สมัคร UFABET สมัครเว็บ UFABET สมัครยูฟ่าเบท เว็บบอล UFABET

สมัคร UFABET สมัครเว็บ UFABET สมัครยูฟ่าเบท เว็บบอล UFABET สมัครสมาชิก UFABET สมัครแทงบอล UFABET สมัครเว็บยูฟ่าเบท สมัครเล่นยูฟ่าเบท เว็บแทงบอล UFABET เว็บบอลยูฟ่าเบท เว็บแทงบอลยูฟ่า เว็บบาคาร่า UFABET เล่นสล็อต UFABET สมัครสล็อตยูฟ่าเบท เว็บแทงบอลยูฟ่า ในการย้ายที่ออกแบบมาเพื่อยืนยันความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของ VendingData(TM)

ในการบรรลุความเป็นผู้นำตลาดโดยการขยายรูปแบบธุรกิจ CEO Mark Newburg ให้ความเห็นเกี่ยวกับขั้นตอนเชิงกลยุทธ์ว่า “เป้าหมายของเรามีความสอดคล้องกัน เราตั้งใจที่จะเพิ่ม สายผลิตภัณฑ์ของเราซึ่งต่อยอดจากทรัพย์สินทางปัญญาอันมีค่าของเราที่ได้รับสิทธิบัตรและการสร้างพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ การเข้าซื้อกิจการ Dolphin Products

ช่วยให้เรามีกระแสทรัพย์สินทางปัญญาในอนาคตที่มีแนวโน้มไหลลื่น ในขณะที่ขณะนี้ได้นำเสนอผลิตภัณฑ์ที่มีอนาคตสดใสที่สุด นั่นคือชิป Dolphin High Frequency RFID Chip บริษัทนี้เคยเปิดตัว เรามีความสัมพันธ์ในการทำงานที่เป็นประโยชน์ร่วมกันกับ Dolphin มาระยะหนึ่งแล้ว และการเข้าซื้อกิจการครั้งนี้เป็นขั้นตอนต่อไปในขณะที่เรายังคงทำงานร่วมกันเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์สำหรับอุตสาหกรรมฉันหวังว่า Bill เข้าร่วมคณะกรรมการของเราและกลายเป็นสมาชิกคนสำคัญของทีมในขณะที่เรากำหนดทิศทางในอนาคตของบริษัท”

ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา Dolphin Products ได้ออกแบบและผลิตชิปคาสิโนสำหรับอุตสาหกรรมคาสิโน และได้กลายเป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์ชิประดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดห้าแห่งไปยังคาสิโน เช่น Crown, Star City, Grovenor และ Stanley Group Dolphin ยังได้ออกแบบผลิตภัณฑ์หลักที่รวมอยู่ในกลุ่มผลิตภัณฑ์ VendingData(TM) เช่น DeckChecker(TM), Dolphin RFID Casino Chips, ChipWasher(TM) และ DeckSetter(R) ซึ่งวางแผนไว้สำหรับการเปิดตัวในปี 2550 William Purton

กรรมการผู้จัดการของ Dolphin ให้ความเห็นว่า “ผมรู้สึกตื่นเต้นกับการเข้าซื้อกิจการครั้งนี้และโอกาสต่างๆ ที่นำเสนอ ผมเชื่อว่าธุรกิจหลักของ Dolphin จะผสานรวมกับ VendingData ได้อย่างราบรื่น โดยให้ประสิทธิภาพในการดำเนินงานที่สำคัญ และเมื่อเข้าร่วมคณะกรรมการแล้ว ผมก็จะมีสมาธิจดจ่อ ในการสร้างเทคโนโลยีใหม่เพื่อยกระดับผลิตภัณฑ์ของ VendingData”

ซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย — Joe Welch Sr. ใช้ชีวิตทั้งชีวิตในเขตสงวน Barona Indian ซึ่งเป็นพื้นที่ฟาร์มปศุสัตว์ขนาด 8,000 เอเคอร์ที่ตั้งอยู่ในหุบเขาใกล้กับชุมชน Lakeside

เป็นเวลาหลายปีที่เขาเฝ้าดูการต่อสู้ของชนเผ่าที่ยากจน เขาคิดว่าการนำห้องบิงโกขนาดเล็กจะเป็นขั้นตอนหนึ่งในการช่วยให้เศรษฐกิจของชุมชนสามารถพึ่งพาตนเองได้

เวลช์ไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า 20 ปีต่อมา ความคิดของเขาจะเติบโตเป็นธุรกิจการพนันที่ทัดเทียมกับรีสอร์ทที่มีชื่อเสียงบางแห่งของเดอะสตริป

ไร่ Barona Valley Ranch อันกว้างขวางด้วยราคา 320 ล้านดอลลาร์ เป็นการแสดงความเคารพต่อความอุตสาหะของชนเผ่าอินเดียนแดง ในปี 1983 Welch และ Barona Band of Mission Indians จำเป็นต้องได้รับคำตัดสินที่เอื้ออำนวยโดยศาลอุทธรณ์ศาลรอบที่ 9 ของสหรัฐอเมริกาเพื่อให้มีการเล่นชนิดหนึ่ง

ในปี 2546 ห้องโถงบิงโกถูกแทนที่ด้วยโรงแรม 400 ห้องที่ล้อมรอบด้วยคาสิโน 310,000 ตารางฟุต (โดยการเปรียบเทียบคาสิโนของ MGM Grand คือ 170,000 ตารางฟุต) และสนามกอล์ฟ 18 หลุม

เวลช์ ตอนนี้อายุ 69 ปี ยังทำหน้าที่สภาของบาโรน่า พูดจานุ่มนวลและถ่อมตน ผู้อาวุโสของชนเผ่ากล่าวว่าบางครั้งเขารู้สึกทึ่งกับความร่ำรวยที่กำไรจากคาสิโนได้นำพาชนเผ่าและสมาชิก 500 คน

“เป้าหมายเดียวของเราคือทำบางสิ่งเพื่อชุมชนและสมาชิกของเรา” เวลช์กล่าว “ฉันคิดว่าเราทำสำเร็จแล้ว”

ประมาณหนึ่งชั่วโมงทางเหนือของบาโรนา สตีฟ กลิสสันขับรถตู้ของเขาไปรอบๆ เขตสงวนปาลาอินเดียนในเช้าวันหนึ่ง และรับนักเรียนสองสามคนจากทั้งหมด 25 คนที่เข้าเรียนที่สถาบันคริสเตียน Aswe-T Pati’a Christian Academy ส่วนตัว

Glisson ครูใหญ่ของโรงเรียนเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ในรถขนาดใหญ่ข้ามทางหลวงหมายเลข 76 จาก Pala Casino ไม่ได้อยู่ในเผ่า อย่างไรก็ตาม มิตรภาพของเขากับสมาชิกในเผ่าได้นำโรงเรียนมาสู่ Pala

“เธอต้องการโรงเรียนสอนศาสนาคริสต์สำหรับเด็กๆ ในเผ่า และเธอก็ให้ที่ดินสำหรับสร้างตึกนั้นแก่เรา” กลิสสันกล่าว

สำหรับนักเรียนเกรด 3-12 โรงเรียนจะย้ายไปยังโครงสร้างโมดูลาร์ใหม่ในฤดูใบไม้ร่วงหน้า และจะมีที่ว่างสำหรับทุกเกรด ซึ่งจะเพิ่มการลงทะเบียนเป็นสองเท่า นอกเหนือจากหลักสูตรปกติของโรงเรียนแล้ว นักเรียนยังได้รับการศึกษาแบบคริสเตียนและโบนัสอีกด้วย: สตรีอินเดียเข้ามาในห้องเรียนเดือนละครั้งเพื่อสอนวัฒนธรรมชนเผ่า

ค่าเล่าเรียนประมาณ $500 ต่อเดือน ซึ่งเป็นราคาที่สูงชันสำหรับสมาชิกของชุมชนในชนบท Glisson กล่าวว่ามีเหตุผลเพียงประการเดียวที่ผู้ปกครองสามารถให้การศึกษาส่วนตัวแก่บุตรหลานของตนได้: การจ่ายเงินรายปีที่สมาชิกแต่ละคนของชนเผ่า Pala ได้รับจากแหล่งรายได้ของ Pala Casino

“ไม่มีทางที่โรงเรียนแห่งนี้จะอยู่ที่นี่โดยไม่มีคาสิโนอย่างแน่นอน” Glisson กล่าว “สมาชิกชนเผ่ามีเงินจ่ายค่าเล่าเรียน และสมาชิกคนหนึ่งได้จัดหาที่ดินให้โรงเรียน”

เมื่อห้าปีที่แล้ว คาสิโนสไตล์ลาสเวกัสแห่งแรกของซานดิเอโกเปิดขึ้นหลังจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในแคลิฟอร์เนียอนุมัติข้อเสนอ 5 ในปี 1998 และข้อเสนอ 1A ในปี 2000 ซึ่งอนุญาตให้ชนเผ่าอินเดียนมีสิทธิ์เล่นการพนันเต็มพื้นที่ในพื้นที่สงวน

การพนันถูกมองว่าเป็นเครื่องมือพัฒนาเศรษฐกิจที่ชนเผ่าอินเดียนสามารถใช้เพื่อสร้างรายได้ให้กับสมาชิก

สำหรับชนเผ่าส่วนใหญ่ ที่อยู่อาศัย ประกันสุขภาพ การศึกษา โครงสร้างพื้นฐานของชนเผ่า และโอกาสในการพัฒนาเศรษฐกิจอื่นๆ ได้เพิ่มขึ้น โดยได้รับแรงหนุนจากรายได้จากการพนัน

“ทุกเผ่ามีความแตกต่างกัน และบางเผ่าก็ประสบความสำเร็จในเรื่องนี้มากกว่าเผ่าอื่น” โรเบิร์ต สมิธ ประธานกลุ่ม Pala Band of Mission Indian กล่าว สมิ ธ อยู่ในปีที่ 17 ของเขาที่เป็นหางเสือของชนเผ่าที่มีสมาชิกลงคะแนนเกือบ 700 คนและครอบครัวของพวกเขา

“เราสามารถทำในสิ่งที่เราตั้งเป้าไว้ได้สำเร็จ โดยนำเงินนั้นกลับคืนมาสู่เผ่า เพื่อที่เราจะได้ใช้มันไปอีกหลายปี” สมิธกล่าว “ฉันคิดว่าเราประสบความสำเร็จ”

Bonnie LaChappa สมาชิกสภาของ Barona Indian กล่าวว่าคาสิโนขนาดใหญ่เป็นที่ถกเถียงกันในตอนแรก แต่การดำเนินงานของชนเผ่าในห้องโถงบิงโกช่วยบรรเทาความกลัวใด ๆ

“เรากำลังทำสิ่งต่าง ๆ เพื่อสมาชิกของเราที่เราไม่เคยคิดว่าจะเป็นไปได้” LaChappa กล่าว “(เกม) มีความหมายมากสำหรับเรา”

แคลิฟอร์เนียมีคาสิโนอเมริกันอินเดียน 56 แห่ง ซึ่งทอดยาวไปทางเหนือเท่าอามาดอร์เคาน์ตี้ใกล้ชายแดนโอเรกอนไปทางตะวันออกเฉียงใต้ในอิมพีเรียลเคาน์ตี้ใกล้แอริโซนา

อย่างไรก็ตาม สมัคร UFABET ไม่มีที่ใดในแคลิฟอร์เนียที่คาสิโนอินเดียมีความเข้มข้นมากกว่าในเขตซานดิเอโก คาสิโนเก้าแห่งกระจายอยู่ทั่วภาคเหนือและภาคตะวันออกของชุมชนชนบทของซานดิเอโก ตั้งแต่ร้านสล็อตแมชชีนเล็กๆ ในหุบเขา Pauma Valley นอกทางหลวงหมายเลข 76 ไปจนถึง Barona Valley Ranch อันกว้างใหญ่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Santee และ El Cajon

คาสิโนของแคลิฟอร์เนียมีเครื่องสล็อต 58,000 เครื่อง; ในซานดิเอโก มีการใช้งานเครื่องสล็อต 12,680 เครื่อง คิดเป็นเกือบ 23 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนทั้งหมดของรัฐ

“โดยปราศจากคำถาม เขตนี้ อาจเป็นเพราะขนาดที่แท้จริงของสิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่าง จะต้องเป็นผู้นำคาสิโนในแคลิฟอร์เนีย” เจอร์รี่ เติร์ก หัวหน้าบริษัทจัดการที่ดำเนินการคาสิโน Pala พูดว่า

เติร์กกล่าวว่าเมื่อคุณเพิ่มคาสิโนแปดแห่งในริเวอร์ไซด์เคาน์ตี้ที่อยู่ใกล้เคียงและคาสิโนสองแห่งในซานเบอร์นาดิโนเคาน์ตี้ แคลิฟอร์เนียตอนใต้จะขับเคลื่อนกลไกคาสิโนของรัฐ

“เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในซานดิเอโก” เติร์กกล่าว

หนึ่งในเจ้าของส่วนใหญ่ของ Fitzgeralds ในตัวเมืองลาสเวกัสมาเกือบทศวรรษแล้ว Turk จ่ายเงินในปี 1996 และเกษียณที่ซานดิเอโก แต่โอกาสที่จะได้พบกับตัวแทนของกลุ่ม Pala Band of Mission Indian ทำให้เขามีส่วนร่วมกับภารกิจของชนเผ่าในการเปิดคาสิโนในพื้นที่สงวน 12,000 เอเคอร์ในเงาของภูเขา Palomar

Pala เปิดในเดือนเมษายน 2544 ด้วยราคา 115 ล้านดอลลาร์โดยมีเพียงคาสิโน ศูนย์จัดงานและร้านอาหารไม่กี่แห่ง ในปี 2546 ชนเผ่าใช้เงิน 125 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างอาคารโรงแรม 500 ห้อง สปา และพื้นที่จัดการประชุม

“ธุรกิจนี้เป็นปรากฎการณ์สำหรับชนเผ่า” เติร์กกล่าว “พวกเขาดำเนินธุรกิจอย่างเป็นประชาธิปไตยและรายได้จากคาสิโนทำให้พวกเขาทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อการจองและชุมชน พวกเขาระมัดระวังมากในการลงทุนภายนอกซึ่งเป็นสิ่งที่ดี”

ลูกค้าไปยัง Pala และคาสิโนอื่นๆ ในซานดิเอโก ส่วนใหญ่มาจากซานดิเอโกเคาน์ตี้ และริเวอร์ไซด์และเทศมณฑลซานเบอร์นาดิโนที่อยู่ใกล้เคียง เคาน์ตีลอสแองเจลิสและออเรนจ์ซึ่งเป็นเขตที่มีประชากรมากที่สุดสองแห่งของรัฐนั้นไม่มีคาสิโนของอินเดียให้บริการฐานลูกค้าที่มั่นคงสำหรับห้องเล่นการพนันของซานดิเอโก

“เมื่อเราเปิด เราคิดว่าแขกทั้งหมดจะมาจากซานดิเอโก” เติร์กกล่าว “เราคิดผิด เราไม่ได้สนใจความจริงที่ว่าลอสแองเจลิสและออเรนจ์เคาน์ตี้ไม่มีคาสิโน นั่นคือผู้คนจำนวนมาก และเราสามารถเจาะตลาดนั้นได้”

การดำเนินงานคาสิโนในแคลิฟอร์เนียมีความแตกต่างจากการดำเนินงานในลาสเวกัส ตัวอย่างหนึ่งคือแอลกอฮอล์ ในขณะที่สุราไหลอย่างอิสระในลาสเวกัสตลอด 24 ชั่วโมง การขายสุราตามกฎหมายของรัฐจะสิ้นสุดในแคลิฟอร์เนียเวลา 2:00 น. คาสิโนก็ไม่สามารถให้เครื่องดื่มฟรีแก่นักพนันได้

Barona Valley Ranch ไม่ได้เสนอเครื่องดื่มแอลกอฮอล์บนพื้นคาสิโน ลูกค้าสามารถสั่งเครื่องดื่มได้ที่ Barona Oaks Steakhouse ในห้องพักของโรงแรมและในสนามกอล์ฟ แต่ไม่สามารถสั่งได้ในคาสิโน

ผู้นำคาสิโนของ Barona กล่าวว่า Wildcat Canyon Road ที่คดเคี้ยวและเป็นเนินเขาที่นำไปสู่การจองเป็นเหตุผลหลักที่พวกเขาไม่ต้องการรับผิดชอบในการส่งนักพนันที่มีปัญหาเรื่องแอลกอฮอล์ออกไปบนทางหลวง

“มันใช้ได้ผลสำหรับเรา” Karol Schoen ผู้จัดการทั่วไปของ Barona กล่าว “ลูกค้าของเราชื่นชมสภาพแวดล้อมที่เราสร้างขึ้น ถ้าคุณคิดว่านั่นอาจเป็นแง่ลบ คุณควรจะได้เห็นงานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่าของเรา”

ตัวเลขรายได้จากการเล่นเกมอินเดียไม่สามารถเข้าถึงได้ง่าย ชนเผ่าไม่เปิดเผยการชนะเกมทุกเดือนต่อสาธารณะ แต่ตัวเลขทั้งหมดถูกรายงานไปยังสมาคมเกมแห่งชาติของอินเดียในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

ในปี 2547 ซึ่งเป็นปีล่าสุดที่มีสถิติ คาสิโนอเมริกันอินเดียนสร้างรายได้ 19.6 พันล้านดอลลาร์ ในแคลิฟอร์เนีย การดำเนินการเล่นเกมของชนเผ่า 56 แห่งรายงานรายรับจากการเล่นเกม 5.8 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งสูงที่สุดในบรรดารัฐใดๆ ในประเทศ รายรับจากการเล่นเกมที่เกิดจากคาสิโนอินเดียของ Golden State อยู่ที่ 544.6 ล้านดอลลาร์ ซึ่งสูงที่สุดในประเทศเช่นกัน

โฆษกสมาคมเกมแห่งชาติอินเดียกล่าวว่าตัวเลขสำหรับปี 2548 ควรได้รับการเปิดเผยภายในหนึ่งเดือน

บริษัทที่จัดการคาสิโนของชนเผ่ามีการเตรียมการที่แตกต่างกันสำหรับการแบ่งรายได้ บางคนได้รับค่าธรรมเนียมการจัดการที่กำหนด ส่วนหนึ่งของรายได้ทั้งหมดที่เกิดจากทรัพย์สิน ในขณะที่คนอื่น ๆ มีสัญญาที่เรียกทั้งสองอย่างเพียงเล็กน้อย

Harrah’s Entertainment ซึ่งเป็นบริษัทเกมรายใหญ่เพียงแห่งเดียวในลาสเวกัสที่ดำเนินกิจการคาสิโนในเขตซานดิเอโก ได้รับเปอร์เซ็นต์ของผลกำไรจากการดำเนินงานของ Rincon ของ Harrah เป็นค่าธรรมเนียมการจัดการจากกลุ่มมิชชั่นอินเดียนแดงของ Rincon San Luiseño

ในงบกำไรขาดทุนรายไตรมาสของบริษัท Harrah’s ปกป้องความลับของรายได้ของชนเผ่าด้วยการรวมค่าธรรมเนียมกับค่าธรรมเนียมที่บริษัทได้รับจากการจัดการคาสิโนอเมริกันอินเดียนในแคนซัส แอริโซนา นอร์ทแคโรไลนา และบนเรือสำราญสามลำ รูปภาพอยู่ภายใต้หัวข้อคุณสมบัติที่มีการจัดการที่มีป้ายกำกับ

รายได้ที่สร้างโดยคาสิโนชนเผ่าใช้สำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ

แม้ว่าชนเผ่าส่วนใหญ่จะไม่เปิดเผยการจ่ายเงินรายปีให้กับสมาชิก แต่ Pala’s Smith กล่าวว่าสมาชิกในเผ่าที่ลงคะแนนเสียงแต่ละคนจะได้รับเงินประมาณ 60,000 ดอลลาร์ต่อปี เงินสำหรับสมาชิกชนเผ่าที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีได้รับความไว้วางใจว่าพวกเขาสามารถเข้าถึงได้เมื่อสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายหรือเทียบเท่า สิ่งที่พวกเขาทำกับเงินคือธุรกิจของพวกเขา Smith กล่าว

“เรามีแผนกการเงินภายในเผ่าที่ช่วยให้สมาชิกลงทุนเพื่อผลประโยชน์ของพวกเขา” สมิธกล่าว

ตั้งแต่ Pala Casino เปิดขึ้น สมาชิกชนเผ่าทุกคนจะได้รับความคุ้มครองทางการแพทย์ ทันตกรรม และประกันชีวิต ชนเผ่าใช้เงินเกือบ 8 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างอาคารบริหารชนเผ่าที่ล้อมรอบด้วยศูนย์กีฬา

ชนเผ่าดำเนินการโครงสร้างพื้นฐานของตนเองและสมิ ธ กล่าวว่าเงินจากคาสิโนปรับปรุงการบำบัดน้ำเสียและการเก็บขยะ สถานีดับเพลิงมูลค่า 7 ล้านเหรียญอยู่ระหว่างการก่อสร้าง

มีการสร้างบ้านประมาณ 17 หลังในแต่ละปี และโครงการสำหรับผู้เฒ่าผู้แก่จะจัดหาอาหารประมาณ 150 มื้อต่อวันให้กับผู้สูงอายุที่กลับบ้าน

“เรามีบางอย่างก่อนเล่นเกม แต่เงินจากคาสิโนช่วยปรับปรุงทุกอย่างและให้วิธีการแก่สมาชิกของเรา” สมิ ธ กล่าว

กิจกรรมที่คล้ายกันเกิดขึ้นในการจองบาโรน่า

เงินมากกว่า 5.5 ล้านดอลลาร์ได้ไปสู่การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน ในขณะที่ชนเผ่าจ่ายเงินให้นักเรียน 1,500 ดอลลาร์ต่อภาคการศึกษาเป็นทุนการศึกษาวิทยาลัย เพื่อเป็นช่องทางให้สมาชิกชนเผ่ามีโอกาสในการศึกษาต่อ

ชนเผ่าใช้เงิน 225,000 ดอลลาร์เพื่อขยายโรงเรียนของรัฐที่มีการจอง และมีค่าใช้จ่าย 1.2 ล้านดอลลาร์ต่อปี สมาชิก คู่สมรส และผู้ติดตามทุกคนมีประกัน

“สิ่งแรกที่ชนเผ่าทำเพื่อสมาชิกคือการซื้อประกัน” LaChappa กล่าว “เราจ่ายค่าเล่าเรียน ฉันทำงานสองงานเต็มเวลาเพื่อไปเรียนที่วิทยาลัยชุมชน ลูกชายของฉันไม่ต้องทำงาน เขาสามารถมีสมาธิกับการเรียนได้ และนั่นเป็นผลประโยชน์ที่ดี”

รีโน, เนวาดา – (PRESS RELEASE) — IGT (NYSE: IGT) ประกาศแต่งตั้ง Jon Wade เป็นรองประธานบริหารคนใหม่ของฝ่ายวิศวกรรม โดยดูแลการจัดการและการใช้งานกลุ่มพัฒนาวิศวกรรมและระบบต่างๆ ของบริษัท

เวดเป็นอดีตประธานของ AgilePower Systems ในฐานะผู้ก่อตั้งบริษัทนั้น เขามีหน้าที่รับผิดชอบด้านกลยุทธ์การพัฒนาเทคโนโลยี การตลาดผลิตภัณฑ์ และการเงิน นอกจากนี้ เขายังใช้เวลา 10 ปีกับ Sun Microsystems, Inc. ในระหว่างนั้น เขาได้จัดการการพัฒนาฮาร์ดแวร์ของตระกูลเซิร์ฟเวอร์องค์กรที่ทำงานบน UltraSPARC V(TM) และทำหน้าที่เป็นผู้จัดการผลิตภัณฑ์สำหรับการเชื่อมต่อระหว่างกันที่มีประสิทธิภาพสูง

เวดได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิต ในสาขาวิศวกรรมไฟฟ้าและวิทยาการคอมพิวเตอร์จากสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ และมีสิทธิบัตรมากมายและบทความที่ตีพิมพ์ในเครดิตของเขา

International Game Technology เป็นบริษัทระดับโลกที่เชี่ยวชาญด้านการออกแบบ การพัฒนา การผลิต การจัดจำหน่าย และการขายเครื่องเกมคอมพิวเตอร์และผลิตภัณฑ์ระบบ

SAN DIEGO, California – กฎข้อบังคับการเล่นเกมของแคลิฟอร์เนียในอินเดียอนุญาตให้คาสิโนชนเผ่ามีเกมบนโต๊ะคาสิโนสดตราบเท่าที่ผลลัพธ์จะถูกกำหนดโดยไพ่

ในขณะที่แบล็กแจ็ก บาคาร่า UFABET888 โป๊กเกอร์และโป๊กเกอร์ เช่น Let It Ride และ Three Card Poker ถูกเสนอตั้งแต่เริ่มแรก คาสิโนดูเหมือนว่างเปล่าหากไม่มีโต๊ะรูเล็ตและแคร็ปส์แบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของข้อเสนอการพนันของ Strip

บิงโกซึ่งถูกกฎหมายในดินแดนอินเดียตั้งแต่ปี 1983 ยังคงได้รับอนุญาต

“ลูกค้าของเราดูเหมือนจะพลาดเกมที่เราไม่สามารถเสนอได้” Lee Skelley ผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไปของการดำเนินงานคาสิโนของ Barona Valley Ranch กล่าว

คาสิโนมุ่งมั่นที่จะหลีกเลี่ยงกฎระเบียบ โดยใช้ไพ่เช่นเดียวกับลูกเต๋าบนโต๊ะลูกเต๋าและร่วมกับวงล้อรูเล็ตที่หมุนได้

“เราพบวิธีที่จะทำให้ผู้เล่นได้เล่นเกมที่หลากหลาย” สเกลลีย์กล่าว “เกมเหมือนกัน คณิตศาสตร์เหมือนกัน และเป้าหมายของเกมก็เหมือนกัน แต่มีความแตกต่างเพียงเล็กน้อยเท่านั้น”

ที่บาโรน่า โต๊ะเล่นลูกเต๋าชนิดหนึ่งได้กำจัดลูกเต๋าออกไปทั้งหมดแล้ว ไพ่เอซถึงหก แทนหกด้านของลูกเต๋า จะถูกวางลงในเครื่องสับไพ่อัตโนมัติ มือปืน – ผู้เล่นที่หมุนลูกเต๋า – บอกเจ้ามือว่าต้อง “เผา” ไพ่กี่ใบก่อนที่จะพลิกไพ่สองใบซึ่งจะเป็นตัวกำหนดการทอย

“มันยังคงเป็นเรื่องไร้สาระและเราให้ผู้เล่นควบคุมโดยบอกเจ้ามือว่าพวกเขาต้องการเผาไพ่กี่ใบ” Skelley กล่าว

Barona จดสิทธิบัตรเกมและอนุญาตให้ใช้กับคาสิโนอินเดียอื่น ๆ ในแคลิฟอร์เนียโดยมีค่าธรรมเนียมเล็กน้อย

คาสิโนซานดิเอโกอื่น ๆ ยังคงอนุญาตให้ผู้เล่นทอยลูกเต๋า แต่ก็สอดคล้องกับไพ่ที่กำหนดการทอย

ที่ Pala ตัวแทนจำหน่ายลูกเต๋าชนิดหนึ่งวางไพ่ 36 ใบในเครื่องสับเปลี่ยน ซึ่งหมายถึงการรวมกัน 36 แบบของลูกเต๋ามาตรฐานสองลูก ไพ่สองใบวางคว่ำหน้าลงในกล่องสีแดงและสีน้ำเงินบนโต๊ะ และมือปืนทอยลูกเต๋าสีแดงและสีน้ำเงิน การตายที่มีจำนวนสูงสุดเป็นตัวกำหนดว่าไพ่สองใบที่เจ้ามือจะพลิกเป็นไพ่เล่น

ผู้เล่น Craps ที่ Rincon ของ Harrah ใช้ลูกเต๋าสีแดง 1 ลูกและสีเขียว 1 ลูก ขณะที่การ์ดสีแดง 6 ใบและสีเขียว 6 ใบวางคว่ำหน้าลงบนโต๊ะ คนติดโทรออกและเจ้ามือเปิดไพ่สองใบที่สอดคล้องกับการม้วน

“เราจะอธิบายเกมให้กับลูกค้า และเมื่อพวกเขารู้ว่าอัตราต่อรองและการจ่ายเงินเหมือนกันกับเกมในลาสเวกัส ดูเหมือนว่าพวกเขาจะสนุกกับการเล่น” โจ กอนซาเลส ผู้จัดการเกมบนโต๊ะของ Harrah’s Rincon กล่าว

รูเล็ตที่มีอัตราต่อรองและการจ่ายเงินคล้ายกับลาสเวกัสจะถูกกำหนดโดยไพ่เช่นกัน

ที่ Pala ไพ่ 38 ใบที่เป็นตัวแทนของ 38 หมายเลขรูเล็ต (1-36, 0 และ 00) จะถูกสับและสี่ใบจะถูกแจกคว่ำหน้าในกล่องสี่สีบนโต๊ะ สีของกระเป๋าล้อที่ลูกบอลตกลงไปเป็นตัวกำหนดว่าไพ่ใบใดถูกหงายเพื่อแสดงหมายเลข

ในรูเล็ตบาโรน่า ศูนย์สองเท่าจะถูกตัดออก สำรับไพ่ 37 ใบที่มีหมายเลข 0-36 จะถูกสับเปลี่ยน จากสำรับไพ่สุ่มสามใบวางคว่ำหน้าลงบนเลย์เอาต์ ไพ่หนึ่งในสามใบนี้จะกำหนดหมายเลขที่ชนะ ส่วนบนวงล้อที่ลูกบอลหล่น (0-12, 13-24 หรือ 25-36) กำหนดไพ่เฉพาะที่จะถูกเปิดเผย

รูเล็ตเวอร์ชัน Rincon ของ Harrah – Volcanic Roulette Bingo – แทนที่วงล้อหมุนด้วยลูกบอลบิงโก 38 ลูกที่โยนลงไปในถังบิงโก จับลูกบอลหนึ่งลูกเพื่อตัดสินผลการแข่งขัน ความน่าจะเป็นและอัตราต่อรองเป็นความซ้ำซ้อนทางคณิตศาสตร์ที่แน่นอน เช่นเดียวกับตัวเลือกการเดิมพันของเกมลาสเวกัส

เจฟฟ์ ซิมป์สัน พูดถึงโจ๊กเกอร์ที่ทำลายการแข่งขันโปกเกอร์ทีวีด้วยวิธีที่หยาบคาย

ฉันชอบโป๊กเกอร์ที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลิดเพลินกับ World Poker Tour ที่ Travel Channel, World Series of Poker ทาง ESPN และ High Stakes Poker บน GSN

แต่สิ่งหนึ่งที่น่ารำคาญที่สุดเกี่ยวกับการถ่ายทอดสดโปกเกอร์ และความครอบคลุมของ WSOPของ ESPN นั้นเป็นต้นเหตุที่ใหญ่ที่สุด คือการให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการแสดงตลกของเยาวชนของผู้เล่นโป๊กเกอร์บางคน

ไม่ว่าจะเป็นแชมป์โลกครั้งเดียวอย่าง Phil Hellmuth และเสียงคร่ำครวญอย่างไม่หยุดหย่อน Mike Matusow และการวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่หยุดยั้งเกี่ยวกับคู่แข่งรายอื่นหรือคนอื่นๆ เพียงไม่กี่คนที่เชี่ยวชาญด้านพฤติกรรมที่น่ารำคาญ คนเหล่านี้เป็นผลเสียต่อเกม

Hellmuth และ Matusow มีความสามารถ และพวกเขาและผู้ผลิตรายการโทรทัศน์อาจคิดว่าพฤติกรรมกักขฬะขายได้ แต่ในระยะยาว พวกเขาเข้าใจผิด

Hellmuth เป็นเกมที่ขี้ขลาดที่สุดในเกม – เขาไม่อยากเชื่อเลยเมื่อคนโง่บางคนที่ไม่รู้ว่าเขากำลังยุ่งอยู่กับใครมีความกล้าที่จะเคาะเขาออกจากการแข่งขัน และมาตูโซว์จงใจพยายามละทิ้งคู่ต่อสู้ด้วยการดูถูกการเล่นของพวกเขา

แต่พฤติกรรมกักขฬะไม่สิ้นสุดหลังจากการแข่งขันจบลงสำหรับพวกเขา Matusow และ Hellmuth ยังคงด่าทอกันต่อไปหลังจากที่พวกเขาพ่ายแพ้ ดังนั้นข้อแก้ตัวที่ว่าพฤติกรรมดังกล่าวเป็นเพียงกลยุทธ์ที่ชาญฉลาดเพื่อให้ได้มาซึ่งความได้เปรียบทางจิตใจระหว่างการแข่งขันจึงไม่อาจส่งผลได้

กรรมการการแข่งขันควรใช้อำนาจของตนในการลงโทษพฤติกรรมที่ไม่ดีและประเมินบทลงโทษที่รุนแรงขึ้นสำหรับนักเลงโป๊กเกอร์เหล่านี้ ขยายเวลา (เวอร์ชันของช่องโทษฮ็อกกี้ของโป๊กเกอร์) และให้เร็วขึ้นเพื่อให้ผู้กระทำผิดทำซ้ำบูต

อธิบายถึงรีสอร์ท Palazzo ของ Adelson ซึ่งขณะนี้อยู่ระหว่างการก่อสร้างทางเหนือของ Venetian, คาสิโนมาเก๊าที่มีอยู่ของเขา, แผนการของเขาสำหรับการพัฒนาคาสิโนมาเก๊าในอนาคตและความพยายามของเขาในการได้รับใบอนุญาตคาสิโนในเพนซิลเวเนีย, สิงคโปร์และสหราชอาณาจักร, Wynn กล่าวว่าเขาไม่สามารถตามทัน แถบเพื่อนบ้าน

“ฉันต้องก้าวไปทีละขั้น” Wynn กล่าว “สำหรับฉัน มันไม่ได้เกี่ยวกับเงินเพียงอย่างเดียว ฉันจะไม่สร้างบางอย่างขึ้นมาเพื่อสร้างเวเนเชียน, เอ็กซ์คาลิเบอร์, ลักซอร์, อ่าวมัณฑะเลย์ – สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งที่ฉันอยากทำ ฉันต้องการใช้เวลาของฉันในมาเก๊าและบนเดอะสตริป และสร้างสิ่งที่สวยงาม นั่นคือเหตุผลที่ฉันอยู่ในธุรกิจนี้ – เพื่อความสนุกสนาน”

เจฟฟ์ ซิมป์สันเป็นบรรณาธิการธุรกิจของ Las Vegas Sun และบรรณาธิการบริหารของ In Business Las Vegas ซึ่งเป็นพี่น้องกัน เขาสามารถติดต่อได้ที่ 259-4083 หรือที่ simpson@lasvegassun.com

ซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย – หลังจากเกือบห้าปีในการทำงานพื้นสล็อตที่คาสิโนที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในลาสเวกัสบางแห่ง ไมค์ มอนเตเนซนำสิ่งที่เขาเรียนรู้มาสู่แคลิฟอร์เนียตอนใต้ ตำแหน่งโฮสต์สล็อตที่คาสิโน 59,000 ตารางฟุตที่ Harrah’s Entertainment จัดการให้กับกลุ่มชาวอินเดียมิชชั่น Rincon San Luiseño อนุญาตให้ Montenez วัย 35 ปีได้ใกล้ชิดกับครอบครัวมากขึ้น โดยเฉพาะลูกชายวัย 11 ขวบของเขา และยังคงทำงานอยู่ใน อาชีพที่เขาชอบ

แต่งานใหม่ของเขาในมณฑลซานดิเอโกทางตอนเหนือสุดทำให้มอนเตเนซได้รับประโยชน์ที่คนงานคาสิโนลาสเวกัสส่วนใหญ่ไม่มี ฤดูใบไม้ร่วงนี้ เขาจะเป็นเจ้าของตั๋วฤดูกาลที่ซื้อมาใหม่หนึ่งใบเพื่อไปเยี่ยมซานดิเอโก ชาร์จเจอร์ส อันเป็นที่รักของเขา

บ้านของ Montenez ในชุมชนริเวอร์ไซด์เคาน์ตี้ของ Temecula ขับรถไป Rincon ของ Harrah ประมาณ 45 นาที ห่างจาก Qualcomm Stadium ซึ่งเป็นบ้านของทีมฟุตบอลลีก 90 นาที

“มีข้อแลกเปลี่ยนหลายอย่าง (การทำงานในซานดิเอโก) แต่ฉันก็เบื่อที่จะขับรถออกไปที่นี่ตลอดเวลาเพื่อพบลูกชายของฉัน” มอนเตเนซผู้ซึ่งเคยร่วมงานกับรินคอนของ Harrah มาสองปีกล่าว “เมื่อฉันไปทำงานที่ริโอ (ซึ่งบริหารงานโดย Harrah’s ด้วย) ฉันและภรรยาเห็นโอกาสที่จะออกมาที่นี่และได้ใกล้ชิดกับครอบครัวของเรามากขึ้น เธอจึงได้งานที่ Pechanga (คาสิโนอินเดียใน Temecula) และฉัน ย้ายมาที่นี่เป็นการเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยม”

คาสิโนเก้าแห่งของซานดิเอโก ซึ่งจัดหางานให้กับคนงานมากกว่า 13,000 คน เต็มไปด้วยคนงานคาสิโนในลาสเวกัสที่ย้ายถิ่นฐาน

เจอร์รี่ เติร์ก เจ้าของคาสิโนลาสเวกัส อดีตเจ้าของคาสิโน ซึ่งบริษัทจัดการได้ดำเนินการคาสิโน Pala สำหรับกลุ่มมิชชั่นอินเดียนตั้งแต่เปิดเมื่อเกือบห้าปีที่แล้ว กล่าวว่าผู้จัดการอาวุโสของคาสิโนส่วนใหญ่มีประสบการณ์การเล่นเกมในลาสเวกัส

การเริ่มเล่นเกมคาสิโนในแคลิฟอร์เนียตอนใต้บังคับให้คาสิโนอินเดียมองหาพนักงานคาสิโนที่มีประสบการณ์ในลาสเวกัส

“ในตอนแรก เมื่อพวกเขาเปิดเกมบนโต๊ะ ไม่มีใครเคยแจกไพ่เลย” เติร์กกล่าว “เราโฆษณาในหนังสือพิมพ์ลาสเวกัสและมันสร้างขึ้นจากตัวมันเอง ตัวแทนจำหน่ายทุกคนในลาสเวกัสรู้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ถ้าพวกเขาต้องการได้งานที่ดีและเปลี่ยนวิถีชีวิตของพวกเขา พวกเขามาที่นี่ ตัวแทนจำหน่ายของเราทำให้แย่ เงินจำนวนมาก ”

Rick Messura ผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไปฝ่ายปฏิบัติการการบริการที่ Barona Valley Ranch ใช้เวลา 11 ปีในการจัดการโรงแรมที่ Caesars Palace เขากล่าวว่าคาสิโนอเมริกันอินเดียนได้รับประโยชน์จากการแตะกลุ่มคนงานคาสิโนที่มีประสบการณ์จาก Strip

ตัวอย่างเช่น Joe Gonzales ผู้จัดการเกมบนโต๊ะของ Harrah’s Rincon มาที่ซานดิเอโกเพื่อรับประสบการณ์ เขาทำงานเป็นตัวแทนจำหน่ายที่ Harrah’s Las Vegas และมองว่า Rincon เป็นช่องทางในการเข้าสู่การจัดการ

“ฉันอาจจะย้ายไปร้าน Harrah แห่งอื่นในบางจุด และนั่นคือสิ่งที่ทำให้นี่เป็นโอกาสที่ดี” Gonzales วัย 28 ปีกล่าว “เมื่อฉันมาที่นี่ครั้งแรก ฉันใช้ประสบการณ์ของฉันและช่วยผู้ค้ารายอื่น หลายอย่างจะเข้ามาหาฉัน กับคำถาม”

พวกเขาอาจไม่ได้เดินทางสั้น ๆ ที่คนงานคาสิโนลาสเวกัสยอมรับ Crane ผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไปฝ่ายปฏิบัติการโรงแรมที่ Pala Casino กล่าวว่าพนักงานของเธอบางคนใช้เวลาระหว่างชั่วโมงครึ่งถึงสองชั่วโมงเพื่อไปที่คาสิโนซึ่งตั้งอยู่นอกทางหลวงหมายเลข 76 ทางตอนเหนือสุดของซานดิเอโกเคาน์ตี้

นอกจากนี้ เธอยังกล่าวอีกว่า พนักงานเล่นเกมในซานดิเอโกต้องจ่ายภาษีเงินได้ของรัฐในฐานะผู้อยู่อาศัยในแคลิฟอร์เนีย

“ถ้าคุณสนุกกับการทำงานในสภาพแวดล้อมของคาสิโนและคุณต้องการวิถีชีวิตของแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ที่นี่คือที่ที่คุณควรไป” เครนกล่าว “การอาศัยอยู่ที่นี่มีราคาแพงกว่าเล็กน้อย และการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดคือเรื่องที่อยู่อาศัย ราคาแพงกว่ามาก”

กับคาสิโนในชุมชนชนบทค่อนข้างในตอนเหนือและตะวันออกของเคาน์ตี พนักงานเล่นเกมในซานดิเอโกส่วนใหญ่กระจายไประหว่างเมืองที่มีประชากรสูงทางตอนเหนือของเคาน์ตี เช่น เอสคอนดิโด โอเชี่ยนไซด์ และวิสตา และเมืองในเทศมณฑลริเวอร์ไซด์ทางตอนใต้ เช่น เตเมคูลา มูเรียตตา และทะเลสาบเอลซินอร์

ตามเว็บไซต์ Bestplaces.net ซึ่งเปรียบเทียบประเภทค่าครองชีพสำหรับเมืองต่างๆ ทั้งซานดิเอโกและริเวอร์ไซด์เคาน์ตี้เป็นสถานที่ที่มีราคาแพงกว่าลาสเวกัสมาก จากเงินเดือนประจำปี 60,000 ดอลลาร์ ริเวอร์ไซด์เคาน์ตี้มีราคาแพงกว่าการอยู่อาศัยในลาสเวกัส 13.6%; ซานดิเอโกมีดัชนีค่าครองชีพสูงกว่าลาสเวกัส 50 เปอร์เซ็นต์

“แน่นอนว่าค่าครองชีพที่นี่สูงกว่าที่ใดในเนวาดา แต่ก็เป็นการประนีประนอม” เมสซูรากล่าว

กอนซาเลสซึ่งอาศัยอยู่ในมิชชั่นแวลลีย์ของซานดิเอโก ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชายหาดโดยทางรถยนต์ กล่าวว่าเขาไม่สนใจค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมและเดินทางไปรินคอนของ Harrah ได้นานขึ้น กอนซาเลสเคยอาศัยอยู่ในส่วนกรีนวัลเลย์ของเฮนเดอร์สันและบุกเข้ามาในฐานะตัวแทนจำหน่ายที่รางรถไฟ เขาสร้างประวัติโดยย้ายไปที่คุณสมบัติของ Station Casinos ต่างๆ

ที่เพิ่มเข้ามา “คนเยอะดี และเพราะว่าคนในท้องถิ่นเยอะ คุณจึงได้รู้จักพวกเขา ขอบคุณพระเจ้าที่คาสิโนเหล่านี้อยู่ที่นี่เพื่อทำงาน” หลายปีที่ผ่านมา ฉันได้เขียนหลายครั้งว่าบาคาร่าเป็นเดิมพันที่ดีที่สุดในคาสิโน เฮ้าส์เอจต่ำที่ 1.17 เปอร์เซ็นต์หากคุณเดิมพันกับเจ้ามือและ 1.36 เปอร์เซ็นต์สำหรับผู้เล่น และคุณไม่มีการตัดสินใจโจมตีหรือยืนหยัด การจับฉลากจะทำตามกฎที่ตั้งไว้ซึ่งโพสต์ไว้บนโต๊ะ การตัดสินใจเพียงอย่างเดียวของคุณคือการเลือกเดิมพันของคุณ

นั่นทำให้ได้รับโทรศัพท์จากชายคนหนึ่งที่แนะนำตัวเองว่าเป็นคนรวยเมื่อเร็วๆ นี้ เขาเคยไปมอนติคาร์โลและตัดสินใจเล่นบาคาร่า เขารู้สึกราวกับว่าเขากำลังก้าวเข้าสู่จักรวาลทางเลือก

เช่นเดียวกับใน punto banco chemin de fer เล่นด้วยมือสองใบเจ้ามือและผู้เล่น เอซถึง 9s จะถูกนับเป็นมูลค่าหน้าไพ่ ในขณะที่ 10s และไพ่บนหน้าจะนับเป็นศูนย์ เมื่อไพ่ถูกรวม จะนับเฉพาะหลักสุดท้าย — 9 และ 4 ไม่ใช่ 13 มันคือ 3 การชนะทั้งหมดสูงสุด โดยที่ 9 เป็นมือที่สมบูรณ์แบบ

Chemin de fer ที่เล่นในร้านทำผมที่มีขีดจำกัดสูงอาจเป็นเกมที่รับภาระตามประเพณี โดยมีพิธีการที่ค่อยๆ สับไพ่ โดยปกติจะใช้หกสำรับ หลังจากที่เจ้ามือสับไพ่สับเปลี่ยน ไพ่จะถูกส่งไปรอบๆ โต๊ะ โดยผู้เล่นแต่ละคนมีสิทธิ์ที่จะสับไพ่อีกครั้งก่อนที่เจ้ามือการพนันจะทำการสับไพ่เป็นครั้งสุดท้าย

ใน chemin de fer ผู้เล่นมีสิทธิ์ที่จะทำหน้าที่เป็นนายธนาคาร — บางครั้งคุณอาจพบความบิดเบี้ยวในเกม High Limit ของอเมริกา แต่แน่นอนว่าคุณจะไม่มีวันพบที่โต๊ะ mini-bac ในพื้นที่ของคุณ เจ้ามือการพนันให้ส่วนหนึ่งของไพ่แก่ผู้เล่น/นายธนาคาร ซึ่งวางจำนวนเงินที่เขายินดีจะเสี่ยงไว้ข้างหน้าเขา — ธนาคาร จากนั้นเขาก็ทำหน้าที่เป็นเจ้ามือและผู้เล่นอื่น — หรือ “นักพนัน” — เดิมพันกับธนาคารของเขา

หลังจากที่ผู้เล่นเดิมพันกับธนาคารแล้ว เจ้ามือจะแจกไพ่ผู้เล่นสองใบและมือเจ้ามือสองใบ โดยคว่ำหน้าทั้งสองข้าง และเลื่อนมือของผู้เล่นไปยังนักพนันที่ทำเงินเดิมพันสูงสุด หากเจ้ามือหรือผู้เล่นคนใดคนหนึ่งมี 8 หรือ 9 นั่นจะเป็นการสิ้นสุดมือ ไพ่ถูกพลิกขึ้นและการเดิมพันจะถูกตัดสิน

แผ่นดินไหวในซีเรียทำลายล้างพื้นที่

สามสัปดาห์หลังจากแผ่นดินไหวในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 ที่ตุรกีและซีเรียฉันยืนอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพังใน Jindires ซึ่งเป็นหมู่บ้านซีเรียที่ได้รับความเสียหาย ณ จุดนั้น มีผู้เสียชีวิตประมาณ 50,000 ราย ในทั้งสองประเทศ โดยจำนวนผู้เสียชีวิตยังคงเพิ่มขึ้น

รอบตัวฉัน กองคอนกรีตและโลหะบิดเบี้ยวผสมกับสีที่แตกกระจาย เช่น เศษเฟอร์นิเจอร์ ของเล่นเด็ก เสื้อผ้า ซึ่งทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงชีวิตที่พังทลายลงเมื่อบ้านพังทลาย ทำให้ผู้คนติดอยู่ข้างในและใต้ซากปรักหักพัง ศพจำนวนมากยังคงฝังอยู่ใต้กองคอนกรีตเหล่านั้น

เนื่องจากไม่มีอุปกรณ์หนักที่จำเป็นในการกำจัดเศษซากก้อนใหญ่ ฉันเห็นผู้คนใช้ไม้กวาดและรถสาลี่เพื่อสร้างผืนดินที่สะอาดเพื่อกางเต็นท์ได้ ซึ่งมักจะอยู่หน้าบ้านที่พังทลายลง

เกือบจะรู้สึกถึงความปกติ อย่างน้อยก็บนพื้นผิว ร้านค้าบางแห่งเปิดทำการ ผู้ชายขับมอเตอร์ไซค์และจักรยานผ่านไป ส่วนผู้หญิงซื้อผักและผลไม้

สำหรับคนอย่างฉันที่ค้นคว้าเกี่ยวกับสงครามและวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมมีการละเว้นอย่างเห็นได้ชัด: ฉันไม่เห็นเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือระหว่างประเทศและไม่มีรถ SUV สีขาวที่มีโลโก้ของสถาบันที่ได้รับการยอมรับทั่วโลกในช่วง 48 ชั่วโมงที่ฉันอยู่ในเขต Afrin ทางตอนเหนือของซีเรีย

เท่าที่ฉันสามารถบอกได้ ไม่มีชาวต่างชาติคนอื่นที่นั่นในระหว่างที่ฉันมาเยือน

กลุ่มหนึ่งที่สร้างความแตกต่าง
จากสิ่งที่ฉันเห็นโดยตรงและได้เรียนรู้จากการวิจัยของฉัน การตอบสนอง ด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศต่อแผ่นดินไหวในซีเรียทางตะวันตกเฉียงเหนือที่เสียหายจากสงครามนั้น ช่างน่าเสียดาย

เนื่องจากการเมืองมีความสำคัญมากกว่าความต้องการด้านมนุษยธรรม ทุกคนตั้งแต่ประมุขแห่งรัฐและสำนักข่าว ไปจนถึงกลุ่มสิทธิมนุษยชนและกลุ่มช่วยเหลือชาวซีเรียต่างตำหนิสหประชาชาติที่ทำน้อยเกินไป มาร์ติน กริฟฟิธส์ หัวหน้าหน่วยช่วยเหลือของสหประชาชาติ ยังได้ออกมาขอโทษต่อความล้มเหลวขององค์กรของเขา ด้วย

แต่ฉันสังเกตเห็นว่ามีการมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมบางส่วน ต้องขอบคุณกลุ่มชาวซีเรีย เช่นองค์กร Baharองค์กรระดับรากหญ้าของซีเรีย ที่ฉันศึกษามาเป็นเวลา 10 ปี

ช่วยเหลือจัดส่งทุกที่
ฉันพบกับดร. Sharvan Ibesh ผู้ร่วมก่อตั้ง Bahar เป็นครั้งแรกในปี 2013 ตอนที่ฉันค้นคว้าว่าภาคประชาสังคมซีเรียตอบสนองต่อความต้องการด้านมนุษยธรรมของพลเรือนอย่างไร ในเวลานั้นสงครามดำเนินไปเป็นเวลาสองปีแล้ว

เจ้าหน้าที่ของกลุ่มช่วยเหลือระหว่างประเทศจำนวนมากและองค์กรต่างประเทศอื่นๆ ได้ถอนตัวออกจากภูมิภาคซีเรียที่ฝ่ายต่อต้านควบคุมโดยอ้างถึงปัญหาด้านความปลอดภัยอันเป็นผลมาจาก ISIS และกลุ่มติดอาวุธที่ได้รับการสนับสนุนจากเครือข่ายก่อการร้ายอัลกออิดะห์

องค์กรระหว่างประเทศต่างหมดหวังที่จะหาพันธมิตรเพื่อทำงานที่พวกเขาไม่สามารถทำได้อีกต่อไปเนื่องจากปัญหาด้านความปลอดภัย แต่ระบอบการปกครองที่โหดร้ายซึ่งนำโดยฮาเฟซ อัลซาดเป็นอันดับแรกและต่อมาโดยบาชาร์ อัลอะซัดลูกชายของเขา ซึ่งเข้ารับตำแหน่งในปี 2000 หมายความว่าภาคประชาสังคมทั้งอ่อนแอและเพิ่งเริ่มมีพัฒนาการ และมีองค์กรเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่มีทักษะในการบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรม

อิเบชเคยเข้ารับการผ่าตัดในเมืองอเลปโปของซีเรีย ตอนที่เหตุระเบิดเริ่มตกลงที่นั่นในเดือนกุมภาพันธ์ 2555 ไม่ถึงหนึ่งปีหลังจากการลุกฮือเริ่มต้นขึ้น เขาและชาวบ้านคนอื่นๆ ได้จัดตั้งสถานีรักษาพยาบาลฉุกเฉินทั่วเมืองเพื่อรักษาพลเรือนที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากระเบิดถังน้ำมันของ ซีเรียและรัสเซีย ย้อนกลับไปตอนนั้น Bahar ดำเนินงานโดยมีสำนักงานเคลื่อนที่ชั่วคราวและใช้งบประมาณจำกัด และสมาชิกในทีมหลายคนก็เป็นอาสาสมัคร

Ibesh พูดภาษาอังกฤษได้เพียงเล็กน้อย และไม่สามารถสื่อสารโดยตรงกับผู้บริจาคในอเมริกาเหนือและยุโรป หรือองค์กรระหว่างประเทศและองค์กรพัฒนาเอกชนได้ สิ่งที่ Bahar ทำได้ยอดเยี่ยมคือการให้ความช่วยเหลือผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากสงครามทั่วทั้งซีเรียทางตะวันตกเฉียงเหนือ ไม่ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ภายใต้กลุ่มติดอาวุธใดก็ตาม

อาสาสมัครหรือเจ้าหน้าที่ของ Bahar สามารถข้ามจุดตรวจต่างๆ โดยย้ายจากดินแดนที่ถูกควบคุมโดยฝ่ายที่ทำสงครามฝ่ายหนึ่งไปยังอีกฝ่ายหนึ่ง และพวกเขาสามารถให้ความช่วยเหลือได้โดยไม่ถูกปล้นหรือขู่กรรโชก ซึ่งเป็นความสำเร็จที่องค์กรระหว่างประเทศใดๆ คาดไม่ถึง

เด็กๆ เล่นฟุตบอลบนถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่นพร้อมเต็นท์
เด็กๆ เล่นฟุตบอลในเมืองจินดิเรสของซีเรียเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2023 รูปภาพ Abdulmonam Eassa/Getty
ยังคงเป็นเขตสงคราม
ในขณะที่สงครามยืดเยื้อ Bahar ได้เพิ่มขีดความสามารถและขยายโครงการด้านมนุษยธรรมด้วยงบประมาณประจำปีซึ่งเฉลี่ยอยู่ที่ 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงสามปีที่ผ่านมา

ยังคงร่วมมือกับองค์กรระหว่างประเทศ แต่ฉันได้เรียนรู้จากการวิจัยของฉันว่านี่เป็นหนึ่งในองค์กรซีเรียไม่กี่แห่งที่ได้รับเงินทุนโดยตรงจากสำนักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา

ซีเรียตะวันตกเฉียงเหนือยังคงเป็นเขตสงคราม เขตอัฟรินของซีเรียอยู่ภายใต้อิทธิพลของตุรกี โดยได้ขับไล่กองกำลังชาวเคิร์ดออกไป และปูทางให้กองกำลังติดอาวุธจากทั่วประเทศเพื่อหาบ้านใหม่ที่นั่น ในระหว่างการเยือนของฉัน เครื่องบินรบของซีเรียและรัสเซียได้ทิ้งระเบิดในพื้นที่ใกล้เคียงของจังหวัดอิดลิบ ซึ่งได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวเช่นกัน

เมื่อเกิดแผ่นดินไหวขึ้นในเขต Afrin Bahar ก็อยู่ที่นั่นแล้วและได้มีส่วนร่วมกับผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากสงครามกลางเมืองในซีเรียแล้ว พนักงาน Bahar หลายคนสูญเสียบ้าน สมาชิกครอบครัวเสียชีวิต และมีพนักงานคนหนึ่งถูกสังหาร แต่พวกเขาก็ระดมกำลังได้ทันที ด้วยความสัมพันธ์โดยตรงกับ USAID กลุ่มจึงสามารถจัดสรรเงินทุนได้เกือบจะในทันที

ตามการสนทนาหลายครั้งที่ฉันมีระหว่างการเยี่ยมชมและก่อนหน้านี้ Bahar เป็นองค์กรเดียวที่ดำเนินงานใน Afrin ในช่วงหลังแผ่นดินไหว Takaful Al-Sham องค์กรไม่แสวงผลกำไรแห่งที่สองของซีเรียได้เข้าร่วมกับองค์กรเหล่านี้แล้ว

ตอนที่ฉันมาถึง Bahar ได้จัดตั้งคลินิกที่ให้บริการหลากหลายขึ้นใน Jindires โดยได้รับการสนับสนุนจาก Doctors Without Borders และแจกจ่ายและช่วยเหลือในการตั้งเต็นท์ 590 หลังสำหรับครอบครัวที่ต้องสูญเสียบ้าน โดยเป็นการจัดกิจกรรมสำหรับเด็กและการสนับสนุนด้านจิตใจแก่ผู้ที่บอบช้ำทางจิตใจ พร้อมด้วยเงินสดสำหรับผู้อยู่อาศัยจำนวนมาก

และงานก่อนเกิดแผ่นดินไหวยังคงดำเนินต่อไปในเขตอัฟริน ซึ่งทางกลุ่มกำลังดำเนินการโรงพยาบาล คลินิกวัณโรค และศูนย์ภาวะทุพโภชนาการสำหรับทารกและเด็ก ท่ามกลางความพยายามอื่นๆ

Bahar ยังคงสำรวจเครือข่ายทางการเมือง อันตราย และความต้องการด้านมนุษยธรรมขั้นสุดโต่งที่เป็นไปไม่ได้นี้ โดยมีเจ้าหน้าที่ที่กลุ่มระบุว่าขณะนี้มีจำนวน 800 คน

ฉันเชื่อว่าพวกเขาสามารถทำได้เพราะพวกเขาเป็นคนท้องถิ่น พวกเขาฝังตัวอยู่ในชุมชนด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าเพื่อนบ้านของพวกเขาต้องการอะไร Bahar ได้รับทุนโดยตรงจาก USAID ซึ่งหมายความว่าสามารถหลีกเลี่ยงการผ่านตัวกลางได้ นอกจากนี้ยังสามารถเปลี่ยนเส้นทางการใช้จ่ายได้ทันทีตามความจำเป็นหลังเกิดแผ่นดินไหว

บนพื้น
ในปี 2016 ภายใต้สิ่งที่เรียกว่า ข้อตกลง การต่อรองราคาครั้งใหญ่ประเทศผู้บริจาค 61 ประเทศและผู้ให้ความช่วยเหลือให้คำมั่นที่จะมอบงบประมาณด้านมนุษยธรรม 25% ให้กับกลุ่มท้องถิ่นโดยตรง แทนที่จะเป็นองค์กรระหว่างประเทศขนาดใหญ่ เช่น สหประชาชาติและองค์กรพัฒนาเอกชนระหว่างประเทศ

ความ คืบหน้าในการ วัดผลการตรวจสอบอิสระล่าสุดเพื่อบรรลุเป้าหมายเหล่านี้ แสดงให้เห็นว่าการสนับสนุนโดยตรงสำหรับองค์กรท้องถิ่นนี้ “ช้า” และ “มีอุปสรรค”

หากประชาคมระหว่างประเทศไม่ชัดเจนว่าเหตุใดและอย่างไรในการสนับสนุนองค์กรท้องถิ่นจึงสามารถช่วยชีวิตผู้คนได้ แผ่นดินไหวในซีเรียก็ถือเป็นกรณีตัวอย่าง

ฉันไม่ได้กำลังแนะนำว่า Bahar สามารถจัดการการตอบสนองต่อแผ่นดินไหวในซีเรียได้เพียงลำพัง แต่ฉันเชื่อว่า Bahar และองค์กรต่างๆ ชอบมัน อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดในการตอบสนอง เพราะพวกเขาอยู่ที่นั่นแล้ว

พวกเขารู้จักชุมชน และเนื่องจากเงินทุนที่พวกเขาได้รับโดยตรงจากผู้บริจาค พวกเขาจึงมีความว่องไว พวกเขาไม่ได้อยู่ในมิติทางภูมิศาสตร์การเมืองของความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่คอยให้ความช่วยเหลือและบุคลากรของสหประชาชาติในกรุงดามัสกัส เมืองหลวงของซีเรีย และบริเวณชายแดนฝั่งตุรกี

ฉันและอิเบชยืนอยู่บนหลังคาสำนักงาน Bahar ใน Jindires มองเห็นอาคารอพาร์ตเมนต์สองหลังพังทลายฝั่งตรงข้ามถนน แต่ละหลังสูงสี่ชั้น ชาวบ้านประมาณ 100 คนเสียชีวิตเมื่ออาคารพังทลายลงบนพื้นเนื่องจากแผ่นดินไหว

อิเบชกล่าวว่าเขาต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมจากต่างประเทศและกลุ่มช่วยเหลือจินดิเรสและพื้นที่โดยรอบที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว

นอกเหนือจากเงินทุนและวัสดุที่พวกเขาจะนำมา การมีอยู่ของเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์จากต่างประเทศอาจส่งสัญญาณถึงความสามัคคีระหว่างประเทศและให้ความหวังแก่ชาวซีเรียที่มีชีวิตอยู่ผ่านสงครามหลายสิบปีและขณะนี้เกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งนี้ การวิจัยของเราเริ่มต้นด้วยคำถาม: คำขอโทษของ AMA ในปี 2008มีผลกระทบต่อความถี่ที่ผู้เขียนความคิดเห็นของ JAMA ดึงข้อมูลเชิงลึกและการวิจัยของนักวิชาการและนักเขียนของ JNMA หรือไม่

เราศึกษาคอลัมน์ความคิดเห็นหรือที่เรียกว่าบทบรรณาธิการ เนื่องจากเป็นตัวบ่งชี้ที่มีประโยชน์ สำหรับการวิจัยใน ปัจจุบันและอนาคต ตลอดจนลำดับความสำคัญและวาระการประชุม วัตถุประสงค์ของบทบรรณาธิการคือเพื่อวิเคราะห์และกรองความคิดเห็นและหลักฐานต่างๆ อย่างมีวิจารณญาณ บทบรรณาธิการที่มีประสิทธิภาพในวารสารวิทยาศาสตร์เป็นเวทีสนทนาที่อุดมสมบูรณ์โดยเฉพาะสำหรับการอภิปรายภายในวงการแพทย์

สิ่งพิมพ์ทางการแพทย์เช่น JNMA และ JAMA ไม่เพียงแต่ถ่ายทอดความรู้เท่านั้น พวกเขายังสร้างคุณค่าของชุมชนวิชาชีพผ่านหัวข้อที่ได้รับการศึกษาและผู้ที่ได้รับเครดิตสำหรับแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับการวิจัย เมื่อผู้เขียนเลือกที่จะอ้างอิงหรืออ้างอิงนักวิชาการคนอื่น พวกเขากำลังรับทราบและเน้นย้ำถึงความเชี่ยวชาญนั้น

เอ็กซ์เรย์หน้าอก ซี่โครงหลายซี่ กระดูกไหล่
วารสารทางการแพทย์ที่ทรงอิทธิพลทำหน้าที่ให้ข้อมูลและกำหนดรูปแบบการดูแลสุขภาพ Harlie Raethel สำหรับ Unsplash
ด้วยเหตุนี้ การอ้างอิงจึงมีบทบาทสำคัญในการเปิดเผยงานวิจัย บทความและผู้แต่งที่มีการอ้างอิงมากกว่ามีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบต่อชุมชนวิทยาศาสตร์และการดูแลผู้ป่วยมากขึ้น ความคิดเห็นสามารถกำหนดรูปแบบการสนทนาในวงกว้างในหมู่ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ และการอ้างอิงสามารถขยายขอบเขตการสื่อสารนั้นได้

การเหยียดเชื้อชาติที่มองไม่เห็น
เราติดตามความถี่ที่ผู้เขียนความคิดเห็นของ JAMA และ JNMA อ้างอิงถึงกันระหว่างปี 2008 ถึง 2021 โดยการทบทวนความคิดเห็น 117 ชิ้นที่ตีพิมพ์ใน JNMA และ 1,425 ชิ้นที่ตีพิมพ์ใน JAMA ในช่วงระยะเวลา 13 ปีนี้ เราพบว่าคอลัมน์ความคิดเห็นของ JAMA ยังคงสนับสนุนอคติทางเชื้อชาติและการแบ่งแยกโดยไม่สนใจการค้นพบของ JNMA

ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ผิวดำปรับถุงมือหน้ากระจก
งานของผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ผิวดำกำลังถูกมองข้ามในวารสารการแพทย์ระดับชาติ Piron Guillaume สำหรับ Unsplash , CC BY-ND
แม้ว่าจะมุ่งเน้นไปที่เชื้อชาติ การเหยียดเชื้อชาติ และความแตกต่างด้านสุขภาพ หัวข้อที่ JNMA ได้สำรวจอย่างละเอียด คอลัมน์ความคิดเห็นของ JAMA ไม่ได้อ้างอิงถึงเพื่อนร่วมงานหรืองานวิจัยของ JNMA บทความ JNMAเพียงสอง บทความเท่านั้น ที่ได้รับเครดิตและอ้างอิงในความคิดเห็นของ JAMA 1,425 ชิ้นที่เราตรวจสอบ

บรรณาธิการของ JAMA ไม่ตอบสนองต่อคำขอของเราสำหรับความคิดเห็นเกี่ยวกับการวิเคราะห์ของเรา

ความเท่าเทียมทางเชื้อชาติในด้านการแพทย์
เรื่องราวของ AMA และ NMA ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องเตือนใจถึงประวัติศาสตร์การเหยียดเชื้อชาติในวงการแพทย์เท่านั้น มันแสดงให้เห็นว่าความเชี่ยวชาญของผู้เชี่ยวชาญและนักวิจัยผิวดำยังคงถูกละเลยในปัจจุบัน การไม่มีการอ้างอิงของ JNMA ในการวิจัยของ JAMA บั่นทอนงานของ AMA ในเรื่องความเสมอภาคทางเชื้อชาติและอาจส่งผลกระทบต่อคุณภาพของความรู้ทางการแพทย์ที่ตีพิมพ์ในวารสาร

ตัวอย่างเช่น การศึกษาเมื่อเร็วๆ นี้ในรายงานการประชุมของ National Academy of Sciencesพบว่านักวิทยาศาสตร์จากกลุ่มที่ด้อยโอกาสคิดค้นหรือมีส่วนสนับสนุนการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ใหม่ๆ ในอัตราที่สูงกว่านักวิทยาศาสตร์จากกลุ่มส่วนใหญ่

บทความที่ตีพิมพ์ในวารสารการแพทย์รายสัปดาห์ของห้องสมุดสาธารณะวิทยาศาสตร์ระบุว่าทีมวิจัยที่หลากหลายมักจะประสบความสำเร็จมากกว่าในการพัฒนาองค์ความรู้ใหม่ๆ เพื่อช่วยรักษาสตรีและผู้ป่วยที่ด้อยโอกาสด้วยความแม่นยำมากขึ้น

การละลายอคติเชิงระบบ
วิธีหนึ่งในการจงใจจัดการกับอคติทางเชื้อชาติและการแบ่งแยกในความรู้ทางการแพทย์คือการจงใจอ้างอิงถึงนักวิจัยผิวดำและผลงานของพวกเขา หากต้องการเปลี่ยนพลวัตของอคติทางเชื้อชาตินี้ วารสารทางการแพทย์จะต้องให้ความสนใจว่าสถาบันทางการแพทย์ของคนผิวสีถูกอ้างอิงถึงมากน้อยเพียงใดและบ่อยแค่ไหน ปัญหาด้านสุขภาพในชุมชนที่ด้อยโอกาสมีแนวโน้มที่จะมองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นและ บรรลุถึงคุณภาพการดูแลที่ดียิ่งขึ้น โดยสอดคล้องกับความมุ่งมั่นของ AMA ในเรื่องความยุติธรรมทางสังคม

บรรณาธิการวารสารสามารถบอกนักเขียนและเจ้าหน้าที่กองบรรณาธิการให้จัดลำดับความสำคัญของแนวทางปฏิบัติในการอ้างอิง ผู้เขียนแต่ละคนอาจทำการวิจัยและประเมินพฤติกรรมการอ่านของตนโดยเจตนารวมการวิจัยจากชุมชนการแพทย์ของคนผิวสีด้วย

อย่างไรก็ตาม งานนี้จะต้องไปไกลกว่าตัวบุคคล การเลิกนิสัยร่วมกันและการเหยียดเชื้อชาติที่ฝังแน่นมานานหลายทศวรรษ จำเป็นต้องอาศัยความร่วมมือที่ทำงานข้ามระบบ สถาบัน และสาขาวิชาต่างๆ

มือข้างหนึ่งถือขวดยา และอีกมือถือยาสีขาวสามเม็ด
ความแตกต่างทางเชื้อชาติในการดูแลสุขภาพมักส่งผลให้การรักษาพยาบาลมีคุณภาพต่ำลง และผลการดูแลสุขภาพที่แย่ลงสำหรับชาวอเมริกันผิวดำ Towfiqu Barbhuiya สำหรับ Unsplash , CC BY-ND
ตัวอย่างเช่น ห้องสมุด ฐานข้อมูล และเครื่องมือค้นหาที่ช่วยให้นักวิจัยค้นหาและประเมินสิ่งพิมพ์ทางการแพทย์อาจตรวจสอบเครื่องมือวิจัยในปัจจุบัน เป็นการยากที่จะมีส่วนร่วมในการสนทนาการวิจัยหากงานของคุณมองไม่เห็นหรือไม่สามารถค้นพบได้

เครื่องมือหลายอย่างเช่น ปัจจัยผลกระทบจัดอันดับการวิจัยตามอิทธิพลของมัน หากการวิจัยเริ่มต้นในหมวดหมู่ที่มีความสำคัญน้อยกว่า เทคโนโลยีอาจจัดอันดับอย่างเท่าเทียมกันได้ยากขึ้น งานของ JNMA ถูกลดทอนลงเมื่อมีการพัฒนาเครื่องมือที่ใช้จัดอันดับการวิจัย

ดังนั้นผลการค้นหาจึงสามารถขัดขวางความพยายามของผู้เขียนแต่ละคนในการทำงานเพื่อมุ่งสู่แนวทางปฏิบัติในการอ้างอิงที่เท่าเทียมกัน นักวิจัยผิวดำและการวิจัยด้านสุขภาพของคนผิวดำถูกแยกออกจากจุดเริ่มต้น และระบบการแบ่งปันความรู้ที่มีอยู่และการดึงดูดความสนใจไปยังการศึกษาที่สำคัญได้รวมเอาการเหยียดเชื้อชาติที่มีโครงสร้างนั้นไว้ด้วย

คำขอโทษของ AMAในปี 2008 และความคืบหน้าล่าสุดในการจัดการกับการเหยียดเชื้อชาติในกระบวนการตีพิมพ์ถือเป็นขั้นตอนที่น่าหวัง วารสารทางการแพทย์ที่ทรงอิทธิพลทำหน้าที่ให้ข้อมูลและกำหนดรูปแบบการดูแลสุขภาพ ผู้ที่อ้างอิงในวารสารเหล่านี้มีความสำคัญต่อสถานพยาบาล ผู้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย และท้ายที่สุดคือต่อผู้ป่วยที่ได้รับบริการจากนวัตกรรมทางการแพทย์

การให้ความสนใจต่อการอ้างอิงสามารถช่วยลดอคติเชิงระบบในความรู้ทางการแพทย์เพื่อให้เกิดความเป็นธรรมมากขึ้นในการดูแลสุขภาพ และในระยะยาว จะช่วยเพิ่มความสนใจและทรัพยากรที่จะช่วยแก้ไขปัญหาสุขภาพในชุมชนที่ด้อยโอกาส เสียงข้างมากของพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรเพิ่งลงมติให้มีวิธีที่มีประสิทธิภาพในการไล่ข้าราชการพลเรือนออก และปิดโครงการของรัฐบาลกลางที่ตนไม่ชอบ นอกเหนือกระบวนการตรวจสอบและอภิปรายมาตรฐาน

วิธีการนี้เรียกว่ากฎของฮอลแมนซึ่งทั้งสองฝ่ายเคยใช้ในอดีตเพื่อปิดบังการตัดสินใจทางการเมืองในภาษาและกระบวนการประหยัดเงินของผู้เสียภาษี มันถูกรวมอยู่ในชุดกฎที่ได้รับอนุมัติเมื่อสภาเริ่มดำเนินธุรกิจในเดือนมกราคม

ในฐานะอดีตรักษาการที่ปรึกษาทั่วไปของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาและเป็นผู้เขียนบทความเกี่ยวกับขั้นตอนของรัฐสภาฉันรู้ว่าวิธีนี้เคยถูกนำมาใช้เพื่อผลักดันวาระทางการเมืองที่รุนแรงผ่านกระบวนการทางการเมืองโดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์สาธารณะ และมันน่าจะเกิดขึ้นอีกครั้ง

Kat Cammack ตัวแทน พรรครีพับลิกันแห่งฟลอริดาพูดถึงการนำกฎของโฮลแมนมาใช้ในสภาเมื่อต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 โดยเรียกเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางว่า “ข้าราชการที่ไม่ได้รับเลือก สิ่งมีชีวิตในหนองน้ำที่แท้จริงใน DC” โดยกล่าวว่าพวกเขา “ทำอย่างหยาบคายเหนือคนอเมริกันโดยปราศจาก ผลที่ตามมา”

“วันนี้ถือเป็นก้าวแรกของเรา และไม่ใช่ครั้งสุดท้ายของเราอย่างแน่นอน ที่จะให้พวกเขารับผิดชอบ”

แจ็กเกอลีน ไซมอน ผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายสาธารณะของสหพันธ์พนักงานรัฐบาลอเมริกันมองว่ากฎของฮอลแมนแตกต่างออกไป: “กฎนี้ครอบคลุมทุกอย่างที่ปกป้องข้าราชการจากการทุจริตทางการเมือง ไม่ใช่แค่พนักงานของรัฐบาลกลางเท่านั้น แต่รวมถึงหน่วยงานทั้งหมดด้วย มันมีไว้สำหรับโรงละครและเพื่อสร้างความสับสนวุ่นวายและขัดขวางการดำเนินงานของหน่วยงานรัฐบาลกลาง รวมถึงหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย”

กฎดังกล่าวอนุญาตให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเปลี่ยนกระบวนการปกติในการรวบรวมร่างกฎหมายการจัดสรร (โดยปกติคือรายการจำนวนเงินที่จะใช้) ให้เป็นยานพาหนะเพื่อไล่พนักงานของรัฐและปิดโครงการที่พวกเขาไม่ชอบ

ทุกสิ่งสุกงอมสำหรับการตัดตามกฎของฮอลแมน ตั้งแต่หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมไปจนถึงความพยายามของรัฐบาลในด้านสิทธิมนุษยชน ไปจนถึงโครงการที่มีอยู่เพื่อจัดการกับการขายอาวุธกึ่งอัตโนมัติ

ผู้หญิงผมบลอนด์ในชุดสีแดงขาวหน้าทางเข้าอาคาร
ตัวแทนพรรครีพับลิกัน Kat Cammack กล่าวว่ากฎของ Holman เป็นสิ่งจำเป็นเพราะ ‘ข้าราชการที่ไม่ได้รับเลือกซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตในหนองน้ำที่แท้จริงและแท้จริงที่นี่ใน DC’ ได้ ‘ดำเนินการอย่างหยาบกร้านกับชาวอเมริกัน’ Tom Williams/CQ-Roll Call, Inc ผ่าน Getty Images
รวดเร็วและรุนแรง
โดยปกติแล้ว การลดจำนวนพนักงานหรือโปรแกรมดังกล่าวจะต้องผ่านกระบวนการตรวจสอบที่ครอบคลุมไม่ว่าจะเป็นการปรับโครงสร้างใหม่หรือยกเลิกโปรแกรมต่างๆ

กระบวนการดังกล่าวรวมถึงการร่างร่างกฎหมายฉบับสมบูรณ์ การพิจารณาคดีและการอภิปรายของคณะอนุกรรมการและคณะกรรมการทั้งชุด คำให้การและหลักฐานที่ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีนำเสนอ การรายงานข่าวของสื่อมวลชนเกี่ยวกับขั้นตอนเหล่านี้ และการปรับจุดยืนของสมาชิกสภาคองเกรสตามการรายงานข่าวดังกล่าว จากนั้น การลงคะแนนเสียงจะถูกระงับไว้สำหรับการแก้ไขร่างกฎหมายดังกล่าว ซึ่งเรียกว่ามาร์กอัป หลังจากนั้นจะมีการลงคะแนนเสียงของคณะกรรมการแยกต่างหากในการรายงานร่างกฎหมายดังกล่าวต่อสภาผู้แทนราษฎร การร่างส่วนรายงานของคณะกรรมการโดยผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้าม และอื่นๆ อีกมากมายหลังจากนั้น

แต่ฮอลแมนหลีกเลี่ยงกระบวนการดังกล่าว

อนุญาตให้มีการเสนอข้อกำหนดในการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกโปรแกรมและเป็นส่วนหนึ่งของใบเรียกเก็บเงินการจัดสรร ตราบใดที่ข้อกำหนดดังกล่าวช่วยประหยัดเงินได้ ภายใต้การนำของโฮลแมน สมาชิกสภาแต่ละคนเสนอการแก้ไขในระหว่างการพิจารณาร่างกฎหมายฉบับเต็มของสภา ตราบใดที่การแก้ไขเหล่านี้ลดการใช้จ่ายก็ถือว่าเหมาะสม

ตัวอย่างเช่นพระราชบัญญัติลดอัตราเงินเฟ้อปี 2022 ได้สร้างโครงการเพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีของ IRS และจ้างผู้ตรวจสอบบัญชีเพิ่มเติมเพื่อมุ่งเน้นไปที่กลุ่มผู้มั่งคั่งและองค์กรต่างๆ ประมาณการว่าโครงการนี้ จะมี มูลค่า80 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในระยะเวลาหนึ่งทศวรรษ การเปลี่ยนแปลงที่เสนอในโปรแกรมนั้นในการออกกฎหมายที่ดำเนินไปตามเส้นทางปกติผ่านการพิจารณาคดีหลายครั้งอาจทำให้การอภิปรายหยุดชะงัก

แต่ภายใต้โฮลแมน ผู้วิพากษ์วิจารณ์โครงการนี้อาจยกเลิกการเปลี่ยนแปลงในส่วนที่ต้องผ่านของร่างกฎหมายการจัดสรรซึ่งประกอบด้วยการใช้จ่ายสำหรับการดำเนินงานของกระทรวงการคลัง และทำลายหรือเปลี่ยนแปลงโครงการ ไม่มีใครสามารถหยุดสิ่งนั้นไม่ให้เกิดขึ้นได้ เว้นแต่พวกเขาจะเลือกที่จะลงคะแนนเสียงคัดค้านร่างกฎหมายจัดสรรเงินทั้งหมด ซึ่งให้เงินสนับสนุนแก่ทั้งหน่วยงานของรัฐบาล

ในทำนองเดียวกัน EPA เสนอให้เสริมสร้างกฎระเบียบที่จำกัดการปล่อยก๊าซมีเทน ของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ ซึ่งเป็นก๊าซเรือนกระจกที่มีศักยภาพ นักวิจารณ์สภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับโครงการควบคุมก๊าซมีเทนอาจเข้าร่วมร่างกฎหมายจัดสรรที่มีการใช้จ่ายกับ EPA ซึ่งเป็นข้อกำหนดกฎของโฮลแมนที่จะตัดเงินเดือนของหัวหน้าโครงการเหลือ 1 ดอลลาร์หรือยุติโครงการทั้งหมด

เครื่องมือของพรรคสองฝ่าย – ชั่วขณะหนึ่ง
ในอดีต กฎของฮอลแมนซึ่งตั้งชื่อตามผู้แทนวิลเลียม เอส. โฮลแมนแห่งอินเดียนาไม่ใช่เครื่องมือของพรรครีพับลิกันเท่านั้น ได้รับการพัฒนาครั้งแรกในปี พ.ศ. 2419 เมื่อเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรเผชิญหน้ากับประธานาธิบดีพรรครีพับลิกัน ฉันเขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การปกครองของฮอลแมนในหนังสือของฉันเกี่ยวกับการปฏิบัติและขั้นตอนของรัฐสภา

ในขณะนั้น พรรคประชาธิปัตย์ได้ยึดถือสิ่งที่ต่อมาเรียกว่าภาคใต้ที่มั่นคง (ปัจจุบัน พื้นที่เหล่านี้มักเป็นพรรครีพับลิกัน) และพยายามขับไล่การสร้างใหม่แยงกี้ และยกเลิกกฎหมายที่อยู่เบื้องหลัง พรรคเดโมแครตนำกฎโฮลแมนมาใช้เพื่อให้มีการยกเลิกกฎหมายเหล่านั้นผ่านประธานาธิบดีแกรนท์

กฎของฮอลแมนสามารถนำไปใช้ได้หลากหลายในช่วงแรกๆ

บริการวิจัยของรัฐสภากล่าวว่า “การสร้างกฎเบื้องต้นอย่างกว้างๆ โดยสภา ส่งผลให้มีการออกกฎหมายทั่วไปจำนวนมากในร่างกฎหมายการจัดสรร”

กฎโฮลแมนถูกนำมาใช้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2419 ถึง พ.ศ. 2438 และอีกครั้งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2454 ถึง พ.ศ. 2526 GOP ได้นำกลับมาใช้อีกครั้งในปี พ.ศ. 2560 เมื่อพรรคเดโมแครตเข้ายึดสภาในปี 2562 พวกเขาก็ทิ้งมันไป

ในความพยายามที่โดดเด่นครั้งหนึ่งในปี 2017 สภาผู้แทนราษฎรรู้สึกไม่พอใจกับการประเมินกฎหมายที่เสนอโดย เจ้าหน้าที่ของแผนกวิเคราะห์งบประมาณที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดของสำนักงานงบประมาณรัฐสภา ดังนั้น พวกเขาจึงใช้กฎของฮอลแมนเพื่อพยายามยกเลิกแผนกนั้นและย้ายพนักงานไปยังส่วนอื่นของหน่วยงานแม่ จัดทำข้อเสนอในใบเรียกเก็บเงินการจัดสรรงบประมาณที่กว้างขึ้น

ฮอลแมนยอมให้พรรครีพับลิกันที่ไม่พอใจรีบเร่งข้อเสนอของตนขึ้นสู่สภาผู้แทนราษฎร แทนที่จะผ่านกระบวนการที่ช้ากว่าและมีการพิจารณามากกว่าในการตรวจสอบว่าแผนกวิเคราะห์งบประมาณบรรลุภารกิจของตนหรือไม่ การลงคะแนนเสียงเพื่อขจัดการแบ่งแยกล้มเหลว แต่ที่สำคัญคือ การใช้กฎโฮลแมนในขณะนั้นได้รับการส่งเสริมโดยฝ่ายเดียวกันของพรรครีพับลิ กัน Freedom Caucus ซึ่งสนับสนุนให้ใช้กฎนี้ในขณะนี้

การอัดจาระบีที่ไถล
มีหลายสถานการณ์ที่อาจส่งผลให้สภาผู้แทนราษฎรในปัจจุบันใช้กฎของฮอลแมน

ประการแรก ผู้นำพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรอาจจำเป็นต้องรวมพรรคของตนเข้าด้วยกันเพื่อผ่านร่างกฎหมายจัดสรรที่ดินอันเป็นที่ถกเถียงท่ามกลางการต่อต้านของพรรคเดโมแครตที่คาดว่าจะมีเอกฉันท์ การอนุญาตให้เสนอการแก้ไขของฮอลแมนโดยสมาชิกที่มีมุมมองสุดโต่งอาจได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายกฎหมายที่จำเป็นจากขอบของพรรคการเมือง

การผ่านบทบัญญัติของบ้านเพื่อตัดหรือลบโปรแกรมและหน่วยงานทั้งหมดมีผลสองประการ สภารีพับลิกันอาจทำให้พนักงานในหน่วยงานขวัญเสียที่ไม่รู้ว่าจะไปทำงานที่อื่นหรืออยู่ต่อ และข้อความของสภาอาจเป็นการผ่านของรัฐสภาทั้งหมด

ความพยายามของเสียงข้างมากในวุฒิสภา จากพรรคเดโมแครตที่จะสังหารบทบัญญัติกฎของฮอลแมนที่ผ่านสภา เมื่อพิจารณาเห็นว่ากฎหมายที่ส่งมาจากสภาจะต้องได้รับคะแนนเสียง 60 เสียงจึงจะเดินหน้าต่อไป นั่นจะต้องได้รับคะแนนเสียงจากสมาชิกพรรครีพับลิกันเกือบสิบคนซึ่งอาจเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับ

ร่างกฎหมายการจัดสรรที่มีบทบัญญัติของฮอลแมนจะเข้าสู่การประชุมซึ่งเป็นคณะกรรมการชั่วคราวที่ประกอบด้วยสมาชิกสภานิติบัญญัติของสภาและวุฒิสภา และจัดตั้งขึ้นเพื่อไกล่เกลี่ยความแตกต่างในกฎหมายที่ผ่านโดยทั้งสองสภา วุฒิสภาเดโมแครตอาจปฏิบัติตาม แม้จะมีข้อเสนอที่ไม่เหมาะสมหรือบทบัญญัติอื่นๆ ของโฮลแมน เพื่อให้ได้เสียงสนับสนุนจากทุกฝ่ายในพรรครีพับลิกันของสภาผู้แทนราษฎรที่จำเป็นสำหรับการผ่านร่างกฎหมายจัดสรรเงิน และหลีกเลี่ยงการปิดตัวของรัฐบาล

ซึ่งนำเราไปสู่จุดเริ่มต้นของการปกครองของฮอลแมน โดยมีเป้าหมายของพรรคเดโมแครตตอนใต้ที่จะบังคับผ่านบทบัญญัติของสภาซึ่งประธานาธิบดียูลิสซิส เอส. แกรนท์ของพรรครีพับลิกันไม่ต้องการ

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน จะยับยั้งร่างกฎหมายการจัดสรรทั้งหมดที่มีบทบัญญัติผ่านกฎของโฮลแมนหรือไม่ ซีแอตเทิลกลายเป็นเมืองแรกในสหรัฐอเมริกาที่ห้ามการเลือกปฏิบัติตามชนชั้นวรรณะต่อผู้อพยพจากกลุ่มที่ถูกตีตราในลำดับชั้นทางสังคมแบบดั้งเดิมของเอเชียใต้

กฤษฎีกาดังกล่าว ซึ่งเพิ่มชนชั้นวรรณะเข้าไปในนโยบายต่อต้านการเลือกปฏิบัติที่มีอยู่ของซีแอตเทิล เสนอโดยคชามา ซาวันต์ สมาชิกสภาหญิงชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียเพียงคนเดียวในเมือง ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียประมาณ 75,000 คน ซาวันต์ ตัวเธอเองมาจากชนชั้นวรรณะที่มีอภิสิทธิ์ เคยวิพากษ์วิจารณ์ระบบวรรณะที่เลือกปฏิบัติ Sawant กล่าวว่ากฤษฎีกาซึ่งได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2023 จะช่วยยุติการเลือกปฏิบัติในรูปแบบที่ “ มองไม่เห็นและไม่ได้รับการจัดการ ” ในซีแอตเทิล

ปีที่แล้ว ในเดือนมกราคม 2022 มหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นระบบการศึกษาระดับอุดมศึกษาสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา ยังได้เพิ่มชนชั้นวรรณะในนโยบายต่อต้านการเลือกปฏิบัติ โดยอนุญาตให้นักศึกษา เจ้าหน้าที่ และคณาจารย์ในวิทยาเขต 23 แห่งรายงานอคติทางวรรณะและการเลือกปฏิบัติ

กลุ่มผลประโยชน์ที่มีอิทธิพลซึ่งสนับสนุนชุมชนฮินดูในสหรัฐอเมริกาได้คัดค้านการตัดสินใจของซีแอตเทิล กลุ่มพันธมิตรฮินดูในอเมริกาเหนือ ซึ่งเป็นกลุ่มสนับสนุนชาวฮินดูเรียกกลุ่มนี้ว่า “ไม่มีอะไรนอกจากความคลั่งไคล้ต่อชุมชนเอเชียใต้โดยใช้ชนชั้นวรรณะที่เหยียดเชื้อชาติและอยู่ในอาณานิคม”

แม้ว่าระบบวรรณะมักจะปะปนอยู่ในสื่อตะวันตกกับศาสนาฮินดูและอินเดียเพียงอย่างเดียว นั่นยังห่างไกลจากความจริง ในฐานะนักสังคมศาสตร์ ที่เชี่ยวชาญด้านการศึกษาเกี่ยวกับเอเชียใต้ เรายืนยันว่าระบบวรรณะไม่ได้จำกัดเฉพาะศาสนาฮินดูเท่านั้น และไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะในอินเดียและอินเดียเท่านั้น

วรรณะในเอเชียใต้
แม้ว่าระบบวรรณะจะมีต้นกำเนิดมาจากพระคัมภีร์ฮินดู แต่ระบบนี้ก็ตกผลึกในรูปแบบปัจจุบันระหว่างการปกครองอาณานิคมของอังกฤษและได้แบ่งแยกสังคมในชุมชนศาสนาในเอเชียใต้ทุกแห่ง นอกจากอินเดียแล้ว ยังมีอยู่ในปากีสถานบัง คลา เทศเนปาล ศรีลังกามัลดีฟส์และภูฏาน

สถานะทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองในระบบที่เป็นอันตรายนี้เชื่อมโยงกับอาชีพดั้งเดิมที่ถูกกำหนดโดยกำเนิด ตัวอย่างเช่น พราหมณ์ซึ่งตามประเพณีได้รับมอบหมายให้ทำงานพระสงฆ์จะอยู่ในระดับบนสุด และทลิทซึ่งถูกผลักไสให้อยู่ล่างสุด ถูกบังคับให้ประกอบอาชีพที่ถือว่าน่าสังเวชในเอเชียใต้ ซึ่งรวมถึงงานดูแลรักษาความสะอาด การบำรุงรักษาระบบบำบัดน้ำเสีย การถลกหนังสัตว์ที่ตายแล้ว และการฟอกหนัง กฎเกณฑ์ที่เข้มงวดของการแต่งงานตามวรรณะจะรักษาขอบเขตเหล่านี้ไว้อย่างมั่นคง

วรรณะจัดระเบียบชีวิตทางสังคมไม่เพียงแต่ในหมู่ชาวฮินดูเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนมุสลิม คริสเตียน ซิกข์ และพุทธในภูมิภาคด้วย เป็นระบบระหว่างรุ่นที่มีพื้นฐานมาจากการเกิดในกลุ่มวรรณะ อัตลักษณ์ของชนชั้นวรรณะยังคงอยู่ต่อจากรุ่นสู่รุ่นหลังจากที่มีคนเปลี่ยนศาสนาออกจากศาสนาฮินดูและเข้าสู่ศาสนาใดๆ เหล่านี้

ในบรรดาคริสเตียนชาวเอเชียใต้ชาวแองโกล-อินเดียนซึ่งมีเชื้อสายมาจากพ่อแม่ชาวอินเดียและอังกฤษ ต่างก็มีความคล้ายคลึงกับพวกพราหมณ์ซึ่งยังคงอยู่ในตำแหน่งสูงสุดในลำดับชั้น ตามมาด้วยวรรณะฮินดูระดับกลาง ตามมาด้วยวรรณะที่มีภูมิหลังเป็นชนพื้นเมือง ผู้ที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์จากกลุ่มดาลิตจะถูกจัดให้อยู่อันดับล่างสุด กล่าวอีกนัยหนึ่ง ระบบยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ชาวมุสลิมทั่วภูมิภาคได้รับการจัดระเบียบโดยมีชุมชน Ashraf ที่เป็นชนกลุ่มน้อยอยู่ด้านบน ชุมชน Ashraf อ้างสถานะอันสูงส่งในฐานะมุสลิม “ดั้งเดิม” ในเอเชียใต้ เนื่องจากมีเชื้อสายมาจากกลุ่มชาติพันธุ์เอเชียกลาง อิหร่าน และอาหรับ ชนชั้นกลางในลำดับชั้นทางสังคมนี้ประกอบด้วยอัจลาฟ ซึ่งถือเป็นชุมชน “ผู้เกิดน้อย” ที่เปลี่ยนมาจากวรรณะช่างฝีมือในศาสนาฮินดู กลุ่มที่อยู่ด้านล่างสุดประกอบด้วยผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสจากชุมชน Dalit ที่ถูกระบุด้วยคำว่า Arzal ซึ่งหมายถึงความเลวทรามหรือหยาบคาย

ในชุมชนซิกข์ จัต-ซิกข์ ซึ่งเป็นวรรณะเจ้าของที่ดินที่มีอำนาจอยู่ด้านบนตามมาด้วยผู้ที่เปลี่ยนใจเลื่อมใสจากชุมชนการค้าขายของชาวฮินดูที่อยู่ตรงกลาง และเปลี่ยนใจเลื่อมใสจากชุมชนฮินดูวรรณะต่ำ นั่นคือ มาซาบีซิกข์ ที่ด้านล่าง

ผู้ชายชาวซิกข์สวมผ้าโพกหัวสีสันสดใสและผู้หญิงที่คลุมศีรษะมารวมตัวกัน
Dalit Sikhs รวมตัวกันเพื่อประท้วงในกรุงนิวเดลี AP Photo/ อาร์เอส ไอเยอร์
แม้ว่าพุทธศาสนาในอินเดียใกล้จะไร้วรรณะแล้ว แต่ศาสนาพุทธที่โดดเด่นในศรีลังกาและเนปาลก็มีลำดับชั้นตามวรรณะ

วรรณะดำเนินต่อไปหลังการแปลง
แม้ว่ากลุ่มวรรณะต่ำจำนวนมากได้เปลี่ยนใจเลื่อมใสเพื่อหลบหนีการกดขี่ข่มเหงในศาสนาฮินดู แต่ศาสนาใหม่ของพวกเขาไม่ได้ปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างเท่าเทียมอย่างสมบูรณ์

ชาวคริสเตียน มุสลิม ซิกข์ และชาวพุทธในเอเชียใต้ที่มีประวัติครอบครัวดาลิต ยังคงเผชิญกับอคติจากผู้นับถือศาสนาใหม่ของพวกเขา พวกเขาถูกแยกออกจากหรือมีประสบการณ์การแยกจากกันในสถานที่สักการะและสถานที่ฝังศพหรือเผาศพร่วมกันทั่วทุกภูมิภาคเหล่านี้

นักสังคมศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่ากฎเกณฑ์ตามชนชั้นวรรณะที่เข้มงวดยังคงควบคุมการจัดระเบียบทางสังคมและการมีปฏิสัมพันธ์ในชีวิตประจำวัน การแต่งงานระหว่างวรรณะนั้นหาได้ยาก เช่น ในอินเดีย การแต่งงานระหว่างกันหยุดนิ่งประมาณ5 % ของการแต่งงานทั้งหมดในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา เมื่อสิ่ง เหล่านั้นเกิดขึ้น บุคคลที่ฝ่าฝืนกฎย่อมเสี่ยงต่อการถูกลงโทษอย่างรุนแรง

แม้ว่าการขยายตัวของเมืองและการศึกษาจะทำให้ปฏิสัมพันธ์ในชีวิตประจำวันระหว่างกลุ่มวรรณะในพื้นที่เมืองที่ใช้ร่วมกันเป็นปกติ แต่การให้ความบันเทิงแก่บุคคลวรรณะต่ำในครัวเรือนที่มีวรรณะบนยังคงเป็นสิ่งต้องห้ามในหลายครอบครัว ผลการสำรวจในปี 2014 พบว่าชาวอินเดีย 1 ใน 4 ฝึกวิชาจัณฑาล ซึ่งเป็นพฤติกรรมลดทอนความเป็นมนุษย์ โดยห้ามแตะต้องหรืออนุญาตให้คนจากวรรณะดาลิตติดต่อกับคนในวรรณะบน การไม่สามารถแตะต้องได้เป็นสิ่งต้องห้ามในอินเดียในปี 1950 เมื่อรัฐธรรมนูญแห่งความเท่าเทียมมีผลบังคับใช้

อย่างไรก็ตาม เจ้าของบ้านถูกแยกตามวรรณะ และการเลือกปฏิบัติทางศาสนาและวรรณะแพร่หลายในตลาดการเช่าซึ่งสมาคมที่อยู่อาศัยใช้ข้อแก้ตัวขั้นตอนที่ไม่ซับซ้อนในการกันคนวรรณะต่ำออกไป

วรรณะล่างถูกคาดหวังให้เลื่อนไปสู่สถานะที่สูงกว่าของวรรณะบน ละเว้นจากการแสดงออกในที่ที่ใช้ร่วมกัน และหลีกเลี่ยงการแสดงความมั่งคั่งทางวัตถุ พวกเขาเสี่ยงที่จะถูกลงโทษโดยการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและสังคมซึ่งอาจรวมถึงการเนรเทศชาวทลิหรือทำให้พวกเขาตกงาน

อาจรวมถึงการทำร้ายร่างกายหรือการฆาตกรรมด้วย ซ้ำ ในปากีสถาน กฎหมายต่อต้านการ ดูหมิ่นศาสนาถูกใช้เป็นข้ออ้างสำหรับความรุนแรงทางวรรณะต่อดาลิตส์ซึ่งหลายคนเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์

วรรณะและผลลัพธ์ของชีวิต
ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าอัตลักษณ์ตามวรรณะเป็นปัจจัยสำคัญต่อความสำเร็จ โดยรวม ในเอเชียใต้ บุคคลชนชั้นสูงมีความรู้ที่ดีขึ้นและเป็นตัวแทนในการศึกษาระดับอุดมศึกษา มากขึ้น พวกเขามีแนวโน้มที่จะร่ำรวยกว่าและครอง การจ้าง งานในภาคเอกชนเช่นเดียวกับการเป็นผู้ประกอบการ

แม้ว่าโครงการดำเนินการยืนยันที่ริเริ่มโดยชาวอังกฤษและดำเนินต่อไปในอินเดียที่เป็นอิสระได้ทำการปรับปรุงระดับการศึกษาของกลุ่มวรรณะต่ำแต่โอกาสในการจ้างงานสำหรับพวกเขาก็มีจำกัด

การศึกษายังแสดงให้เห็นว่าอัตลักษณ์ทางวรรณะส่งผลต่อโภชนาการและสุขภาพ อย่างไร ผ่านกำลังซื้อและการเข้าถึงบริการด้านสุขภาพ

ชนชั้น สูงทางเศรษฐกิจและสังคม ส่วนใหญ่ ในเอเชียใต้โดยไม่คำนึงถึงศาสนา อยู่ในสังกัดกลุ่มวรรณะบน และคนจนส่วนใหญ่มาจากกลุ่มวรรณะต่ำ

วรรณะในพลัดถิ่น
นักวิชาการได้บันทึก แนวทาง ปฏิบัติในการเลือก ปฏิบัติที่คล้ายคลึงกันในพลัดถิ่นในสหราชอาณาจักรออสเตรเลียแคนาดาและทวีปแอฟริกา

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาวรรณะเริ่มได้รับการยอมรับว่าเป็นประเภทที่เลือกปฏิบัติ โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา การสำรวจ ในปี 2016 เรื่อง “วรรณะในสหรัฐอเมริกา ” ซึ่งเป็นเอกสารอย่างเป็นทางการฉบับแรกเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติทางวรรณะภายในสหรัฐอเมริกาพลัดถิ่น พบว่าการเลือกปฏิบัติทางวรรณะแพร่หลายไปทั่วสถานที่ทำงาน สถาบันการศึกษา สถานที่สักการะ และแม้กระทั่งในความสัมพันธ์ที่โรแมนติก

ในปี 2020 รัฐแคลิฟอร์เนียฟ้องร้อง Cisco Systems ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีในซิลิคอนแวลลีย์ จากการร้องเรียนเรื่องการเลือกปฏิบัติตามชนชั้นวรรณะ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดวิทยาลัยโคลบีมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เดวิสและมหาวิทยาลัยแบรนไดส์ยอมรับว่าวรรณะเป็นสถานะที่ได้รับการคุ้มครอง และได้รวมไว้ในนโยบายไม่เลือกปฏิบัติ

กฤษฎีกาใหม่ของซีแอตเทิลอาจกระตุ้นให้เกิดความเคลื่อนไหวที่คล้ายกันในเมืองอื่นๆ ของสหรัฐฯ ที่ซึ่งชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียใต้ที่มาจากวรรณะที่ไม่มีชนชั้นมาตั้งถิ่นฐานและจัดการกับการเลือกปฏิบัติตามวรรณะในหมู่ชุมชนศรัทธาอื่นๆ ในเอเชียใต้เช่นกัน ในตอนนี้ กฤษฎีกานี้จะช่วยเน้นย้ำระบบเก่าแก่หลายศตวรรษนี้ ซึ่งปฏิเสธความเท่าเทียมต่อประชากรบางส่วนบนพื้นฐานของอุดมการณ์ที่กดขี่

นี่เป็นเวอร์ชันอัปเดตของผลงานที่เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2022

5 เคล็ดลับสำหรับผู้หญิงในการเจรจาต่อรองเงินเดือน

Equal Pay Dayตรงกับปี 2023 ในวันที่ 14 มีนาคม ซึ่งเป็นวันที่กำหนดโดยระยะเวลาที่ผู้หญิงอเมริกันต้องทำงานเพื่อให้ทันรายได้ของผู้ชายอเมริกันในปีที่แล้ว ในปี 2022 ผู้หญิงมีรายได้ 82%ของที่ผู้ชายได้รับ ช่องว่างค่าจ้างสำหรับผู้หญิงผิวดำและผู้หญิงฮิสแปนิกยังสูงกว่านี้อีก โดยกลุ่มเหล่านี้สร้างรายได้70% และ 65% ตามลำดับของสิ่งที่ผู้ชายผิวขาวทำ

ช่องว่างค่าจ้างระหว่างเพศบางส่วนอาจเกิดจากความแตกต่างใน การเจรจาต่อรอง ของผู้หญิง

นี่ไม่ได้เป็นการบอกว่าผู้หญิงไม่เจรจาเหมือนผู้ชายหรือบ่อยน้อยกว่าด้วยซ้ำ ผู้หญิงมีการเจรจาต่อรองที่ดีและสนับสนุนตนเองในอาชีพการงานทุกวัน – บางครั้งก็กระตือรือร้นและมีประสิทธิภาพมากกว่าผู้หญิง มีการสังเกตว่าผู้หญิงเจรจาข้อยกเว้นกับการทำงานหรือการดำเนินธุรกิจโดยทั่วไปมากกว่าผู้ชาย ซึ่งรวมถึงการเจรจาการจัดการการทำงานระยะไกลก่อนเกิดการระบาดใหญ่

แต่เมื่อพูดถึงเรื่องการเจรจาเรื่องเงินเดือนและค่าจ้าง การวิจัยพบว่าผู้หญิงลังเลที่จะถามมากกว่าและไม่ค่อยมีประสิทธิภาพในการขอ

นั่นเป็นเพราะว่าโดยทั่วไปแล้วการเจรจาต่อรองเงินเดือนมักถูกมองว่าเป็นสถานการณ์การแข่งขันที่เอื้ออำนวยต่อผู้ชายและความเป็นชาย ในสถานการณ์เช่นนี้ การสนับสนุนตนเองถือเป็นการละเมิดบรรทัดฐานทางสังคมที่ผู้หญิงควรมีความเมตตาและอยู่ร่วมกัน ตามรายงานของผู้เขียนงานวิจัยชิ้นหนึ่งผู้หญิงที่คาดว่าจะฟันเฟืองจากการพยายามเจรจา “ป้องกันความกล้าแสดงออกของตน โดยใช้กลยุทธ์การแข่งขันน้อยลง และได้รับผลลัพธ์ที่ต่ำกว่า”

ความกลัวฟันเฟืองก็สมเหตุสมผล ชายและหญิงต่างบอกว่าพวกเขาเต็มใจน้อยลงที่จะทำงานกับผู้หญิงที่ขอค่าจ้างมากขึ้น

ฉันค้นคว้าเกี่ยวกับการเจรจาต่อรองและการจัดการความขัดแย้งและสอนหลักสูตรการเจรจาต่อรองที่หลากหลายให้กับนักศึกษาระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษา

ต่อไปนี้เป็นเคล็ดลับ 5 ประการที่คุณสามารถเริ่มสมัครได้ตั้งแต่วันนี้เพื่อให้การเจรจาต่อรองในสถานที่ทำงานของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้น กลยุทธ์เหล่านี้เป็นประโยชน์ต่อผู้หญิง แต่เป็นตัวแทนของแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับทุกคนที่กำลังมองหาค่าตอบแทนที่สูงกว่า ไม่ว่าพวกเขาจะระบุจุดใดในกลุ่มเพศสภาพก็ตาม

1. คิดก่อนที่จะถาม
พิจารณาสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ ก่อนที่จะเริ่มการเจรจา – กดหยุดชั่วคราวแล้วถอยออกไป สิ่งที่คุณขอนั้นเหมาะสมกับแรงบันดาลใจในการทำงานหรือชีวิตที่ใหญ่กว่าของคุณอย่างไร? คุณอาจเริ่มต้นด้วยการมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มเงินเดือน แต่สิ่งที่คุณต้องการจริงๆ คือการเลื่อนตำแหน่งแบบเร่งรัด

การเจรจาต่อรองโอกาสในการพัฒนาทางวิชาชีพและบทบาทของคุณในที่ทำงานอาจช่วยปิดช่องว่างการจ่ายเงินได้มากกว่าการได้รับเงินมากกว่าที่คุณได้รับในปัจจุบัน ดังนั้น ตรวจสอบเป้าหมายของคุณและให้แน่ใจว่าคุณมุ่งเน้นไปที่การเจรจาเกี่ยวกับประเด็นที่ถูกต้อง

2. สื่อสารคุณค่าของคุณ
เมื่อวัตถุประสงค์และวัตถุประสงค์ของคุณชัดเจนแล้ว ให้หาวิธีแสดงคุณค่าของคุณ ผู้หญิงจะโน้มน้าวใจได้มากกว่าและลดความเสี่ยงที่จะถูกตอบโต้เมื่อพวกเขาอธิบายว่าเหตุใดสิ่งที่พวกเขาขอจึงเหมาะสมและสมเหตุสมผล เมื่อคุณทำเช่นนี้ ให้สวมบทบาทของผู้จัดการฝ่ายจ้างงานหรือเจ้านายของคุณ และพิจารณาว่าคำขอที่คุณทำนั้นถูกต้องตามกฎหมายจากมุมมองของพวกเขาอย่างไร ตัวอย่างเช่น ทักษะการแสดงภาพข้อมูลของคุณจะช่วยให้ทีมของคุณสื่อสารได้ประสบความสำเร็จมากขึ้นในการประชุมลูกค้าครั้งถัดไปได้อย่างไร คุณจะวางตำแหน่งสิ่งที่คุณต้องการ เช่น การเลื่อนตำแหน่งนักวิเคราะห์อาวุโส ในแง่ของเป้าหมายทางธุรกิจที่ใหญ่กว่า เช่น การขยายฐานลูกค้าได้อย่างไร

เมื่อผู้หญิงแสดงคุณค่าของ ตนเองโดยคำนึงถึงวัตถุประสงค์ของอีกฝ่าย พฤติกรรมการเจรจาต่อรองของพวกเธอจะถูกมองว่าเป็นที่ยอมรับของสังคมมากกว่า และผู้หญิงก็อยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าที่จะประสบความสำเร็จ

3. ขอมากกว่าแค่เงินเดือน
ความแตกต่างระหว่างเพศมักเกิดขึ้นเมื่อไม่มีความชัดเจนว่าการเจรจามีความเหมาะสมหรือไม่ นี่อาจเป็นงานที่ไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าค่าจ้างสามารถต่อรองได้ หรือในกรณีที่ไม่มีการเปิดเผยช่วงเงินเดือน ในกรณีเหล่านี้ ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะเจรจาน้อยลงเนื่องจากคาดว่าจะเกิดการตอบโต้กลับ สิ่งนี้ใช้ไม่เพียงแต่กับการเจรจาเงินเดือนหรือค่าจ้างเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเจรจาเพื่อโอกาสอื่นๆ รวมถึงการเลื่อนตำแหน่ง การมอบหมายงาน โอกาสในการพัฒนา และทรัพยากร

เมื่อคุณไม่แน่ใจว่าการเจรจาเหมาะสมหรือไม่ ให้สอบถามและรวบรวมข้อมูลจากแหล่งที่เชื่อถือได้ ใช้เครือข่ายของคุณ แต่ยังขยายออกไปนอกเครือข่ายของคุณด้วย คุณอาจต้องการขอคำแนะนำจากผู้ชาย เช่น ผู้ชายที่ทำงานโดยผู้ชาย เป็นต้น ผู้คนมักจะเชื่อมโยงกับผู้อื่นที่มีอายุ เพศ ชาติพันธุ์ และสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมใกล้เคียงกัน ดังนั้นข้อมูลจากเครือข่ายที่ใกล้ชิดของคุณจึงสามารถบิดเบือนได้ ค้นหาว่าผู้คนกำลังเจรจาอะไรในที่ทำงาน และลดความเสี่ยงทางสังคมในการถามโดยการลดความคลุมเครือว่าการเจรจามีความเหมาะสมหรือไม่

หญิงสาวผมยาวสวมเสื้อเบลเซอร์สีขาวยิ้มที่หน้าจอแล็ปท็อป
นักเจรจาต่อรองที่ประสบความสำเร็จจะเสนอวิธีแก้ปัญหาที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อแก้ไขปัญหามากกว่าที่จะชนะการต่อสู้ รูปภาพ Richiesd/iStock/Getty Plus
4. ตรวจสอบทัศนคติของคุณ
ไม่ว่าคุณจะมองว่าตัวเองเป็นนักเจรจาต่อรองที่ไม่เต็มใจ นักเจรจาต่อรองที่มีการแข่งขันสูง หรือชอบเอาใจผู้อื่น สิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือทัศนคติของคุณที่จะเข้าสู่การเจรจา การทบทวนความแตกต่างของแต่ละบุคคลในการเจรจาระบุตัวทำนายประสิทธิภาพที่ดีที่สุดเพียงตัวเดียวว่ามีกรอบความคิดเชิงบวก คือความมั่นใจในความสามารถของตนเองและความมั่นใจว่าเหมาะสมที่จะเจรจา

ทัศนคติเชิงบวกยังหมายถึงการเข้าใกล้การเจรจาด้วยความอยากรู้อยากเห็น พยายามแก้ไขปัญหา ไม่ใช่เอาชนะการต่อสู้ แนวทางนี้สอดคล้องกับความคาดหวังทางสังคมที่ว่าผู้หญิงอยู่ร่วมกัน มากกว่า และยังเป็นแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดที่ให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าอีกด้วย

แม้ว่าอีกฝ่ายจะเริ่มต้นด้วยการไม่ก็ตาม อย่าปล่อยให้สิ่งนั้นขัดขวางการเจรจาของคุณ เตรียมอยู่ที่โต๊ะและค้นหาสาเหตุ หากคุณไม่สามารถได้รับการขึ้นเงินเดือนตามที่ขอ คุณอาจสามารถเจรจาโอกาสในการพัฒนาและทบทวนการสนทนาเรื่องเงินเดือนได้สำเร็จในอีกหกเดือน

5. อย่าข้ามการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ
อีกด้านหนึ่งของการเจรจาคือตัวบุคคล และคุณจะพบว่ามันง่ายกว่าที่จะหาทางแก้ไขร่วมกันหากคุณเข้ากันได้ การพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ ก่อนการเจรจาจะช่วยสร้างความสัมพันธ์และอาจส่งผลดีต่อการเจรจาของคุณ ความคุ้นเคยกับนายจ้างอาจทำให้ผู้หญิงมีกำลังใจมากกว่าผู้ชาย ด้วยซ้ำ ดังนั้นทำความรู้จักกับคนที่คุณจะเจรจาเป็นการส่วนตัว และอย่าข้ามการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ

ฝึกฝนเคล็ดลับทั้งห้าข้อนี้และเจรจาต่อรองต่อไป ยิ่งคุณมีประสบการณ์ในการเจรจามากเท่าไรคุณก็จะยิ่งทำได้ดีขึ้นเท่านั้น และผลลัพธ์ที่ดีกว่าที่ผู้หญิงได้รับจากการเจรจาต่อรองที่ดีจะช่วยลดช่องว่างค่าจ้างระหว่างชายและหญิง ในขณะที่ผู้คนในสหรัฐอเมริกาเตรียมที่จะตั้งเวลาล่วงหน้าหนึ่งชั่วโมงในวันอาทิตย์ที่ 12 มีนาคม 2023 ฉันพบว่าตัวเองกำลังเตรียมพร้อมสำหรับพิธีกรรมประจำปีที่นำเสนอเรื่องราวของสื่อเกี่ยวกับการหยุดชะงักของกิจวัตรประจำวันที่เกิดจากการเปลี่ยนเวลามาตรฐานเป็นเวลา ออมแสง

ประมาณหนึ่งในสามของคนอเมริกันกล่าวว่าพวกเขาไม่ตั้งตารอการเปลี่ยนแปลงเวลาปีละสองครั้งนี้ และเกือบสองในสามต้องการกำจัดพวกเขาโดยสิ้นเชิงเทียบกับ 21% ที่ไม่แน่ใจ และ 16% ที่ต้องการขยับนาฬิกาไปมา

แต่ผลกระทบมีมากกว่าความไม่สะดวกธรรมดาๆ นักวิจัยกำลังค้นพบว่า “การที่พุ่งไปข้างหน้า” ในแต่ละเดือนมีนาคมเชื่อมโยงกับผลกระทบด้านลบต่อสุขภาพที่ร้ายแรง รวมถึงภาวะหัวใจวาย ที่เพิ่มขึ้น และการอดนอนของวัยรุ่น ในทางตรงกันข้าม การเปลี่ยนกลับไปสู่เวลามาตรฐานในช่วงฤดูใบไม้ร่วงนั้นไม่เกี่ยวข้องกับผลกระทบด้านสุขภาพเหล่านี้ ตามที่ผู้เขียนร่วมของฉันและฉันระบุไว้ในคำอธิบายปี2020

ฉันได้ศึกษาข้อดีและข้อเสียของพิธีกรรมปีละสองครั้งเหล่านี้มานานกว่าห้าปีในฐานะศาสตราจารย์ด้านประสาทวิทยาและกุมารเวชศาสตร์และเป็นผู้อำนวยการแผนกการนอนหลับของ Vanderbilt University Medical Center เป็นที่ชัดเจนสำหรับฉันและเพื่อนร่วมงานหลายคนว่าการเปลี่ยนไปใช้เวลาออมแสงในแต่ละฤดูใบไม้ผลิส่งผลต่อสุขภาพทันทีหลังจากนาฬิกาเปลี่ยน และเป็นเวลาเกือบแปดเดือนที่ชาวอเมริกันยังคงใช้เวลาออมแสง

กรณีที่แข็งแกร่งสำหรับเวลามาตรฐานถาวร
คนอเมริกันแบ่งแยกว่าพวกเขาชอบเวลาออมแสงแบบถาวรหรือเวลามาตรฐานแบบถาวร

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงของเวลาทั้งสองซึ่งอาจจะสั่นไหวนั้นไม่เท่ากัน เวลามาตรฐานใกล้เคียงกับแสงธรรมชาติมากที่สุด โดยมีดวงอาทิตย์อยู่เหนือศีรษะโดยตรงในเวลาหรือใกล้เที่ยงวัน ในทางตรงกันข้าม ในช่วงออมแสงตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤศจิกายน นาฬิกาที่เปลี่ยนแปลงอันเป็นผลจากเวลาออมแสงทำให้มีแสงธรรมชาติปรากฏในเวลาเช้าหนึ่งชั่วโมงต่อมา และตอนเย็นหนึ่งชั่วโมงต่อมาตามเวลานาฬิกา

แสงยามเช้าถือเป็นสิ่งสำคัญในการช่วยกำหนดจังหวะตามธรรมชาติของร่างกาย โดยช่วยให้เราตื่นขึ้นและเพิ่มความตื่นตัว แสงยามเช้ายังช่วยเพิ่มอารมณ์อีกด้วย กล่องไฟจำลอง แสงธรรมชาติมีไว้เพื่อใช้ในตอนเช้าเพื่อรักษาโรคอารมณ์ตามฤดูกาล

แม้ว่าจะไม่ทราบสาเหตุที่แน่ชัดว่าทำไมแสงถึงกระตุ้นเราและเป็นประโยชน์ต่ออารมณ์ของเรา แต่อาจเป็นเพราะผลของแสงต่อระดับคอร์ติซอลที่เพิ่มขึ้นซึ่งเป็นฮอร์โมนที่ปรับการตอบสนองความเครียดหรือผลของแสงต่อต่อมทอนซิลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ สมองเกี่ยวข้องกับอารมณ์

วัยรุ่นอาจต้องอดนอนเรื้อรังเนื่องจากไปโรงเรียนกีฬา และกิจกรรมทางสังคม ตัวอย่างเช่นเด็กหลายคนเริ่มไปโรงเรียนประมาณ 8.00 น.หรือเร็วกว่านั้น ซึ่งหมายความว่าในช่วงเวลาออมแสง คนหนุ่มสาวจำนวนมากจะลุกขึ้นและเดินทางไปโรงเรียนท่ามกลางความมืดมิด

หลักฐานเป็นกรณีที่ดีในการใช้เวลามาตรฐานถาวรทั่วประเทศ ตามที่ฉันได้ให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีของรัฐสภาเมื่อเดือนมีนาคม 2022และโต้แย้งในแถลงการณ์จุดยืนล่าสุดของสมาคมวิจัยการนอนหลับ เมื่อเร็ว ๆ นี้สมาคมการแพทย์อเมริกัน ได้เรียกร้องให้ มีการปรับเวลามาตรฐานแบบถาวร และในช่วงปลายปี 2022 เม็กซิโกได้นำเวลามาตรฐานถาวรมาใช้โดย อ้างถึงคุณประโยชน์ต่อสุขภาพ ผลผลิต และ การประหยัดพลังงาน

ภาพประกอบนาฬิกาสองเรือนที่แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงเวลาออมแสง: ถอยหลังและสปริงไปข้างหน้า
ในปี 2023 นาฬิกาจะเดินไปข้างหน้าหนึ่งชั่วโมง เวลา 02.00 น. ในวันอาทิตย์ที่ 12 มีนาคม และนาฬิกาจะย้อนกลับไปตอนตี 2 ของวันอาทิตย์ที่ 5 พ.ย. iam2mai/iStock ผ่าน Getty Images Plus
ข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุดของการปรับเวลาตามฤดูกาลคือให้แสงสว่างเพิ่มขึ้นในช่วงบ่ายหรือเย็น ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของปี สำหรับการเล่นกีฬา ช็อปปิ้ง หรือรับประทานอาหารนอกบ้าน อย่างไรก็ตาม การเปิดรับแสงในช่วงเย็นเป็นเวลาเกือบแปดเดือนในช่วงเวลาออมแสงต้องแลกมาด้วยราคา แสงยามเย็นที่ส่องเข้ามานี้จะชะลอการปล่อยเมลาโท นินของสมอง ซึ่งเป็นฮอร์โมนที่ส่งเสริมอาการง่วงนอน ซึ่งจะรบกวนการนอนหลับและทำให้เรานอนหลับน้อยลงโดยรวม

เนื่องจากวัยแรกรุ่นยังทำให้เมลาโทนินหลั่งออกมาในตอนกลางคืนซึ่งหมายความว่าวัยรุ่นมีความล่าช้าในสัญญาณธรรมชาติที่ช่วยให้พวกเขาหลับ วัยรุ่นจึงอ่อนแอต่อปัญหาการนอนหลับจากแสงยามเย็นที่ส่องยาวนาน เป็นพิเศษ การเปลี่ยนแปลงของเมลาโทนินในช่วงวัยแรกรุ่นนี้จะคงอยู่จนถึงอายุ 20 ปี

เอฟเฟกต์ ‘ขอบตะวันตก’
ภูมิศาสตร์ยังสามารถสร้างความแตกต่างว่าเวลาออมแสงส่งผลต่อผู้คนอย่างไร การศึกษาชิ้นหนึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้คนที่อาศัยอยู่ทางขอบตะวันตกของเขตเวลา ซึ่งได้รับแสงสว่างในช่วงเช้าและเย็นกว่านั้นจะนอนหลับน้อยกว่าผู้ที่อยู่ขอบตะวันออกของเขตเวลา

การศึกษานี้พบว่าผู้อยู่อาศัยในแถบตะวันตกมีอัตราการเป็นโรคอ้วน เบาหวาน โรคหัวใจ และมะเร็งเต้านมที่สูงกว่า รวมถึงรายได้ต่อหัวที่ลดลง และค่ารักษาพยาบาลที่สูงขึ้น การวิจัยอื่น ๆ พบว่าอัตราของมะเร็งชนิดอื่น ๆ สูงกว่าในเขตตะวันตกของเขตเวลา

นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าปัญหาสุขภาพเหล่านี้อาจเป็นผลมาจากการอดนอนเรื้อรังและ การวางตำแหน่งที่ไม่ถูกต้องของ Circadian หมายถึงช่วงเวลาที่ไม่ตรงกันระหว่างจังหวะทางชีววิทยาของเรากับโลกภายนอก กล่าวอีกนัยหนึ่ง เวลาของการทำงานในแต่ละวัน โรงเรียน หรือกิจวัตรการนอนหลับจะขึ้นอยู่กับนาฬิกา มากกว่าการขึ้นและตกของดวงอาทิตย์

วิดีโอนี้เจาะลึกประวัติศาสตร์ของการปรับเวลาตามฤดูกาลย้อนกลับไปถึงปี 1895
ประวัติโดยย่อของเวลาออมแสง
สภาคองเกรสจัดให้มีเวลาออมแสงตลอดทั้งปีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และสงครามโลกครั้งที่ 2 และอีกครั้งในช่วงวิกฤตพลังงานในช่วงต้นทศวรรษ 1970

แนวคิดก็คือการมีแสงสว่างเพิ่มเติมในช่วงบ่ายจะช่วยประหยัดพลังงานโดยการลดความจำเป็นในการใช้ไฟฟ้าแสงสว่าง ตั้งแต่นั้นมา แนวคิดนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่ถูกต้องอย่างมากเนื่องจากความต้องการด้านความร้อนอาจเพิ่มขึ้นในตอนเช้าของฤดูหนาว ในขณะที่ความต้องการเครื่องปรับอากาศก็อาจเพิ่มขึ้นในช่วงบ่ายแก่ๆ ของฤดูร้อนด้วย

ข้อโต้แย้งอีกประการหนึ่งที่สนับสนุนเวลา กลางวันก็คือ อัตราอาชญากรรมลดลงเมื่อมีแสงสว่างมากขึ้นในตอนท้ายของวัน แม้ว่าสิ่งนี้จะได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องจริง แต่การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีน้อยมาก และผลกระทบด้านสุขภาพดูเหมือนจะมีมากกว่าผลประโยชน์ต่อสังคมจากอัตราการก่ออาชญากรรมที่ลดลง

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 การกำหนดวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดสำหรับเวลาออมแสงตกเป็นหน้าที่ของรัฐบาลของรัฐ เนื่องจากสิ่งนี้สร้างปัญหาด้านตารางเวลารถไฟและความปลอดภัยมากมาย สภาคองเกรสจึงผ่านพระราชบัญญัติเวลาเครื่องแบบในปี 1966 กฎหมายนี้กำหนดวันที่ปรับเวลาตามฤดูกาลทั่วประเทศตั้งแต่วันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนเมษายนจนถึงวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนตุลาคม ในปี พ.ศ. 2550 สภาคองเกรสได้แก้ไขพระราชบัญญัติเพื่อขยายระยะเวลาที่ใช้การปรับเวลาออมแสงจากวันอาทิตย์ที่สองของเดือนมีนาคมไปเป็นวันอาทิตย์แรกของเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันที่ที่ยังคงมีผลใช้บังคับในวันนี้

อย่างไรก็ตาม พระราชบัญญัติเวลาเครื่องแบบอนุญาตให้รัฐและดินแดนต่างๆ เลือกไม่รับเวลาออมแสงได้ แอริโซนาและฮาวายใช้เวลามาตรฐานถาวร เช่นเดียวกับเปอร์โตริโก หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา กวม และอเมริกันซามัว

ขณะนี้ รัฐอื่นๆ อีกหลายแห่งกำลังพิจารณาว่าจะหยุดถอยกลับและพุ่งไปข้างหน้า หรือ ไม่ รัฐในสหรัฐฯ หลายรัฐมีกฎหมายและมติที่อยู่ระหว่างการพิจารณาเพื่อสนับสนุนเวลามาตรฐานแบบถาวร ในขณะที่ รัฐอื่นๆ อีกหลายแห่งพิจารณาหรือกำลังพิจารณาเวลาออมแสงแบบถาวร กฎหมายและมติสำหรับเวลามาตรฐานถาวรเพิ่มขึ้นจาก 15% ในปี 2021 เป็น 31% ในปี 2023

ในเดือนมีนาคม 2022 วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาได้ผ่านกฎหมายคุ้มครองแสงแดดโดยพยายามทำให้เวลาออมแสงเป็นแบบถาวร แต่สภาไม่ดำเนินการตามกฎหมายนี้ มาร์โก รูบิโอ ส.ว. แห่งฟลอริดานำร่างกฎหมายดังกล่าวออกใช้ใหม่เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2566

กิจกรรมที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในรัฐต่างๆ ที่ต้องการหลีกหนีจากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นปีละสองครั้ง สะท้อนให้เห็นว่าผู้คนจำนวนมากขึ้นตระหนักถึงข้อเสียของแนวทางปฏิบัตินี้ ตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับผู้บัญญัติกฎหมายที่จะตัดสินใจว่าเราจะยุติการเปลี่ยนเวลาโดยสิ้นเชิง และเลือกเวลามาตรฐานถาวรหรือเวลาออมแสง Big Tech ภายใต้แรงกดดันจากผลกำไรที่ลดลงและราคาหุ้น ที่ลดลง กำลังมองหาเวทมนตร์แห่งสตาร์ทอัพแบบเก่า

Meta ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Facebook เพิ่งกลายเป็น ผู้เล่นที่โดดเด่นรายล่าสุดในอุตสาหกรรมที่เลิกจ้างพนักงานหลายพันคนโดยเฉพาะผู้จัดการระดับกลาง ในความพยายามที่จะกลับไปสู่องค์กรที่เรียบหรูและว่องไวมากขึ้นซึ่งเป็นโครงสร้างทั่วไปเมื่อบริษัทยังเด็กมาก หรือ เล็กมาก

Mark Zuckerberg CEO ของ Meta ร่วมกับElon Muskและผู้นำธุรกิจอื่น ๆ ในการเดิมพันว่าการขจัดชั้นของการจัดการจะช่วยเพิ่มผลกำไร แต่ประจบดีกว่าไหม? การกำจัดผู้จัดการจะปรับปรุงประสิทธิภาพขององค์กรและผลกำไรหรือไม่

ในฐานะคนที่ศึกษาและสอนทฤษฎีองค์กรตลอดจนความเป็นผู้นำและพฤติกรรมองค์กรมาเกือบทศวรรษ ฉันคิดว่ามันไม่ง่ายขนาดนั้น

ระบบราชการที่มีความยืดหยุ่น
นับตั้งแต่ทศวรรษที่ 1800 นักวิชาการด้านการจัดการได้พยายามทำความเข้าใจว่าโครงสร้างองค์กรมีอิทธิพลต่อผลิตภาพอย่างไร นักวิชาการยุคแรกส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่โมเดลระบบราชการที่สัญญาว่าจะมีอำนาจในการบริหารจัดการ การตัดสินใจอย่างมีเหตุผลและมีประสิทธิภาพ ความเป็นกลาง และความเป็นธรรมต่อพนักงาน

โครงสร้างระบบราชการแบบรวมศูนย์เหล่านี้ยังคงครองราชย์สูงสุดจนทุกวันนี้ พวกเราส่วนใหญ่น่าจะเคยทำงานในองค์กรดังกล่าว โดยมีเจ้านายอยู่ด้านบนและมีการกำหนดระดับการจัดการไว้อย่างชัดเจนด้านล่าง กฎและนโยบายที่เข้มงวดเป็นลายลักษณ์อักษรจะกำหนดวิธีการทำงาน

การวิจัยแสดงให้เห็นว่าลำดับชั้นบางอย่างมีความสัมพันธ์กับความสำเร็จเชิงพาณิชย์แม้แต่ในสตาร์ทอัพ เนื่องจากการเพิ่มการจัดการเพียงระดับเดียวจะช่วยป้องกันการสำรวจแนวคิดอย่างไร้ทิศทางและสร้างความเสียหายต่อความขัดแย้งระหว่างพนักงาน ระบบราชการในรูปแบบบริสุทธิ์ถูกมองว่าเป็น วิธี ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการจัดระเบียบบริษัทที่ซับซ้อน มีความน่าเชื่อถือและคาดเดาได้

แม้ว่าจะเชี่ยวชาญในการแก้ปัญหาประจำเช่น การประสานงานงานและการดำเนินการตามแผน แต่ลำดับชั้นกลับไม่ค่อยปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็ว เช่น การแข่งขันที่เพิ่มขึ้น รสนิยมของผู้บริโภคที่เปลี่ยนไป หรือกฎระเบียบใหม่ของรัฐบาล

ลำดับชั้นของระบบราชการสามารถขัดขวางการพัฒนาของพนักงานและจำกัดความคิดริเริ่มของผู้ประกอบการ พวกเขาช้าและไม่เหมาะสมในการแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนนอกเหนือจากงานประจำ

นอกจากนี้พวกเขาถือว่ามีราคาแพงมาก นักวิชาการด้านการจัดการ Gary Hamel และ Michele Zanini คาดการณ์ไว้ในปี 2559 ว่าการสูญเสีย ความแข็งแกร่ง และการต่อต้านการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างระบบราชการส่งผลให้เศรษฐกิจสหรัฐฯ สูญเสียผลผลิตต่อปีถึง 3 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ 17% ของสินค้าและบริการทั้งหมดที่ผลิตโดยเศรษฐกิจสหรัฐฯ ณ เวลาที่ศึกษา

แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์เพิ่มขึ้น แต่โครงสร้างระบบราชการก็ยังแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นเมื่อเวลาผ่านไป Michael Lee และ Amy Edmondsonนักวิชาการจาก Harvard เขียนไว้ เมื่อปี 2017 ว่า “ลำดับชั้นการบริหารอย่างเป็นทางการในองค์กรยุคใหม่ยังคงยืนหยัดพอๆ กับที่เรียกร้องให้มีการเข้ามาแทนที่”

ป้ายโฆษณาแสดงวงรอบอนันต์เป็นสีน้ำเงินบนพื้นหลังสีขาวตั้งอยู่ข้างถนนขณะที่คนเดินผ่านโดยมีต้นไม้อยู่ไกลๆ
ความเรียบเป็นเรื่องของมุมมอง AP Photo/Godofredo A. Vásquez
แบนอย่างน่าทึ่ง
ในทางกลับกัน โครงสร้างแบบเรียบมีจุดมุ่งหมายเพื่อกระจายอำนาจโดยการลดหรือขจัดลำดับชั้น โครงสร้างนี้ควบคุมโดยความยืดหยุ่นและความคล่องตัวมากกว่าประสิทธิภาพ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมองค์กรแบบเรียบจึงปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมแบบไดนามิกและเปลี่ยนแปลงได้ ดีกว่า

โครงสร้างเรียบแตกต่างกันไป ตัวอย่างเช่น Zappos ผู้ค้าปลีกออนไลน์ได้นำโครงสร้างแบนเวอร์ชันสุดขั้วที่สุดมาใช้ซึ่งเรียกว่า Holacracy เมื่อบริษัทกำจัดผู้จัดการทั้งหมดในปี 2014 บริษัทเกมคอมพิวเตอร์ Valveมีประธาน แต่ไม่มีโครงสร้างการบริหารที่เป็นทางการ ทำให้พนักงานมีอิสระในการทำงาน โครงการที่พวกเขาเลือก

บริษัทอื่นๆ เช่นWL Gore & Associates ผู้ผลิต Gore Tex และบริการสตรีมมิ่งภาพยนตร์ Netflixได้สร้างโครงสร้างที่ช่วยให้พนักงานมีอิสระในวงกว้าง แต่ยังคงอนุญาตให้มีการจัดการในระดับหนึ่ง

โดยทั่วไป โครงสร้างแบบเรียบอาศัยการสื่อสารอย่างต่อเนื่องการตัดสินใจแบบกระจายอำนาจและแรงจูงใจในตนเองของพนักงาน เป็นผลให้โครงสร้างแบบเรียบมีความเกี่ยวข้องกับนวัตกรรมความคิดสร้างสรรค์ความเร็วความยืดหยุ่น และขวัญกำลังใจของพนักงานที่ดีขึ้น

คำสัญญาของการแบนนั้นน่าดึงดูดใจ แต่องค์กรแบบแบนนั้นยากที่จะทำให้ถูกต้อง

รายชื่อบริษัทที่ประสบความสำเร็จด้วยโครงสร้างแบบเรียบนั้นสั้นอย่างเห็นได้ชัด นอกเหนือจากบริษัทที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว รายการดังกล่าวยังรวมถึง Buffer องค์กรการตลาดโซเชียลมีเดีย ผู้จัดพิมพ์สื่อออนไลน์ และบริษัทแปรรูปและบรรจุมะเขือเทศ Morning Star Tomatoes

องค์กรอื่นๆ ที่พยายามใช้โครงสร้างที่ประจบประแจงต้องเผชิญกับความขัดแย้งระหว่างพนักงาน ความคลุมเครือเกี่ยวกับบทบาทงาน และการเกิดขึ้นของลำดับชั้นที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งบ่อนทำลายจุดรวมของการแบน ในที่สุดพวกเขาก็เปลี่ยนกลับไปสู่โครงสร้างแบบลำดับชั้น

“ในขณะที่ผู้คนอาจคร่ำครวญถึงการแพร่กระจายของเทปสีแดง” นักวิชาการด้านการจัดการเปโดร มอนเตโร และพอล แอดเลอร์ อธิบาย “ในลมหายใจถัดมา หลายคนบ่นว่า ‘ควรมีกฎเกณฑ์’”

แม้แต่ Zappos ซึ่งมักถูกอ้างถึงว่าเป็นกรณีศึกษาสำหรับองค์กรแบบเรียบๆก็ได้เพิ่มผู้จัดการกลับเข้ามาอย่างช้าๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

เครื่องมือที่ถูกต้อง
ในหลาย ๆ ด้าน องค์กรแบบเรียบจำเป็นต้องมีการจัดการที่แข็งแกร่งกว่าการจัดการแบบมีลำดับชั้น

เมื่อผู้จัดการถูกถอดออก ช่วงการควบคุมสำหรับส่วนที่เหลือจะเพิ่มขึ้น ผู้นำองค์กรจะต้องมอบหมายและติดตามงานให้กับพนักงานจำนวนมากขึ้น และสื่อสารกับพนักงานอย่างต่อเนื่อง

จำเป็นต้องมีการวางแผนอย่างรอบคอบเพื่อกำหนดวิธีการจัดระเบียบงาน การแบ่งปันข้อมูล การแก้ไขข้อขัดแย้ง และการชดเชย จ้างงาน และทบทวนพนักงาน ไม่น่าแปลกใจเลยที่เมื่อบริษัทต่างๆ เติบโตขึ้นความซับซ้อนขององค์กรที่ใหญ่ขึ้นจะเป็นอุปสรรคต่อโมเดลแบบเรียบๆ

ในที่สุดโครงสร้างองค์กรก็เป็นเครื่องมือ ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าสภาวะทางธุรกิจและเศรษฐกิจเป็นตัวกำหนดว่าโครงสร้างประเภทใดที่เหมาะกับองค์กรในช่วงเวลาหนึ่งๆ

ทุกองค์กรนำ ทางการแลกเปลี่ยนระหว่างความมั่นคงและความยืดหยุ่น แม้ว่าระบบโรงพยาบาลต้องเผชิญกับกฎระเบียบที่กว้างขวางและระเบียบปฏิบัติด้านความปลอดภัยของผู้ป่วยอาจจำเป็นต้องมีลำดับชั้นที่มั่นคงและสม่ำเสมอ นักพัฒนาเกมออนไลน์ในสภาพแวดล้อมที่มีการแข่งขันอาจต้องการโครงสร้างองค์กรที่ว่องไวมากขึ้นเพื่อให้สามารถปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็ว

ภาวะทางธุรกิจและเศรษฐกิจกำลังเปลี่ยนแปลงสำหรับ Big Techเนื่องจากการโฆษณาดิจิทัลลดลง คู่แข่งรายใหม่ปรากฏขึ้น และเทคโนโลยีเกิดใหม่ต้องการการลงทุนที่มีความเสี่ยง การแบนองค์กรของ Meta ถือเป็นการตอบสนองอย่างหนึ่ง

ดังที่Zuckerberg ระบุไว้เมื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงล่าสุด “แนวคิดการบริหารจัดการของเราในปี 2023 คือ ‘ปีแห่งประสิทธิภาพ’ และเรามุ่งเน้นไปที่การเป็นองค์กรที่แข็งแกร่งและว่องไวมากขึ้น”

แต่บริบทมีความสำคัญ การวางแผนก็เช่นกัน หลักฐานทั้งหมดที่ฉันเห็นบ่งชี้ว่าการยอมรับความราบเรียบโดยการตัดผู้บริหารระดับกลางออกไปจะไม่ช่วยทำให้บริษัทมีประสิทธิภาพมากขึ้นได้มากนัก วัยรุ่นสามในสี่คนเคยดูสื่อลามกออนไลน์ บ่อยครั้งก่อนที่พวกเขาจะกลายเป็นวัยรุ่นเสียด้วยซ้ำ นั่นเป็นไปตามรายงานใหม่จาก Common Sense Media ที่ตรวจสอบบทบาทของสื่อลามกในชีวิตของเยาวชนในปัจจุบัน

วัยรุ่นบางคนทำมากกว่าแค่ดูสื่อลามก ในส่วนของ “การส่งเรื่องผ่านแชท” วัยรุ่นยังสร้างและส่งรูปภาพและวิดีโอของตนเองในรูปแบบเปลือย อีกด้วย

โดยส่วนใหญ่แล้ว ไม่ใช่หน้าที่ของเจ้าหน้าที่โรงเรียนที่จะต้องกังวลว่าเด็กๆ จะดูอะไรบนอินเทอร์เน็ตหรือส่งข้อมูลทางโทรศัพท์ อย่างไรก็ตาม ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนามนุษย์ และในฐานะผู้ที่ศึกษาเรื่องเพศของวัยรุ่นฉันเชื่อว่าผู้ปกครองและนักการศึกษาควรเตรียมพร้อมที่จะจัดการกับปัญหาที่อาจเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการมีส่วนร่วมของนักเรียนกับสื่อลามกและการส่งข้อความทางโทรศัพท์ การเตรียมพร้อมประเภทนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งในปัจจุบัน เนื่องจากสมาร์ทโฟนช่วยให้เด็กๆ ดูสื่อลามกและส่งข้อความในช่วงเวลาเรียนได้

ต่อไปนี้เป็นห้าสิ่งที่บิดามารดาและนักการศึกษาควรรู้เนื่องจากการใช้สื่อลามกและการส่งข้อความทางโทรศัพท์กลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในหมู่นักเรียน:

1. ภาพอนาจารไม่ใช่สิ่งที่เคยเป็น
วัยรุ่นห้าสิบสองเปอร์เซ็นต์เคยเห็นสื่อลามกที่มีความรุนแรง ซึ่งรวมถึงการกระทำต่างๆ เช่น การสำลัก ตบ ปิดปาก ทุบตี และร้องไห้ เนื่องจากอินเทอร์เน็ตเปลี่ยนวิธีการเผยแพร่สื่อลามก เคยมีกฎระเบียบเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหาที่มีความรุนแรงและการตรวจสอบอายุ เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานการจ่ายต่อการรับชมในห้องพักของโรงแรมและการขายดีวีดี ขณะนี้ เนื้อหาที่ผลิตและเผยแพร่ด้วยตนเองได้ครองราชย์บนแพลตฟอร์ม “ไซต์ Tube” ที่ทำงานคล้ายกับ YouTube

เว็บไซต์ Tube เช่น PornHub อนุญาตให้ผู้ใช้ดูและอัปโหลดเนื้อหาของตนเองได้อย่างอิสระ ในช่วงเริ่มต้น ผู้ใช้จำนวนมากสันนิษฐานว่าเป็น ” เนื้อหาสำหรับมือสมัครเล่น ” หรือเนื้อหาที่จัดทำขึ้นเองและได้รับความยินยอม เป็นหลัก อย่างไรก็ตามการศึกษา ชิ้นหนึ่ง พบว่า 1 ใน 8 ชื่อของวิดีโอบนเว็บไซต์บรรยายถึงความรุนแรงทางเพศ การสืบสวนของ BBC และ New York Times ได้รับแจ้งจากเหยื่อที่ทราบว่าวิดีโอเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศของพวกเขาได้รับการชมอย่างเสรีบนเว็บไซต์ การสืบสวนพบวิดีโอนับล้านรายการที่ต้องสงสัยว่าเป็นการละเมิดและการบีบบังคับส่งผลให้บริษัทบัตรเครดิตต้องตัดสัมพันธ์กัน

OnlyFans ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มเว็บไซต์ Tube อื่นที่ประกอบด้วยเนื้อหาที่ผู้ใช้อัปโหลด ยังอำนวยความสะดวกในการแคมปิ้งหรือการมีปฏิสัมพันธ์ทางเพศแบบสดกับผู้สร้างเนื้อหาโดยมีค่าธรรมเนียม แม้ว่าดูเหมือนจะไม่มีงานวิจัยที่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิเกี่ยวกับการใช้ OnlyFans ของวัยรุ่น แต่มีรายงานบางฉบับที่ระบุว่าผู้เยาว์ข้ามการตรวจสอบอายุและขายภาพที่โจ่งแจ้งทางเพศของตนเองบนแพลตฟอร์ม

วัยรุ่น 5 คนนั่งอยู่บนพื้นโถงทางเดินของโรงเรียนมัธยมโดยหันหลังชิดผนังขณะดูโทรศัพท์มือถือ
วัยรุ่นสามารถเข้าถึงโทรศัพท์มือถือในช่วงวันที่โรงเรียน ราฟา เฟร์นันเดซ ตอร์เรส ผ่าน Getty Images
2. ภาพอนาจารเป็นแหล่งความรู้เรื่องเพศศึกษาสำหรับวัยรุ่น
หากไม่มีการศึกษาเรื่องเพศศึกษาแบบครอบคลุมที่แพร่หลายในสหรัฐอเมริกาคนหนุ่มสาวได้ระบุว่าสื่อลามกเป็นแหล่งหลักของการศึกษาเรื่องเพศ อย่างไรก็ตาม ภาพอนาจารที่วัยรุ่นเข้าถึงได้ง่ายที่สุด – ภาพอนาจารของเว็บไซต์ Tube – มีแนวโน้มที่จะแสดงถึงความก้าวร้าวทางเพศ ความเสื่อมโทรมของผู้หญิงและคนผิวสี และการขาดความยินยอมทางเพศ

ตัวอย่างเช่น การสำลักหรือรัด คอระหว่างมีเพศสัมพันธ์มีเพิ่มมากขึ้นในสื่อลามก สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับนักวิจัยด้านความรุนแรง นักประสาทวิทยา และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตเนื่องจากรายงานล่าสุดระบุว่าผู้หญิง 1 ใน 3 สำลักระหว่างมีเพศสัมพันธ์ครั้งล่าสุด แม้ว่าผู้หญิงส่วนใหญ่จะรายงานความรู้สึกอิ่มเอิบ แต่การรัดคอระหว่างมีเพศสัมพันธ์ก็มีความเสี่ยงต่อความเสียหายของสมองเนื่องจากการสูญเสียออกซิเจนเช่นเดียวกับการรัดคอในบริบทอื่น

สิ่งที่น่ากังวลก็คือ วัยรุ่นชายที่เปิดรับสื่อลามกที่รุนแรง มีแนวโน้มที่จะมีความก้าวร้าวทางเพศสูงกว่า และมีแนวโน้มมากกว่าสองถึงสามเท่าที่จะกดดันให้คู่ครองมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเพศที่คู่ครองไม่ต้องการเข้าร่วมมากกว่าวัยรุ่นชายที่ ดูสื่อลามกที่มีความรุนแรงน้อยลงหรือดูสื่อลามกโดยรวมน้อยลง สำหรับเด็กสาววัยรุ่น การแสดงภาพลามกอนาจารที่มีความรุนแรงมีความเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมเสี่ยงที่ ไม่รุนแรง เช่นการใช้สารเสพติด การซื้อหรือขายบริการทางเพศ และการตกเป็นเหยื่อทางเพศ

3. แม้ว่าจะไม่ฉลาด แต่การส่งข้อความทางโทรศัพท์ก็ไม่ได้เป็นอันตรายเสมอไป
แม้ว่าผู้ใหญ่หลายคนจะประจบประแจงเมื่อได้รู้ว่าวัยรุ่นแบ่งปันภาพเปลือยให้กันและกัน แต่หลายรัฐยังคงนิยามการมีเพศสัมพันธ์ในหมู่วัยรุ่นว่าเป็นการเผยแพร่เนื้อหาเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็ก การมีเพศสัมพันธ์โดยสมัครใจอาจถือเป็นเรื่องปกติและดีต่อสุขภาพของเรื่องเพศของวัยรุ่น วัยรุ่นบางคนถูกกระตุ้นให้ใช้การแชทผ่านแชทเพื่อสำรวจเรื่องทางเพศโดยแสดงความรู้สึกและความปรารถนาพร้อมทั้งฝึกความไว้วางใจและความเปราะบางด้วยภาพที่ใกล้ชิด อย่างไรก็ตาม หากการส่งข้อความทางโทรศัพท์เป็นการบีบบังคับ หรือมีการแบ่งปันเซ็กซ์กับคู่รักภายนอกโดยไม่ได้รับอนุญาต เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและนัก วิจัยด้านความรุนแรงอาจถือเป็นรูปแบบหนึ่งของการล่วงละเมิดทางเพศ หรือการล่วงละเมิดทางเพศโดยใช้รูปภาพ

เด็กผู้หญิงที่ใส่แว่นอยู่ใต้ผ้าคลุมเตียง ขณะที่แสงสีเขียวของ iPhone ส่องให้เห็นใบหน้าที่ประหลาดใจและสวมแว่นของเธอ
วัยรุ่นสามในสี่คนเคยดูสื่อลามกออนไลน์ อาลีฮาน อูซุลลู ผ่าน Getty Images
สิ่งสำคัญที่ควรทราบก็คือ เช่นเดียวกับปัญหาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับพัฒนาการของวัยรุ่นอันตรายหรือผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นจากการมีเพศสัมพันธ์ทางโทรศัพท์นั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ เช่น วุฒิภาวะ ลักษณะของความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่เกี่ยวข้องและเพศ ตัวอย่างเช่นการศึกษาชิ้นหนึ่งพบว่าเด็กผู้ชายมีแนวโน้มที่จะเผยแพร่เซ็กซ์ให้กับเพื่อนฝูงมากกว่าเด็กผู้หญิงโดยไม่ได้รับความยินยอมจากบุคคลในภาพ

4. การส่งเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศของผู้อื่นมักเป็นอันตรายและผิดกฎหมาย
เมื่อแชร์รูปภาพหรือวิดีโอแล้ว การควบคุมวิธีใช้หรือแจกจ่ายอาจเป็นเรื่องยาก ซึ่งอาจนำไปสู่ความรู้สึกละอาย รู้สึกผิด และความลำบากใจสำหรับผู้ส่งดั้งเดิม การส่งเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศของผู้อื่นอาจมีได้หลายรูปแบบ เช่น การแชร์ภาพเปลือยผ่านกลุ่มเล็กๆ หรือการโพสต์ภาพแบบสาธารณะมากขึ้นบนเว็บไซต์ รูปภาพและวิดีโอดังกล่าวสามารถแชร์อย่างกว้างขวางหรือเป็นความลับระหว่างบัญชีโซเชียลมีเดียส่วนตัวและรายชื่ออีเมลกลุ่มที่เรียกว่า ” หน้าอีตัว ”

เพจสาวร่านมีความสามารถในการกำหนดวัฒนธรรมของโรงเรียนเกี่ยวกับความรุนแรงทางเพศเนื่องจากมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้ภาพอนาจารที่ไม่ได้รับความยินยอมดูน่าขบขัน สิ่งนี้สามารถกระตุ้นให้เพื่อนฝูงและแม้แต่ผู้ใหญ่ลดความบอบช้ำทางจิตใจที่บุคคลอาจประสบเมื่อพวกเขารู้ว่าภาพของพวกเขาถูกโพสต์บนหน้าอีตัว

5. โรงเรียนสามารถรับผิดชอบต่อการประพฤติมิชอบทางเพศทางออนไลน์ภายใต้หัวข้อ IX
Title IXซึ่งเป็นกฎหมายของรัฐบาลกลางที่ห้ามการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของเพศในโครงการและกิจกรรมการศึกษาที่ได้รับเงินทุนจากรัฐบาลกลาง อาจถูกนำมาใช้เพื่อจัดการกับสื่อลามกที่ไม่ได้รับความยินยอมในโรงเรียนมัธยมปลาย เมื่อผู้บริหารโรงเรียนรู้หรือควรรู้ตามสมควรเกี่ยวกับสื่อลามกที่ไม่ได้รับความยินยอม Title IX กำหนดให้พวกเขาดำเนินการอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพเพื่อยุติการล่วงละเมิด ป้องกันการเกิดซ้ำ และแก้ไขผลกระทบ ซึ่งอาจรวมถึงการสอบสวน การลงโทษทางวินัยต่อบุคคลที่เกี่ยวข้อง และการให้การสนับสนุนและทรัพยากรสำหรับนักเรียนที่ได้รับผลกระทบ

อย่างไรก็ตามการศึกษาที่จัดทำโดย Advocates for Youth แสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนมีแนวโน้มที่จะลดการล่วงละเมิดทางเพศให้เหลือน้อยที่สุด ซึ่งเป็นสิทธิในการผ่านโดยทั่วไป หากไม่มีการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ที่มุ่งเป้าไปที่อคตินี้ เหยื่อของสื่อลามกที่ไม่ได้รับความยินยอมอาจรู้สึกอึดอัดที่ จะไปหาเจ้าหน้าที่เนื่องจากการกล่าวโทษเหยื่อสามารถแพร่หลายมาก ตัวอย่างเช่น จากประสบการณ์ของเราในการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ของโรงเรียน การตอบสนองโดยทั่วไปต่อการเผยแพร่ภาพเปลือยของนักเรียนมักจะเป็น “ทำไมเธอถึงส่งภาพนั้นให้เขาตั้งแต่แรก?” ซึ่งเป็นที่เข้าใจได้ นักการศึกษาอาจถามเช่นกันว่า “เหตุใดเขาจึงแบ่งปันภาพนั้นกับทั้งโรงเรียน”

มีอะไรที่สามารถทำได้บ้างไหม?
ในการศึกษาของเรา เราพบว่าผู้บริหาร เจ้าหน้าที่ และนักการศึกษาของโรงเรียนรัฐบาลเห็นพ้องต้องกันอย่างท่วมท้นว่าการศึกษาสำหรับเจ้าหน้าที่ของโรงเรียน ผู้ปกครอง และนักเรียน จำเป็นต้องเกิดขึ้นเพื่อปรับปรุงชีวิตทางสังคมของชาวดิจิทัลในปัจจุบัน เราพบว่าเมื่อเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนได้รับการศึกษาซึ่งรวมถึงข้อเท็จจริงเกี่ยวกับวิธีที่วัยรุ่นมีส่วนร่วมกับสื่อลามกและการส่งข้อความทางโทรศัพท์ และตัวอย่างวิธีตอบสนองเมื่อเกิดปัญหา พวกเขามีความมั่นใจมากขึ้นและเขินอายน้อยลงที่จะพูดคุยหัวข้อเหล่านี้หากจะต้องเกิดขึ้นที่โรงเรียน

นอกจากนี้เรายังคิดว่าหากนโยบายการประพฤติมิชอบทางเพศของโรงเรียนจัดการกับพฤติกรรมทางดิจิทัล นั่นอาจมีบทบาทสำคัญในการกำหนดวิธีที่โรงเรียนทั้งป้องกันและตอบสนองต่อการส่งเรื่องทางโทรศัพท์และสื่อลามกโดยไม่ได้รับความยินยอมในหมู่นักเรียน ขณะนี้เรากำลังค้นคว้าว่าโรงเรียนใดทำได้ดีเพื่อเป็นตัวอย่างให้โรงเรียนอื่นๆ สามารถปฏิบัติตามได้

ตัวนำยิ่งยวดทำงานอย่างไร? นักฟิสิกส์อธิบายว่าการมี ไฟฟ้า

โลกสมัยใหม่ใช้พลังงานไฟฟ้า และสายไฟคือสิ่งที่นำไฟฟ้านั้นไปยังแสงสว่างทุกชนิด โทรทัศน์ ระบบทำความร้อน โทรศัพท์มือถือ และคอมพิวเตอร์บนโลกนี้ น่าเสียดายที่โดยเฉลี่ยแล้ว ประมาณ5%ของพลังงานที่ผลิตในโรงไฟฟ้าถ่านหินหรือพลังงานแสงอาทิตย์จะสูญเสียไปเนื่องจากการจ่ายไฟฟ้าจากโรงงานไปยังจุดหมายปลายทางสุดท้าย ซึ่งทำให้เกิดความสูญเสียถึง 6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปีในสหรัฐอเมริกาเพียงแห่งเดียว

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่นักวิทยาศาสตร์ได้พัฒนาวัสดุที่เรียกว่าตัวนำยิ่งยวดซึ่งส่งกระแสไฟฟ้าได้อย่างมีประสิทธิภาพเกือบ 100% ฉันเป็นนักฟิสิกส์ที่ศึกษาว่าตัวนำยิ่งยวดทำงานอย่างไรในระดับอะตอม กระแสไหลอย่างไรที่อุณหภูมิต่ำมาก และวิธีการใช้งานต่างๆ เช่น การลอยตัว เมื่อเร็วๆ นี้ นักวิจัยมีความก้าวหน้าอย่างมากในการพัฒนาตัวนำยิ่งยวดที่สามารถทำงานได้ที่ อุณหภูมิและความ ดันที่ค่อนข้างปกติ

หากต้องการดูว่าเหตุใดความก้าวหน้าล่าสุดเหล่านี้จึงน่าตื่นเต้นมาก และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อโลกอย่างไร สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าวัสดุตัวนำยิ่งยวดทำงานอย่างไร

หลอดไฟสองดวงวางติดกัน โดยหลอดหนึ่งแสดงเส้นใยเรืองแสง
วัสดุส่วนใหญ่มีความต้านทานเมื่อมีไฟฟ้าไหลผ่านและทำให้ร้อนขึ้น ความต้านทานคือการที่เส้นใยในหลอดไส้ผลิตแสง Ulfbastel / มีเดียคอมมอนส์ , CC BY-SA
วัสดุที่ปราศจากความต้านทาน
ตัวนำยิ่งยวดคือวัสดุใดๆ ก็ตามที่นำไฟฟ้าได้โดยไม่มีความต้านทานต่อการไหลของกระแสไฟฟ้า

คุณลักษณะที่ปราศจากความต้านทานของตัวนำยิ่งยวดนี้มีความแตกต่างอย่างมากกับตัวนำไฟฟ้ามาตรฐานเช่น ทองแดงหรืออะลูมิเนียม ซึ่งจะร้อนขึ้นเมื่อกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน ซึ่งคล้ายกับการเลื่อนมือของคุณอย่างรวดเร็วบนพื้นผิวที่เรียบและลื่นเมื่อเปรียบเทียบกับการเลื่อนมือบนพรมที่หยาบ พรมทำให้เกิดแรงเสียดทานมากขึ้นและทำให้เกิดความร้อนมากขึ้นด้วย เครื่องปิ้งขนมปังไฟฟ้าและหลอดไส้แบบเก่าใช้ความต้านทานเพื่อสร้างความร้อนและแสงสว่าง แต่ความต้านทานอาจทำให้เกิดปัญหากับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ได้ สารกึ่งตัวนำมีความต้านทานต่ำกว่าตัวนำ แต่ก็ยังสูงกว่าตัวนำยิ่งยวด

วัสดุตัวนำยิ่งยวดจะขับไล่สนามแม่เหล็ก ทำให้สามารถลอยแม่เหล็กไว้เหนือตัวนำยิ่งยวดได้
คุณสมบัติอีกประการหนึ่งของตัวนำยิ่งยวดก็คือพวกมันขับไล่สนามแม่เหล็ก คุณอาจเคยเห็นวิดีโอเกี่ยวกับผลลัพธ์อันน่าทึ่งของเอฟเฟกต์นี้: เป็นไปได้ที่จะลอยแม่เหล็กเหนือตัวนำยิ่งยวด

ตัวนำยิ่งยวดทำงานอย่างไร?
ตัวนำยิ่งยวดทั้งหมดทำจากวัสดุที่มีความเป็นกลางทางไฟฟ้า กล่าวคือ อะตอมของพวกมันประกอบด้วยอิเล็กตรอนที่มีประจุลบซึ่งล้อมรอบนิวเคลียสด้วยโปรตอนที่มีประจุบวกจำนวนเท่ากัน

หากคุณติดปลายด้านหนึ่งของลวดเข้ากับบางสิ่งที่มีประจุบวก และปลายอีกด้านติดกับบางสิ่งที่มีประจุลบ ระบบจะต้องการเข้าถึงจุดสมดุลโดยการเคลื่อนอิเล็กตรอนไปรอบๆ ทำให้อิเล็กตรอนในเส้นลวดพยายามเคลื่อนที่ผ่านวัสดุ

ที่อุณหภูมิปกติ อิเล็กตรอนจะเคลื่อนที่ในเส้นทางที่ไม่แน่นอน โดยทั่วไปพวกมันสามารถเคลื่อนที่ผ่านเส้นลวดได้อย่างอิสระ แต่ในบางครั้งพวกมันจะชนกับนิวเคลียสของวัสดุ การชนกันเหล่านี้เป็นสิ่งที่ขัดขวางการไหลของอิเล็กตรอน ทำให้เกิดการต้านทานและทำให้วัสดุร้อนขึ้น

นิวเคลียสของอะตอมทั้งหมดสั่นสะเทือนอย่างต่อเนื่อง ในวัสดุที่มีตัวนำยิ่งยวด แทนที่จะเคลื่อนที่ไปรอบๆ อย่างสุ่ม อิเล็กตรอนที่กำลังเคลื่อนที่จะถูกส่งผ่านจากอะตอมหนึ่งไปอีกอะตอมในลักษณะที่พวกมันรักษาซิงค์กับนิวเคลียสที่สั่นอยู่ การเคลื่อนไหวที่ประสานกันนี้ไม่ทำให้เกิดการชนกัน ดังนั้นจึงไม่มีการต้านทานและไม่มีความร้อน

ยิ่งวัตถุเย็นลง การเคลื่อนที่ของอิเล็กตรอนและนิวเคลียสก็จะยิ่งเป็นระเบียบมากขึ้นเท่านั้น นี่คือเหตุผลว่าทำไมตัวนำยิ่งยวดที่มีอยู่จึงทำงานที่อุณหภูมิ ต่ำ มากเท่านั้น

มุมมองระยะใกล้ของชิปคอมพิวเตอร์
วัสดุตัวนำยิ่งยวดจะช่วยให้วิศวกรสามารถประกอบวงจรอื่นๆ จำนวนมากไว้บนชิปคอมพิวเตอร์ตัวเดียวได้ เดวิด คาร์รอน/มีเดียคอมมอนส์ , CC BY-SA
ประโยชน์ต่ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
หากนักวิทยาศาสตร์สามารถพัฒนาวัสดุตัวนำยิ่งยวดที่อุณหภูมิห้องได้ สายไฟและวงจรไฟฟ้าในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์จะมีประสิทธิภาพมากขึ้นและผลิตความร้อนน้อยกว่ามาก ประโยชน์ของสิ่งนี้ก็จะแพร่หลาย

หากสายไฟที่ใช้ในการส่งไฟฟ้าถูกแทนที่ด้วยวัสดุตัวนำยิ่งยวด สายไฟใหม่เหล่านี้จะสามารถส่ง กระแสไฟฟ้า ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าสายเคเบิลในปัจจุบันถึงห้าเท่า

ความเร็วของคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่ถูกจำกัดด้วยจำนวนสายไฟที่สามารถบรรจุลงในวงจรไฟฟ้าเดียวบนชิปได้ ความหนาแน่นของสายไฟมักถูกจำกัดด้วยความร้อนทิ้ง หากวิศวกรสามารถใช้สายไฟที่มีตัวนำยิ่งยวดได้ พวกเขาก็สามารถติดตั้งสายไฟจำนวนมากขึ้นในวงจรได้ ส่งผลให้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทำงานได้เร็วและราคาถูกกว่า

ในที่สุด ด้วยตัวนำยิ่งยวดที่อุณหภูมิห้อง การลอยด้วยแม่เหล็กสามารถนำไปใช้ได้ทุกประเภทตั้งแต่รถไฟไปจนถึงอุปกรณ์กักเก็บพลังงาน

ด้วยความก้าวหน้าล่าสุดที่นำเสนอข่าวที่น่าตื่นเต้นนักวิจัยทั้งสองคนกำลังให้ความสนใจกับฟิสิกส์พื้นฐานของการนำยิ่งยวดที่อุณหภูมิสูงตลอดจนนักเทคโนโลยีที่รอการใช้งานใหม่ๆ
Jeff Bezos ไม่จ่ายภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางในปี 2554 Elon Musk แทบไม่ จ่ายเลย ในปี 2561 เรื่องราวของคนรวยที่หลีกเลี่ยงภาษีก็เป็นเรื่องธรรมดาพอๆ กับเรื่องราวของคนรวยชาวอเมริกันที่ซื้อทางออกจากคุก “ชาวอเมริกันที่ร่ำรวยกว่า” โรเบิร์ต ไรช์คร่ำครวญย้อนกลับไปในช่วงต้นทศวรรษ 1990 “ได้ถอนตัวออกไปอยู่ในละแวกใกล้เคียงและคลับของตนเองมาหลายชั่วอายุคน” Reich กังวลว่า “การแยกตัวครั้งใหม่” ทำให้คนรวย “มีเศรษฐกิจที่แตกต่างจากชาวอเมริกันคนอื่นๆ”

พลเมืองที่ร่ำรวยที่สุดของประเทศบางส่วนจ่ายอัตราภาษีที่แท้จริง ใกล้กับศูนย์ ดังที่นักข่าวสืบสวนคนหนึ่งกล่าวไว้ ผู้มีฐานะร่ำรวย “ ก้าวเท้าออกจากระบบอย่างถูกกฎหมาย ”

หลายๆ คนปรบมือขณะนั่งประชุม
ผู้ชมปรบมือหลังจากที่คณะกรรมการกำกับเทศมณฑลบักกิงแฮมลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ผ่านมติแก้ไขเพิ่มเติมสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่สองในการประชุมที่เมืองบักกิงแฮม รัฐเวอร์จิเนีย วันที่ 9 ธันวาคม 2019 AP Photo/Steve Helber
ชาติเดียวแบ่งแยกได้
โรงเรียนและภาษีเป็นเพียงจุดเริ่มต้น

รัฐสิบเอ็ดแห่งขนานนามตัวเองว่า “ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าการแก้ไขครั้งที่สอง ” และปฏิเสธที่จะบังคับใช้ข้อจำกัดปืนของรัฐบาลกลาง การเคลื่อนไหวที่มีเป้าหมายที่จะแยกส่วนชนบทของรัฐสีน้ำเงินที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมทางการเมืองมากขึ้นกำลังเติบโตขึ้น เทศมณฑล 11 แห่งในออริกอนตะวันออกสนับสนุนการแยกตัวและจัดประเภทตนเองใหม่เป็น “เกรทเทอร์ไอดาโฮ” ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ รัฐบาล ประจำรัฐไอดาโฮสนับสนุน

ด้วยความหวังที่จะกลายเป็นรัฐที่แยกจากกันโดยเป็นอิสระจากอิทธิพลทางการเมืองของชิคาโก มณฑลในชนบทของรัฐอิลลินอยส์กว่าสองโหลได้ผ่านการลงประชามติสนับสนุนการแยกตัวออก พรรครีพับลิกัน ในรัฐเท็กซัสบางส่วนสนับสนุน “Texit” ซึ่งรัฐกลายเป็นประเทศเอกราช

แนวคิดแบ่งแยกก็มาจากฝ่ายซ้ายเช่นกัน

“ Cal-exit ” แผนการสำหรับแคลิฟอร์เนียที่จะออกจากสหภาพหลังปี 2559 ถือเป็นความพยายามที่รุนแรงที่สุดในการแยกตัวออกล่าสุด

และการกระทำของผู้แบ่งแยกดินแดนได้พลิกโฉมชีวิตและกฎหมายในหลายรัฐ ตั้งแต่ปี 2012 มี 21 รัฐที่ออกกฎหมายให้กัญชาซึ่งผิดกฎหมายของรัฐบาลกลาง เมืองและรัฐในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าได้ถือกำเนิดขึ้นตั้งแต่ปี 2559 เพื่อต่อสู้กับกฎหมายและนโยบายการย้ายถิ่นฐานของรัฐบาลกลางที่ก้าวร้าว อัยการและผู้พิพากษาบางคน ปฏิเสธ ที่จะดำเนินคดีกับผู้หญิงและผู้ให้บริการทางการแพทย์สำหรับการทำแท้งที่ผิดกฎหมายครั้งใหม่ในบางรัฐ

การประมาณการนั้นแตกต่างกันไป แต่คนอเมริกันบางคนกลับเลือกที่จะไม่ใช้ชีวิตแบบไฮเปอร์โมเดิร์นและโพลาไรซ์โดยสิ้นเชิงมากขึ้นเรื่อยๆ “ชุมชนโดยเจตนา” ชุมชนในชนบทที่ยั่งยืนและร่วมมือกัน เช่นEast Wind in the Ozarksดังที่ The New York Times รายงานในปี 2020 และแพร่ขยาย “ ไปทั่วประเทศ ”

อเมริกาแตกสลายไปแล้วในหลายๆ ด้าน เมื่อมีการนำเสนอการแยกตัวออกในความหมายที่เข้มงวดที่สุด โดยเป็นกลุ่มคนที่ประกาศเอกราชและยึดเอาส่วนหนึ่งของชาติในขณะที่พวกเขาจากไป การอภิปรายจะสายตาสั้น และการกระทำของทางออกในปัจจุบันจะซ่อนตัวอยู่ในสายตาธรรมดา เมื่อพูดถึงการแยกตัวออก คำถามไม่ใช่แค่ “จะเกิดอะไรขึ้นถ้า?” แต่ “แล้วตอนนี้ล่ะ?” ฝ่ายบริหารของ Biden เผยแพร่กลยุทธ์ความปลอดภัยทางไซเบอร์แห่งชาติ ครั้งแรก เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2566 เวอร์ชันล่าสุดเผยแพร่ในปี 2018ระหว่างการบริหารของทรัมป์

เช่นเดียวกับที่กลยุทธ์ความมั่นคงแห่งชาติใช้เพื่อการป้องกันประเทศ กลยุทธ์ความปลอดภัยทางไซเบอร์แห่งชาติได้สรุปลำดับความสำคัญของประธานาธิบดีเกี่ยวกับปัญหาความปลอดภัยทางไซเบอร์ เอกสารไม่ใช่คำสั่ง แต่จะอธิบายในแง่ทั่วไปถึงสิ่งที่ฝ่ายบริหารกังวลมากที่สุด ใครคือศัตรูหลัก และจะบรรลุเป้าหมายได้อย่างไรผ่านการออกกฎหมายหรือการดำเนินการของผู้บริหาร คำแถลงกลยุทธ์ประเภทนี้มักเป็นไปในทิศทางที่มุ่งหวัง

ตามที่คาดไว้ กลยุทธ์ความปลอดภัยทางไซเบอร์แห่งชาติของ Biden ปี 2023 ย้ำคำแนะนำก่อนหน้านี้เกี่ยวกับวิธีปรับปรุงความปลอดภัยทางไซเบอร์ของสหรัฐอเมริกา โดยเรียกร้องให้มีการปรับปรุงการแบ่งปันข้อมูลระหว่างภาครัฐและเอกชนเกี่ยวกับภัยคุกคามความปลอดภัยทางไซเบอร์ ช่องโหว่ และความเสี่ยง กำหนดให้มีการประสานงานการตอบสนองต่อเหตุการณ์ความปลอดภัยทางไซเบอร์ทั่วทั้งรัฐบาลกลางและเสริมสร้างกฎระเบียบ โดยอธิบายถึงความจำเป็นในการขยายบุคลากรด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ของรัฐบาลกลาง โดยเน้นถึงความสำคัญของการปกป้องโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญของประเทศและระบบคอมพิวเตอร์ของรัฐบาลกลาง และระบุว่าจีน รัสเซีย อิหร่าน และเกาหลีเหนือเป็นศัตรูหลักของอเมริกาในโลกไซเบอร์

อย่างไรก็ตาม ในฐานะอดีตผู้ปฏิบัติงานในอุตสาหกรรมความปลอดภัยทางไซเบอร์และนักวิจัยด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ ในปัจจุบัน ฉันคิดว่าเอกสารปี 2023 ได้รวมเอาแนวคิดและมุมมองใหม่ๆ ที่แสดงถึงแนวทางแบบองค์รวมมากขึ้นด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ ขณะเดียวกัน สิ่งที่เสนอมาบางส่วนอาจไม่เป็นประโยชน์เท่าที่คิดไว้

ข้อกำหนดสำคัญบางประการในยุทธศาสตร์ความปลอดภัยทางไซเบอร์แห่งชาติในปัจจุบันเกี่ยวข้องกับภาคเอกชน ทั้งในแง่ของความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์และการประกันภัยความปลอดภัยทางไซเบอร์ นอกจากนี้ยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อลดภาระด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ให้กับบุคคลและองค์กรขนาดเล็ก อย่างไรก็ตาม ฉันเชื่อว่ายังไม่เพียงพอในการส่งเสริมการแบ่งปันข้อมูลหรือจัดการกับกลยุทธ์และเทคนิคเฉพาะที่ผู้โจมตีใช้

รักษาการผู้อำนวยการฝ่ายรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์แห่งชาติ Kemba Walden หารือเกี่ยวกับยุทธศาสตร์ความปลอดภัยทางไซเบอร์แห่งชาติของฝ่ายบริหาร Biden
การสิ้นสุดการชดใช้ค่าเสียหายของผู้ขาย?
เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่อุตสาหกรรมเทคโนโลยีดำเนินการภายใต้สิทธิ์การใช้งานที่เรียกว่า ” shrink -wrap” หมายถึงข้อความทางกฎหมายหลายหน้าที่ลูกค้าทั้งรายใหญ่และรายเล็กถูกบังคับให้ยอมรับเป็นประจำก่อนติดตั้งหรือใช้ผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์ ซอฟต์แวร์ และบริการ

แม้ว่าจะมีการเขียนข้อตกลงเหล่านี้ไว้มากมาย แต่โดยทั่วไปแล้วใบอนุญาตดังกล่าวมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน: ท้ายที่สุดแล้วจะปกป้องผู้ขายเช่น Microsoft หรือ Adobe จากผลทางกฎหมายสำหรับความเสียหายหรือต้นทุนใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้ผลิตภัณฑ์ของลูกค้า แม้ว่าผู้ขายจะอยู่ที่ ความผิดในการผลิตสินค้ามีตำหนิหรือไม่ปลอดภัยซึ่งมีผลกระทบต่อผู้ใช้ปลายทาง

ในการเคลื่อนไหวที่ก้าวล้ำ กลยุทธ์ความปลอดภัยทางไซเบอร์ใหม่กล่าวว่าแม้ว่าไม่มีผลิตภัณฑ์ใดมีความปลอดภัยโดยสิ้นเชิง แต่ฝ่ายบริหารจะทำงานร่วมกับสภาคองเกรสและภาคเอกชนเพื่อป้องกันไม่ให้บริษัทต่างๆ ได้รับการปกป้องจากการเรียกร้องความรับผิดต่อความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ของตน ผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นรากฐานของสังคมยุคใหม่ส่วนใหญ่

การถอดเกราะป้องกันทางกฎหมายมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนให้บริษัทต่างๆ ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยเป็นอันดับแรกในวงจรการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของตน และมีส่วนได้ส่วนเสียมากขึ้นในความน่าเชื่อถือของผลิตภัณฑ์ของตนนอกเหนือจากจุดขาย

ในการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอีกอย่างหนึ่ง กลยุทธ์ดังกล่าวตั้งข้อสังเกตว่าผู้ใช้ปลายทางมีภาระมากเกินไปในการลดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ โดยระบุว่าแนวทางการทำงานร่วมกันเพื่อความปลอดภัยทางไซเบอร์และความยืดหยุ่น “ไม่สามารถพึ่งพาการเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่องขององค์กรที่เล็กที่สุดและพลเมืองส่วนบุคคลของเราได้” โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของผู้ผลิตระบบคอมพิวเตอร์ที่สำคัญ เช่นเดียวกับบริษัทที่ดำเนินการระบบคอมพิวเตอร์ดังกล่าว ในการมีบทบาทมากขึ้นในการปรับปรุงความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ของตน นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่าอาจมีการขยายกฎระเบียบไปสู่เป้าหมายนั้นด้วย

สิ่งที่น่าสนใจคือกลยุทธ์ดังกล่าวเน้นย้ำถึงภัยคุกคามจากแรนซัมแวร์เนื่องจากอาชญากรรมทางไซเบอร์ที่เร่งด่วนที่สุดที่สหรัฐฯ เผชิญในทุกระดับของรัฐบาลและภาคธุรกิจ ตอนนี้เรียกแรนซัมแวร์ว่าเป็นภัยคุกคามความมั่นคงของชาติ และไม่ใช่แค่เรื่องทางอาญาเท่านั้น

หนุนการประกันภัยทางไซเบอร์
กลยุทธ์ใหม่นี้ยังกำหนดให้รัฐบาลกลางพิจารณารับผิดชอบต่อสิ่งที่เรียกว่าการประกันภัยความปลอดภัยทางไซเบอร์

ในส่วนนี้ ฝ่ายบริหารต้องการให้แน่ใจว่าบริษัทประกันภัยได้รับเงินทุนเพียงพอในการตอบสนองต่อข้อเรียกร้องหลังจากเหตุการณ์ความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่สำคัญหรือเป็นหายนะ ตั้งแต่ปี 2020 ตลาดประกันภัยที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยทางไซเบอร์เติบโตขึ้นเกือบ 75%และองค์กรทุกขนาดพิจารณาว่านโยบายดังกล่าวมีความจำเป็น

สิ่งนี้เป็นเรื่องที่เข้าใจได้เมื่อพิจารณาจากจำนวนบริษัทและหน่วยงานภาครัฐที่ต้องพึ่งพาอินเทอร์เน็ตและเครือข่ายองค์กรในการดำเนินงานในแต่ละวัน ด้วยการปกป้องหรือ “หนุนหลัง” บริษัทประกันความปลอดภัยทางไซเบอร์ ฝ่ายบริหารหวังว่าจะป้องกันวิกฤตทางการเงินครั้งใหญ่ที่เป็นระบบสำหรับผู้ประกันตนและเหยื่อในระหว่างเหตุการณ์ความปลอดภัยทางไซเบอร์

อย่างไรก็ตาม การประกันภัยความปลอดภัยทางไซเบอร์ไม่ควรถือเป็นบัตรผ่านฟรีสำหรับความพึงพอใจ โชคดีที่ปัจจุบันบริษัทประกันภัยมักต้องการให้ผู้ถือกรมธรรม์พิสูจน์ว่าพวกเขาปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่ดีที่สุดก่อนที่จะอนุมัติกรมธรรม์ ซึ่งจะช่วยปกป้องพวกเขาจากการออกกรมธรรม์ที่อาจต้องเผชิญกับการเรียกร้องที่เกิดจากความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของผู้ถือกรมธรรม์

มองไปข้างหน้า
นอกเหนือจากการจัดการกับข้อกังวลในปัจจุบันแล้ว ยุทธศาสตร์นี้ยังถือเป็นกรณีสำคัญในการรับรองว่าสหรัฐฯ เตรียมพร้อมสำหรับอนาคต โดยกล่าวถึงการส่งเสริมการวิจัยเทคโนโลยีที่สามารถปรับปรุงหรือแนะนำความปลอดภัยทางไซเบอร์ในสาขาต่างๆ เช่น ปัญญาประดิษฐ์ โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ และระบบควบคุมอุตสาหกรรม

กลยุทธ์ดังกล่าวเตือนเป็นพิเศษว่าสหรัฐฯ จะต้องเตรียมพร้อมสำหรับ “อนาคตหลังควอนตัม” ซึ่งเทคโนโลยีเกิดใหม่อาจทำให้การควบคุมความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่มีอยู่มีความเสี่ยง ซึ่งรวมถึงระบบการเข้ารหัสปัจจุบันที่อาจถูกทำลายโดยคอมพิวเตอร์ควอนตัมในอนาคต

เมื่อคอมพิวเตอร์ควอนตัมใช้งานได้จริงมาถึง จะบังคับให้มีการเปลี่ยนแปลงวิธีการรักษาความปลอดภัยของอินเทอร์เน็ต
ในกรณีที่กลยุทธ์ล้มเหลว
แม้ว่ายุทธศาสตร์ความปลอดภัยทางไซเบอร์แห่งชาติเรียกร้องให้ขยายการแบ่งปันข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยทางไซเบอร์ต่อไป แต่ก็ให้คำมั่นที่จะทบทวนนโยบายการจัดหมวดหมู่ของรัฐบาลกลางเพื่อดูว่าจำเป็นต้องมีการเข้าถึงข้อมูลแบบเป็นความลับเพิ่มเติมในส่วนใดบ้าง

รัฐบาลกลางประสบปัญหาจากการจัดประเภทมากเกินไปดังนั้น หากมีสิ่งใด ฉันเชื่อว่าจำเป็นต้องมีการจัดหมวดหมู่ข้อมูลความปลอดภัยทางไซเบอร์น้อยลงเพื่ออำนวยความสะดวกในการแบ่งปันข้อมูลที่ดีขึ้นในประเด็นนี้ สิ่งสำคัญคือต้องลดอุปสรรคด้านการบริหารและการปฏิบัติงานเพื่อการปฏิสัมพันธ์ที่มีประสิทธิภาพและทันท่วงที โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่จำเป็นต้องมีความสัมพันธ์ในการทำงานร่วมกันระหว่างภาคอุตสาหกรรม สถาบันการศึกษา และรัฐบาลกลางและรัฐ การจำแนกประเภทที่มากเกินไปถือเป็นความท้าทายประการหนึ่ง

นอกจากนี้ กลยุทธ์ดังกล่าวไม่ได้กล่าวถึงการใช้กลยุทธ์ เทคนิค และขั้นตอนทางไซเบอร์ในการรณรงค์เพื่อสร้างอิทธิพลหรือบิดเบือนข้อมูล และการกระทำอื่นๆ ที่อาจกำหนดเป้าหมายไปที่สหรัฐอเมริกา การละเลยนี้อาจเกิดขึ้นโดยเจตนา เพราะแม้ว่าการดำเนินการด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์และอิทธิพลมักจะเกี่ยวพันกัน แต่อ้างอิงถึงการดำเนินการตอบโต้การมีอิทธิพลอาจนำไปสู่ความขัดแย้งของพรรคพวกในเรื่อง เสรีภาพในการ พูดและกิจกรรมทางการเมือง ตามหลักการแล้ว ยุทธศาสตร์การรักษาความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์แห่งชาติไม่ควรเป็นประเด็นทางการเมือง

ดังที่กล่าวไปแล้ว ยุทธศาสตร์ความมั่นคงทางไซเบอร์แห่งชาติปี 2023 ถือเป็นเอกสารที่มีความสมดุล แม้ว่าจะมีการย้ำข้อเสนอแนะต่างๆ ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ยุทธศาสตร์การรักษาความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์แห่งชาติฉบับแรกในปี 2545 แต่ก็ยังเสนอแนวคิดเชิงนวัตกรรมบางประการที่สามารถเสริมความแข็งแกร่งให้กับความปลอดภัยทางไซเบอร์ของสหรัฐฯ ในรูปแบบที่มีความหมาย และช่วยปรับปรุงอุตสาหกรรมเทคโนโลยีของอเมริกาให้ทันสมัย ​​ทั้งในปัจจุบันและในอนาคต ลองจินตนาการว่าคุณกำลังขับรถไปทั่วประเทศเพื่อชมทิวทัศน์ ต้นไม้ที่อยู่ไกลๆ จะเข้ามาใกล้รถของคุณมากขึ้น ผ่านไปทางคุณ จากนั้นจึงเคลื่อนตัวออกไปอีกครั้งในระยะไกลที่อยู่ด้านหลังคุณ

แน่นอน คุณรู้ว่าต้นไม้นั้นไม่ได้ลุกขึ้นและเดินเข้าหาหรือออกไปจากคุณจริงๆ คุณอยู่ในรถที่กำลังเคลื่อนไปทางต้นไม้ ต้นไม้กำลังเคลื่อนที่โดยการเปรียบเทียบหรือสัมพันธ์กับคุณเท่านั้น นั่นคือสิ่งที่นักฟิสิกส์เรียกว่าสัมพัทธภาพ หากคุณมีเพื่อนยืนอยู่ข้างต้นไม้ พวกเขาจะเห็นคุณเคลื่อนตัวเข้าหาพวกเขาด้วยความเร็วเดียวกับที่คุณเห็นพวกเขาเคลื่อนตัวเข้าหาคุณ

ในหนังสือของเขาในปี 1632 เรื่อง “ บทสนทนาเกี่ยวกับระบบสองหัวหน้าของโลก ” นักดาราศาสตร์กาลิเลโอ กาลิเลอี บรรยายถึงหลักการสัมพัทธภาพเป็นครั้งแรก นั่นคือแนวคิดที่ว่าจักรวาลควรมีพฤติกรรมในลักษณะเดียวกันตลอดเวลา แม้ว่าคนสองคนจะประสบกับเหตุการณ์ที่แตกต่างกันเพราะสิ่งหนึ่งคือ เคลื่อนไหวด้วยความเคารพต่ออีกฝ่าย

หากคุณอยู่ในรถและโยนลูกบอลขึ้นไปในอากาศ กฎทางกายภาพที่กระทำกับลูกบอล เช่น แรงโน้มถ่วง ควรเหมือนกับกฎที่กระทำกับผู้สังเกตการณ์ที่มองจากข้างถนน อย่างไรก็ตาม ในขณะที่คุณเห็นว่าลูกบอลเคลื่อนที่ขึ้นและลง คนข้างถนนจะเห็นลูกบอลเคลื่อนที่เข้าหาหรือออกจากพวกเขา เช่นเดียวกับขึ้นและลง

ทฤษฎีสัมพัทธภาพพิเศษและความเร็วแสง
ในเวลาต่อมา อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ได้เสนอแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าทฤษฎีสัมพัทธภาพพิเศษเพื่ออธิบายข้อสังเกตที่น่าสับสนบางประการซึ่งยังไม่มีคำอธิบายตามสัญชาตญาณในขณะนั้น ไอน์สไตน์ใช้ผลงานของนักฟิสิกส์และนักดาราศาสตร์หลายคนในช่วงปลายทศวรรษปี 1800 เพื่อรวบรวมทฤษฎีของเขาในปี 1905 โดยเริ่มจากองค์ประกอบสำคัญ 2 ประการ คือ หลักการสัมพัทธภาพ และการสังเกตแปลกๆ ว่าผู้สังเกตการณ์ทุกคนมีความเร็วแสงเท่ากันและไม่มีอะไรเคลื่อนที่ได้ เร็วขึ้น. ทุกคนที่วัดความเร็วแสงจะได้ผลลัพธ์เดียวกันไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนหรือเคลื่อนที่เร็วแค่ไหนก็ตาม

สมมติว่าคุณอยู่ในรถที่ขับด้วยความเร็ว 60 ไมล์ต่อชั่วโมง และเพื่อนของคุณยืนอยู่ข้างต้นไม้ เมื่อพวกเขาขว้างลูกบอลเข้าหาคุณด้วยความเร็วเท่ากับ 60 ไมล์ต่อชั่วโมง คุณอาจคิดตามหลักเหตุผลว่าคุณจะสังเกตเห็นเพื่อนของคุณและต้นไม้เคลื่อนที่มาหาคุณด้วยความเร็ว 60 ไมล์ต่อชั่วโมง และลูกบอลเคลื่อนที่เข้าหาคุณด้วยความเร็ว 120 ไมล์ต่อชั่วโมง ไมล์ต่อชั่วโมง. แม้ว่าจะใกล้เคียงกับค่าที่ถูกต้องมาก แต่จริงๆ แล้วมีข้อผิดพลาดเล็กน้อย

ประสบการณ์ของเวลาขึ้นอยู่กับการเคลื่อนไหว
ความแตกต่างระหว่างสิ่งที่คุณอาจคาดหวังจากการเพิ่มตัวเลขสองตัวกับคำตอบที่แท้จริงจะเพิ่มขึ้นเมื่อคุณคนใดคนหนึ่งหรือทั้งสองคนเข้าใกล้ความเร็วแสงมากขึ้น หากคุณกำลังเดินทางด้วยจรวดที่เคลื่อนที่ด้วยความเร็ว 75% ของแสงและเพื่อนของคุณขว้างลูกบอลด้วยความเร็วเท่ากัน คุณจะไม่เห็นลูกบอลเคลื่อนที่เข้าหาคุณที่ 150% ของความเร็วแสง เนื่องจากไม่มีสิ่งใดสามารถเคลื่อนที่ได้เร็วกว่าแสง ดูเหมือนว่าลูกบอลจะยังคงเคลื่อนที่เข้าหาคุณด้วยความเร็วที่น้อยกว่าแสง แม้ว่าทั้งหมดนี้อาจดูแปลกมาก แต่ก็มีหลักฐานการทดลองมากมายที่สนับสนุนข้อสังเกตเหล่านี้

การขยายเวลาและความขัดแย้งคู่
ความเร็วไม่ใช่ปัจจัยเดียวที่เปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับผู้สังเกตการณ์ ผลที่ตามมาอีกประการหนึ่งของทฤษฎีสัมพัทธภาพคือแนวคิดเรื่องการขยายเวลาโดยที่ผู้คนจะวัดระยะเวลาที่ผ่านไปต่างกัน ขึ้นอยู่กับความเร็วที่พวกเขาเคลื่อนที่สัมพันธ์กัน

แต่ละคนมีประสบการณ์เกี่ยวกับเวลาตามปกติซึ่งสัมพันธ์กับตนเอง แต่คนที่เคลื่อนที่เร็วกว่าจะใช้เวลาผ่านไปน้อยกว่าคนที่เคลื่อนที่ช้ากว่า เมื่อพวกเขาเชื่อมต่อใหม่และเปรียบเทียบนาฬิกาเท่านั้น พวกเขาจึงตระหนักว่านาฬิกาเรือนหนึ่งบอกว่าเวลาผ่านไปน้อยลง ในขณะที่อีกเรือนหนึ่งบอกมากกว่านั้น

สิ่งนี้นำไปสู่ผลลัพธ์ที่แปลกประหลาดที่สุดประการหนึ่งของทฤษฎีสัมพัทธภาพ – Twin Paradoxซึ่งกล่าวว่าหากหนึ่งในฝาแฝดคู่หนึ่งเดินทางสู่อวกาศด้วยจรวดความเร็วสูง พวกเขาจะกลับสู่โลกและพบว่าแฝดของพวกเขามีอายุเร็วกว่า พวกเขามี. สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าเวลามีลักษณะ “ปกติ” ตามที่แฝดแต่ละคู่รับรู้ (เหมือนกับที่คุณกำลังประสบกับเวลาอยู่ในขณะนี้) แม้ว่าการวัดของพวกเขาจะไม่เห็นด้วยก็ตาม

Twin Paradox ไม่ใช่ความขัดแย้งที่แท้จริง
คุณอาจสงสัยว่า: ถ้าแฝดแต่ละคนเห็นว่าตัวเองหยุดนิ่งและอีกฝ่ายกำลังเคลื่อนตัวเข้าหาพวกเขา พวกเขาจะถือว่าอีกฝ่ายแก่เร็วขึ้นไม่ใช่หรือ? คำตอบคือไม่ เพราะทั้งคู่ไม่สามารถมีอายุมากกว่าเมื่อเทียบกับแฝดอีกคนหนึ่งได้

แฝดบนยานอวกาศไม่เพียงเคลื่อนที่ด้วยความเร็วเฉพาะโดยที่กรอบอ้างอิงยังคงเหมือนเดิม แต่ยังมีความเร่งเมื่อเทียบกับแฝดบนโลกอีกด้วย ต่างจากความเร็วที่สัมพันธ์กับผู้สังเกต ความเร่งเป็นแบบสัมบูรณ์ หากคุณก้าวขึ้นไปบนตาชั่ง น้ำหนักที่วัดได้นั้นแท้จริงแล้วคือความเร่งเนื่องจากแรงโน้มถ่วง การวัดนี้จะยังคงเหมือนเดิมโดยไม่คำนึงถึงความเร็วที่โลกเคลื่อนที่ผ่านระบบสุริยะ หรือระบบสุริยะเคลื่อนที่ผ่านกาแล็กซี หรือกาแล็กซีผ่านจักรวาล

ไม่มีแฝดคู่ใดจะประสบกับความแปลกประหลาดใดๆ กับนาฬิกาของตนเมื่อเคลื่อนเข้าใกล้ความเร็วแสงมากขึ้น ทั้งคู่ต่างสัมผัสกับเวลาตามปกติเช่นเดียวกับคุณหรือฉัน เมื่อพวกเขาพบกันและเปรียบเทียบข้อสังเกตของพวกเขาเท่านั้นที่พวกเขาจะเห็นความแตกต่าง ซึ่งเป็นสิ่งที่กำหนดไว้อย่างสมบูรณ์แบบโดยคณิตศาสตร์ของทฤษฎีสัมพัทธภาพ

สวัสดีเด็ก ๆ ที่อยากรู้อยากเห็น! คุณมีคำถามที่ต้องการให้ผู้เชี่ยวชาญตอบหรือไม่? ขอให้ผู้ใหญ่ส่งคำถามของคุณไปที่CuriousKidsUS@theconversation.com กรุณาบอกชื่อ อายุ และเมืองที่คุณอาศัยอยู่

และเนื่องจากความอยากรู้อยากเห็นไม่มีการจำกัดอายุ ผู้ใหญ่ โปรดแจ้งให้เราทราบด้วยว่าคุณสงสัยอะไรเช่นกัน เราไม่สามารถตอบทุกคำถามได้ แต่เราจะพยายามอย่างเต็มที่ เป็นเรื่องง่ายที่จะรู้สึกมองโลกในแง่ร้ายเมื่อนักวิทยาศาสตร์ทั่วโลกเตือนว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพ ภูมิอากาศได้ก้าวหน้าไปมากแล้ว ในปัจจุบัน เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่สังคมจะเปลี่ยนตัวเองหรือถูกเปลี่ยนแปลง แต่ในฐานะผู้เขียนสองคน ของรายงานสภาพภูมิอากาศระหว่างประเทศ ล่าสุด เรายังเห็นเหตุผลในการมองโลกในแง่ดีด้วย

รายงานล่าสุดจากคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ รวมถึงรายงานการสังเคราะห์ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2566 กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นล่วงหน้า แต่ยังอธิบายว่าโซลูชันที่มีอยู่สามารถลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ได้อย่างไร และช่วยให้ผู้คนปรับตัวเข้ากับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ไม่สามารถทำได้ หลีกเลี่ยง

ปัญหาคือโซลูชันเหล่านี้ไม่ได้ถูกปรับใช้เร็วพอ นอกจากการตอบโต้จากภาคอุตสาหกรรม แล้ว ความกลัวการเปลี่ยนแปลงของผู้คนยังช่วยรักษาสภาพที่เป็นอยู่อีกด้วย

เพื่อชะลอการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและปรับตัวให้เข้ากับความเสียหายที่กำลังดำเนินอยู่ โลกจะต้องเปลี่ยนวิธีการสร้างและใช้พลังงาน การขนส่งผู้คนและสินค้า ออกแบบอาคาร และปลูกพืชอาหาร ที่เริ่มต้นด้วยการยอมรับนวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลง

ความกลัวการเปลี่ยนแปลงอาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่เลวร้ายลงได้
ตั้งแต่การปฏิวัติอุตสาหกรรมไปจนถึงการเพิ่มขึ้นของโซเชียลมีเดีย สังคมมีการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในการดำเนินชีวิตและความเข้าใจของผู้คนในโลกนี้

การเปลี่ยนแปลงบางอย่างได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าไม่ดี รวมถึงการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ตัวอย่างเช่น ประมาณครึ่งหนึ่งของระบบนิเวศแนวปะการังของโลกเสียชีวิตเนื่องจากความร้อนและความเป็นกรดที่เพิ่มขึ้นในมหาสมุทร ประเทศหมู่เกาะ เช่น คิริบาสและชุมชนชายฝั่ง รวมถึงในรัฐหลุยเซียนาและอลาสกา กำลังสูญเสียพื้นที่ไปสู่ทะเลที่เพิ่มสูงขึ้น

ผู้อยู่อาศัยในประเทศคิริบาส ซึ่งเป็นเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก บรรยายถึงการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาประสบเมื่อระดับน้ำทะเลเพิ่มสูงขึ้น
การเปลี่ยนแปลงอื่นๆ มีทั้งผลดีและผลเสีย การปฏิวัติอุตสาหกรรมได้ยกระดับมาตรฐานการครองชีพของผู้คนจำนวนมาก แต่กลับก่อให้เกิดความไม่เท่าเทียมกัน การหยุดชะงักทางสังคม และการทำลายสิ่งแวดล้อม

ผู้คนมักต่อต้านการเปลี่ยนแปลง เพราะความกลัวที่จะสูญเสียสิ่งที่พวกเขามีนั้นมีพลังมากกว่าการรู้ว่าตนเองอาจได้รับสิ่งที่ดีกว่า ความต้องการที่จะรักษาสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นอยู่ หรือที่เรียกว่าอคติในสถานะที่เป็นอยู่ อธิบายการตัดสินใจของแต่ละคนทุกประเภท ตั้งแต่การยึดติดกับนักการเมืองที่ดำรงตำแหน่ง ไปจนถึงการไม่ลงทะเบียนในแผนเกษียณอายุหรือสุขภาพแม้ว่าทางเลือกอื่นอาจจะดีกว่าอย่างสมเหตุสมผลก็ตาม

เอฟเฟกต์นี้อาจเด่นชัดยิ่งขึ้นหากมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ในอดีต การชะลอการเปลี่ยนแปลงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงโดยไม่จำเป็น เช่น การล่มสลายของอารยธรรมบางแห่งในศตวรรษที่ 13ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือภาคตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา เมื่อผู้คนจำนวนมากขึ้นต้องเผชิญกับอันตรายจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยตรงพวกเขาอาจเริ่มตระหนักว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และเปิดรับแนวทางแก้ไขใหม่ๆ

การผสมผสานระหว่างความดีและความชั่ว
รายงานของ IPCC แสดงให้เห็นชัดเจนว่าอนาคตเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ คำถามคือการผสมผสานระหว่างความดีและความชั่วในการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น

หากประเทศต่างๆ ยอมให้ปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่อไปในอัตราที่สูง และชุมชนปรับตัวตามการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นทีละน้อย การเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่จะถูกบังคับให้บังคับและส่วนมากจะเลวร้าย

ตัวอย่างเช่น เมืองริมแม่น้ำอาจเพิ่มเขื่อนเมื่อน้ำท่วมในฤดูใบไม้ผลิเลวร้ายลง เมื่อถึงจุดหนึ่ง เมื่อระดับน้ำท่วมเพิ่มขึ้น การปรับตัวดังกล่าวก็ถึงขีดจำกัด เขื่อนที่จำเป็นในการกักเก็บน้ำอาจมีราคาแพงเกินไปหรือรบกวนจนบ่อนทำลายประโยชน์ของการใช้ชีวิตใกล้แม่น้ำ ชุมชนอาจจะเหี่ยวเฉาไป

คนในเรือตรวจสอบเขื่อนกระสอบทรายฝั่งแม่น้ำเพื่อปกป้องชุมชนในช่วงน้ำท่วม
ชุมชนริมแม่น้ำมักจะแย่งกันสร้างเขื่อนในช่วงน้ำท่วม อย่างเช่นที่นี้ในรัฐลุยเซียนา รูปภาพสกอตต์โอลสัน / Getty
ชุมชนริมแม่น้ำอาจใช้แนวทางการเปลี่ยนแปลงที่รอบคอบและคาดหวังมากขึ้น มันอาจจะย้ายไปยังพื้นที่ที่สูงขึ้น เปลี่ยนริมฝั่งแม่น้ำให้กลายเป็นสวนสาธารณะ ในขณะเดียวกันก็พัฒนาที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงสำหรับผู้ที่ต้องพลัดถิ่นจากโครงการ และร่วมมือกับชุมชนต้นน้ำเพื่อขยายภูมิทัศน์ที่รองรับน้ำท่วม ในขณะเดียวกัน ชุมชนสามารถเปลี่ยนมาใช้พลังงานทดแทนและการขนส่งไฟฟ้าเพื่อช่วยชะลอภาวะโลกร้อน

การมองโลกในแง่ดีอยู่ที่การกระทำโดยเจตนา
รายงานของ IPCC มีตัวอย่างมากมายที่สามารถช่วยควบคุมการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกดังกล่าวได้

ตัวอย่างเช่น ปัจจุบันพลังงานหมุนเวียนโดยทั่วไปมีราคาถูกกว่าเชื้อเพลิงฟอสซิลดังนั้นการเปลี่ยนมาใช้พลังงานสะอาดมักจะช่วยประหยัดเงินได้ ชุมชนยังสามารถได้รับการออกแบบใหม่เพื่อให้รอดพ้นจากอันตรายทางธรรมชาติได้ดีขึ้นด้วยขั้นตอนต่างๆ เช่นการรักษาภาวะไฟป่าตามธรรมชาติ และการสร้างบ้านให้ไม่เสี่ยงต่อการถูกไฟไหม้

แผนภูมิแสดงต้นทุนที่ลดลงและการใช้พลังงานสะอาดที่เพิ่มขึ้น
ต้นทุนกำลังลดลงสำหรับรูปแบบสำคัญของพลังงานทดแทนและแบตเตอรี่รถยนต์ไฟฟ้า รายงานการประเมิน IPCC ครั้งที่หก
การใช้ที่ดินและการออกแบบโครงสร้างพื้นฐานเช่น ถนนและสะพาน สามารถอิงตามข้อมูลสภาพภูมิอากาศที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า การเปิดเผย ราคาประกันภัยและความเสี่ยงด้านสภาพภูมิอากาศขององค์กรสามารถช่วยให้สาธารณชนรับรู้ถึงอันตรายในผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาซื้อและบริษัทที่พวกเขาสนับสนุนในฐานะนักลงทุน

ไม่มีกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งที่สามารถดำเนินการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้โดยลำพัง ทุกคนต้องมีส่วนร่วม รวมถึงรัฐบาลที่สามารถออกคำสั่งและจูงใจให้เกิดการเปลี่ยนแปลงธุรกิจที่มักจะควบคุมการตัดสินใจเกี่ยวกับการปล่อยก๊าซเรือนกระจก และประชาชนที่สามารถสร้างแรงกดดันต่อทั้งสองอย่างได้

การเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ความพยายามในการปรับตัวและบรรเทาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีความก้าวหน้าอย่างมากในช่วงห้าปีที่ผ่านมา แต่ไม่เร็วพอที่จะป้องกันไม่ให้การเปลี่ยนแปลงที่กำลังดำเนินอยู่

การดำเนินการให้มากขึ้นเพื่อพลิกสถานการณ์ที่เป็นอยู่ด้วยโซลูชันที่ได้รับการพิสูจน์แล้วสามารถช่วยให้การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ราบรื่น และสร้างอนาคตที่ดีขึ้นในกระบวนการนี้

หมายเหตุบรรณาธิการ: นี่เป็นการอัปเดตบทความที่เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2022 การอ่าน รายงานสภาพภูมิอากาศระหว่างประเทศล่าสุดอาจทำให้รู้สึกหนักใจ โดยอธิบายว่าอุณหภูมิที่สูงขึ้นซึ่งเกิดจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เพิ่มขึ้นจากกิจกรรมของมนุษย์ส่งผลกระทบอย่างกว้างขวางอย่างรวดเร็วต่อสภาพอากาศ ภูมิอากาศ และระบบนิเวศในทุกภูมิภาคของโลกอย่างไร และระบุว่าความเสี่ยงกำลังเพิ่มสูงขึ้นเร็วกว่าที่นักวิทยาศาสตร์คาดไว้

อุณหภูมิโลกขณะนี้อยู่ที่ 1.1 องศาเซลเซียส (2 องศาฟาเรนไฮต์) อุ่นกว่าช่วงเริ่มต้นของยุคอุตสาหกรรม คลื่นความร้อน พายุ อัคคีภัย และน้ำท่วม เป็นอันตรายต่อมนุษย์และระบบนิเวศ หลายร้อยสายพันธุ์ได้หายไปจากภูมิภาคเมื่ออุณหภูมิสูงขึ้น และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงน้ำแข็งในทะเล มหาสมุทร และธารน้ำแข็งอย่างถาวร ในบางพื้นที่ การปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงกลายเป็นเรื่องยากขึ้น ผู้เขียนเขียน

ถึงกระนั้น ก็มีเหตุผลหลายประการสำหรับการมองโลกในแง่ดีเช่น ต้นทุนพลังงานหมุนเวียนที่ลดลงกำลังเริ่มเปลี่ยนแปลงภาคส่วนพลังงาน เป็นต้น และการใช้ยานพาหนะไฟฟ้าก็กำลังขยายตัว แต่การเปลี่ยนแปลงไม่ได้เกิดขึ้นเร็วพอ และหน้าต่างสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่นกำลังปิดลงอย่างรวดเร็วรายงานของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เพื่อรักษาภาวะโลกร้อนให้ต่ำกว่า 1.5 C (2.7 F) การปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกจะต้องลดลง 60% ภายในปี 2578 เมื่อเทียบกับระดับปี 2562

แผนที่ความร้อนแสดงให้เห็นว่าอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรและมีลักษณะอย่างไรในสถานการณ์ต่างๆ ในอนาคต
ขอบเขตที่คนรุ่นปัจจุบันและอนาคตจะได้สัมผัสกับโลกที่ร้อนขึ้นนั้นขึ้นอยู่กับทางเลือกที่ทำในปัจจุบันและในปีต่อๆ ไป สถานการณ์จำลองแสดงความแตกต่างที่คาดหวังในอุณหภูมิ ขึ้นอยู่กับระดับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในอนาคต รายงานการประเมิน IPCC ครั้งที่หก
ในรายงานฉบับใหม่ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2566 IPCC ได้สรุปข้อค้นพบจากชุดการประเมินที่เขียนขึ้นในช่วงแปดปีที่ผ่านมา และหารือถึงวิธีหยุดยั้งความเสียหาย นักวิทยาศาสตร์หลายร้อยคนได้ทบทวนหลักฐานและการวิจัยในนั้น

ต่อไปนี้เป็นข้อควรอ่านสี่ประการโดยผู้เขียนร่วมของรายงานบางฉบับ โดยแต่ละรายงานจะให้ภาพรวมที่แตกต่างกันของการเปลี่ยนแปลงที่กำลังดำเนินอยู่และหารือเกี่ยวกับแนวทางแก้ไข

1. พายุและน้ำท่วมที่รุนแรงมากขึ้น
เจ้าหน้าที่กู้ภัยในชุดเสื้อกั๊กสีสดใสและหมวกแข็งเดินลากแพในน้ำลึกถึงเอวบนถนนที่มีน้ำท่วม น้ำขึ้นอยู่กับกล่องจดหมายที่พวกเขาเดินผ่าน
บริษัทอาสาสมัครดับเพลิงช่วยเหลือในการอพยพหลังจากเกิดน้ำท่วมฉับพลันในเมืองเฮลเมตตา รัฐนิวเจอร์ซีย์ ในเดือนสิงหาคม 2021 Tom Brenner / AFP ผ่าน Getty Images
ภัยพิบัติทางธรรมชาติที่น่าตกใจที่สุดหลายครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาทำให้เกิดฝนตกหนักและน้ำท่วมอย่างรุนแรง

ในยุโรปพายุในปี 2021ทำให้เกิดดินถล่ม ส่งผลให้แม่น้ำหลายสายไหลผ่านหมู่บ้านที่อยู่มานานหลายศตวรรษ ในปี 2022 ประมาณหนึ่งในสามของปากีสถานจมอยู่ใต้น้ำ และชุมชนหลายแห่งในสหรัฐฯได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมฉับพลัน

IPCC เตือนในรายงานการประเมินฉบับที่ 6 ว่าวัฏจักรของน้ำจะยังคงเข้มข้นขึ้นเมื่อดาวเคราะห์อุ่นขึ้น ซึ่งรวมถึงปริมาณฝนมรสุมที่รุนแรง แต่ยังเพิ่มความแห้งแล้ง การละลายของธารน้ำแข็งบนภูเขาที่มากขึ้น หิมะปกคลุมที่ลดลง และหิมะละลายก่อนหน้านี้ เขียนโดย Mathew Barlow นักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพอากาศของ UMass-Lowell ผู้เขียนร่วมของรายงานที่ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพ

แผนที่โลกแสดงปริมาณฝนที่เพิ่มขึ้นในละติจูดที่สูงขึ้น แต่ไม่ใช่ทุกที่
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในหลายพื้นที่เมื่อโลกอุ่นขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในละติจูดที่สูงกว่า รายงานการประเมิน IPCC ครั้งที่หก
“วัฏจักรของน้ำที่เข้มข้นขึ้นหมายความว่าทั้งความสุดขั้วแบบเปียกและแห้ง และความแปรปรวนทั่วไปของวัฏจักรของน้ำจะเพิ่มขึ้น แม้ว่าจะไม่สม่ำเสมอทั่วโลกก็ตาม” บาร์โลว์เขียน

“การทำความเข้าใจเรื่องนี้และการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ในวัฏจักรของน้ำมีความสำคัญมากกว่าการเตรียมความพร้อมรับมือกับภัยพิบัติ น้ำเป็นทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับทุกระบบนิเวศและสังคมมนุษย์”

อ่านเพิ่มเติม: วัฏจักรของน้ำทวีความรุนแรงมากขึ้นเมื่อสภาพอากาศอุ่นขึ้น รายงานของ IPCC เตือน – นั่นหมายถึงพายุและน้ำท่วมที่รุนแรงยิ่งขึ้น

2. ยิ่งล่าช้านานเท่าใดต้นทุนก็จะยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น
คนขับรถสามล้อถีบมองดูรถ SUV ที่กำลังโบกมือขณะขับลุยน้ำสูงระดับเข่า
ฝนตกหนักปกคลุมถนนในกรุงธากา ประเทศบังกลาเทศ ในเดือนกรกฎาคม 2020 น้ำท่วมกลายเป็นเรื่องธรรมดาในหลายเมืองในเอเชียใต้ มูเนียร์ อุซ ซามาน / AFP ผ่าน Getty Images
IPCC เน้นย้ำในรายงานว่ากิจกรรมของมนุษย์ทำให้โลกร้อนขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลง อย่างรวดเร็วในชั้นบรรยากาศมหาสมุทร และบริเวณที่เป็นน้ำแข็ง

“ประเทศต่างๆ สามารถวางแผนการเปลี่ยนแปลงของตนได้ หรือเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่สร้างความเสียหายและวุ่นวายซึ่งมักจะเกิดจากสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงไป” เอ็ดเวิร์ด คาร์นักวิชาการจากมหาวิทยาลัยคลาร์กและผู้ร่วมเขียนรายงาน IPCC ที่เน้นเรื่องการปรับตัว กล่าว

ยิ่งประเทศรอการตอบสนองนานเท่าไร ความเสียหายและค่าใช้จ่ายในการควบคุมก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น การประมาณการครั้งหนึ่งจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียระบุว่าค่าใช้จ่ายในการปรับตัวที่จำเป็นสำหรับเขตเมืองอยู่ระหว่าง 64,000 ถึง 80,000 ล้านดอลลาร์ต่อปี และต้นทุนในการไม่ทำอะไรเลย 10 เท่าของระดับนั้นภายในกลางศตวรรษ

“การประเมิน IPCC เสนอทางเลือกที่ชัดเจน” คาร์เขียน “มนุษยชาติยอมรับสภาพหายนะที่เป็นอยู่และอนาคตที่ไม่แน่นอนและไม่น่าพึงพอใจที่มันกำลังนำไปสู่ ​​หรือจะคว้าบังเหียนและเลือกอนาคตที่ดีกว่า?”

ใครๆ ก็สามารถอ้างตัวว่าเป็นนักข่าวหรือองค์กรข่าว

พาดหัวข่าวเมื่อต้นเดือนมีนาคม 2023 บอกเป็นนัยถึงเจ้าพ่อ Fox News Rupert Murdoch ได้สารภาพบาป เขายืนยันว่านักข่าวคนสำคัญที่สุดของเขาบางคนรายงานว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 เป็นการฉ้อโกง แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่ากำลังเผยแพร่เรื่องโกหกก็ตาม

เป็นการเข้ารับการให้การในระหว่างการให้การในคดีหมิ่นประมาทที่บริษัทเครื่องลงคะแนนฟ้องต่อ Fox โดยระบุว่าคดีดังกล่าวทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงจากการโกหก สำหรับผู้ปฏิบัติงานด้านสื่อสารมวลชนและผู้ศรัทธา การรับสมัครควรส่งสัญญาณถึงการสิ้นสุดของอาณาจักร Fox News

ไม่. มันไม่ได้

การมรณกรรมอันน่าอับอายดังกล่าวดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อนักข่าว ซึ่งเป็นผู้รวบรวมความจริงที่ได้รับการฝึกอบรมอย่างมืออาชีพ ซึ่งว่าจ้างโดยองค์กรข่าวซึ่งเป็นสถาบันที่มีอยู่เพื่อให้ข้อมูลที่เป็นความจริง เลือกที่จะไม่ทำเช่นนั้น

ไม่.

นั่นเป็นเพราะว่าธุรกิจที่เรียกตัวเองว่าองค์กรข่าวจริงๆ แล้วไม่จำเป็นต้องเป็นองค์กรเดียว แต่ต้องเป็นธุรกิจด้วย ธุรกิจมีไว้เพื่อทำกำไรเป็นหลักและการทำข่าวจริงก็ไม่จำเป็น Adam Serwer ซึ่งรายงานเรื่องThe Atlanticเขียนว่า “แหล่งข่าวของ Fox บอกให้ฉันคิดว่ามันไม่ใช่เป็นเครือข่าย แต่เป็นเครื่องจักรที่ทำกำไร”

ธุรกิจข่าวหรือเครื่องจักรหากำไรสามารถจ้างใครก็ตามที่ตกจาก รถหัวผักกาดและติดป้ายว่าเป็นนักข่าว เนื่องจากงานดังกล่าวไม่มีข้อกำหนดที่เป็นมาตรฐาน

สำนักงานสถิติแรงงานแห่งสหรัฐอเมริการะบุว่า “ไม่มี” เป็นข้อกำหนดสำหรับประสบการณ์การทำงานและการฝึกอบรมภาคปฏิบัติสำหรับนักข่าว แต่บ่งชี้ว่าการศึกษาระดับปริญญาตรีเป็นเรื่องปกติ ดังนั้น นักธุรกิจของ Fox News สามารถเลือกที่จะเผยแพร่คำโกหกเกี่ยวกับการเลือกตั้งและยืนกราน ดังที่เอกสารของศาลระบุว่า การทำเช่นนั้นสมเหตุสมผลทางธุรกิจ เนื่องจากผู้ชมส่วนใหญ่ไม่ต้องการความจริงที่แท้จริงเกี่ยวกับหัวข้อนั้น

สิ่งเหล่านี้คือประเด็นที่น่าหนักใจบางส่วนจากการปกป้องธุรกิจข่าวของเมอร์ด็อกต่อคดีหมิ่นประมาทที่ Dominion Voting Systems ยื่นฟ้อง ซึ่งเป็นบริษัทที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาฉ้อโกงการเลือกตั้งของ Fox โดยพื้นฐานแล้ว Fox ยอมรับว่าเผยแพร่ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับ Dominion แต่แย้งว่าข้อมูลดังกล่าวได้รับการปกป้องจากความรับผิด เป็นการป้องกันที่มีพื้นฐานอยู่ในการแก้ไขครั้งแรกซึ่งปกป้องเสรีภาพของสื่ออย่างแข็งแกร่งถึงขนาดปกป้องการใช้เสรีภาพนั้นอย่างขาดความรับผิดชอบด้วย

ชายสองคนที่การแข่งขันกีฬา คนหนึ่งอายุน้อยกว่าและแก่กว่าหนึ่งคน
Lachlan Murdoch (ซ้าย) และ Rupert Murdoch พ่อของเขา เป็นผู้นำบริษัท Fox รูปภาพของ Jean Catuffe/GC
มีการโกหก…และมีการหมิ่นประมาท
การพิจารณาคดีของเมอร์ด็อกอยู่ในเอกสารของศาลและได้รับการเปิดเผยในเรื่องราวของ New York Timesที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2566 เรื่องราวนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับคดีหมิ่นประมาทมูลค่า 1.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐที่ Dominion ฟ้อง Fox Newsซึ่งเป็นบริษัทนักข่าว Fox ที่ถูกกล่าวหาซ้ำแล้วซ้ำเล่าและกล่าวหาอย่างเป็นเท็จ ของการโกงการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 เพื่อให้แน่ใจว่าโดนัลด์ ทรัมป์จะพ่ายแพ้

การสื่อสารภายในของ Fox ซึ่งรายงานโดย New York Times เปิดเผยว่านักข่าวเครือข่ายและผู้บริหารฝ่ายข่าวของพวกเขารู้ว่าการเลือกตั้งปี 2020 ไม่ใช่การฉ้อโกง แต่ยังคงปล่อยให้เรื่องโกหกเกี่ยวกับการเลือกตั้ง ซึ่งบอกโดยเจ้าภาพและแขกของพวกเขา ได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณะ .

Dominion อ้างว่าผู้ชมของ Fox หดตัวลงเมื่อนักข่าวรายงานตามความเป็นจริงว่าทรัมป์แพ้การเลือกตั้ง ทนายความของ Dominion ยืนยันว่า Fox กลัวว่าผู้ชมจะเปลี่ยนความจงรักภักดีในการรับชมเป็นองค์กรข่าวอนุรักษ์นิยมที่พุ่งพรวด Newsmax และ One America News

ในคำตัดสินเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2566 ผู้พิพากษาที่พิจารณาคดีดังกล่าวอ้างถึงตัวอย่างการสื่อสารภายในของ Fox ที่แสดงให้เห็นว่าคุณค่าของการสื่อสารมวลชนถูกแทนที่ด้วยภาษาและคุณค่าของธุรกิจอย่างไร หนึ่งในนั้นคือคำพูดที่มาจากสมาชิกคณะกรรมการของ Fox Corporation: “หากเรตติ้งลดลงรายได้ก็จะลดลง ” ผู้พิพากษายังอ้างถึงคำกล่าวอ้างของ Dominionที่ว่า Fox เลือกที่จะเผยแพร่คำกล่าว (เท็จ) เพื่อดึงดูดผู้ชมกลับมา

เอกสารของศาลแสดงให้เห็นว่าทนายความของ Dominion ถามเมอร์ด็อก: “ผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไรเมื่อผู้บริหารของ Fox News โดยเจตนายอมให้มีการออกอากาศเรื่องโกหก” เมอร์ด็อกตอบว่า “พวกเขาควรถูกตำหนิ หรืออาจจะกำจัดทิ้งไป”

การตอบสนองดังกล่าวสอดคล้องกับหลักการที่องค์กรข่าววิชาชีพเสนออย่างกว้างขวางและกำหนดขึ้นตามหลักปฏิบัติด้านจริยธรรมของสื่อสารมวลชน แม้ว่านักวิชาการและผู้ปฏิบัติงานด้านสื่อสารมวลชนจะมีคำจำกัดความที่แตกต่างกันออกไปว่า องค์กรข่าวคืออะไรและใครสามารถอ้างตัวว่าเป็นนักข่าวได้แต่ก็มีข้อตกลงที่แน่ชัดว่าการรายงานข้อเท็จจริงหรืออย่างน้อยก็พยายามโดยสุจริตใจในการดำเนินการดังกล่าว ถือเป็นคำสั่งที่ขาดไม่ได้สำหรับทั้งสองฝ่าย .

อย่างไรก็ตาม เมอร์ด็อกไม่ได้ระบุความตั้งใจที่จะลงโทษพนักงาน Fox News จำนวนมากที่ละเมิดหลักจริยธรรมดังกล่าว และเขาก็ไม่จำเป็นต้องทำ

แม้แต่สมาคมนักข่าวมืออาชีพ ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนหลักด้านสื่อสารมวลชนที่มีจริยธรรม ก็ยังปฏิเสธการลงโทษผู้ที่ละเมิดหลักการดังกล่าว รหัสจริยธรรมระบุไว้ในบางส่วน: “รหัสนี้เป็นไปโดยสมัครใจโดยสิ้นเชิง … ไม่มีบทบัญญัติการบังคับใช้หรือบทลงโทษสำหรับการละเมิด และ SPJ ไม่สนับสนุนอย่างยิ่งให้ใครก็ตามที่พยายามใช้มันในลักษณะนั้น” องค์กรยอมรับว่าสำนักข่าวสามารถลงโทษนักข่าวของตนเองได้ เนื่องจากนักข่าวและนายจ้างอาจถือเป็นหน่วยงานเดียวกัน การลงโทษทางวินัยใดๆ จึงเป็นวินัยในตนเองโดยสมัครใจ ทั้งนักข่าวและองค์กรข่าวที่พวกเขาอ้างตัวไม่จำเป็นต้องเป็นความจริง เว้นแต่พวกเขาต้องการ

การโกหกในสื่อถือเป็นการผิดจรรยาบรรณ แต่ไม่จำเป็นต้องเพิกถอนความคุ้มครองจากการแก้ไขครั้งแรกแก่ผู้โกหก มีข้อยกเว้นสำหรับสิ่งนี้: การโกหกหมิ่นประมาทซึ่งทำลายชื่อเสียงของบุคคลหรือองค์กร นั่นคือสิ่งที่ Fox News ฟ้อง

เครื่องจักรที่มีคำว่า ‘Dominion Voting’ อยู่บนนั้น และมีผู้หญิงคนหนึ่งเดินผ่านด้านหลัง
คดีที่ฟ้องโดยผู้ผลิตเครื่องลงคะแนน Dominion Voting Systems ข้อกล่าวหาที่ Fox News เผยแพร่คำโกหกโดยอ้างว่า Dominion เป็นผู้ควบคุมการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2020 เพื่อต่อต้าน Donald Trump AP Photo/เบน เกรย์
สมมติฐานตก
คำแถลงอันน่าประหลาดใจของเมอร์ด็อกถูกเปิดเผยในคดีนี้ เนื่องจากทนายความของเขาต้องการสิ่งที่เรียกว่า ” การตัดสินโดยสรุป ” โดยผู้พิพากษา เพื่อตัดสินคดีโดยไม่ต้องมีการพิจารณาคดี เพื่อหลีกเลี่ยงโอกาสที่จะถูกคณะลูกขุนเผชิญหน้า ความเคลื่อนไหวดังกล่าวสมเหตุสมผล เนื่องจากนักวิชาการด้านกฎหมาย บางคน พบว่าคณะลูกขุนตัดสินต่อต้านจำเลยด้านสื่อถึงสามครั้งในสี่ครั้ง

ตามกฎหมายการตัดสินโดยสรุปจะมีได้เฉพาะเมื่อคู่กรณีตกลงกันในข้อเท็จจริงที่เป็นสาระสำคัญของคดีเท่านั้น

นั่นหมายความว่า Fox และ Murdoch ต้องยอมรับข้อกล่าวหาที่น่าสยดสยองที่สุดของ Dominion รวมถึงการสารภาพว่าเผยแพร่ข้อความที่ไม่เป็นความจริง และมีส่วนร่วมในการสื่อสารมวลชนที่ผิดจรรยาบรรณอื่นๆ แม้จะมีการรับสมัครเหล่านั้นการคุ้มครองของการแก้ไขครั้งแรกยังคงทำให้ Fox มีโอกาสที่จะชนะคดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคณะลูกขุนไม่ได้ยินคดีนี้

หากไม่ได้รับการพิจารณาคดีหรือคำตัดสิน คดี Dominion Voting Systems v. Fox News ได้ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่น่ากังวลบางประการแล้ว รายงานนี้ได้ท้าทายสมมติฐานของสาวกนักข่าวที่ว่าองค์กรข่าวมีอยู่เพื่อให้ข้อมูลที่เป็นความจริงแก่สาธารณชนเกี่ยวกับประเด็นที่สำคัญที่สุดในชีวิตพลเมืองของตน มันสั่นคลอนความซื่อสัตย์ของนักสื่อสารมวลชนที่คิดว่าการสื่อสารมวลชนที่ดีไม่เคยเลวร้ายสำหรับธุรกิจสื่อสารมวลชน

ข้อสันนิษฐานทั้งสองนี้ไม่จำเป็นต้องถูกต้องสำหรับ Fox หรือที่ใดก็ตาม ใครๆ ก็สามารถอ้างตนเป็นนักข่าวได้ ไม่ว่าหน้าที่การงานที่แท้จริงจะเป็นอย่างไร ธุรกิจไหนๆ ก็อ้างเป็นองค์กรข่าวได้ การทำงานอย่างขาดความรับผิดชอบในบทบาทใดบทบาทหนึ่งส่วนใหญ่ได้รับการคุ้มครองโดยการแก้ไขครั้งแรก และดังนั้นจึงเป็นทางเลือก

จริยธรรมที่กำหนดโดยสมาคมเนติบัณฑิตยสภาที่เป็นอิสระและคณะกรรมการการแพทย์ของรัฐทำให้ทนายความและแพทย์มืออาชีพต้องรับผิดชอบตามกฎหมายในฐานะวิธีการประกันพฤติกรรมที่รับผิดชอบในบทบาทของตน ซึ่งถือว่าจำเป็นต่อสังคม จรรยาบรรณด้านสื่อสารมวลชนซึ่งเป็นจรรยาบรรณขององค์กรข่าวเป็นไปโดยสมัครใจและสามารถละทิ้งได้หากจรรยาบรรณดังกล่าวกระทบต่อผลกำไร

แต่หากการละเมิดจริยธรรมถือเป็นการหมิ่นประมาท การฟ้องร้องหมิ่นประมาทที่ประสบความสำเร็จสามารถกำหนดให้ต้องรับผิดด้วยค่าใช้จ่ายทางการเงิน – ความเสียหายทางการเงิน การเหยียดเชื้อชาติและการกีดกันทางเพศอย่างเป็นระบบได้แทรกซึมอยู่ในอารยธรรมนับตั้งแต่การเจริญรุ่งเรืองของเกษตรกรรม เมื่อผู้คนเริ่มอาศัยอยู่ในที่แห่งเดียวมาเป็นเวลานาน นักวิทยาศาสตร์ชาวตะวันตกยุคแรก เช่น อริสโตเติลในสมัยกรีกโบราณ ได้รับการปลูกฝังให้เล่า เรื่อง เกี่ยวกับชาติพันธุ์และผู้หญิงที่แพร่หลายในสังคมของพวกเขา กว่า 2,000 ปีหลังจากงานเขียนของอริสโตเติลนักธรรมชาติวิทยาชาวอังกฤษ ชาร์ลส์ ดาร์วินยังได้คาดการณ์ถึงเรื่องราวเกี่ยวกับการกีดกันทางเพศและการเหยียดเชื้อชาติที่เขาได้ยินและอ่านในวัยเยาว์ไปสู่โลกแห่งธรรมชาติ

ดาร์วินนำเสนอมุมมองที่ลำเอียงของเขาว่าเป็นข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ เช่นในหนังสือของเขาในปี 1871 เรื่อง “ The Descent of Man ” ซึ่งเขาบรรยายถึงความเชื่อของเขาที่ว่าผู้ชายมีวิวัฒนาการที่เหนือกว่าผู้หญิง ชาวยุโรปเหนือกว่าชาวยุโรป และอารยธรรมที่มีลำดับชั้นเหนือกว่าสังคมเล็กๆ ที่เท่าเทียม ในหนังสือเล่มนั้นซึ่งยังคงศึกษาอยู่ในโรงเรียนและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ เขาถือว่า “เครื่องประดับที่น่าสยดสยองและดนตรีที่น่าสยดสยองที่คนป่าเถื่อนส่วนใหญ่ชื่นชม” เป็น “ไม่ได้รับการพัฒนาสูงนักเหมือนในสัตว์บางชนิด เช่น ในนก ” และเปรียบเทียบรูปลักษณ์ของชาวแอฟริกันกับลิงโลกใหม่Pithecia satanas

วิทยาศาสตร์ไม่ได้รับการยกเว้นจากการกีดกันทางเพศและการเหยียดเชื้อชาติ
“The Descent of Man” ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายทางสังคมในทวีปยุโรป ในฝรั่งเศส ชนชั้นแรงงานในคอมมูนแห่งปารีสออกมาเดินขบวนบนท้องถนนเพื่อขอการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่รุนแรง รวมถึงการล้มล้างลำดับชั้นทางสังคม คำกล่าวอ้างของดาร์วินที่ว่าการปราบปรามคนจน ผู้ที่ไม่ใช่ชาวยุโรป และสตรีเป็นผลตามธรรมชาติของความก้าวหน้าทางวิวัฒนาการ คือ ดนตรีที่เข้าหูของชนชั้นสูงและผู้มีอำนาจในแวดวงวิชาการ เจเน็ต บราวน์นักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์เขียนว่าการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของดาร์วินในสังคมวิคตอเรียไม่ได้เกิดขึ้นแม้จะมีงานเขียนเหยียดเชื้อชาติและกีดกันทางเพศของเขาก็ตาม แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะสิ่งเหล่านี้

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ดาร์วินมีพิธีศพของรัฐในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของอังกฤษ และได้รับการยกย่องต่อสาธารณะว่าเป็นสัญลักษณ์ของ “ความสำเร็จของอังกฤษในการพิชิตธรรมชาติและอารยธรรมของโลกในรัชสมัยอันยาวนานของวิกตอเรีย”

แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่สำคัญที่เกิดขึ้นในช่วง 150 ปีที่ผ่านมา แต่เรื่องเล่าเกี่ยวกับการกีดกันทางเพศและการเหยียดเชื้อชาติยังคงพบเห็นได้ทั่วไปในสาขาวิทยาศาสตร์ การแพทย์ และการศึกษา ในฐานะอาจารย์และนักวิจัยที่มหาวิทยาลัย Howard ฉันสนใจที่จะผสมผสานสาขาวิชาหลักของฉันชีววิทยา และมานุษยวิทยาเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมในวงกว้าง ในงานวิจัยที่ฉันตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้ร่วมกับเพื่อนร่วมงานของฉันFatimah Jacksonและนักศึกษาแพทย์สามคนที่ Howard University เราแสดงให้เห็นว่าเรื่องเล่าเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติและการกีดกันทางเพศไม่ใช่เรื่องในอดีต: สิ่งเหล่านี้ยังคงมีอยู่ในเอกสารทางวิทยาศาสตร์ หนังสือเรียน พิพิธภัณฑ์ และสื่อการศึกษา

จากพิพิธภัณฑ์ไปจนถึงเอกสารทางวิทยาศาสตร์
ตัวอย่างหนึ่งของวิธีที่เรื่องเล่าที่มีอคติยังคงอยู่ในวิทยาศาสตร์ในปัจจุบันคือการพรรณนาถึงวิวัฒนาการของมนุษย์จำนวนมาก โดยเป็นแนวโน้มเชิงเส้นจากมนุษย์ที่มืดมนและ “ดึกดำบรรพ์” มากขึ้น ไปจนถึง “วิวัฒนาการ” มากขึ้นด้วยโทนสีผิวที่สว่างกว่า พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติเว็บไซต์และแหล่งมรดกของ UNESCO ต่างแสดงแนวโน้มนี้

ความจริงที่ว่าการพรรณนาดังกล่าวไม่ถูกต้องตามหลักวิทยาศาสตร์ไม่ได้ขัดขวางการเผยแพร่ต่อไป ประมาณ 11%ของผู้ที่อาศัยอยู่ในปัจจุบันเป็น “คนผิวขาว” หรือลูกหลานชาวยุโรป รูปภาพที่แสดงความก้าวหน้าเป็นเส้นตรงจนกลายเป็นสีขาวไม่ได้แสดงถึงวิวัฒนาการของมนุษย์หรือลักษณะที่มนุษย์ที่มีชีวิตโดยรวมในปัจจุบันเป็นอย่างไร นอกจากนี้ ยังไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่สนับสนุนการทำให้ผิวขาวขึ้นอย่างต่อเนื่อง สีผิวที่จางลงส่วนใหญ่พัฒนาภายในเพียงไม่กี่กลุ่มที่อพยพไปยังภูมิภาคที่ไม่ใช่แอฟริกาซึ่งมีละติจูดสูงหรือต่ำ เช่น ภูมิภาคทางตอนเหนือของอเมริกา ยุโรป และเอเชีย

ภาพประกอบวิวัฒนาการของมนุษย์มีแนวโน้มที่จะแสดงถึงการมีผิวขาวขึ้นอย่างต่อเนื่อง
เรื่องเล่าเกี่ยวกับการกีดกันทางเพศยังคงแทรกซึมอยู่ในแวดวงวิชาการ ตัวอย่างเช่น ในรายงานปี 2021 เกี่ยวกับฟอสซิลมนุษย์ยุคแรกที่มีชื่อเสียงที่พบในแหล่งโบราณคดี Sierra de Atapuercaในสเปน นักวิจัยได้ตรวจสอบฟันเขี้ยวของซากและพบว่าจริงๆ แล้วเป็นฟันของเด็กผู้หญิงอายุระหว่าง 9 ถึง 11 ปี ก่อนหน้านี้เชื่อกันว่าฟอสซิลดังกล่าวเป็นเด็กชายเนื่องจากหนังสือยอดนิยมในปี 2002 โดยหนึ่งในผู้เขียนบทความนั้นJosé María Bermúdez de Castro นักบรรพชีวินวิทยา สิ่งที่บอกได้เป็นพิเศษก็คือ ผู้เขียนการศึกษายอมรับว่าไม่มีเหตุผลทางวิทยาศาสตร์ที่ซากฟอสซิลถูกกำหนดให้เป็นผู้ชายตั้งแต่แรก พวกเขาเขียนการตัดสินใจว่า ” เกิดขึ้นแบบสุ่ม ”

แต่ตัวเลือกเหล่านี้ไม่ใช่ “สุ่ม” อย่างแท้จริง การพรรณนาถึงวิวัฒนาการของมนุษย์มักแสดงเฉพาะผู้ชายเท่านั้น ในบางกรณีที่มีการแสดงภาพผู้หญิง พวกเขามักจะถูกมองว่าเป็นมารดาที่ไม่โต้ตอบ ไม่ใช่นักประดิษฐ์ที่กระตือรือร้น จิตรกรในถ้ำ หรือคนสะสมอาหาร แม้ว่าจะมีข้อมูลทางมานุษยวิทยาที่แสดงให้เห็นว่าผู้หญิงก่อนประวัติศาสตร์คือสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด

อีกตัวอย่างหนึ่งของเรื่องเล่า เกี่ยวกับการกีดกันทางเพศในทางวิทยาศาสตร์คือวิธีที่นักวิจัยยังคงหารือเกี่ยวกับวิวัฒนาการที่ “น่าสงสัย” ของการถึงจุดสุดยอดของผู้หญิง ดาร์วินสร้างเรื่องเล่าเกี่ยวกับการที่ผู้หญิงมีวิวัฒนาการ “ขี้อาย” และไม่ได้มีเพศสัมพันธ์ แม้ว่าเขาจะรับทราบว่าผู้หญิงจะเลือกคู่นอนในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่ก็ตาม ในฐานะชาววิกตอเรียน เป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะยอมรับว่าผู้หญิงสามารถมีส่วนร่วมในการเลือกคู่ครองได้ ดังนั้นเขาจึงแย้งว่าบทบาทดังกล่าวใช้ได้กับผู้หญิงในวิวัฒนาการของมนุษย์ยุคแรกเท่านั้น ตามคำกล่าวของดาร์วิน ผู้ชายเริ่มเลือกผู้หญิงในเวลาต่อมา

เรื่องเล่าเกี่ยวกับการกีดกันทางเพศเกี่ยวกับผู้หญิงที่ “ขี้อาย” มากกว่าและ “มีเรื่องเพศน้อยลง” รวมถึงแนวคิดเรื่องการถึงจุดสุดยอดของผู้หญิงในฐานะปริศนาเชิงวิวัฒนาการนั้นขัดแย้งกับหลักฐานมากมาย ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงเป็นกลุ่มที่มีประสบการณ์ถึงจุดสุดยอดหลาย ครั้งบ่อยครั้งกว่า รวมถึงถึงจุดสุดยอดที่ซับซ้อน ซับซ้อน และเข้มข้นกว่าโดยเฉลี่ยเมื่อเปรียบเทียบกับผู้ชาย ผู้หญิงไม่ได้มีเพศสัมพันธ์น้อยลงทางชีววิทยา แต่ทัศนคติแบบเหมารวมเรื่องผู้หญิงได้รับการยอมรับว่าเป็นข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์

วงจรที่เลวร้ายของการเหยียดเชื้อชาติและการกีดกันทางเพศอย่างเป็นระบบ
สื่อการศึกษา รวมถึงตำราเรียนและแผนที่กายวิภาคที่นักศึกษาวิทยาศาสตร์และการแพทย์ใช้ มีบทบาทสำคัญในการสานต่อเรื่องราวที่มีอคติ ตัวอย่างเช่น “ Netter Atlas of Human Anatomy ” ฉบับปี 2017 ซึ่งใช้กันทั่วไปโดยนักศึกษาแพทย์และผู้เชี่ยวชาญทางคลินิก มีตัวเลขประมาณ 180 ตัวที่แสดงสีผิว ในจำนวนนี้ ส่วนใหญ่แสดงผู้ชายที่มีผิวขาว และมีเพียง 2 คนเท่านั้นที่แสดงคนที่มีผิว “เข้มกว่า” สิ่งนี้ทำให้การพรรณนาถึงชายผิวขาวในฐานะต้นแบบทางกายวิภาคของเผ่าพันธุ์มนุษย์คงอยู่ และไม่สามารถแสดงความหลากหลายทางกายวิภาคของมนุษย์ได้อย่างสมบูรณ์

หนังสือเรียนและสื่อการเรียนรู้สามารถรักษาอคติของผู้สร้างสรรค์ในด้านวิทยาศาสตร์และสังคมได้
ผู้เขียนสื่อการสอนสำหรับเด็กยังได้เลียนแบบอคติในสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ พิพิธภัณฑ์ และหนังสือเรียนอีกด้วย ตัวอย่างเช่น หน้าปกสมุดระบายสีปี 2016 ชื่อ “ วิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิต” “ แสดงให้เห็นวิวัฒนาการของมนุษย์เป็นแนวโน้มเชิงเส้นตั้งแต่สิ่งมีชีวิต “ดึกดำบรรพ์” ที่เข้มกว่าไปจนถึงมนุษย์ตะวันตกที่มี “อารยะ” การปลูกฝังหลักคำสอนจะเกิดขึ้นครบวงจรเมื่อเด็กๆ ใช้หนังสือประเภทนี้ มาเป็นนักวิทยาศาสตร์ นักข่าว ภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์ นักการเมือง นักเขียน หรือนักวาดภาพประกอบ

ลักษณะสำคัญอย่างหนึ่งของการเหยียดเชื้อชาติและการกีดกันทางเพศอย่างเป็นระบบคือการที่ผู้คนมักไม่รู้ว่าการเล่าเรื่องและตัวเลือกที่พวกเขาทำนั้นมีอคติโดยไม่รู้ตัว นักวิชาการสามารถจัดการกับอคติทางเชื้อชาติ การกีดกันทางเพศ และอคติที่มีตะวันตกเป็นศูนย์กลางมายาวนาน ด้วยการตื่นตัวและกระตือรือร้นมากขึ้นในการตรวจจับและแก้ไขอิทธิพลเหล่านี้ในการทำงานของพวกเขา การปล่อยให้เรื่องเล่าที่ไม่ถูกต้องยังคงเผยแพร่ต่อไปในทางวิทยาศาสตร์ การแพทย์ การศึกษา และสื่อ ไม่เพียงแต่จะทำให้เรื่องเล่าเหล่านี้คงอยู่ต่อไปในรุ่นต่อๆ ไปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเลือกปฏิบัติ การกดขี่ และความโหดร้ายที่สิ่งเหล่านั้นได้ให้เหตุผลไว้ในอดีตด้วย ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ซึ่งวัดจากจำนวนงานวิจัยที่ตี พิมพ์คาดว่าจะเพิ่มขึ้นสองเท่าทุกๆ 17.3 ปี อย่างไรก็ตามการวิจัยด้านสุขภาพและการแพทย์ใช้เวลาประมาณ 17 ปี ตั้งแต่การศึกษาในห้องปฏิบัติการขั้นพื้นฐานเกี่ยวกับการเพาะเลี้ยงเซลล์และสัตว์ ไปจนถึงการทดลองทางคลินิกในคน เพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจริงที่ผู้ป่วยเห็นในคลินิก

กระบวนการวิจัยทางการแพทย์โดยทั่วไปมักไม่สามารถตอบสนองได้อย่างมีประสิทธิภาพต่อการระบาดใหญ่ที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะไวรัสที่ทำให้เกิดโรคโควิด-19 กลายพันธุ์บ่อยครั้ง นักวิทยาศาสตร์และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขมักถูกปล่อยให้ดิ้นรนอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาและทดสอบวิธีการรักษาใหม่ๆ เพื่อให้ตรงกับรูปแบบใหม่ๆ

โชคดีที่นักวิทยาศาสตร์สามารถข้ามเส้นเวลาการวิจัยทั่วไป รวมถึงการรักษาและการแทรกแซงในการศึกษาได้ เนื่องจากมีการใช้ในคลินิกเกือบจะแบบเรียลไทม์ โดยใช้ประโยชน์จากแหล่งข้อมูลทั่วไปที่มีอยู่ เช่น เวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ หรือ EMR

เราเป็นทีมงานที่ประกอบด้วยนักระบาดวิทยาเภสัชกรและแพทย์โรคหัวใจที่ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์ก ในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19 เราตระหนักถึงความจำเป็นในการศึกษาและเผยแพร่ข้อมูลที่ถูกต้องอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับวิธีการรักษาที่มีประสิทธิผลสูงสุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงสูงในการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและการเสียชีวิต ในงานวิจัยที่ตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้เราใช้ข้อมูล EMR เพื่อแสดงให้เห็นว่าการรักษาตั้งแต่เนิ่นๆ ด้วยโมโนโคลนอล แอนติบอดีที่แตกต่างกันหนึ่งชนิดหรือมากกว่าจากห้าชนิด ช่วยลดความเสี่ยงในการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหรือเสียชีวิตได้อย่างมาก เมื่อเทียบกับการรักษาที่ล่าช้าหรือไม่มีการรักษาเลย

ศัลยแพทย์ 2 คนกำลังตรวจเวชระเบียนอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์
EMR มีข้อมูลทางคลินิกมากมายที่สามารถนำไปใช้ในการวิจัยได้ Reza Estakhrian/The Image Bank ผ่าน Getty Images
การใช้ข้อมูล EMR เพื่อการวิจัย
ในสหรัฐอเมริกา ระบบการดูแลสุขภาพโดยทั่วไปจะใช้ระบบ EMR เพื่อบันทึกการดูแลผู้ป่วยและเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการบริหารจัดการ เช่น การเรียกเก็บเงิน แม้ว่าการรวบรวมข้อมูลจะไม่เหมือนกัน แต่โดยทั่วไปแล้วระบบเหล่านี้จะมีบันทึกโดยละเอียดซึ่งอาจรวมถึงข้อมูลทางสังคมวิทยา ประวัติทางการแพทย์ ผลการทดสอบ การผ่าตัดและขั้นตอนอื่น ๆ ใบสั่งยา และการเรียกเก็บเงิน

ต่างจาก ระบบการดูแล สุขภาพแบบชำระเงินรายเดียวที่รวมข้อมูลไว้ในระบบ EMR เดียว เช่น ในสหราชอาณาจักรและในประเทศสแกนดิเนเวีย ระบบการดูแลสุขภาพขนาดใหญ่หลายแห่งในสหรัฐฯ รวบรวมข้อมูลผู้ป่วยโดยใช้ระบบEMR หลายระบบ

การมีระบบ EMR หลายระบบจะเพิ่มความซับซ้อนอีกชั้นในการใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อทำการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์กได้พัฒนาและบำรุงรักษาคลังข้อมูลทางคลินิกที่รวบรวมและประสานข้อมูลระหว่างระบบ EMR 7 ระบบที่โรงพยาบาลและคลินิกผู้ป่วยนอก 40 แห่งใช้

การจำลองการทดลองทางคลินิก
การใช้ข้อมูล EMR เพื่อการวิจัยไม่ใช่เรื่องใหม่ เมื่อเร็วๆ นี้ นักวิจัยได้มองหาวิธีใช้ระบบข้อมูลสุขภาพขนาดใหญ่เหล่านี้เพื่อจำลองการทดลองที่มีกลุ่มควบคุมแบบสุ่มซึ่งถือเป็นการออกแบบการศึกษาแบบมาตรฐานทองคำ แต่มักมีค่าใช้จ่ายสูงและใช้เวลาหลายปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์

ทีมงานของเราใช้โครงสร้างพื้นฐานข้อมูล EMR ที่สถาบันของเราโดยใช้กรอบการจำลองนี้เพื่อประเมินโมโนโคลนอลแอนติบอดีที่แตกต่างกัน 5 ชนิดซึ่งสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาอนุญาตให้ใช้ในกรณีฉุกเฉินเพื่อรักษาโควิด-19 โมโนโคลนอลแอนติบอดีเป็นโปรตีนที่มนุษย์สร้างขึ้นซึ่งออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้เชื้อโรค (ในกรณีนี้คือไวรัสที่ทำให้เกิดโรคโควิด-19) เข้าสู่เซลล์ของมนุษย์ แพร่กระจายและก่อให้เกิดการเจ็บป่วยร้ายแรง ในตอนแรกการอนุญาตนั้นขึ้นอยู่กับข้อมูลการทดลองทางคลินิก แต่เมื่อไวรัสกลายพันธุ์ การประเมินในภายหลังจากการศึกษาการเพาะเลี้ยงเซลล์ชี้ให้เห็นว่าประสิทธิภาพลดลง

ภาพระยะใกล้ของผู้ให้บริการด้านสุขภาพเข้าถึงบันทึกทางการแพทย์บนแท็บเล็ต
ข้อมูล EMR สามารถใช้เพื่อยืนยันว่าผลการศึกษาการเพาะเลี้ยงเซลล์จะนำไปใช้ในคลินิก Solskin/DigitalVision ผ่าน Getty Images
เราต้องการยืนยันว่าข้อค้นพบของการศึกษาเกี่ยวกับเซลล์นำไปใช้กับผู้ป่วยจริง ดังนั้นเราจึงประเมินข้อมูลทางคลินิกที่ไม่ระบุชื่อจากผู้ป่วย 2,571 รายที่ได้รับการรักษาด้วยโมโนโคลนอลแอนติบอดีเหล่านี้ภายในสองวันนับจากการติดเชื้อโควิด-19 โดยจับคู่กับข้อมูลจากผู้ป่วย 5,135 รายที่ติดเชื้อโควิด-19 ที่มีสิทธิ์ แต่ไม่ได้รับการรักษาเหล่านี้หรือได้รับการรักษาสามรายการหรือ หลายวันหลังการติดเชื้อ

เราพบว่าโดยรวมแล้ว ผู้ที่ได้รับโมโนโคลนอล แอนติบอดีภายในสองวันหลังจากผลการทดสอบโควิด-19 เป็นบวก ช่วยลดความเสี่ยงในการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหรือเสียชีวิตได้ 39% เมื่อเทียบกับผู้ที่ไม่ได้รับการรักษาหรือได้รับการรักษาล่าช้า นอกจากนี้ ผู้ป่วยที่มีระบบภูมิคุ้มกันบกพร่องยังลดความเสี่ยงในการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหรือเสียชีวิตได้ถึง 55% โดยไม่คำนึงถึงอายุของพวกเขา

การวิเคราะห์ผู้ป่วยโรคโควิด-19 ที่ได้รับการรักษาด้วยโมโนโคลนอล แอนติบอดีในช่วงที่มีการระบาดแบบเรียลไทม์แบบใกล้เคียงเรียลไทม์ของเรา ได้ยืนยันผลการศึกษาการเพาะเลี้ยงเซลล์ ผลการวิจัยของเราชี้ให้เห็นว่าการใช้ข้อมูลในลักษณะนี้ นักวิจัยอาจสามารถประเมินการรักษาในช่วงเวลาเร่งด่วนได้โดยไม่ต้องทำการทดลองทางคลินิก

การใช้ข้อมูล EMR ที่เหมาะสม
สถาบันดูแลสุขภาพหลายแห่งมีระบบ EMR ที่นักวิจัยสามารถควบคุมเพื่อตอบคำถามการวิจัยที่สำคัญได้อย่างรวดเร็วทันทีที่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากข้อมูลทางคลินิกนี้ไม่ได้ถูกรวบรวมไว้โดยเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัย นักวิจัยจึงจำเป็นต้องออกแบบการศึกษาของตนอย่างรอบคอบและใช้การตรวจสอบและวิเคราะห์ข้อมูลอย่างเข้มงวด พวกเขายังต้องระมัดระวังอย่างยิ่งในการประสานข้อมูลจากระบบ EMR ต่างๆ เลือกตัวอย่างผู้ป่วยที่เหมาะสม และลดแหล่งที่มาของอคติที่อาจเกิดขึ้นทั้งหมดให้เหลือน้อยที่สุด

การระบาดใหญ่ครั้งใหม่และความท้าทายด้านสาธารณสุขที่สำคัญมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นอย่างกะทันหันและในรูปแบบที่คาดเดาไม่ได้ เมื่อพิจารณาจากขุมทรัพย์ข้อมูลที่รวบรวมเป็นประจำทั่วทั้งระบบการดูแลสุขภาพของสหรัฐอเมริกา เราเชื่อว่าการใช้ข้อมูลเหล่านี้อย่างระมัดระวังสามารถช่วยตอบคำถามด้านสุขภาพเร่งด่วนในลักษณะที่เป็นตัวแทนของผู้ที่ได้รับการรักษาอย่างแท้จริง หลังจากที่มหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนาเอาชนะมหาวิทยาลัยไอโอวาในการแข่งขันบาสเกตบอลหญิงชิงแชมป์วิทยาลัยหญิงเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2566 ชนะ 17 แต้มสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง จิลล์ ไบเดน ก็เสนอแนวคิดที่จะเชิญทั้งทีมที่ชนะและแพ้ไปทำเนียบขาวเพื่อเฉลิมฉลองเพราะไอโอวา” เล่นเกมที่ดีเช่นนี้ ”

แนวคิดนี้ได้รับการตำหนิอย่างรุนแรงจากกองหน้า LSU อย่าง Angel Reese ซึ่งมองว่าแนวคิดนี้เป็นเพียง “เรื่องตลก” จากนั้น Jill Biden ก็ถอยออกจากแนวคิดนี้

หากต้องการทราบข้อมูลเชิงลึก เกี่ยวกับพลวัตทางสังคมในเรื่องนี้ The Conversation ได้ติดต่อ Joseph N. Cooper นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ บอสตัน ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการเชื่อมโยงกีฬาการศึกษา เชื้อชาติ และวัฒนธรรม

เหตุใดการแข่งขันจึงเป็นเลนส์สำคัญสำหรับงานนี้
ตามที่ฉันโต้แย้งในหนังสือของฉัน “ From Exploitation Back to Empowerment ” เชื้อชาติและการเหยียดเชื้อชาติฝังแน่นอยู่ในทุกแง่มุมของสถาบันและชีวิตทางสังคมของสหรัฐอเมริกา ความจริงที่ว่าผู้เล่นส่วนใหญ่ในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับประเทศ LSU Tigersเป็นผู้หญิงผิวดำ – และผู้หญิงผิวดำพูดตรงไปตรงมาและมั่นใจในสิ่งนั้น – เมื่อเทียบกับIowa Hawkeyes รองชนะเลิศผิวขาวส่วนใหญ่แล้ว ไม่สามารถละเลยได้

ตามที่ฉันพบในงานวิจัยของฉัน กีฬามักจะผลักไสนักกีฬาผิวดำให้ตกอยู่ในสถานการณ์ที่พวกเขาต้องเผชิญกับความไม่เท่าเทียมทางสังคมเช่น การเหยียดเชื้อชาติ การกีดกันทางเพศ การแบ่งชั้นทางเศรษฐกิจ และการกดขี่ในรูปแบบอื่นๆ

การได้รับเชิญไปทำเนียบขาวถือเป็นรางวัลอันทรงเกียรติสำหรับทีมที่คว้าแชมป์ ความบังเอิญที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งไบเดนเชิญทีมรองชนะเลิศผิวขาวซึ่งส่วนใหญ่เป็นเสียงบ่งบอกถึงสิทธิพิเศษของคนผิวขาว ฉันไม่รู้ว่ามีสถานการณ์ใดที่ทีมที่แพ้แชมป์ได้รับเชิญไปทำเนียบขาว แต่มันยากเป็นพิเศษสำหรับฉันที่จะจินตนาการถึงการปฏิบัติแบบเดียวกันกับทีมผิวดำส่วนใหญ่ที่เป็นรองแชมป์

ฉันเชื่อว่าพลวัตทางเชื้อชาติที่เกิดขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงสองมาตรฐานที่ใช้กับคนผิวดำและคนผิวขาวในสหรัฐอเมริกา กล่าวอีกนัยหนึ่ง คนผิวดำมีภาระในการทำมากขึ้นเพื่อให้ได้รับการเข้าถึงและโอกาสเช่นเดียวกับคนผิวขาว

มารยาทของ Jill Biden เกิดขึ้นภายหลังจากการโต้เถียงที่แตกต่างกันซึ่งเกี่ยวข้องกับ LSU และ Iowa ด้วย – และนั่นคือความแตกต่างในการอธิบายการแสดงตลกในสนามของ Caitlin Clark ดาราไอโอวา ผู้เล่นแห่งปี 2023 เมื่อเปรียบเทียบกับดารา LSU แองเจิล รีส ผู้ได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นที่โดดเด่นที่สุดของทัวร์นาเมนต์ NCAA ปี 2023

Caitlin ได้รับการอธิบายโดยนักวิเคราะห์ของ ESPN Rebecca Loboว่ามีการแข่งขัน ทำงานหนัก และเป็นแบบอย่างแม้ว่าเธอจะมีส่วนร่วมในท่าทางหลายอย่างที่เยาะเย้ยคู่ต่อสู้ของเธอและพูดขยะแขยงคู่ต่อสู้ของเธอ ในกรณีหนึ่ง เธอพูดว่า ” คุณลดลง 15 คะแนน หุบปาก. ” กับคู่ต่อสู้ แต่เธอก็ไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์แบบเดียวกัน

ในทางกลับกัน เมื่อรีสมีส่วนร่วมในการเยาะเย้ยและแสดงท่าทางเฉลิมฉลอง เธอได้รับการอธิบายว่า Dave Portnoy ผู้ก่อตั้ง Barstool Sports เป็นคนไม่มีคลาส

ในความคิดของฉัน เมื่อคุณพิจารณาพัฒนาการเหล่านี้ไปพร้อมๆ กัน มันส่งข้อความว่าคนผิวดำไม่ได้ถูกยึดถือตามมาตรฐานเดียวกับคนผิวขาว แม้ว่าพวกเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่ชนะก็ตาม

ดังที่ฉันได้ระบุไว้ในหนังสือเรื่อง “ Anti-Racism in Sports Organizations ” กิจกรรมล่าสุดเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของมรดกอันยาวนานของการเหยียดเชื้อชาติในกีฬาของสหรัฐอเมริกา ตัวอย่างจากประวัติศาสตร์เมื่อเร็วๆ นี้ ได้แก่ ดอน อิมัส ผู้มีบุคลิกในรายการทีวีช่วงปลาย กล่าวคำพูดที่เสื่อมเสียทางเชื้อชาติขณะออกอากาศเกี่ยวกับการปรากฏตัวของทีมบาสเกตบอลหญิงของรัตเกอร์สในปี 2550 หรืออดีตเจ้าของทีมลอสแอนเจลีส คลิปเปอร์ส โดนัลด์ สเตอร์ลิงตำหนิแฟนสาวของเขาในปี 2557 ฐาน “คบหาสมาคมกับ คนผิวดำ”ในที่สาธารณะและบนโซเชียลมีเดีย

มีประเด็นอื่นๆ อีกไหม?
ดังที่ดิค เกรกอรี นักแสดงตลกและนักวิจารณ์สังคมผู้ล่วงลับเคยกล่าวไว้ว่า นักเรียนผิวดำจำนวนมากเข้าสังคมเพื่อเชื่อว่าพวกเขาจะต้อง ” เก่งเป็นสองเท่า”ของคนผิวขาวจึงจะได้รับประโยชน์และผลตอบแทนเท่าเดิม คำกล่าวของจิล ไบเดนไม่ได้ช่วยขจัดความคิดนี้แต่อย่างใด และอาจยิ่งทำให้แนวคิดนี้เข้มแข็งขึ้นด้วยซ้ำ

WEB DuBois กล่าวเชิงทำนายในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ว่า “ ปัญหาของเส้นสี ” จะเป็นปัญหาสำคัญสำหรับสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 20 อย่างไร เมื่อคุณพิจารณาว่าเชื้อชาติยังคงเป็นปัญหาในศตวรรษที่ 21 ได้อย่างไร มันแสดงให้เห็นว่ามีความจำเป็นอย่างต่อเนื่องในการระบุและท้าทายความเชื่อเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ รวมถึงส่งเสริมและรวบรวมแนวทางการกระทำ การเป็น และความคิดที่ต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ

Harry Belafonte ใช้ประโยชน์จากความเป็นดารา

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2506 ขณะที่การประท้วงเพื่อเรียกร้องสิทธิพลเมืองสั่นสะเทือนในเมืองเบอร์มิงแฮม รัฐแอละแบมาแฮร์รี เบลาฟอนเต้อยู่ในงานปาร์ตี้ค็อกเทลในแมนฮัตตัน และดุด่าอัยการสูงสุดในขณะนั้นของสหรัฐอเมริกา

“คุณอาจคิดว่าคุณทำพอแล้ว” เขาเล่าให้โรเบิร์ต เอฟ. เคนเน ดีฟัง “แต่คุณไม่ได้อยู่กับเรา คุณไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวดของเราด้วยซ้ำ”

เบลาฟอนเต้มีบทสนทนาที่ตรงไปตรงมาและร้อนแรงกับเคนเนดีมากมาย ในความเป็นจริง นักร้อง นักแสดง และนักเคลื่อนไหวมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับบุคคลสำคัญหลายคนในยุคสิทธิพลเมือง

เขาเป็นคนสนิทและเป็นที่ปรึกษาของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์และเป็นพันธมิตรกับอาเหม็ด เซคู ตูเรประธานาธิบดีของกินี เขาให้ทุนแก่นักเคลื่อนไหวระดับรากหญ้าของStudent Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) ในขณะที่ต่อสู้กับจิม โครว์ และเขาได้นำคณะดาราฮอลลีวูดมาร่วมการประชุมที่กรุงวอชิงตัน เบลาฟอนเต้ได้มอบเงินให้กับอาสาสมัครด้านสิทธิพลเมืองในเมืองกรีนวูด รัฐมิสซิสซิปปี้ พร้อมด้วยเพื่อนสนิทของเขาและบางครั้งก็เป็นคู่แข่งกันอย่างซิดนีย์ ปัวติเยร์ ขณะที่กลุ่มKu Klux Klan เฝ้าดูทุกการเคลื่อนไหวของพวกเขา

เบลาฟอนเต ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2023 ขณะอายุ 96 ปีเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่ออิสรภาพของคนผิวดำในสหรัฐอเมริกา ไม่มีนักแสดงคนใดที่จมอยู่กับขบวนการสิทธิพลเมืองอย่างลึกซึ้งขนาดนี้ ไม่มีนักเคลื่อนไหวคนใดที่ครอบครองกลุ่มเฉพาะในการเมืองอเมริกันหลายระดับขนาดนี้ ถ้าเขาเป็นกระบอกเสียงที่มีพลังเพื่อความยุติธรรม นั่นอาจเป็นเพราะเขาใช้ประโยชน์จากชื่อเสียงของเขา

ชายผิวดำในชุดเครื่องแบบทหารยืนอยู่ข้างผู้หญิงโดยเอามือโอบสะโพก
Dorothy Dandridge และ Harry Belafonte ในภาพยนตร์เรื่อง ‘Carmen Jones’ ในปี 1954 ภาพคอลเลกชันจอเงิน / Getty
อาชีพที่น่าทึ่ง
บนเวที เบลาฟอนเต้คือสิ่งที่น่าจับตามอง เป็นสัญญาณแห่งความมีเสน่ห์ สวมเสื้อเชิ้ตรัดรูปโดยเปลือยหน้าอก ดึงดูดสายตาผู้ชมไปที่ห่วงโลหะที่คล้องเข็มขัดกางเกงผ้าไหมรัดรูปของเขา เขาหลั่งไหลออกมาด้วยความเย้ายวน ผู้หญิงเป็นลม

และเขาก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก ในปี 1957 เบลาฟอนเต้ขายแผ่นเสียงได้มากกว่าแฟรงก์ ซินาตราและเอลวิส เพรสลีย์ ละครของเขาไม่เหมือนกับเพลงป๊อปคลาสสิกของซินาตร้าหรือเพลงร็อกแอนด์โรลที่กำลังมาแรงของเพรสลีย์

เบลาฟอนเต้เป็นบุตรชายของผู้อพยพชาวอินเดียตะวันตก/แคริบเบียน เป็นแรงบันดาลใจให้กับดนตรีคาลิปโซที่ได้รับความนิยมในช่วงสั้นๆ ด้วยเพลงฮิตอย่าง ” Day O ” และ ” Jamaica Farewell ” และเขาได้ดัดแปลงดนตรีพื้นบ้านชาติพันธุ์เพื่อการบริโภคที่ได้รับความนิยม – เพลงหลักของเขารวมถึง ” Hava Nagila” ” เพลงเฉลิมฉลองของชาวยิว

เขายังแสดงในภาพยนตร์ฮอลลีวูดเช่น “ Bright Road ” (1953) และ “ Carmen Jones ” (1954) “ Island in the Sun ” ที่ออกฉายในปี 1957 ทำให้เกิดความโกรธเกรี้ยว แม้ว่าเบลาฟอนเต้จะไม่เคยจูบโจน ฟอนเทน ดาราร่วมผิวขาวของเขาเลยบนจอ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็สำรวจธีมของความโรแมนติคระหว่างเชื้อชาติ เซ็นเซอร์ภาคใต้สั่งห้าม

เบลาฟอนเต้เต้นรำท่ามกลางข้อห้ามเรื่องเชื้อชาติและเพศ ชายผิวดำที่หล่อเหลาเป็นพิเศษคนนี้มีเสน่ห์ดึงดูดผู้ชมโดยเฉพาะผิวขาว แม้ว่าสีผิวที่สว่างและลักษณะใบหน้าของเขาจะช่วยลดภัยคุกคามนั้นลงก็ตาม ในฐานะนักแสดง เขาก้าวข้ามขอบเขตทางเชื้อชาติโดยไม่ก้าวก่ายพวกเขา

“แฮร์รี เบลาฟอนเต้ ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของอาชีพที่โดดเด่นอาชีพหนึ่งในวงการบันเทิงของสหรัฐฯ” นิตยสารไทม์ประกาศในหน้าปกเมื่อปี 1959 เขามาไกลจากความแตกแยกในวัยเด็กระหว่างฮาร์เล็มและจาเมกา จากการคุมขังในกองทัพเรือและในฐานะนักแสดงที่ดิ้นรน ตอนนั้นเขามีรายได้ประมาณ 750,000 เหรียญสหรัฐต่อปี จากการทำงานที่ร่ำรวยที่โรงแรมริเวียร่าในลาสเวกัส

กิจกรรมสิทธิพลเมือง
ดาราดังกล่าวเชื่อมโยงเบลาฟอนเต้กับมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์

ผู้นำด้านสิทธิพลเมืองโทรหาเขาในปี 1956 ระหว่างการคว่ำบาตรรถบัสมอนต์โกเมอรี่ ในไม่ช้าเบลาฟอนเต้ก็เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการนี้ ติดตามกษัตริย์ พระองค์ทรงยอมรับความอหิงสา เมื่อมิตรภาพของพวกเขาแข็งแกร่งขึ้น เบลาฟอนเตก็ตระหนักถึงไม้กางเขนที่กษัตริย์ทรงแบก: ภาระในการเป็นผู้นำ ความกลัวความตาย

ชายผิวดำสองคนสวมชุดสูททำงานจับมือกันและยิ้ม
Harry Belafonte และ Martin Luther King Jr. จับมือกันเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 1964 ที่สนามบินนานาชาติ JFK ในนิวยอร์ก เอเอฟพี ผ่าน เก็ตตี้อิมเมจ
Belafonte ซื้ออพาร์ทเมนต์ 21 ห้องบนถนน West End Avenue ในแมนฮัตตัน “มาร์ตินจะนึกถึงที่นี่ว่าเป็นบ้านของเขาที่อยู่ไกลบ้าน โดยอยู่กับเราตลอดการเดินทางในนิวยอร์กหลายครั้ง” เขาเล่าในบันทึกความทรงจำ “ เพลงของฉัน ”

“ในบางครั้ง เขาได้พาที่ปรึกษาที่สนิทที่สุดมาด้วย 2-3 คน และเมื่ออายุ 60 กลางๆ อพาร์ทเมนต์แห่งนี้ก็เป็นหนึ่งในสำนักงานใหญ่ของขบวนการ” เป็นสถานที่สำหรับทั้งวางแผนกลยุทธ์และระเบิดอารมณ์ หัวเราะกับเรื่องราว และจิบ Harveys Bristol Cream

น่าแปลกที่งานของเบลาฟอนเต้ส่วนใหญ่เป็นงานส่วนตัวสำหรับบุคคลสาธารณะเช่นนี้

ในทศวรรษ 1960 เขาทำหน้าที่เป็นผู้เชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างคิงและ SNCC เขาไม่เพียงแต่สนับสนุนนักเคลื่อนไหวติดอาวุธรุ่นเยาว์เท่านั้น แต่เขายังรับฟังข้อกังวลของพวกเขา เคารพความพยายามในการจัดตั้งของพวกเขา และสื่อสารมุมมองของพวกเขาไปยังนายหน้ามีอำนาจที่มีอิทธิพล

ชายผิวดำยิ้มขณะที่เขามองไปในระยะไกล
‘ราชาแห่งคาลิปโซ’ ไม่นานก่อนวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเขาในปี 1976 Erin Combs/Toronto Star ผ่าน Getty Images
ความรับผิดชอบในการพูดเพื่อการเคลื่อนไหวดังกล่าวทำให้เบลาฟอนเตตำหนิบ็อบบี้ เคนเนดีในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2506 ตลอดต้นทศวรรษ 1960 เขาแสดงความไม่พอใจกับการที่อัยการสูงสุดแยกตัวออกจากการต่อสู้ของนักเคลื่อนไหว แต่เมื่อเวลาผ่านไป เขาได้ชื่นชมวิวัฒนาการของเคนเนดี้ เมื่อเขากลายเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ และกลายเป็นกระบอกเสียงให้กับคนยากจน สำหรับชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติสำหรับ “The Other America”

อันโด่งดังในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 เบลาฟอนเตเป็นเจ้าภาพจัดงาน “The Tonight Show” เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์โดยใช้เวทีของเขาเพื่อส่องสว่างมุมมองของคนผิวดำและเน้นย้ำถึงความอยุติธรรมทางสังคม แขกของเขา ได้แก่ คิง ซึ่งกำลังจะเปิดตัวโครงการรณรงค์เพื่อคนยากจน และเคนเนดี้ ซึ่งเบลาฟอนเตเรียกร้องให้เริ่มการรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี

ภายในไม่กี่เดือน ชายทั้งสองก็ถูกลอบสังหาร

เป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษแล้วที่เบลาฟอนเตสืบทอดมรดกแห่งทศวรรษ 1960 โดยมักจะเข้ารับตำแหน่งที่ยั่วยุจากกลุ่มการเมืองด้านซ้ายสุด เช่นเดียวกับคนอื่นๆ เขาผสมผสานโลกแห่งวัฒนธรรมและการเมืองเข้าด้วยกัน และร้องเพลงแห่งความยุติธรรม การแก้ไขฐานและการแก้ไขเบื้องต้นต่างก็มีจุดแข็งและจุดอ่อนของตัวเอง การที่นักวิทยาศาสตร์ควรใช้การแก้ไขแบบเบสหรือแบบไพรม์นั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ เช่น ลำดับเฉพาะที่กำลังแก้ไข บริบทของลำดับเฉพาะของมัน ไม่ว่าการแก้ไขจะทำในสัตว์หรือผู้ป่วย และเป้าหมายเฉพาะของนักวิทยาศาสตร์

การตัดต่อยีนรักษาโรคได้อย่างไร?

คำว่า “bean” และ “been” ต่างกันเพียงตัวอักษรตัวเดียว แต่มีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง ในบริบทระดับเซลล์ การสะกดผิดด้วยตัวอักษรตัวเดียวในตำแหน่งเฉพาะใน DNA ของบุคคล เช่น จาก C ถึง T อาจหมายถึงความแตกต่างระหว่างบุคคลที่มีสุขภาพดีและบุคคลที่เป็นโรคโพรจีเรีย ซึ่งเป็นโรคทางพันธุกรรมที่พบได้ยากที่ทำให้เกิดเด็ก ให้แก่เร็ว การแก้ไขฐานมีศักยภาพในการแก้ไขการสะกด DNA ผิดเล็กๆ น้อยๆ แต่สำคัญเหล่านี้ เพื่อแก้ไขหรือรักษาโรค

ในการศึกษาปี 2021ที่ห้องปฏิบัติการของเราดำเนินการร่วมกับนักวิทยาศาสตร์ที่ National Institutes of Health และ Vanderbilt University เราใช้การแก้ไขพื้นฐานเพื่อย้อนกลับ progeria ในหนู และเพิ่มอายุขัยของพวกมันมากกว่าสองเท่า ในปีเดียวกันนั้น เราใช้การแก้ไขพื้นฐานเพื่อแปลงรูปแบบที่เป็นโรคของยีนฮีโมโกลบินHBBไปเป็นรูปแบบที่ไม่เป็นอันตรายในการรักษาโรคเคียวเซลล์ในหนู

การแก้ไขฐานยังถูกนำมาใช้ในมนุษย์อย่างประสบความสำเร็จอีกด้วย หลังจากการรักษาด้วยเคมีบำบัดและการปลูกถ่ายไขกระดูกไม่สามารถรักษาโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวในเด็ก ของ Alyssaวัย 13 ปีได้เธอได้ลงทะเบียนในการทดลองทางคลินิกที่นำโดยทีมของ Waseem Qasimที่มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน ทีเซลล์ที่แก้ไขฐานช่วยกำจัดมะเร็งของ Alyssa และเธอยังคงบรรเทาอาการได้อย่างสมบูรณ์ในเจ็ดเดือนต่อมา

Prime Editing มีความหมายอย่างไรต่อการศึกษาและการรักษาโรคทางพันธุกรรมและสุขภาพของมนุษย์?

เช่นเดียวกับการแก้ไขเบื้องต้นการแก้ไขเบื้องต้นมีผลกระทบอย่างมากต่อการศึกษาและการรักษาโรคทางพันธุกรรม เนื่องจากความสามารถเฉพาะตัวของมันในการเปลี่ยนแปลงเฉพาะจุดใน DNA ในลำดับเป้าหมาย การแก้ไขเฉพาะจุดจึงมีศักยภาพในการแก้ไขการกลายพันธุ์ในจำนวนที่มากขึ้นซึ่งทราบกันว่าก่อให้เกิดโรคทางพันธุกรรมกว่าที่เคยเป็นไปได้ ก่อนที่ Prime Editor จะสามารถนำมาใช้เป็นประจำในการรักษาโรคทางพันธุกรรมได้ อย่างไรก็ตาม โรคเหล่านี้จะต้องได้รับการทดสอบเพื่อความปลอดภัยและประสิทธิภาพในผู้ป่วย และเพื่อความเข้ากันได้กับแพลตฟอร์มการนำส่งที่แตกต่างกัน

นอกจากนี้ การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีการแก้ไขจีโนมเพื่อการรักษาจำเป็นต้องมีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรมกับโรคที่เกิดขึ้น เพื่อให้แน่ใจว่าผลประโยชน์มีมากกว่าความเสี่ยง

การพัฒนาล่าสุดหรือต่อเนื่องใดที่คุณรู้สึกตื่นเต้นมากที่สุดในสาขาของคุณ?

ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ห้องปฏิบัติการหลายแห่ง รวมถึงห้องปฏิบัติการของฉันกำลังพัฒนาวิธีการ ติดตั้งยีนที่มีสุขภาพดีทั้งหมดในตำแหน่งเฉพาะในจีโนมมนุษย์อย่างแม่นยำ สิ่งนี้สามารถขยายการเข้าถึงการรักษาที่เป็นไปได้ของการแก้ไขยีน

ฉันยังรู้สึกตื่นเต้นกับความพยายามอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาเทคโนโลยีการนำส่งที่สามารถส่งสารแก้ไขจีโนมไปยังเซลล์เป้าหมายในสัตว์และผู้ป่วยในมนุษย์ได้อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ สารแก้ไขจีโนมไม่สามารถเข้าสู่เซลล์ได้ง่ายเนื่องจากมีขนาดใหญ่ ไม่เหมือนยาที่มีโมเลกุลขนาดเล็กเช่น ไอบูโพรเฟนและแอสไพริน ซึ่งสามารถเข้าสู่เซลล์ได้ง่ายเนื่องจากมีน้ำหนักโมเลกุลต่ำ เป็นผลให้นักวิทยาศาสตร์ต้องใช้วิธีที่สร้างสรรค์ในการส่งมอบเครื่องมือแก้ไขจีโนมให้บรรลุเป้าหมาย ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญหากเราหวังที่จะขยายขอบเขตของการแก้ไขยีนเพื่อการรักษา

ด้วยเหตุนี้ เราจึงได้พัฒนาอนุภาคคล้ายไวรัสเชิงวิศวกรรมซึ่งสามารถส่งตัวแก้ไขพื้นฐานและตัวแก้ไขหลักไปยังเนื้อเยื่อเฉพาะในสิ่งมีชีวิตได้ ในขณะที่สาขานี้ยังคงพัฒนาและปรับปรุงวิธีการนำส่ง การแก้ไขจีโนมเพื่อการรักษาจะยังคงครอบคลุมถึงชุมชนผู้ป่วยเพิ่มมากขึ้น

คุณและนักวิจัยคนอื่นๆ พิจารณาด้านจริยธรรมด้านใดบ้าง

มีประเด็นด้านจริยธรรมหลายประการเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่นักวิจัยในสาขานี้ได้พิจารณารวมถึงความท้าทายในการบรรลุการเข้าถึงเทคโนโลยีการแก้ไขจีโนม อย่างเท่าเทียมกัน ศักยภาพในการตีตราที่เพิ่มขึ้นของบุคคลชายขอบ และศักยภาพในการใช้ในทางที่ผิด ในกรณีที่ใช้เทคโนโลยีด้วยเจตนาดี เช่น เพื่อรักษาโรคและบรรเทาทุกข์ คำถามเกี่ยวกับการเข้าถึงของผู้ป่วยจะกลายเป็นเรื่องสำคัญที่สุด

ไม่มีเทคโนโลยีพื้นฐานใดที่ดีหรือไม่ดีโดยเนื้อแท้ และความสามารถในการแก้ไขจีโนมของเราก็ไม่มีข้อยกเว้น ความหวังของฉันยังคงมีอยู่ว่าเราเลือกที่จะใช้เทคโนโลยีอันทรงพลังเหล่านี้ร่วมกันและรอบคอบเพื่อพัฒนาผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ จบแล้วมีแต่ความปั่นป่วน

ในชั่วโมงที่สิบเอ็ด หลังจากที่คณะลูกขุนสาบานตนเข้ารับตำแหน่งและทนายความพร้อมที่จะกล่าวเปิดงาน ผู้พิพากษาที่เป็นประธานของDominion Voting Systems v. Fox Newsได้ประกาศเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2023 ว่า “ทุกฝ่ายได้แก้ไขคดีแล้ว ”

ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับข้อตกลงระงับข้อพิพาทมูลค่า 787.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นหนึ่งในรางวัลการหมิ่นประมาทที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ Fox ออกแถลงการณ์ที่มีถ้อยคำคลุมเครือเพื่อยืนยันข้อดีของการเรียกร้องค่าเสียหายจากการหมิ่นประมาทของ Dominion – “เรารับทราบคำตัดสินของศาลที่พบว่าการเรียกร้องบางประการเกี่ยวกับ Dominion เป็นเท็จ” – แต่ไม่จำเป็นต้องขอโทษหรือแก้ไขทางอากาศ ด้วยเหตุนี้ คดีที่ดึงดูดความสนใจของสาธารณชนเป็นเวลาสองปีจึงสิ้นสุดลง

การกล่าวอ้างของ Dominion ว่าFox และผู้เชี่ยวชาญที่ออนแอร์ได้ทำลายชื่อเสียงของบริษัทอุปกรณ์ลงคะแนนเสียงด้วยการตั้งคำถามอันเป็นเท็จต่อความสมบูรณ์ของการดำเนินงานในระหว่างการเลือกตั้งปี 2020 ถือเป็นข้อกล่าวอ้างที่สำคัญแบบเดียวกับที่โจทก์หมิ่นประมาทจะต้องยื่นฟ้องเพื่อดำเนินคดีต่อไป ประเด็นนี้ไม่ใช่เรื่องความจริงเพียงอย่างเดียว แต่ไม่ว่าจะเป็นข้อความที่เป็นเท็จซึ่งเป็นอันตรายต่อชื่อเสียงของโจทก์หรือไม่ และองค์กรข่าวเป็นฝ่ายผิดในการเผยแพร่ข้อความเหล่านั้นหรือไม่

เอริค เดวิส ผู้พิพากษา ประธานได้ตัดสินแล้วว่าข้อกล่าวหามากมายที่ Fox เจ้าภาพและแขกขว้างใส่Dominionหลังการเลือกตั้งปี 2020 โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่การเปลี่ยนคะแนนเสียงจากอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เป็นผู้ท้าชิงโจ ไบเดน นั้นถือเป็นความผิดทางกฎหมาย เขาเขียนว่า “ใสราวคริสตัล” สิ่งที่เหลืออยู่ให้คณะลูกขุนตัดสินก็คือว่าข้อความดังกล่าวเกิดขึ้นด้วยความมุ่งร้ายจริงหรือไม่

ทนายความจำนวนมากกำลังพูดต่อหน้านักข่าวกลุ่มใหญ่ที่ถือโน้ตบุ๊ก ไมโครโฟน และกล้องถ่ายรูป มีคนถือป้ายเขียนว่า
ทนายความที่เป็นตัวแทนของ Dominion Voting Systems พูดคุยกับนักข่าว ข่าวรูปภาพ Chip Somodevilla / Getty ผ่าน Getty Images
ความอาฆาตพยาบาทที่เกิดขึ้นจริงคือมาตรฐานทางกฎหมายที่ศาลฎีกากำหนดขึ้นในปี 1964 ในหนังสือพิมพ์New York Times v. Sullivanซึ่งใช้กับเจ้าหน้าที่ของรัฐและบุคคลสาธารณะ ในกรณีส่วนใหญ่ บริษัทอย่าง Dominion ที่เสนอขายสินค้าหรือบริการก็ถือเป็นบุคคลสาธารณะเช่นกันดังที่ศาลฎีกาจัดขึ้นในปี 1984ใน Bose Corp. v. Consumers Union

ในกรณีเหล่านี้ บริษัทต้องพิสูจน์ว่าข้อความเกี่ยวกับธุรกิจของตนได้รับการตีพิมพ์โดยรู้ว่าเป็นเท็จ หรือไม่สนใจอย่างไม่ใส่ใจว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่ เหตุผลของศาลสูงใน New York Times v. Sullivan ซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้บัญชาการตำรวจในแอละแบมาที่ไม่พอใจกับการรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับขบวนการสิทธิพลเมือง คือ บุคคลที่มีอำนาจไม่ควรยื่นฟ้องคดีเล็กๆ น้อยๆ โดยมีจุดประสงค์เพื่อปิดปากสื่อมวลชนตามลำดับ เพื่อพิสูจน์ชื่อเสียงของพวกเขา

ในฐานะนักวิชาการด้านจริยธรรมและกฎหมายของสื่อ ฉันได้ติดตามคดีหมิ่นประมาทของ Dominion ต่อ Fox News อย่างใกล้ชิด เนื่องจากเป็นการคุกคามโดยตรงต่อมาตรฐาน Sullivan ซึ่งเป็นเวลาเกือบ 60 ปีแล้วที่ได้ปกป้องนักข่าวและนักเขียนจากการฟ้องร้องโดยนักการเมืองสหรัฐฯนายอำเภอผู้ค้าอาวุธระหว่างประเทศผู้ปฏิบัติการทางการเมืองและบุคคลอื่นๆ อีกมากมายที่ต้องการลงโทษและตัดทอนการรายงานที่เข้มงวดเกี่ยวกับพวกเขาและกิจกรรมของพวก เขา

ข้อเท็จจริงอยู่ฝั่งโดมิเนียน
Dominion มีข้อได้เปรียบอย่างมากในช่วงก่อนการพิจารณาคดี การค้นพบก่อนการพิจารณาคดีเผยให้เห็นร่องรอยของข้อความและข้อความอีเมลที่บันทึกข้อสงสัยของผู้บริหาร บรรณาธิการ และผู้เชี่ยวชาญของ Foxเกี่ยวกับความจริงของการกล่าวอ้างเรื่องการสมรู้ร่วมคิดเพื่อขโมยการเลือกตั้งในปี 2020 ซึ่ง Dominion น่าจะเป็นส่วนสำคัญ

พวกเขาแสดงให้เห็นว่าแม้ว่าผู้ตรวจสอบข้อเท็จจริงของ Fox ที่ดำเนินการใน “ ห้องสมอง” ของเครือข่ายเองได้หักล้างการอ้างสิทธิ์เหล่านี้จำนวนมากตั้งแต่วันที่ 20 พฤศจิกายน 2020 แต่เจ้าบ้านของ Fox ยังคงเชิญแขกเช่นทนายความของทรัมป์ Sidney Powell และ Rudy Giulianiที่เกาะติดกัน ถึงทฤษฎีสมรู้ร่วมคิดอันกว้างใหญ่เพื่อขโมยตำแหน่งประธานาธิบดีจากทรัมป์ และดูเหมือนว่าแรงจูงใจในการตัดสินใจเหล่านี้คือการพยายามยึดเหนี่ยวผู้ชมไว้ซึ่งเมื่อพวกเขาได้ยินฟ็อกซ์เรียกรัฐแอริโซนาว่าไบเดน ก็แยกย้ายไปอยู่กับสำนักข่าวอนุรักษ์นิยมอื่น ๆ ชั่วคราวเช่น OANN และ Newsmax ที่เสริมการเล่าเรื่องที่พวกเขาชื่นชอบมากกว่าการท้าทาย มัน.

ดังนั้น สิ่งต่างๆ จึงดูไม่ดีสำหรับ Fox และนั่นคือก่อนขบวนพาเหรดของพยานผู้มีชื่อเสียง ตั้งแต่ Rupert Murdoch ประธาน Fox Corp. ไปจนถึงเจ้าภาพอย่าง Maria Bartiromo, Tucker Carlson และ Sean Hannity คาดว่าจะต้องเข้าร่วมพิธี ยืนเป็นพยานและส่งตัวไปสอบปากคำ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทนายของ Dominion กำลังจะทำให้เกิดคำถามในการพิจารณาคดีของวอเตอร์เกต ในตำนาน “[ประธานาธิบดี] รู้อะไรและเขารู้เรื่องนี้เมื่อใด” และความซื่อสัตย์ทางสถาบันของ Fox จะต้องตกอยู่ในอันตราย เช่นเดียวกับผู้เชี่ยวชาญด้วย

หลังจากการตกลงสู่สาธารณะ Dominion อ้างสิทธิ์ในการพิสูจน์ชื่อเสียงของตน โดยประกาศว่า “ความจริงมีความสำคัญ” และ ” เพื่อให้ประชาธิปไตยของเราจะยั่งยืนต่อไปอีก 250 ปี … เราต้องแบ่งปันความมุ่งมั่นต่อข้อเท็จจริง”

ในส่วนของ Fox ยอมรับอย่างไม่เต็มใจว่าจะต้อง “ ยอมรับคำตัดสินของศาลที่พบว่าข้อเรียกร้องบางประการเกี่ยวกับ Dominion เป็นเท็จ ” แต่เสริมว่าข้อตกลงดังกล่าวถือเป็นชัยชนะจริงๆ เพราะมัน “สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของ Fox ที่มีต่อนักข่าวระดับสูงสุด มาตรฐาน”

ชายและหญิงกลุ่มหนึ่งสวมชุดสูท บ้างถือกระเป๋าเอกสาร ทุกคนมีสีหน้าเคร่งขรึม ข้ามถนนในเมืองในวันที่อากาศแจ่มใส
สมาชิกของทีมกฎหมาย Fox News ออกจาก Leonard Williams Justice Center หลังจากยุติคดีกับ Dominion Voting Systems ในศาลสูงเดลาแวร์ ข่าวรูปภาพ Chip Somodevilla / Getty ผ่าน Getty Images
ฉันได้ยินเสียงหัวเราะเยาะเย้ยถากถางจากหลายๆ คนที่คิดว่า Fox ไม่มีมาตรฐานด้านนักข่าวเลย นักวิจารณ์เหล่านั้นต้องรู้สึกผิดหวังที่ฟ็อกซ์และพนักงานของฟ็อกซ์จะไม่ถูกกวาดต้อนเรื่องถ่านหินและอับอายในศาลที่มีความคิดเห็นของสาธารณชนตลอดจนในห้องพิจารณาคดี

การบิดเบือนข้อมูลเป็นหัวใจสำคัญของคดีนี้
แต่ผู้ที่ผิดหวังอาจแสวงหาคดีนี้มากกว่าที่คดีหมิ่นประมาทจะทำได้ สำหรับหลาย ๆ คน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กลายเป็นตัวแทนสำหรับความทุกข์ของพวกเขา หรือแม้แต่ความโกรธแค้นที่พุ่งเข้ามาหาฟ็อกซ์เพื่อรับตำแหน่งบรรณาธิการ มันเป็นการลงประชามติไม่เพียงแต่ในเรื่องการรายงานข่าวของ Fox เกี่ยวกับ Dominion เท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปแบบที่มีมายาวนานในการสนับสนุนมุมมองทางการเมืองแบบใดแบบหนึ่งเหนือมุมมองอื่นทั้งหมด แม้จะไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการบอกความจริงก็ตาม กล่าวอีกนัยหนึ่ง มันเกี่ยวกับการบิดเบือนข้อมูลและผู้คนที่ถูกชักจูงด้วยข้อมูลนั้น

หลายๆ คนอยากจะห้ามการบิดเบือนข้อมูล แต่ใครจะเป็นผู้ตัดสินว่าอะไรคือข้อมูลที่บิดเบือน? ภายใต้กฎหมายของสหรัฐอเมริกา เราไม่ขอให้ศาลของรัฐบาลตัดสิน “ความจริง” ฉันได้เขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ในประเทศอื่นๆ ที่แสดงให้เห็นว่าการขอให้ศาลหรือเครื่องมือใดๆ ของรัฐบาลทำเช่นนั้นเป็นอันตราย

หากฟังดูไม่น่าเป็นไปได้ โปรดจำไว้ว่าเมื่อไม่นานมานี้ โดนัลด์ ทรัมป์ แม้จะยังเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่ง เรียกสื่อข่าวเช่น CNN และ The New York Times ว่า ” ข่าวปลอม ” เขาต้องการ ” เปิดกฎหมายหมิ่นประมาท ” และขู่ว่าจะปิดร้านเหล่านี้ หากรัฐบาลตัดสินใจว่าแหล่งสื่อใดเป็น “ของจริง” หรือ “ของปลอม” สื่อเสรีและเสรีภาพในการแสดงออกตามที่เราทราบก็จะสิ้นสุดลง ดังที่ผู้พิพากษาศาลฎีกาผู้ล่วงลับไปแล้ว โรเบิร์ต แจ็กสัน เขียนไว้ในคณะกรรมการการศึกษาแห่งรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย โวลต์ บาร์เนตต์ ในปี 1943 ว่า “หากมีดวงดาวที่ตายตัวใดๆ ในกลุ่มดาวตามรัฐธรรมนูญของเรา ก็ไม่มีเจ้าหน้าที่คนใด สูงหรือน้อยคนใดสามารถกำหนดสิ่งที่จะเป็นออร์โธดอกซ์ได้ ในเรื่องการเมือง ชาตินิยม ศาสนา หรือเรื่องความเห็นอื่น” นั่นหมายความว่ากฎหมายยอมรับข้อผิดพลาดในการสื่อสารมวลชนซึ่งเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยเป็นส่วนหนึ่งของการค้นหาความจริง

ฉันไม่ถือเรื่องย่อสำหรับฟ็อกซ์ แต่หากคดี Dominion ตกเป็นของคณะลูกขุน การอุทธรณ์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ของใครก็ตามที่แพ้จะทำให้ศาลฎีกามีโอกาสพิจารณาอีกครั้ง และอาจยกเลิกมาตรฐานของ New York Times v. Sullivan ที่ปกป้องสื่อข่าวทุกรูปแบบทางการเมือง ผู้พิพากษาอย่างน้อยสองคนคลาเรนซ์ โธมัส และนีล กอร์ซัช ระบุว่าพวกเขากระตือรือร้นที่จะทำเช่นนั้น แม้ว่าจะถือเป็นมาตรฐานตามรัฐธรรมนูญมาเกือบ 60 ปีแล้วก็ตาม เมื่อพิจารณาจากความเต็มใจของศาลที่จะล้มล้างแบบอย่างเช่นเดียวกับสิทธิในการทำแท้งจึงไม่รับประกันว่าผู้พิพากษาอีกสามคนจะไม่เข้าร่วมกับพวกเขา

ในท้ายที่สุด คดีนี้มีคำถามสองข้อ: Fox เผยแพร่ข้อความเท็จเกี่ยวกับ Dominion โดยเจตนาซึ่งส่งผลเสียต่อชื่อเสียงของบริษัท และได้กระทำโดยรู้หรือมีเหตุผลที่จะรู้ว่าข้อความดังกล่าวเป็นเท็จหรือไม่ ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความชอบธรรมของ Dominion และเปิดเผยแนวทางปฏิบัติที่น่าสงสัยของ Fox ต่อสาธารณชนแล้ว อะไรมากกว่านี้ต้องรออีกวันซึ่งอาจมาเร็วกว่าที่เราคิด Smartmatic ซึ่งเป็นผู้สร้างระบบ ลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์ มีคดีหมิ่นประมาทต่อ Fox และพร้อมที่จะต่อสู้ต่อไป ในขณะที่ความสนใจของสาธารณชนมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ใกล้ชิดและการเงินของผู้พิพากษาศาลฎีกา คลาเรนซ์ โธมัส กับมหาเศรษฐีสายอนุรักษ์นิยมผู้มีบทบาททางการเมือง การตรวจสอบข้อเท็จจริงจึงมองข้ามบทบาทสำคัญที่โทมัสเล่นมาเกือบสามทศวรรษในศาลสูงสุดของประเทศ

เธอร์กู้ด มาร์แชลบรรพบุรุษของโทมัสในศาล เคยเป็นทนายความด้านสิทธิพลเมือง ก่อนที่จะมาเป็นผู้พิพากษา ในปี 1991 ในความเห็นครั้งสุดท้ายของเขาก่อนที่จะเกษียณหลังจากใช้เวลาร่วมศตวรรษในศาลมาเป็นเวลาสี่ศตวรรษ มาร์แชลเตือนว่าเพื่อนผู้พิพากษาของเขามีความกระหายที่จะทบทวน – และย้อนกลับ – การตัดสินใจก่อนหน้านี้ในท้ายที่สุดจะ “ทำลายอำนาจและความชอบธรรมของศาลนี้ในฐานะผู้พิทักษ์ของ ไม่มีพลัง”

คำทำนายของเขาได้รับการอ้างอิงมาจากคำตัดสินของศาลฎีกานับแต่นั้นมา รวมถึงการคัดค้านผู้พิพากษาสามคนจาก คำตัดสิน ขององค์กรสุขภาพสตรี Dobbs v. Jackson ใน เดือนมิถุนายน 2022 ที่ประกาศว่าไม่มีสิทธิ์ตามรัฐธรรมนูญในการเลือกการสืบพันธุ์และล้มล้าง Roe v. Wade

ในการเห็นพ้องกับการตัดสินใจของเสียงข้างมากในกรณีนั้น โธมัสได้ประกาศคัดค้านหลักการของมาร์แชล โดยคร่ำครวญว่าศาลไม่ได้ทำอะไรมากไปกว่านี้เพื่อตัดทอนงานก่อนหน้านี้ “ ในกรณีในอนาคตเราควรพิจารณาทบทวนตัวอย่างกระบวนการทางกฎหมายที่สำคัญของศาลนี้อีกครั้ง” โทมัสเขียน ซึ่งสื่อถึงสิทธิของชาวอเมริกันในความเป็นส่วนตัวทางเพศและการแต่งงานของคนเพศเดียวกันโดยตรง

ตลอดการดำรงตำแหน่งของโธมัส เขาได้ผลักดันให้ศาลฎีกาทบทวนคำตัดสินก่อนหน้านี้ซึ่งยอมรับสิทธิอันเข้มแข็งสำหรับสังคมที่เปราะบางที่สุดในสังคม และแทนที่วิสัยทัศน์ของมาร์แชลด้วยวิสัยทัศน์ที่คล้อยตามต่อผู้มีอำนาจมากกว่าผู้ไร้อำนาจ และในการเขียนหนังสือของฉันที่ติดตามชีวิตและการทำงานของผู้พิพากษาทั้งสอง ฉันได้เห็นผลของความพยายามนี้ทวีคูณขึ้นในทศวรรษที่ผ่านมา

โล่สำหรับผู้ที่ขัดสน
มีวลีไม่กี่วลีที่สามารถจับวิสัยทัศน์ของเธอร์กู๊ด มาร์แชลเกี่ยวกับงานของศาลในฐานะ “ผู้พิทักษ์ผู้ไร้อำนาจ” ได้อย่างเหมาะสม และถ้ามีคนอเมริกันเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ทำมากเท่านี้เพื่อทำให้วิสัยทัศน์นั้นเป็นจริง

งานของมาร์แชลในการพัฒนาความเป็นพลเมืองผิวดำเป็นที่รู้จักกันดีแต่เขายังต่อสู้เพื่อขยายสิทธิสำหรับผู้หญิงและผู้ยากไร้ผู้ถูกกล่าวหาและ ผู้ ถูกตัดสินลงโทษผู้นับถือศาสนาที่ถูกกีดกันและผู้ที่มีมุมมองที่ไม่เป็นที่นิยม

ต้นกำเนิดของหลักนิติศาสตร์ของมาร์แชลคือความหวังว่าแม้กฎหมายอาจเป็นเครื่องมืออันทรงพลังในการกดขี่ แต่ก็อาจเป็นเกราะป้องกันได้เช่นกัน

ดังที่เขาเขียนไว้ในคำคัดค้านครั้งสุดท้ายในPayne v. Tennesseeการบังคับใช้สิทธิตามรัฐธรรมนูญ “บ่อยครั้งกำหนดให้ศาลนี้ควบคุมพลังของการเมืองในระบอบประชาธิปไตย” เพื่อปกป้องผู้ไร้อำนาจจากเผด็จการของคนส่วนใหญ่

ในขณะที่ความขัดแย้งของ Payne ของเขาวิพากษ์วิจารณ์ศาลที่กลับตัว มาร์แชลก็ไม่ใช่คนแปลกหน้าในการเรียกร้องให้มีการพิจารณากฎหมายที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ความสำเร็จอันเป็นเอกลักษณ์ของมาร์แชลในฐานะทนายความในBrown v. Board of Educationคือการโน้มน้าวศาลให้ล้มล้างหลักคำสอนที่แยกจากกันแต่เท่าเทียมกันซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการตัดสินใจของPlessy v. Ferguson ในปี 1896

ชายสามคนในชุดสูทยืนอยู่หน้าอาคารศาลฎีกา
ทนายความสามคนที่ได้รับรางวัล Brown v. Board of Education ยืนอยู่นอกศาลฎีกาหลังจากชัยชนะ: จากซ้าย George EC Hayes, Thurgood Marshall และ James Nabrit Jr. Bettmann ผ่าน Getty Images
ในฐานะผู้พิพากษา มาร์แชลโต้แย้งอย่างกระตือรือร้นและซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าโทษประหารชีวิตละเมิดข้อห้ามของบทลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติของการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 8 ซึ่งนำไปสู่ช่วงเวลาสั้นๆ ที่ถือว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ

ความแตกต่างระหว่างมาร์แชลและโธมัสไม่ได้เกี่ยวกับว่าศาลควรกลับคำตัดสินในอดีตหรือไม่ แต่เป็นเพียงการตัดสินใจเรื่องใด

ในขณะที่มาร์แชลประสงค์ให้ศาลเป็น “ผู้พิทักษ์ผู้ไร้อำนาจ” ฉันเชื่อว่าโธมัสโต้แย้งไม่เพียงแต่จะปรับขนาดวิสัยทัศน์นั้นกลับคืนมาเท่านั้น แต่ยังเพื่อพัฒนาผลประโยชน์ของผู้มีอำนาจอีกด้วย

อำนาจเป็นปัจจัยสำคัญ
แม้ว่าการตัดสินใจทำแท้งเมื่อฤดูร้อนที่แล้วเป็นตัวอย่างที่ชัดเจน แต่โธมัสก็เป็นผู้นำในการดำเนินคดีของศาลในด้านอื่นๆ เช่นกัน

Nakba ในวัย 75 ปี – ชาวปาเลสไตน์ต้องดิ้นรนเพื่อให้ได้รับ

ในวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 องค์การสหประชาชาติจะจัดการประชุมพิเศษระดับสูงเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 75 ปีของนักบาซึ่งเป็นการพลัดถิ่นของชาวปาเลสไตน์ประมาณ 750,000 คนจากบ้านเกิดในปี พ.ศ. 2491

นี่เป็นครั้งแรกที่องค์กรระหว่างประเทศได้รำลึกถึงวันที่ดังกล่าวซึ่งผู้จัดงานกล่าวว่าทำหน้าที่เป็น “เครื่องเตือนใจถึงความอยุติธรรมทางประวัติศาสตร์ที่ชาวปาเลสไตน์ต้องทนทุกข์ทรมาน”

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่อยู่เบื้องหลังการทำเครื่องหมายประจำวันของ UN สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในประเทศที่ลงคะแนนไม่เห็นด้วยกับการรำลึกนี้ ขณะเดียวกันกระทรวงการต่างประเทศของอิสราเอลเรียกร้องให้รัฐสมาชิกของสหประชาชาติ “อย่าเข้าร่วมในเหตุการณ์ที่ใช้เรื่องเล่าของชาวปาเลสไตน์ที่ต่อต้านสิทธิในการดำรงอยู่ของอิสราเอล”

ในฐานะนักวิชาการที่ศึกษาประวัติศาสตร์ปาเลสไตน์ฉันมองว่าการตัดสินใจของสหประชาชาติเป็นจุดสุดยอดของกระบวนการที่ยาวนาน เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ชาวปาเลสไตน์ต่อสู้ดิ้นรนเพื่อให้ได้รับการยอมรับจาก นานาประเทศต่อนักบาเมื่อเผชิญกับเรื่องเล่าที่ทำให้สถานการณ์ของพวกเขาลดน้อยลง

นั่นกำลังเริ่มเปลี่ยนแปลง

นักบาคืออะไร?
นักบาซึ่งเป็นภาษาอาหรับที่แปลว่า “ภัยพิบัติ” เป็นส่วนหนึ่งของโครงการระยะยาวในการขับไล่ชาวปาเลสไตน์ออกจากบ้านเกิดของพวกเขา ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1900 ไซออนิ สต์ซึ่งเป็นผู้รักชาติชาวยิวจำนวนมากขึ้นได้อพยพจากรัสเซียและส่วนอื่นๆ ของยุโรปไปยังปาเลสไตน์ เพื่อหาทางหลบหนีการต่อต้านชาวยิว

ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้จำนวนมากยังพยายามสถาปนาอธิปไตยของชาวยิวในดินแดนที่ชาวมุสลิม คริสเตียน ชาวยิว และคนอื่นๆ อาศัยอยู่มาเป็นเวลานาน

ผลจากการตั้งถิ่นฐานของไซออนนิสต์ ทำให้ชาวนาหลายพันคนถูกบังคับให้ออกจากที่ดินที่พวกเขาอาศัยอยู่มาหลายชั่วอายุคน ชาวปาเลสไตน์ จำนวนมากต่อต้านการพลัดถิ่นจากอาณานิคมนี้ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 แต่การต่อต้านของพวกเขาถูกปราบปรามอย่างรุนแรงโดยกองกำลังอาณานิคมของอังกฤษที่ปกครองปาเลสไตน์ในเวลานั้น

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อความน่าสะพรึงกลัวของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กลายเป็นที่รู้จัก และความเห็นอกเห็นใจระหว่างประเทศต่อชะตากรรมของชาวยิวก็เพิ่มมากขึ้น กองกำลังติดอาวุธของไซออนิสต์ก็ทำการโจมตีร้ายแรงที่คร่าชีวิตชาวปาเลสไตน์และทหารอังกฤษหลาย ร้อยคน

จากนั้นอังกฤษได้มอบ “คำถามเกี่ยวกับปาเลสไตน์” ให้กับองค์การสหประชาชาติที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 ได้ลงมติเห็นชอบแผนการแบ่งแยกดินแดนเพื่อแบ่งแยกปาเลสไตน์ออกเป็นรัฐยิวและรัฐอาหรับ แผนดังกล่าวจัดสรร พื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ รวมทั้งท่าเรือหลักและพื้นที่เกษตรกรรมที่สำคัญให้กับรัฐยิว แม้ว่าชาวยิวจะประกอบด้วยประมาณหนึ่งในสามของประชากรในขณะนั้น ก็ตาม แผนดังกล่าวยังบังคับให้ชาวอาหรับปาเลสไตน์ครึ่งล้านที่อาศัยอยู่ในรัฐยิวต้องตัดสินใจเลือกโดยสิ้นเชิงว่าจะใช้ชีวิตแบบชนกลุ่มน้อยในประเทศของตนเองหรือออกไป

ชาวปาเลสไตน์ปฏิเสธแผนดังกล่าวและการต่อสู้ก็ปะทุขึ้น กองกำลังติดอาวุธไซออนิสต์ที่ได้รับการฝึกมาอย่างดีโจมตีชาวปาเลสไตน์ในพื้นที่ที่ได้รับการกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐยิวที่เสนอ ชาวปาเลสไตน์คนอื่นๆ หลบหนีด้วยความหวาดกลัวหลังจากกองกำลังไซออนิสต์สังหารหมู่ชาวบ้านใน Deir Yassin

เมื่อถึงเวลาที่อิสราเอลประกาศเอกราชในวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 ชาวปาเลสไตน์ระหว่าง 250,000 ถึง 350,000 คนถูกบังคับให้ออกจากดินแดนบรรพบุรุษของตน

วันรุ่งขึ้นหลังจากการประกาศดังกล่าว – 15 พฤษภาคม – เป็นที่รู้จักในนามวันนักบา

ขณะที่ชาวปาเลสไตน์หลบหนีไปยังดินแดนใกล้เคียง กองทัพของห้าประเทศอาหรับ ซึ่งต้องการป้องกันไม่ให้มีการก่อตั้งรัฐยิวด้วย ได้ถูกส่งไปเพื่อพยายามสกัดกั้นกระแสผู้ลี้ภัย การสู้รบระหว่างกองทัพอิสราเอลและอาหรับดำเนินต่อไปตลอดฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงนั้น โดยทหารอิสราเอลติดอาวุธหนักเข้ายึดครองดินแดนที่สหประชาชาติกำหนดให้ก่อนหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐอาหรับ

ในกระบวนการนี้ ชาวปาเลสไตน์จำนวนมากถูกไล่ออกจากบ้านและหมู่บ้านของตน หลายคนหนีด้วยการเดินเท้าโดยแบกทุกอย่างที่ทำได้ไว้บนหลัง เมื่อสงครามอาหรับ-อิสราเอลสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2492 ชาวปาเลสไตน์ประมาณ 750,000 คนได้หลบหนีหรือถูกไล่ออกจากบ้านของตน

การต่อสู้เพื่อเล่าเรื่องนักบา
บัญชีของชาวปาเลสไตน์และทางการของอิสราเอลตีกรอบสิ่งที่เกิดขึ้นในรูปแบบที่แตกต่างกันมาก

ตั้งแต่ปี 1948 ชาวปาเลสไตน์ยืนกรานว่าพวกเขามีสิทธิที่จะกลับไปยังบ้านและที่ดินที่พวกเขาถูกไล่ออกจากโรงเรียน พวกเขาและผู้สนับสนุนอ้างถึงปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนที่ผ่านเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2491 ระบุว่า “ทุกคนมีสิทธิที่จะออกจากประเทศใดก็ได้ รวมทั้งประเทศของตนเองด้วย และกลับไปยังประเทศของตนด้วย”

ผู้หญิงทำรูปหัวใจด้วยมือต่อหน้าฝูงชนโบกธงปาเลสไตน์
ชาวปาเลสไตน์เดินขบวนในชิคาโกเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2022 Max Herman/NurPhoto ผ่าน Getty Images
แต่เจ้าหน้าที่อิสราเอลยืนยันว่าชาวปาเลสไตน์ออกไปตามคำสั่งของผู้นำ และควรตั้งถิ่นฐานใหม่ในประเทศอาหรับโดยรอบ

พวกเขายังโต้แย้งด้วยว่าเนื่องจากอิสราเอลรับผู้ลี้ภัยชาวยิวไปแล้วประมาณ 900,000 คนที่ถูกไล่ออกจากประเทศอาหรับหลังการก่อตั้งอิสราเอล พวกเขาจึงไม่ควรต้องรับผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์กลับเช่นกัน

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ชาวอเมริกันโดยรวมมีความเห็นอกเห็นใจต่อจุดยืนของอิสราเอล มากขึ้น เหตุผลประการหนึ่งคือนวนิยายขายดีในปี 1958 เรื่อง “Exodus” และภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ชื่อเดียวกันในปี 1960 ตามที่งานวิจัยของฉันแสดงให้เห็นว่า นวนิยายเรื่องนี้ได้กล่าวถึงการเหยียดเชื้อชาติที่ต่อต้านชาวอาหรับที่มีมายาวนาน เพื่อปลดเปลื้องบทบาทของพวกเขาในการสร้างวิกฤตผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์และกองกำลังไซออนิสต์และอิสราเอล

“ การปฏิเสธของนักบะ ” ตามที่นักวิชาการเช่นตัวฉันอธิบายไว้นี้แพร่หลายไปทั่ว โดยอาศัยแนวคิดที่ว่าชาวปาเลสไตน์เป็น “ชาวอาหรับ” ทั่วไปที่สามารถตั้งถิ่นฐานในประเทศอาหรับอื่นๆ ได้ แทนที่จะเป็นคนที่มีอาหาร การแต่งกาย และภาษาถิ่นเชื่อมโยงกับสถานที่เฉพาะในปาเลสไตน์ และแตกต่างจากประเทศอาหรับที่อยู่รอบๆ

ความพยายามที่จะรำลึกถึงนักบามีรากฐานมายาวนานในการเล่าเรื่องที่ขัดแย้งกันซึ่งเชื่อมโยงวัฒนธรรมและสังคมปาเลสไตน์กับบ้านเกิดและหมู่บ้านก่อนปี 1948

ในตอนแรก ชาวปาเลสไตน์โศกเศร้ากับการสูญเสียบ้านเกิดของตนอย่างเงียบๆ จากนั้นในทศวรรษ 1960 ชาวปาเลสไตน์รุ่นเยาว์ได้ก่อตั้งองค์กรทางการเมืองโดยมีเป้าหมายเพื่อดึงดูดความสนใจจากนานาชาติให้มาที่ประเด็นของพวกเขา ซึ่งรวมถึงการจัดกิจกรรมสาธารณะในวันที่ 15 พฤษภาคม เพื่อให้ความรู้แก่สาธารณชนในวงกว้าง – ในรัฐอาหรับและทั่วโลก – เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขากับที่ดินของพวกเขา และเพื่อผลักดันสิทธิในการกลับคืนสู่ดินแดนของพวกเขา

หลังสงครามเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2510 อิสราเอลได้ยึดครองเวสต์แบงก์และฉนวนกาซา นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ชาวปาเลสไตน์ทั่วโลกพยายามใช้วันที่ 15 พฤษภาคมเพื่อดึงดูดความสนใจไม่เพียงแต่สถานการณ์ของผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ที่ลี้ภัยเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงผู้ที่อาศัยอยู่ภายใต้การยึดครองของอิสราเอลด้วย

ชาวปาเลสไตน์ได้รับการสนับสนุนจากหลายประเทศในโลกใต้ซึ่งเป็นคำที่ใช้อธิบายประเทศที่มีรายได้น้อยส่วนใหญ่ในเอเชีย แอฟริกา และอเมริกาใต้ เนื่องจากส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากประสบการณ์อาณานิคมร่วมกันของหลายประเทศ ในขณะที่กลุ่มแอฟริกันอเมริกันบางกลุ่มในสหรัฐฯสนับสนุนกลุ่มก่อการร้ายชาวปาเลสไตน์แต่กลุ่ม Nakba ส่วนใหญ่ยังไม่เป็นที่รู้จักในพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันตก

ในปี 1998 ขณะที่ชาวปาเลสไตน์ฉลองครบรอบ 50 ปีของการลี้ภัย นักเคลื่อนไหวในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกได้จัดกิจกรรมรำลึก นับเป็นครั้งแรกที่ผู้จัดงานเน้นการจัดงานเป็นธีมเดียว: ระลึกถึงนาคบา

ในปีเดียวกันนั้นเอง ยัสเซอร์ อาราฟัต ประธานาธิบดีปาเลสไตน์ได้ประกาศสิ่งที่ไม่เป็นทางการมานานแล้วว่า วันที่ 15 พฤษภาคมเป็นวันนักบา

ในขณะเดียวกัน นักวิชาการชาวอิสราเอลกลุ่มหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ “นักประวัติศาสตร์ใหม่” ได้ตีพิมพ์ผลการศึกษาที่มีเอกสารประกอบอย่างรอบคอบซึ่งยืนยันการเล่าเรื่องของชาวปาเลสไตน์เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในปี 1948 การศึกษาเหล่านั้นบ่อนทำลายการปฏิเสธอย่างเป็นทางการของอิสราเอลที่มีมายาวนานเกี่ยวกับบทบาทของมันในการสร้างนักบา พวกเขายังเปิดประตูให้โลกได้รับรู้ถึงประสบการณ์ของชาวปาเลสไตน์อีกด้วย

แม้จะมีการค้นพบนี้ รัฐบาลอิสราเอลและพันธมิตรตะวันตกบางส่วนยังคงไม่เห็นด้วยกับการยอมรับนักบา

ในปี 2009 รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการของอิสราเอลสั่งห้ามการใช้คำศัพท์ภาษาอาหรับในตำราเรียนของอิสราเอล จากนั้นในปี 2011 รัฐสภาอิสราเอลได้ผ่าน “ กฎหมายนักบา ” ซึ่งอนุญาตให้รัฐบาลถอนเงินทุนจากกลุ่มประชาสังคมที่รำลึกถึงนักบา กฎหมายดังกล่าวยังคงมีผลใช้บังคับ

ข้อจำกัดไม่ได้จำกัดอยู่เพียงอิสราเอล เมื่อปีที่แล้ว ศาลเยอรมันยืนกรานการตัดสินใจของตำรวจเบอร์ลินที่จะยกเลิกการประท้วงตามแผนวันนักบาหลายแห่งในเมืองนั้น

แม้จะมีการต่อต้าน แต่ชาวปาเลสไตน์ก็ยังคงเฉลิมฉลองวันนักบาต่อไป นั่นเป็นเพราะว่า ตราบใดที่พวกเขายังคงอยู่ภายใต้การยึดครองของอิสราเอล และถูกเนรเทศออกจากดินแดนของพวกเขา กลุ่มสิทธิชาวปาเลสไตน์กล่าวว่า “ นักบากำลังดำเนินอยู่ ” หลายคนมองว่าวันที่ 15 พฤษภาคมเป็นวันยืนยันความสามารถในการฟื้นตัวของชาวปาเลสไตน์แม้ว่าพวกเขาจะต้องเผชิญการกดขี่อย่างต่อเนื่องก็ตาม

ในขณะที่ชาวปาเลสไตน์และผู้สนับสนุนจัดกิจกรรมวัน Nakba ที่ UN ทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกในปี 2023 วันดังกล่าวถือเป็นการรับทราบถึงการต่อสู้ที่ยาวนานและดำเนินต่อไปของพวกเขา “ตอนที่ฉันเริ่มฝึก ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับโรคเบาหวานประเภท 2 ในเด็กเลย” Reiner กล่าว “ตอนนี้ ขึ้นอยู่กับส่วนใดของสหรัฐอเมริกา ระหว่างหนึ่งในสี่ถึงหนึ่งในสามของผู้ป่วยโรคเบาหวานรายใหม่เป็นประเภท 2”

โรคเบาหวานประเภท 1เป็นโรคภูมิต้านตนเองซึ่งก่อนหน้านี้เรียกว่าโรคเบาหวานในเด็กและเยาวชน ในทางกลับกันโรคเบาหวานประเภท 2ในอดีตถือเป็นโรคของผู้ใหญ่

อย่างไรก็ตาม โรคเบาหวานประเภท 2 กำลังเพิ่มขึ้นในเด็ก และโรคอ้วนเป็นปัจจัยเสี่ยงหลัก แม้ว่าโรคเบาหวานทั้งสองประเภทจะมีอิทธิพลทางพันธุกรรมและการดำเนินชีวิต แต่ประเภทที่ 2 สามารถปรับเปลี่ยนได้มากกว่าผ่านการรับประทานอาหารและการออกกำลังกาย

ภายในปี 2060 จำนวนผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 20 ปีที่เป็นโรคเบาหวานประเภท 2 จะเพิ่มขึ้น 700% เด็กผิวดำ ลาติน เอเชีย หมู่เกาะแปซิฟิค และเด็กพื้นเมืองอเมริกัน/อะแลสกา จะมีการวินิจฉัยโรคเบาหวานประเภท 2 มากกว่าเด็กผิวขาว

“ความร้ายแรงของโรคเบาหวานประเภท 2 ในเด็กนั้นถูกประเมินต่ำไป” ไรเนอร์กล่าว เขากล่าวเสริมว่า หลายๆ คนแสดงความเข้าใจผิดว่าโรคเบาหวานประเภท 2 เป็นโรคที่ไม่รุนแรงและเกิดขึ้นได้ช้า

Reiner ชี้ให้เห็นถึงการศึกษาที่สำคัญที่แสดงให้เห็นว่าโรคเบาหวานประเภท 2 ที่เกิด ขึ้นในวัยเด็กสามารถก้าวหน้าได้อย่างรวดเร็ว ในช่วง 10 ถึง 12 ปีหลังจากการวินิจฉัยในวัยเด็ก ผู้ป่วยมีความเสียหายต่อเส้นประสาท ปัญหาเกี่ยวกับไต และความเสียหายต่อการมองเห็น ภายใน 15 ปีหลังการวินิจฉัย ที่อายุเฉลี่ย 27 ปี ผู้ป่วยเกือบ70 % มีความดันโลหิตสูง

ผู้ป่วยส่วนใหญ่มีภาวะแทรกซ้อนมากกว่าหนึ่งอย่าง แม้ว่าจะพบไม่บ่อย แต่มีผู้ป่วยเพียงไม่กี่รายที่มีอาการหัวใจวายและโรคหลอดเลือดสมอง เมื่อผู้ที่เป็นเบาหวานเริ่มตั้งครรภ์ พบว่า 24% คลอดบุตรก่อนกำหนด ซึ่งมากกว่าอัตราสองเท่าในประชากรทั่วไป

สุขภาพหัวใจ
การเปลี่ยนแปลงของหัวใจและหลอดเลือดที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนและโรคอ้วนขั้นรุนแรงยังอาจเพิ่มโอกาสตลอดชีวิตของเด็กที่จะเป็นโรคหัวใจและโรคหลอดเลือดสมอง การมีน้ำหนักเกินเมื่อ อายุ6 ถึง 7 ปีอาจส่งผลให้ความดันโลหิต คอเลสเตอรอล และหลอดเลือดแดงแข็งตัวสูงขึ้นเมื่ออายุ 11 ถึง 12 ปี โรคอ้วนทำให้โครงสร้างของหัวใจเปลี่ยนแปลงทำให้กล้ามเนื้อหนาและขยายตัว

แม้ว่าจะยังพบไม่บ่อยนัก แต่ผู้คนในช่วงอายุ 20, 30 และ 40 ปีกำลังเป็นโรคหลอดเลือดสมองและหัวใจวายมากกว่าเมื่อสองสามทศวรรษก่อน แม้ว่ามีหลายปัจจัยที่อาจส่งผลต่อภาวะหัวใจวายและโรคหลอดเลือดสมอง แต่โรคอ้วนก็เพิ่มความเสี่ยงดังกล่าว

พูดถึงเรื่องสุขภาพดีไม่เน้นเรื่องน้ำหนัก
วีนัส คาลามิ นักโภชนาการที่ลงทะเบียน พูดคุยกับฉันเกี่ยวกับอิทธิพลของสิ่งแวดล้อมและสังคมที่มีต่อโรคอ้วนในเด็ก

“อาหาร การคุมอาหาร วิถีการดำเนินชีวิต และน้ำหนักมักจะเป็นตัวแทนของบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าที่เกิดขึ้นในชีวิตของใครบางคน” คาลามิกล่าว

ปัจจัยที่อยู่นอกเหนือการ ควบคุมของเด็ก รวมถึงภาวะซึมเศร้าการเข้าถึงอาหารเพื่อสุขภาพและบริเวณใกล้เคียงที่สามารถเดินได้มีส่วนทำให้เกิดโรคอ้วน

พ่อแม่อาจสงสัยว่าจะช่วยลูกอย่างไรโดยไม่ทำให้อับอายหรือตำหนิ ประการแรก การสนทนาเกี่ยวกับน้ำหนักและอาหารควรเหมาะสมกับวัย

“เด็กอายุ 6 ขวบไม่จำเป็นต้องคำนึงถึงน้ำหนักของตัวเอง” คาลามิกล่าว เธอเสริมว่าแม้แต่เด็กก่อนวัยรุ่นและวัยรุ่นก็ไม่ควรให้ความสำคัญกับน้ำหนักของตัวเอง แม้ว่าพวกเขาจะเป็นเช่นนั้นอยู่แล้วก็ตาม

แม้แต่การล้อเล่นที่ “มีอัธยาศัยดี”ก็เป็นอันตรายได้ หลีกเลี่ยงการพูดคุยเรื่องการรับประทานอาหารและพูดคุยเรื่องสุขภาพแทน Kalami แนะนำให้ผู้ใหญ่อธิบายว่านิสัยที่ดีต่อสุขภาพสามารถปรับปรุงอารมณ์ สมาธิ หรือประสิทธิภาพของเด็กๆ ในกิจกรรมโปรดได้อย่างไร

“เด็กอายุ 12 ปีไม่ได้รู้ว่าอะไรดีต่อสุขภาพเสมอไป” คาลามีกล่าว “ช่วยพวกเขาเลือกสิ่งที่มีอยู่และเลือกตัวเลือกที่ดีที่สุด ซึ่งอาจไม่ใช่ตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ”

การพูดคุยเรื่องน้ำหนัก ไม่ว่าจะเป็นคำวิจารณ์หรือคำชมเชยเรื่องการลดน้ำหนัก อาจส่งผลย้อนกลับได้ เธอกล่าวเสริม การชมเชยเด็กที่ลดน้ำหนักสามารถเสริมวงจรเชิงลบของการรับประทานอาหารที่ไม่เป็นระเบียบได้ แต่จงให้กำลังใจเด็กให้มีสุขภาพที่ดีขึ้นและทางเลือกที่ดีแทน

ดร. มูนีซา มีร์ซา กุมารแพทย์ แนะนำให้ผู้ปกครองเป็นแบบอย่างพฤติกรรมที่ดีต่อสุขภาพ

“การเปลี่ยนแปลงควรทำเพื่อทั้งครอบครัว” มีร์ซากล่าว “มันไม่ควรถือเป็นการลงโทษเด็กคนนั้น” การมีสติและความ เห็นอกเห็นใจในตนเองเป็นคำศัพท์สำหรับการพัฒนาตนเอง แต่ในความเป็นจริงแล้ว ผลการวิจัยที่เพิ่มมากขึ้นแสดงให้เห็นว่าการปฏิบัติเหล่านี้สามารถนำไปสู่ประโยชน์ด้านสุขภาพจิตได้อย่างแท้จริง งานวิจัยที่กำลังดำเนินอยู่ กว้างขวาง และทั่วโลกนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าแนวทางปฏิบัติทั้งสองนี้ทำงานอย่างไรและทำไม

วิธีหนึ่งที่มีประสิทธิภาพในการปลูกฝังสติและความเห็นอกเห็นใจตนเองคือการทำสมาธิ

ในฐานะ นักจิตวิทยาคลินิก นักวิทยาศาสตร์การวิจัย และนักการศึกษาเป็นเวลากว่า 20 ปีฉันสอนการทำสมาธิให้กับนักเรียนและผู้ป่วยทางคลินิก และเจาะลึกวรรณกรรมการวิจัย หนังสือเล่มล่าสุดของฉัน “ The Self-Talk Workout : Six Science-Backed Strategies to Dissolve Self-Criticism and Transform the Voice in Your Head” เน้นย้ำงานวิจัยส่วนใหญ่ดังกล่าว

ฉันเรียนรู้มากยิ่งขึ้นเมื่อประเมินโปรแกรมสุขภาพจิตและชั้นเรียนจิตวิทยาที่ฝึกอบรมผู้เข้าร่วมเกี่ยวกับเทคนิคการเจริญสติและความเห็นอกเห็นใจ

การกำหนดสติและความเห็นอกเห็นใจตนเอง
การมีสติหมายถึงการให้ความสนใจกับช่วงเวลาปัจจุบันอย่างตั้งใจด้วยทัศนคติที่ให้ความสนใจหรืออยากรู้อยากเห็นมากกว่าการตัดสิน

ความเห็นอกเห็นใจตนเองเกี่ยวข้องกับการมีเมตตาและความเข้าใจต่อตนเอง แม้ในช่วงเวลาแห่งความทุกข์ทรมานหรือความล้มเหลว

ทั้งสองมีความเกี่ยวข้องกับความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น

แต่อย่าสับสนระหว่างความเห็นอกเห็นใจในตนเองกับความภาคภูมิใจในตนเองหรือการเอาแต่ใจตนเอง หรือคิดว่ามันจะลดมาตรฐาน แรงจูงใจ หรือประสิทธิภาพการทำงานของคุณลง การวิจัยแสดงให้เห็นว่าความเห็น อกเห็นใจตนเอง เชื่อม โยงกับแรงจูงใจที่มากขึ้นการผัดวันประกันพรุ่งน้อยลงและความสัมพันธ์ที่ดีขึ้น

การทำสมาธิแบบมีสติอาจเป็นการปฏิวัติด้านสาธารณสุขครั้งต่อไปหรือไม่?
อดทนเมื่อเริ่มฝึกสมาธิ
ฉันไม่ชอบการทำสมาธิ ซึ่งเป็นช่วงฝึกเฉพาะที่ฝึกสติและความเห็นอกเห็นใจในตนเอง เป็นครั้งแรกที่ฉันลองทำสมาธิตอนเป็นนักศึกษาในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ฉันรู้สึกเหมือนล้มเหลวเมื่อจิตใจของฉันล่องลอย และฉันตีความว่าเป็นสัญญาณว่าฉันทำไม่ได้

ในการฝึกสมาธิทั้งของฉันเองและของผู้อื่น ฉันสังเกตเห็นว่าจุดเริ่มต้นมักจะยากลำบากและเต็มไปด้วยความสงสัย การต่อต้าน และความฟุ้งซ่าน

แต่สิ่งที่ดูเหมือนเป็นอุปสรรคสามารถเพิ่มประสิทธิภาพการฝึกสมาธิได้จริง ๆ เพราะงานทางจิตในการจัดการกับสิ่งเหล่านี้จะสร้างความแข็งแกร่ง

หกเดือนแรกที่ฉันนั่งสมาธิ ร่างกายและจิตใจของฉันไม่สงบ ฉันอยากลุกขึ้นไปทำงานอื่น แต่ฉันไม่ได้ ในที่สุดการสังเกตเห็นแรงกระตุ้นและความคิดของฉันโดยไม่ปฏิบัติตามนั้นก็ง่ายขึ้น ฉันไม่ได้อารมณ์เสียกับตัวเองเท่าไหร่

หลังจากทำสมาธิอย่างต่อเนื่องประมาณหนึ่งปี จิตใจของฉันก็ดูเป็นระเบียบและควบคุมได้มากขึ้น มันไม่ติดอยู่ในลูปการวิจารณ์ตนเองอีกต่อไป ฉันรู้สึกถึงความมีน้ำใจหรือความเป็นมิตรต่อตัวเองในช่วงเวลาต่างๆ ของทุกวัน ตลอดจนระหว่างประสบการณ์ที่สนุกสนานหรือยากลำบาก ฉันสนุกกับกิจกรรมธรรมดาๆ มากกว่า เช่น การเดินหรือทำความสะอาด

ต้องใช้เวลาสักพักจึงจะเข้าใจว่าทุกครั้งที่คุณนั่งลงและพยายามทำสมาธิ นั่นคือการทำสมาธิ มันเป็นกระบวนการทางจิตไม่ใช่จุดหมายปลายทาง

การทำสมาธิทำงานอย่างไรกับจิตใจ
แค่มีความตั้งใจทั่วไปที่จะมีสติหรือมีความเห็นอกเห็นใจในตนเองมากขึ้นก็ไม่น่าจะได้ผล

โปรแกรมส่วนใหญ่ที่แสดงให้เห็นว่าสร้างความแตกต่างที่มีความหมายเกี่ยวข้องกับเซสชันอย่างน้อยเจ็ดครั้ง ผลการศึกษาพบว่าการออกกำลังกายซ้ำๆ เหล่านี้จะช่วยพัฒนาทักษะด้านความสนใจและลดความคิดฟุ้งซ่าน หรือการคิดเชิงลบซ้ำๆ

นอกจากนี้ยังลดการวิพากษ์วิจารณ์ตนเองซึ่งเชื่อมโยงกับปัญหาสุขภาพจิตหลายประการรวมถึง ภาวะ ซึมเศร้าความวิตกกังวล ความผิดปกติ ของการรับประทานอาหารการทำร้ายตัวเองและโรคความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ

การทำสมาธิไม่ใช่แค่การรักษาความสนใจของคุณเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการเปลี่ยนและกลับมามีสมาธิหลังจากสิ่งรบกวนสมาธิ ด้วย การเปลี่ยนและเปลี่ยนโฟกัสจะปลูกฝังทักษะด้านความสนใจและลดการครุ่นคิด

การพยายามละเว้นการตัดสินตนเองซ้ำๆในระหว่างเซสชันจะฝึกจิตใจของคุณให้วิจารณ์ตนเองน้อยลง

กลุ่มของบริเวณสมองที่เชื่อมต่อถึงกันที่เรียกว่าเครือข่ายโหมดเริ่มต้นจะได้รับผลกระทบอย่างมากจากการทำสมาธิ กิจกรรมส่วนใหญ่ของเครือข่ายนี้สะท้อนถึงการคิดซ้ำๆ เช่น การทบทวนความตึงเครียดกับน้องสาวของคุณที่มีมานานหลายทศวรรษ จะโดดเด่นที่สุดเมื่อคุณไม่ได้ทำอะไรมากนัก กิจกรรมของเครือข่ายโหมดเริ่มต้นเกี่ยวข้องกับการครุ่นคิด ความทุกข์และความซึมเศร้า

การวิจัยแสดงให้เห็นว่าการทำสมาธิเพียงหนึ่งเดือนจะช่วยลดเสียงรบกวนของเครือข่ายโหมดเริ่มต้น ประเภทของการฝึกสมาธิดูเหมือนจะไม่สำคัญ

อย่าท้อแท้ถ้าจิตใจของคุณล่องลอยขณะนั่งสมาธิ
กำหนดแนวปฏิบัติอย่างเป็นทางการ
ความเข้าใจผิดที่พบบ่อย เกี่ยวกับสติก็คือเป็นเพียงวิธีผ่อนคลายหรือทำให้จิตใจปลอดโปร่ง แต่มันหมายถึงการตั้งใจให้ความสนใจกับประสบการณ์ของคุณในลักษณะที่ไม่ตัดสิน

พิจารณาการทำสมาธิในส่วนที่เป็นทางการในการฝึกของคุณ กล่าวคือ จัดสรรเวลาในการฝึกฝนเทคนิคการเจริญสติและความเห็นอกเห็นใจตนเองโดยเฉพาะ

การปลูกฝังสติด้วยการทำสมาธิมักเกี่ยวข้องกับการเพ่งความสนใจไปที่ลมหายใจ วิธีทั่วไปในการเริ่มฝึกคือการนั่งในที่ที่สบายและมุ่งความสนใจไปที่การหายใจ ทุกที่ที่คุณรู้สึกว่าหายใจแรงที่สุด

เมื่อถึงจุดหนึ่ง อาจหลังจากหายใจออกหนึ่งหรือสองลมหายใจ จิตใจของคุณจะเคลื่อนไปสู่ความคิดหรือความรู้สึกอื่น ทันทีที่คุณสังเกตเห็นสิ่งนั้น คุณสามารถดึงความสนใจของคุณกลับมาที่ลมหายใจได้ และพยายามอย่าตัดสินตัวเองที่สูญเสียสมาธิเป็นเวลาห้าถึง 10 นาที

เมื่อฉันเพิ่งเริ่มนั่งสมาธิ ฉันจะต้องเปลี่ยนทิศทางความสนใจของฉันหลายสิบหรือหลายร้อยครั้งในเซสชั่น 20 ถึง 30 นาที การนับ 10 ลมหายใจ และอีก 10 ครั้ง และอื่นๆ ช่วยให้ฉันเชื่อมโยงจิตใจกับงานที่ต้องใส่ใจกับการหายใจของฉัน

เทคนิคที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในการปลูกฝังความเห็นอกเห็นใจตนเองเรียกว่าการทำสมาธิด้วยความรักใคร่ ในการฝึกฝน คุณจะพบท่าที่สบาย และพูดซ้ำวลีภายในเช่น “ขอให้ฉันปลอดภัย” เป็นเวลาอย่างน้อยห้านาที ขอให้ฉันมีความสุข ขอให้สุขภาพแข็งแรงนะครับ ขอให้ฉันได้อยู่อย่างสบายใจ”

เมื่อความสนใจของคุณวอกแวก คุณสามารถดึงความสนใจกลับมาโดยตัดสินตัวเองให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ และพูดประโยคนั้นซ้ำๆ ถ้าต้องการก็เสนอความปรารถนาดีแบบเดียวกันนี้แก่ผู้อื่นหรือสรรพสัตว์

ทุกครั้งที่คุณกลับมามุ่งความสนใจไปที่การปฏิบัติของคุณโดยไม่ตัดสิน คุณกำลังทำให้การรับรู้ทางจิตของคุณยืดหยุ่นขึ้น เพราะคุณสังเกตเห็นว่าจิตใจของคุณล่องลอยไป คุณยังปรับปรุงความสามารถในการเปลี่ยนความสนใจ ทักษะต่อต้านการครุ่นคิดอันมีค่า และการไม่ตัดสิน ซึ่งเป็นยาแก้พิษต่อการวิพากษ์วิจารณ์ตนเอง

แนวทางปฏิบัติเหล่านี้ได้ผล ผลการศึกษาพบว่าการทำงานของสมองระหว่างการทำสมาธิส่งผลให้ตัดสินตนเอง ซึมเศร้า และวิตกกังวลน้อย ลง และส่งผลให้มีความคิดฟุ้งซ่านน้อยลง

การมีสติยังเกิดขึ้นเมื่อคุณปรับตัวเข้ากับความรู้สึกในขณะนั้น เช่น การชิมอาหารหรือล้างจาน

กิจวัตรประจำวันทั้งแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการอย่างต่อเนื่องสามารถเปลี่ยนความคิดของคุณได้ และขอย้ำอีกครั้งว่า การทำเป็นครั้งคราวก็ไม่ได้ช่วยอะไรมากนัก ก็เหมือนกับซิทอัพ: การซิตอัพครั้งเดียวไม่น่าจะทำให้กล้ามเนื้อหน้าท้องของคุณแข็งแรงขึ้น แต่การทำหลายเซ็ตในแต่ละวันจะช่วยได้

เวลามีความคิดผุดขึ้นมาระหว่างนั่งสมาธิก็ไม่ต้องกังวล แค่เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง…และอีกครั้ง…และอีกครั้ง
การทำสมาธิลดการวิจารณ์ตนเอง
ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าการทำสมาธิแบบมีสติและการทำสมาธิด้วยความรักช่วยลดการวิพากษ์วิจารณ์ตนเอง ซึ่งนำไปสู่สุขภาพจิตที่ดีขึ้นรวมถึงระดับภาวะซึมเศร้าความวิตกกังวลและPTSD ที่ลดลง หลังจากโปรแกรมเจริญสติแปดสัปดาห์ ผู้เข้าร่วมมีประสบการณ์ในการตัดสินตนเองน้อยลง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เชื่อมโยงกับภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลที่ลดลง

ประเด็นสุดท้าย: ผู้เริ่มทำสมาธิอาจพบว่าการวิจารณ์ตนเองแย่ลงก่อนที่จะดีขึ้น

หลังจากหลายปีหรือหลายทศวรรษแห่งการตัดสินตนเองจนเป็นนิสัย ผู้คนมักตัดสินตนเองอย่างรุนแรงเกี่ยวกับการสูญเสียสมาธิในระหว่างการทำสมาธิ แต่เมื่อนักเรียนผ่านการฝึกฝนสองสามสัปดาห์แรก การตัดสินตนเองก็เริ่มลดลง ทั้งเกี่ยวกับการทำสมาธิและเกี่ยวกับตัวเองโดยทั่วไป

ดังที่นักเรียนคนหนึ่งของฉันพูดเมื่อเร็วๆ นี้หลังจากการทำสมาธิแบบมีสติมาหลายสัปดาห์ว่า “ฉันมีความมั่นคงมากขึ้น สามารถแยกตัวออกจากความคิดที่ไม่เป็นประโยชน์ได้มากขึ้น และสามารถทำทั้งหมดนี้ได้ในขณะที่มีความเห็นอกเห็นใจและรักตัวเองมากขึ้นอีกหน่อย” การนัดหยุดงานของนักเขียนฮอลลีวูดในปัจจุบันได้ดึงความสนใจ จากนานาประเทศมายังชะตากรรมของนักเขียนบทโทรทัศน์และภาพยนตร์ในยุคสตรีมมิ่ง

หลายๆ สิ่งเกิดขึ้นจากยุคทอง ของโทรทัศน์ ในระหว่างที่แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งได้นำเสนอรายการโทรทัศน์ที่มีการเขียนบทดีและมีการผลิตสูงมากมายแก่ผู้ชม ซึ่งมักเรียกกันว่า ” ทีวีอันทรงเกียรติ ”

ในขณะที่รายการโทรทัศน์เก่าๆ มักจะเป็นซิทคอมหรือดราม่าอาชญากรรม แต่รายการใหม่กว่าจะเลียนแบบนวนิยายที่ต่อเนื่องกันของศตวรรษที่ 19อย่าง ใกล้ชิด โดยมีหน้าผาที่ส่งเสริมการรับชมอย่าง จุใจ

แต่ไม่ใช่ทุกคนในอุตสาหกรรมที่จะได้รับรางวัลอย่างเท่าเทียมกัน แม้ว่าจะมีงานเขียนเพิ่มมากขึ้น แต่บทบาทเหล่านี้ มักจะได้รับค่าจ้าง น้อยกว่าและจ้างนักเขียนตามสัญญาระยะสั้น

นอกจากนี้ ความต้องการเนื้อหาอย่างไม่ลดละ เนื่องจากแพลตฟอร์มต่างๆ แข่งขันกันเพื่อสมัครสมาชิกมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้นักเขียนติดอยู่ในสิ่งที่ฉันเรียกว่า ” ระบบศักดินาดิจิทัล ”

เสียงสะท้อนจากยุโรปยุคกลาง
ฉันใช้วลีเกี่ยวกับระบบศักดินาดิจิทัลเพราะระบบทุนนิยมเวอร์ชันปัจจุบันสะท้อนการเปลี่ยนแปลงจากระบบศักดินาไปสู่ระบบทุนนิยมในอังกฤษในศตวรรษที่ 16 มากขึ้น

เริ่มตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16 รัฐสภาอังกฤษผ่านกฎหมายปิดล้อมหลายฉบับซึ่งยกเลิกที่ดินส่วนกลางและกำหนดให้เป็นทรัพย์สินส่วนบุคคลที่รัฐบาลจัดสรรให้กับชนชั้นสูง

กฎหมายเหล่านี้เตะชาวนาหรือที่เรียกว่าทาสออกจากดินแดนที่พวกเขาเคยอาศัยและทำงานมาหลายชั่วอายุคน หลายคนลงเอยด้วยการมุ่งหน้าไปยังเมืองเพื่อหางานทำ อุปทานส่วนเกินที่เกิดขึ้นตามมาทำให้ค่าแรงลดลงและอดีตทาสจำนวนมากไม่สามารถหางานหรือที่อยู่อาศัยได้และกลายเป็นคนเร่ร่อน

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ทาสสูญเสียความมั่นคงในชีวิตประจำวันเมื่อพวกเขาถูกผลักเข้าสู่ระบบเศรษฐกิจใหม่

ความแน่นอน หนี้ และการขาดเสถียรภาพเป็นประเด็นสำคัญอีกครั้งในเศรษฐกิจดิจิทัลในปัจจุบัน

เศรษฐกิจขนาดใหญ่ซึ่งผู้คนสามารถสลับบทบาทนอกเวลาสองหรือสามงานเพื่อหาเงินเลี้ยงชีพได้ เป็นสิ่งที่ต้องตำหนิเป็นส่วนใหญ่ งานเหล่านี้มักไม่เสนอผลประโยชน์เต็มเวลา ค่าจ้างที่น่าอยู่ หรือความมั่นคงของงาน บทบาทต่างๆ ไม่ว่าพวกเขาจะทำงานเป็นคนขับ Uber ส่งอาหารให้ DoorDash หรือทำความสะอาดบ้านผ่าน Task Rabbit มักจะได้รับการจัดการผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัลที่เป็นเจ้าของโดยองค์กรที่ทรงอำนาจ ซึ่งให้เงินเล็กน้อยแก่พนักงานเพื่อแลกกับแรงงานของพวกเขา

เสิร์ฟของฮอลลีวูด
เหตุใดนักเขียนโทรทัศน์จึงรู้สึกถึงระบบศักดินาดิจิทัลเล็กน้อยหากนี่คือยุคทองของโทรทัศน์?

แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งเช่น Netflix, Hulu และ HBO Max นำมาซึ่งยุคทอง แต่การสำรวจแร่ทองคำนั้นชะลอตัวลงเนื่องจากจำนวนรายการโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียงดูเหมือนจะถึงจุดอิ่มตัวแล้ว

เริ่มต้นในปี 2010 แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งเริ่มจ้างนักเขียนเพิ่มมากขึ้น เพื่อล่อลวงลูกค้า แพลตฟอร์มจำเป็นต้องมีเนื้อหาที่มีคุณภาพ ไม่เช่นนั้นผู้ชมจะไม่จ่าย ค่า สมัครสมาชิกรายเดือนที่ 8 ถึง 15 เหรียญสหรัฐ อีกต่อไป

แพลตฟอร์มไม่สามารถทำการตลาดเนื้อหาของตน เช่น ซิทคอมบนเครือข่ายได้ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องพัฒนาแนวคิดใหม่ๆ สำหรับการแสดงอย่างต่อเนื่อง นักเขียนเชิงสร้างสรรค์จำนวนมากกลายเป็นแกนหลักของกลยุทธ์สตูดิโอ

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่นักเขียนบทโทรทัศน์แห่กันไปที่ลอสแองเจลีสและนิวยอร์กซิตี้ บริษัทบันเทิงก็หยิบหน้าจาก Playbook เศรษฐกิจขนาดใหญ่ไปในทางที่ขัดกับวิถีชีวิตของนักเขียน

สัญญาสั้นและค่าจ้างต่ำกว่า รูปแบบของรายการสตรีมมิ่ง – มินิซีรีส์ที่ออกฉายเพียงเรื่องเดียวแทนที่จะเป็นซิทคอมที่ฉายได้นานถึงหนึ่งทศวรรษ – แทบจะไม่รับประกันว่าจะได้งานเป็นระยะเวลานาน

นอกจากนี้ รายการสตรีมมิ่งมีแนวโน้มที่จะมีตอนน้อยกว่าในแต่ละซีซั่น โดยมีช่องว่างระหว่างซีซั่นมากขึ้น ซึ่งเรียกว่า ” คำสั่งสั้น ” ซีรีส์ยอดนิยมซีซั่น 8 ตอนซึ่งมีช่องว่างระหว่างซีซั่นถึง 2 ปี ทำให้นักเขียนรายการทีวีต้องดิ้นรนเพื่อหาทางชำระค่าใช้จ่ายระหว่างซีซั่น

แล้วมาเกิดโรคโควิด-19 ในขณะที่ผู้คนติดอยู่ที่บ้านกับการดูทีวีอย่างหนักการผลิตโทรทัศน์กลายเป็นเรื่องยาก มีงานค้างที่สำคัญในการผลิตรายการโทรทัศน์เนื่องจากความยากลำบากในการถ่ายทำรายการทีวีในสตูดิโอในขณะที่ปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านสุขภาพของโควิด-19

สิ่งนี้ทำให้เกิดการชะลอตัวอย่างมากในการผลิตรายการโทรทัศน์ ในช่วงที่มีการระบาดรุนแรง สตูดิโอทีวีได้ปิดตัวลงเพื่อจำกัดจำนวนคนที่อยู่ข้างใน เนื่องจากการชะลอตัวของการผลิต ทำให้ไม่มีความต้องการนักเขียน เป็นผลให้นักเขียนโทรทัศน์หลายคนที่เพิ่งย้ายมาที่ล็อกแองเจลิสและเมืองใหญ่อื่นๆ ที่มีค่าครองชีพสูงต้องเผชิญกับความท้าทายในการหางาน

ความต้องการหลัก
นักเขียนต้องการแก้ไขปัญหานี้ด้วยการเพิ่มค่าแรงขั้นต่ำ พวกเขาต้องการให้นักเขียนสำหรับแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งได้รับค่าลิขสิทธิ์เช่นเดียวกับที่นักเขียนภาพยนตร์ละครได้รับ และพวกเขาต้องการยุติการฝึกปฏิบัติในห้องเล็กๆที่ซึ่งนักเขียนกลุ่มเล็กๆ แบ่งสคริปท์ออกมา แต่มักจะได้รับค่าตอบแทนน้อยกว่าสำหรับซีรีส์ที่อาจไม่ได้รับคำสั่งด้วยซ้ำ

ข้อเรียกร้องสำคัญอีกประการหนึ่งคือการจำกัดการใช้ปัญญาประดิษฐ์ในการผลิตรายการโทรทัศน์

นักเขียนกลัวว่าสตูดิโอจะใช้ AI เพื่อจ้างคนงาน เลือกว่าจะผลิตรายการไหน และในกรณีที่เลวร้ายที่สุด ก็อาจแทนที่นักเขียนทั้งหมด สิ่งที่น่าสนใจคือ ข้อจำกัดของ AI เป็นจุดหนึ่งของความขัดแย้งที่สตูดิโอไม่เต็มใจที่จะพูดคุยด้วยซ้ำ

เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะได้เห็นว่าผู้เขียนบทจะสามารถกอบกู้ความมั่นคงทางการเงินบางส่วนที่หายไปจากหลายอุตสาหกรรมได้หรือไม่ หรือพลังทางเศรษฐกิจที่ใหญ่กว่าที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจขนาดใหญ่นั้นจะเป็นประโยชน์ต่อผู้บริหารในสตูดิโอหรือไม่ ทุกๆ วันที่ 8 พฤษภาคม ผู้คนหลายพันคนจะเฉลิมฉลองวันดอกบัวขาวเพื่อรำลึกถึงสตรีชาวอเมริกันเชื้อสายรัสเซียที่น่าทึ่งและเป็นที่ถกเถียง นั่นคือ เฮเลนา เปตรอฟนา บลาวัตสกี ผู้นำทางจิตวิญญาณ ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2434

HPB ตามที่ผู้ ติดตามเรียกเธอด้วยความรัก ได้รับการจดจำในฐานะผู้ร่วมก่อตั้งTheosophical Society ด้วยจุดมุ่งหมายที่จะสร้างภราดรภาพสากลของมนุษยชาติ ทฤษฎีดังกล่าวอ้างว่าหลักการของมันมาจากปรมาจารย์ทางจิตวิญญาณในเทือกเขาหิมาลัย

ปัจจุบัน ขบวนการนี้มีสมาชิกอย่างเป็นทางการมากกว่า 25,000 คน พร้อมด้วยบ้านพักและศูนย์มากกว่า 1,000 แห่งทั่วโลก องค์กรทางปรัชญาอื่นๆ เช่นUnited Lodge of Theosophistsก็มีสมาชิกที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการที่แข็งแกร่งซึ่งยากต่อการประมาณ

อย่างไรก็ตาม อิทธิพลที่แข็งแกร่งที่สุดของธีโอโซฟีอยู่ที่การฟื้นฟูทางจิตวิญญาณอันลึกลับซึ่งกวาดล้างยุโรปและสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยที่บลาวัตสกีเองบางครั้งเรียกว่า “มารดาแห่งจิตวิญญาณสมัยใหม่ ” คำอธิบายของเธอเกี่ยวกับศาสนาฮินดูและพุทธศาสนามักจะโรแมนติกและไม่ถูกต้อง แต่กระตุ้นให้ ชาวตะวันตกสนใจศาสนาในเอเชีย และก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวทางจิตวิญญาณหลายสิบครั้ง

‘ปีที่คลุมเครือ’
บลาวัตสกีเกิดในตระกูลขุนนางในจักรวรรดิรัสเซียภายในดินแดนของประเทศยูเครนสมัยใหม่ เมื่อตอนเป็นเด็ก เธออ่านวรรณกรรมลึกลับที่บ้านปู่ของเธอ ซึ่งจุดประกายความปรารถนาตลอดชีวิตที่จะไขความลับของจักรวาล

เมื่ออายุ 18 ปี เธอหลีกหนีจากการแต่งงานที่ไม่มีความสุขด้วยการแอบลงเรือของอังกฤษมุ่งหน้าสู่กรุงคอนสแตนติโนเปิล และในอีก 25 ปีข้างหน้าก็เดินทางไปทั่วโลกเพื่อค้นหาความจริงเหนือธรรมชาติ ข้อมูลที่เชื่อถือได้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับช่วงชีวิตนี้ของเธอยังมีชีวิตอยู่ แต่ “ปีที่ถูกปิดบัง” ของ Blavatsky ดูเหมือนจะรวมการเดินทางอย่างกว้างขวางในห้าทวีปและการฝึกงานกับผู้ฝึกฝนวิชาไสยศาสตร์หลายคน

ตามที่ Blavatsky กล่าว ในช่วงเวลานั้นเธอได้ติดต่อกับปรมาจารย์ทางจิตวิญญาณชื่อ Morya และ Koot Hoomi ซึ่งเธอเรียกเธอว่า “ครูผู้ขึ้นสู่สวรรค์” นักวิชาการบางคนเชื่อว่าคนเหล่านี้ไม่เคยมีอยู่จริงและเป็นเพียงกลอุบายที่ HPB ใช้เพื่อรวบรวมการสนับสนุนสำหรับแนวคิดของเธอ อย่างไรก็ตาม นักเทววิทยาส่วนใหญ่ยืนยันว่ามหาตมะเหล่านี้ ซึ่งเป็นเงื่อนไขการให้ความเคารพในอินเดีย มีจริง และคำสอนของพวกเขายังคงเป็นส่วนสำคัญของเทววิทยา

ภาพถ่ายขาวดำของอาคารสีขาวหรูหราที่มีหลังคาทรงโดม
มหาวิทยาลัยเชิงปรัชญาในพอยต์โลมา รัฐแคลิฟอร์เนีย ถ่ายภาพในปี 1920 A. & E. Frankl/ullstein bild ผ่าน Getty Images
ในปี พ.ศ. 2423 บลาวัตสกีและเพื่อนสนิทของเธอ พ.อ. เฮนรี สตีล โอลคอตต์ เข้ายึดแพนซิลหรือปณิธานทั้ง 5 อย่าง เป็นทางการ กลายเป็นชาวตะวันตกกลุ่มแรก ๆ ที่ทำเช่นนั้นต่อสาธารณะ พวกเขาร่วมกับผู้นำคนอื่นๆ ที่เข้าร่วมขบวนการเทวปรัชญาในเวลาต่อมา พวกเขาเผยแพร่แนวคิดของชาวพุทธและฮินดูในโลกตะวันตก โดยแนะนำแนวคิดต่างๆ เช่น กรรมและการกลับชาติมาเกิด

ความสุขของคนข้ามเพศและความผูกพันในครอบครัวเป็น

นับตั้งแต่ต้นปี 2023 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐของสหรัฐอเมริกา 49 แห่งได้ออกร่างกฎหมายต่อต้านการโอนมากกว่า 500 ฉบับ แม้ว่าสื่อกระแสหลักจะครอบคลุมเนื้อหาเกี่ยวกับความรุนแรงและการโจมตีทางกฎหมายต่อคนข้ามเพศมากขึ้นเรื่อยๆ แต่นักวิชาการและนักเคลื่อนไหวจำนวนมากกังวลว่าการมุ่งเน้นไปที่ความรุนแรงและการเลือกปฏิบัติเพียงอย่างเดียวนั้นไม่สามารถจับภาพประสบการณ์ของการเป็นคนข้ามเพศ ได้อย่างเต็มที่

จากความสำเร็จของการเคลื่อนไหวต่างๆ เช่นBlack Joy Projectซึ่งใช้ศิลปะเพื่อส่งเสริมการเยียวยาคนผิวดำและการสร้างชุมชน นักเคลื่อนไหวข้ามเพศกำลังท้าทายการนำเสนอชุมชนของตนในมิติเดียวโดยเน้นย้ำถึงความสุขอันเป็นเอกลักษณ์ของการเป็นคนข้ามเพศ

งานวิจัยของฉัน เกี่ยวกับพ่อแม่คนข้ามเพศยืนยันความเป็นจริงของความสุขของคนข้ามเพศ ตั้งแต่ปี 2019 ถึง 2021 ฉันได้สัมภาษณ์ผู้หญิงข้ามเพศ 54 คน ทั้งในปัจจุบันและในอนาคต จากภูมิหลังทางเชื้อชาติและชนชั้นที่หลากหลายทั่วประเทศ ฉันพบว่าในขณะที่หลายคนต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติในการเลี้ยงดูบุตร แต่พวกเขายังได้เติมเต็มความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่และลูกด้วย โดยมักจะได้รับการสนับสนุนจากคู่รัก ครอบครัวต้นทาง และชุมชนของพวกเขา

ความรู้สึกสบายทางเพศ
นักวิชาการและสมาชิกในชุมชนใช้คำว่าความอิ่มอกอิ่มใจทางเพศเพื่ออธิบาย “ความรู้สึกสนุกสนานถึงความถูกต้องในเพศ/เพศ” มันแตกต่างจากการวินิจฉัยความผิดปกติทางเพศหรือความรู้สึกขัดแย้งระหว่างเพศที่ได้รับมอบหมายและอัตลักษณ์ทางเพศที่มักเกี่ยวข้องกับความรู้สึกทุกข์และไม่สบาย

แม้ว่าความผิดปกติทางเพศจะสะท้อนถึงประสบการณ์ของคนข้าม เพศบางคน แต่ในอดีตแพทย์ก็ใช้แนวคิดนี้เพื่อจำกัดการเข้าถึงการดูแลที่ยืนยันเรื่องเพศ ตัวอย่างเช่น แพทย์อาจสั่งจ่ายฮอร์โมนให้กับผู้ที่ได้รับจดหมายจากนักบำบัดเท่านั้นที่ยืนยันว่าพวกเขาเข้าข่ายความเข้าใจที่แคบเกี่ยวกับการล่วงละเมิดซึ่งรวมถึงการแสดงความเกลียดชังต่อร่างกายของพวกเขาด้วย

ความอิ่มเอมใจทางเพศเป็นการยกย่องความรู้สึกสบายใจกับตัวตนของคุณและวิธีที่โลกมองคุณ บางคนเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับเป้าหมายที่เจาะจง ในขณะที่บางคนค้นพบแหล่งที่มาของความสุขใหม่ๆ และแง่มุมใหม่ๆ ของตัวตนของพวกเขาเมื่อเวลาผ่านไป

พ่อแม่จูบลูกที่แก้มทั้งสองข้าง
ผู้หญิงข้ามเพศบางคนรู้สึกอิ่มเอมใจกับบทบาทของตนในฐานะมารดา Maskot/DigitalVision ผ่าน Getty Images
ผู้หญิงข้ามเพศหลายคนที่ฉันสัมภาษณ์แสดงความอิ่มเอมใจทางเพศสัมพันธ์กับบทบาทของพวกเขาในฐานะมารดา หญิงข้ามเพศผิวดำในวัย 20 กว่าๆ ซึ่งฉันจะเรียกว่ากลอเรีย กำลังมีความสุขที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นแม่ “ฉันชอบที่จะถูกเรียกว่าแม่ นั่นคือสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด” เธอบอกฉัน “ฉันชอบตื่นขึ้นมาทุกเช้าเพื่อดูใบหน้าที่สวยงามของ [ลูกของฉัน] มันทำให้ฉันมีแรงบันดาลใจ”

คนอื่นๆ รู้สึกอิ่มเอิบในการแสดงออกทางเพศของตน นาโอมิ หญิงข้ามเพศผิวขาวในวัย 40 ปี ได้สัมผัสประสบการณ์ความสุขทางเพศครั้งแรกที่ร้านทำเล็บ “มันเป็นสิ่งเดียวที่ยืนยันเรื่องเพศที่ฉันแสดงออกได้ (ในขณะนั้น)” เธอกล่าว “เมื่อเทคโนโลยีเล็บถอดยาทาเล็บออก และเห็นว่าเล็บยาวแค่ไหน หัวใจของฉันก็เต้นรัว”

สำหรับคนข้ามเพศหลายๆ คน การเปลี่ยนผ่านถือเป็นการเปิดโอกาสใหม่ๆ เมื่อฉันถาม Adriana ซึ่งเป็นสาวข้ามเพศในวัย 30 กว่าๆ ว่าการออกมาเป็นคนข้ามเพศเป็นอย่างไร เธอบอกฉันว่า “ฉันไม่เคยมีความสุขไปกว่านี้แล้ว วันที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของฉันคือตอนที่ลูกสาวเกิด และวันที่สองที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของฉันคือตอนที่ฉัน [เริ่มเปลี่ยนแปลง]”

ความสัมพันธ์ในครอบครัวและชุมชน
แม้ว่าคนข้ามเพศบางคนเคยถูกปฏิเสธจากครอบครัวต้นกำเนิดของตน แต่นั่นไม่เป็นความจริงสำหรับคนส่วนใหญ่ในชุมชน ในการสำรวจระดับชาติในปี 2015 ที่ทำการสำรวจผู้ใหญ่ข้ามเพศมากกว่า 27,700 คนของ US Trans Survey พบว่า 60% ของผู้ตอบแบบสำรวจรายงานว่ามีครอบครัวที่สนับสนุนอัตลักษณ์ของคนข้ามเพศของตน

ลิซ่า สาวข้ามเพศผิวขาวในวัย 20 ปี มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพี่ชายของเธอ “เรายังเป็นเพียงกลุ่มสามกลุ่มเล็กๆ ใช่ สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไป แต่ท้ายที่สุดแล้ว ฉันก็เป็นคนคนเดียวกันแค่ใช้ชื่อที่แตกต่างกัน” เธอกล่าว “ฉันเห็นตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวนี้ในอนาคต ไม่มีการหยุดพัก ฉันไม่ได้ทำลายอะไรด้วยการออกมา”

ครอบครัวและเพื่อนๆ ในห้องเฉลิมฉลอง
คนข้ามเพศจำนวนมากได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวต้นทางและครอบครัวที่พวกเขาเลือก Flashpop/DigitalVision ผ่าน Getty Images
ผู้หญิงข้ามเพศยังสร้างครอบครัวที่ได้รับเลือกพร้อมกับเพื่อน เพื่อนร่วมงาน และสมาชิกในชุมชนอื่นๆ ความสัมพันธ์กับคนข้ามเพศคนอื่นๆ อาจส่งผลเชิงบวกเป็นพิเศษต่อการพัฒนาอัตลักษณ์และความเป็นอยู่โดยรวม รวมถึงความยืดหยุ่นทางอารมณ์ การยอมรับตนเอง และความรู้สึกผูกพัน

เจน สาวข้ามเพศผิวดำในวัย 20 ปี มีกลุ่มพ่อแม่มือใหม่ที่สนิทสนมกัน ซึ่งเธอสามารถเรียกได้ว่า “เมื่อใดก็ตามที่ [เธอ] ตกใจกลัว” ไม่ว่าเหตุฉุกเฉินจะเป็นอย่างไรก็ตาม ขณะที่เธอคร่ำครวญถึงการขาดการสนับสนุนจากพ่อของเธอ เพื่อนของเจนก็อยู่เคียงข้างเธอเสมอ “[T] เฮ้ มาเยี่ยม พวกเขาผูกพันกับลูกชายของฉัน [และ] เราจะได้ใช้เวลาร่วมกันเหมือนเป็นครอบครัวใหญ่นะรู้ไหม?”

การดูแลชุมชนคนข้ามเพศ
นอกเหนือจากการดูแลลูกโดยสายเลือดและลูกบุญธรรมแล้ว ผู้หญิงข้ามเพศที่ฉันสัมภาษณ์ยังรู้สึกถึงความรับผิดชอบในการดูแลชุมชนของพวกเขาด้วย

บางครั้งการดูแลนี้แสดงออกในรูปแบบของความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่และลูก โดยผู้ตอบแบบสอบถามให้การสนับสนุนทางการเงินหรือทางอารมณ์แก่เยาวชน LGBTQ+ Maggie หญิงผิวขาวในวัย 50 ปี ไม่รู้ว่าเธอเป็นเสมือนพ่อแม่ของ “ลูกแปลกๆ” ของเธอ จนกระทั่งพวกเขาแท็กเธอบนอินสตาแกรมเพื่อเฉลิมฉลองวันแม่

“อาจมีคนพูดว่า ‘เฮ้ คืนนี้ฉันขออยู่บนโซฟาของคุณได้ไหม? ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก ใช่แล้ว แน่นอน” เธอกล่าว “หรือพวกเขาอาจจะเดินไปรอบๆ ร้าน [ที่ฉันทำงานอยู่] และต่อมาฉันก็นึกขึ้นได้ว่า ‘โอ้ นี่เป็นที่เดียวที่พวกเขาสามารถมาและรับการยืนยันและไม่รู้สึกแปลก ๆ’”

หลายคนยังให้การดูแลนอกหน่วยครอบครัวด้วย วิทนีย์ หญิงข้ามเพศผิวดำในวัย 20 ปี ติดต่อและบอกครูในพื้นที่ว่าพวกเขาสามารถแนะนำพ่อแม่ของเด็กข้ามเพศมาหาเธอได้ หากพวกเขามีคำถามใดๆ เกี่ยวกับวิธีการช่วยเหลือลูกๆ ของพวกเขาในการเดินทางทางเพศ หรือหากลูกๆ ของพวกเขาต้องการใครสักคนที่จะพูดคุยด้วย .

ผู้ตอบแบบสอบถามเช่นวิทนีย์ซึ่งเริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเพศของเธอในช่วงวัยรุ่นตอนต้น ยังให้คำปรึกษาแก่สาวข้ามเพศที่อายุมากกว่าพวกเขาด้วย “ทำไมจะไม่ได้” เธอบอกฉัน “ถ้าฉันมีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องและสามารถช่วยให้ชีวิตของพวกเขาง่ายขึ้นได้”

มิเรียม หญิงข้ามเพศผิวขาวในวัย 60 ปี ยอมรับว่าเธอมีอะไรอีกมากมายที่ต้องเรียนรู้จากคนข้ามเพศอายุน้อยกว่า “ชุมชนของฉันจำนวนมากในปัจจุบัน ผู้คนที่ฉันนับว่าเป็นครอบครัวและเป็นที่รักของฉัน ไม่ใช่คนรุ่นของฉัน” เธอกล่าว ‘ผู้เป็นที่รัก’ เป็นคำที่เธอใช้เพื่ออธิบายคนที่เธอรักอย่างสงบ “ฉันเรียนรู้มากมายจากคนรักของฉันในวัย 20 และ 30 ที่ไม่มีสัมภาระแบบเดียวกับที่ฉัน [ต้องเผชิญ] เกี่ยวกับวิธีการที่ฉันจะเป็นและสิ่งที่ฉันสามารถเป็นได้”

ความเกลียดชังต่อต้านคนข้ามเพศเป็นคำทำนายที่ตอบสนองตนเอง
นักการเมืองต่อต้านคนข้ามเพศใช้กลยุทธ์ที่หลากหลายเพื่อตีตราชุมชนคนข้ามเพศ ตั้งแต่การอธิบายว่าการดูแลที่ยืนยันเรื่องเพศเป็นการทำลายไปจนถึงการกล่าวหาคนข้ามเพศอย่างผิดๆ ว่าประพฤติตัวเป็นนักล่า

แม้ว่านักการเมืองเหล่านี้อ้างว่าปกป้องเด็กๆด้วยการจำกัดการเข้าถึงการดูแลที่ยืนยันเรื่องเพศ แต่การสำรวจของ Trevor Project ในปี 2021 พบว่าเหตุการณ์ทางการเมืองเมื่อเร็วๆ นี้ส่งผลเสียต่อสุขภาพจิตของเยาวชน LGTBQ 94% ในสหรัฐอเมริกา การศึกษาจากข้อมูลจากสหรัฐอเมริกาปี 2015 Trans Survey พบว่าการล่วงละเมิดตามอัตลักษณ์ทางเพศที่โรงเรียนยังเป็นอันตรายต่อเยาวชนที่เป็นบุคคลข้ามเพศส่งผลให้มีอัตราการพยายามฆ่าตัวตายและความคิดฆ่าตัวตายสูงขึ้น

ในทางตรงกันข้าม การวิจัยพบว่าการเริ่มบำบัดด้วยฮอร์โมนทดแทนช่วยลดความเสี่ยงในการฆ่าตัวตายได้ 73% สำหรับวัยรุ่นข้ามเพศท่ามกลางประโยชน์ด้านสุขภาพจิตอื่นๆ การศึกษาอื่นพบว่าคนข้ามเพศที่เริ่มใช้ฮอร์โมนในช่วงวัยรุ่นรายงานว่ามีการดื่มสุรา การใช้ยาเสพติด และการฆ่าตัวตายในระดับต่ำกว่าผู้ที่ต้องการฮอร์โมนที่ยืนยันเพศ แต่ไม่สามารถเข้าถึงได้

เด็กข้ามเพศถือป้ายเขียนว่า ‘PROTECT TRANS KIDS’
กฎหมายที่มุ่งเป้าไปที่เยาวชนข้ามเพศได้ทำร้ายเด็กที่พวกเขาตั้งใจจะปกป้องอย่างมาก ทิโมธี ดี. อีสลีย์/AP รูปภาพ
สำหรับ Adriana ซึ่งอธิบายว่าการเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงเป็นวันที่สองที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเธอ หลังจากวันที่ลูกสาวของเธอเกิดมา ความกลัวที่จะถูกปฏิเสธทำให้เธอปฏิเสธอัตลักษณ์ของคนข้ามเพศของเธอ เธอใช้แอลกอฮอล์และ “ตัดสินใจโดยประมาท” เพื่อรับมือกับความผิดปกติทางเพศของเธอ ขณะเดียวกันการเปลี่ยนผ่านทำให้เธอใกล้ชิดกับลูกสาวมากขึ้น “ฉันไม่เคยเป็นตัวของตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ เลย ซึ่งลูกสาวของฉันสังเกตเห็น” เธอกล่าว “เราอยู่ใกล้กันมาตลอด แต่ตอนนี้ฉันมีความสุขกับตัวเองอย่างแท้จริง เราก็ใกล้ชิดกันมากขึ้น”

ท่ามกลางความพยายามที่จะทำให้รายการแดร็กเป็นอาชญากรและแบนหัวข้อ LGBTQในโรงเรียนของรัฐ โดยเน้นย้ำถึงความสุขของการเป็นแม่คนข้ามเพศ โดยปฏิเสธความเชื่อผิดๆ ที่วาดภาพผู้หญิงข้ามเพศว่าเป็น “คนดูแล”หรือเป็นอันตรายต่อเด็กโดยตรง การวิจัยอย่างกว้างขวางแสดงให้เห็นว่าการมีพ่อแม่ที่เป็นบุคคลข้ามเพศไม่ส่งผลกระทบต่ออัตลักษณ์ทางเพศ รสนิยมทางเพศ หรือเครื่องหมายพัฒนาการอื่นๆ ของเด็ก แต่คนข้ามเพศก็ประสบกับการเลือกปฏิบัติทั้งในการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและข้อพิพาทเรื่องการดูแลโดยอิงจากตำนานที่แพร่หลายเหล่านี้

ความเป็นแม่คนข้ามเพศแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นของคนข้ามเพศที่ทำงานอย่างขยันขันแข็งเพื่อดูแลกันและกัน แม้ว่าชุมชนและสถาบันอื่นๆ จะล้มเหลวก็ตาม มาเรีย สาวข้ามเพศชาวลาตินพื้นเมืองในวัย 30 ปี ค้นพบความงดงามในการเป็นแม่ให้กับชายหนุ่มเควียร์และนักเคลื่อนไหวข้ามเพศที่เธอร่วมงานด้วย “ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่มีคนยกย่องคุณอย่างสูงจนอยากจะเรียกคุณว่าแม่” … เพราะความเป็นแม่เป็นสิ่งสวยงาม” เธอกล่าว “ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องสวยงามที่ได้ช่วยเหลือพวกเขาในการเดินทางเพื่อเป็นเวอร์ชันที่ดีที่สุดของตัวเอง” ผมกับภรรยาอยู่ในร้านขายของชำเมื่อเร็วๆ นี้ เมื่อเราสังเกตเห็นผู้หญิงสูงอายุคนหนึ่งเอื้อมมือไปซื้อผลิตผลบางอย่างเหนือศีรษะ ขณะที่เธอเหยียดมือออก เธอก็สูญเสียการทรงตัวและเริ่มล้มไปข้างหน้า โชคดีที่เธอโน้มตัวเข้าไปในรถเข็นขายของชำ ซึ่งป้องกันไม่ให้เธอล้มลงกับพื้น

ในแต่ละปี ประมาณ1 ใน 4 ของผู้สูงอายุจะประสบกับการล้ม ที่จริงแล้ว การล้มเป็นสาเหตุหลักของการบาดเจ็บในผู้ใหญ่อายุ 65 ปีขึ้นไป การล้มเป็น สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของภาวะ กระดูกสะโพกหักและอาการบาดเจ็บที่สมอง

การบาดเจ็บเช่นนี้ยังเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับการเข้าพักในบ้านพักคนชราซึ่งความเสี่ยงในการพลัดตกนั้นสูงกว่าผู้ที่อาศัยอยู่ในชุมชนเกือบสามเท่า

การเปลี่ยนแปลงทางกายภาพหลายอย่างตามวัยมักเกิดขึ้นอย่างมองไม่เห็นมาก่อนการล้ม รวมถึงกล้ามเนื้ออ่อนแรง การทรงตัวลดลง และการเปลี่ยนแปลงในการมองเห็น

ฉันเป็นนักกายภาพบำบัดและนักวิทยาศาสตร์ทางคลินิกที่มุ่งเน้นการป้องกันการล้มในผู้สูงอายุ ซึ่งโดยทั่วไปมีอายุ 65 ปีขึ้นไป ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการค้นคว้าว่าทำไมผู้สูงอายุถึงล้มและทำงานร่วมกับผู้ป่วยและครอบครัวเพื่อป้องกันการหกล้ม

เหตุใดการแก่ชราจึงเพิ่มความเสี่ยงต่อการหกล้ม
การสูงวัยเป็นกระบวนการที่ส่งผลต่อระบบและเนื้อเยื่อของทุกคน อัตราและขนาดของความชราอาจแตกต่างกันไปในแต่ละคน แต่ความเสื่อมทางกายภาพโดยรวมถือเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ คนส่วนใหญ่คิดว่าการสูงวัยเริ่มต้นที่อายุ 60 ปี แต่จริงๆ แล้ว เราใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตไปกับกระบวนการเสื่อมถอยซึ่งโดยทั่วไปจะเริ่มในช่วงอายุ 30 ปี

ผู้สูงอายุมีแนวโน้มที่จะล้มลงด้วยเหตุผลหลายประการ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงทางร่างกายที่เกี่ยวข้องกับอายุ และการเปลี่ยนแปลงการมองเห็นที่ทำให้พวกเขาเสี่ยงต่อปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม เช่น ขอบถนน บันได และรอยพับของพรม

มาตรการที่ตรงไปตรงมาบางประการในการปรับปรุงความปลอดภัยของสภาพแวดล้อมในบ้านสำหรับผู้สูงอายุสามารถลดความเสี่ยงของการหกล้มได้อย่างมาก
จากประสบการณ์ของฉัน ต่อไปนี้คือสาเหตุทั่วไปบางประการที่ผู้สูงอายุอาจประสบกับการหกล้ม:

ประการแรกการแก่ชราทำให้กล้ามเนื้อสูญเสียความแข็งแรงและความยืดหยุ่นตามธรรมชาติ ทำให้การรักษาสมดุลและความมั่นคงเป็นเรื่องที่ท้าทายมากขึ้น การสูญเสียความแข็งแรงและการทรงตัวที่ไม่ดีเป็นสาเหตุสองประการของการล้มที่พบบ่อยที่สุด

ประการที่สอง ผู้สูงอายุมักมีภาวะเรื้อรัง เช่น โรคข้ออักเสบ โรคพาร์กินสัน หรือเบาหวาน ซึ่งอาจส่งผลต่อการเคลื่อนไหว การประสานงาน และความมั่นคงโดยรวม

นอกจากนี้ ยาบางชนิดที่ผู้สูงอายุมักรับประทานเช่น ยาระงับประสาทหรือยาลดความดันโลหิตอาจทำให้เกิดอาการวิงเวียนศีรษะ ง่วงซึม หรือความดันโลหิตลดลง ส่งผลให้มีความเสี่ยงต่อการหกล้มเพิ่มขึ้น

การเปลี่ยนแปลงการมองเห็นที่เกี่ยวข้องกับอายุ เช่น การรับรู้เชิงลึกที่ลดลงและการมองเห็นบริเวณรอบข้าง และความยากลำบากในการแยกแยะสีหรือคอนทราสต์ อาจทำให้การนำทางและระบุอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้ยากขึ้น อันตรายในสิ่งแวดล้อม เช่น พื้นผิวที่ไม่เรียบ พื้นลื่น แสงสว่างไม่เพียงพอ พรมหรือพรมที่หลวม หรือทางเดินที่รกรุงรัง สามารถมีส่วนทำให้ผู้สูงอายุหกล้มได้อย่างมีนัยสำคัญ

ผู้สูงอายุที่ใช้ชีวิตแบบอยู่ประจำที่หรือมีกิจกรรมทางกายจำกัด อาจพบว่ามีความแข็งแรง ความยืดหยุ่น และความสมดุลลดลง

และท้ายที่สุด สภาวะต่างๆ เช่น โรคสมองเสื่อมหรือโรคอัลไซเมอร์ อาจส่งผลต่อการตัดสินใจ ความสนใจ และความตระหนักรู้เชิงพื้นที่ ซึ่งนำไปสู่ความเสี่ยงในการล้มที่เพิ่มขึ้น

ภาพประกอบของภูเขาน้ำแข็งใต้น้ำและปรากฏเหนือน้ำเพียงบางส่วน พร้อมคำอธิบายประกอบการเปลี่ยนแปลงบางประการที่เกี่ยวข้องกับอายุที่สามารถเพิ่มความเสี่ยงในการล้มได้
น้ำตกสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับอายุที่เกิดขึ้นใต้พื้นผิว คำอธิบายประกอบโดย Evan Papa ผ่าน iStock/Getty Images
ทฤษฎีความชรา
มีหลายทฤษฎีว่าทำไมเราถึงสูงวัย แต่ไม่มีแนวคิดใดที่อธิบายการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในร่างกายของเราได้ การลดลงที่เกี่ยวข้องกับวัยส่วนใหญ่เกิดจากยีนของเราซึ่งเป็นตัวกำหนดโครงสร้างและหน้าที่ของกระดูก การเจริญเติบโตและการซ่อมแซมของกล้ามเนื้อ และการรับรู้เชิงลึกของการมองเห็น เหนือสิ่งอื่นใด แต่ยังมีปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับไลฟ์สไตล์อีกมากมายที่มีอิทธิพลต่ออัตราการสูงวัยของเรา รวมถึงการรับประทานอาหาร การออกกำลังกาย ความเครียด และการสัมผัสกับสารพิษจากสิ่งแวดล้อม

ความก้าวหน้าล่าสุดในความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับความชราก็คือ มีความแตกต่างระหว่างอายุตามลำดับเวลาและอายุทางชีววิทยาของคุณ อายุตามลำดับเป็นเพียงจำนวนปีที่คุณอาศัยอยู่บนโลก อย่างไรก็ตาม อายุทางชีวภาพหมายถึงอายุของเซลล์และเนื้อเยื่อของคุณ ขึ้นอยู่กับหลักฐานทางสรีรวิทยาจากการตรวจเลือด และเกี่ยวข้องกับความสามารถทางกายภาพและการทำงานของคุณ ดังนั้น หากคุณมีสุขภาพแข็งแรง อายุทางชีวภาพของคุณอาจต่ำกว่าอายุตามลำดับเวลา อย่างไรก็ตามสิ่งที่ตรงกันข้ามก็อาจเป็นจริงได้เช่นกัน

ฉันสนับสนุนให้ผู้ป่วยให้ความสำคัญกับอายุทางชีววิทยาของตนเอง เพราะมันช่วยให้พวกเขาสามารถควบคุมกระบวนการชราได้ เห็นได้ชัดว่าเราไม่สามารถควบคุมเมื่อเราเกิดได้ ด้วยการมุ่งเน้นไปที่ อายุของเซลล์ เราสามารถหลีกเลี่ยงความเชื่อที่มีมายาวนานว่าร่างกายของเราถูกกำหนดให้เป็นมะเร็ง โรคเบาหวาน หรืออาการอื่นๆ ที่มีความเชื่อมโยงกับระยะเวลาที่เรามีชีวิตอยู่ในอดีต

และด้วยการควบคุมอาหาร การออกกำลังกาย การนอนหลับ และปัจจัยการดำเนินชีวิตอื่น ๆ คุณสามารถลดอายุทางชีวภาพและปรับปรุงคุณภาพชีวิตของคุณ ได้จริง ตัวอย่างหนึ่ง การวิจัยของทีมของเราแสดงให้เห็นว่าการออกกำลังกายแบบแอโรบิกในปริมาณปานกลางสามารถชะลอการเคลื่อนไหวของร่างกายได้แม้ว่าบุคคลจะเริ่มออกกำลังกายในช่วงครึ่งหลังของช่วงชีวิตก็ตาม

การป้องกันการล้ม
การเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต เช่น การออกกำลังกายเป็นประจำในระยะยาวสามารถลดผลที่ตามมาจากวัยชราได้รวมถึงการหกล้มและการบาดเจ็บ การปฏิบัติตามอาหารเพื่อสุขภาพ การจัดการกับอาการเรื้อรัง การทบทวนยากับผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ การรักษาสภาพแวดล้อมในบ้านที่ปลอดภัย และการตรวจสายตาเป็นประจำ ยังสามารถช่วยลดความเสี่ยงของการหกล้มในผู้สูงอายุได้

มีการออกกำลังกายหลายอย่างที่นักกายภาพบำบัดใช้เพื่อเพิ่มความสมดุลให้กับผู้ป่วย อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือก่อนเริ่มโปรแกรมการออกกำลังกาย ทุกคนควรปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพหรือนักกายภาพบำบัดที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เพื่อกำหนดการออกกำลังกายที่เหมาะสมที่สุดสำหรับความต้องการเฉพาะของตนเอง ต่อไปนี้เป็นการออกกำลังกาย 5 รูปแบบที่ฉันมักแนะนำให้ผู้ป่วยปรับปรุงการทรงตัว:

การฝึกสมดุลสามารถช่วยปรับปรุงการประสานงานและการรับรู้อากัปกิริยาซึ่งเป็นความสามารถของร่างกายในการรับรู้ว่าอยู่ที่ไหนในอวกาศ การฝึกการเคลื่อนไหวที่ท้าทายความสมดุลของร่างกาย เช่น การยืนขาเดียวหรือการเดินส้นเท้าจรดเท้า จะทำให้ระบบประสาทประสานการเคลื่อนไหวและรักษาสมดุลได้ดีขึ้น การศึกษาวิจัยขนาดใหญ่ที่วิเคราะห์ผู้สูงอายุเกือบ 8,000 คน พบว่าความสมดุลและการออกกำลังกายเฉพาะส่วนช่วยลดอัตราการหกล้มได้ 24%

การออกกำลังกายแบบฝึกความแข็งแกร่งเกี่ยวข้องกับการยกน้ำหนักหรือใช้ยางยืดออกกำลังกายเพื่อเพิ่มความแข็งแรงและพลังของกล้ามเนื้อ ด้วยการเสริมสร้างกล้ามเนื้อบริเวณขา สะโพก และลำตัว ผู้สูงอายุสามารถปรับปรุงความสามารถในการรักษาสมดุลและความมั่นคงได้ การวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าการฝึกความแข็งแกร่งยังช่วยเพิ่มความเร็วในการเดินและลดความเสี่ยงในการล้มได้อีกด้วย

ไทเก๊กเป็นศิลปะการต่อสู้ที่อ่อนโยนซึ่งเน้นไปที่การเคลื่อนไหวที่ช้าและควบคุมได้ และการเปลี่ยนน้ำหนักตัว การวิจัยแสดงให้เห็นว่าสามารถปรับปรุงความสมดุล ความแข็งแรง และความยืดหยุ่นในผู้สูงอายุได้ การศึกษาวิจัยเกี่ยวกับไทเก็กหลาย ชิ้นแสดงให้เห็นว่าจำนวนผู้ที่ประสบกับการหกล้ม ลดลง 20%

ท่าโยคะบางท่าสามารถเพิ่มความสมดุลและความมั่นคงได้ ท่าต้นไม้ ท่านักรบ และท่าภูเขาเป็นตัวอย่างท่าที่สามารถช่วยปรับปรุงความสมดุลได้ วิธีที่ดีที่สุดคือฝึกโยคะภายใต้คำแนะนำของผู้สอนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมซึ่งสามารถปรับท่าต่างๆ ให้เข้ากับความสามารถของแต่ละบุคคลได้

การฝึกความยืดหยุ่นเกี่ยวข้องกับการยืดกล้ามเนื้อและข้อต่อ ซึ่งสามารถปรับปรุงระยะการเคลื่อนไหวและลดความตึงได้ ด้วยการปรับปรุงระยะการเคลื่อนไหวผู้สูงอายุสามารถปรับปรุงความสามารถในการเคลื่อนไหวได้อย่างปลอดภัยและหลีกเลี่ยงการล้มที่เกิดจากข้อจำกัดในการเคลื่อนไหว

การใช้อุปกรณ์ช่วยเหลือจะมีประโยชน์เมื่อมีความบกพร่องด้านความแข็งแกร่งหรือความสมดุล การศึกษาวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการประเมินไม้เท้าและเครื่องช่วยเดินที่ผู้สูงอายุใช้ยืนยันว่าอุปกรณ์เหล่านี้สามารถปรับปรุงการทรงตัวและความคล่องตัวได้ การฝึกอบรมจากนักกายภาพบำบัดหรือนักกิจกรรมบำบัดในการใช้อุปกรณ์ช่วยเหลืออย่างเหมาะสมเป็นส่วนสำคัญในการปรับปรุงความปลอดภัย

เมื่อฉันนึกถึงผู้หญิงที่เกือบล้มในร้านขายของชำ ฉันหวังว่าฉันจะแบ่งปันทุกสิ่งที่เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับการสูงวัยอย่างมีสุขภาพดีกับเธอ ไม่มีทางรู้ได้เลยว่าเธอได้นำเคล็ดลับเหล่านี้ไปปฏิบัติแล้วหรือยัง แต่ฉันก็สบายใจกับความคิดที่ว่าเธออาจหลีกเลี่ยงการล้มได้ด้วยการอยู่ถูกที่และถูกเวลา ท้ายที่สุดแล้ว เธอยืนอยู่ในทางเดินขายผักผลไม้ นักเต้นที่ Star Garden Topless Dive Bar ในลอสแอนเจลิสได้โหวตให้เป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้าเพียงกลุ่มเดียวในสหรัฐอเมริกา โดยเข้าร่วมกับกระแสที่เพิ่มขึ้นของพนักงานรุ่นใหม่ที่กำลังมองหาการคุ้มครองสถานที่ทำงานผ่านการระดมแรงงาน

เมื่อวัน ที่18 พฤษภาคม 2023 คณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติประกาศว่าพนักงานที่ได้รับคะแนนโหวตจากบาร์เปลือยท่อนบนได้ลงคะแนนเสียง 17-0 เห็นด้วยให้เข้าร่วมสมาคมนักแสดงทุน

ทำให้ Star Garden เป็นคลับเปลื้องผ้าที่เป็นสหภาพแห่งแรกนับตั้งแต่Lusty Lady ที่ปัจจุบันเลิกกิจการไปแล้วในซานฟรานซิสโกและซีแอตเทิล การรณรงค์ของสหภาพแรงงานในปี 1996 นั้นเป็นหัวข้อของสารคดีในเวลาต่อมาเรื่อง “Live Nude Girls Unite ”

Lusty Lady ปิดกิจการในซีแอตเทิลในปี 2010 และสามปีต่อมาในซานฟรานซิสโก ทำให้ Star Garden กลายเป็นคลับเปลื้องผ้าเพียงแห่งเดียวในปัจจุบัน แต่ด้วยลักษณะการรณรงค์ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง และผลกระทบจากการขับเคลื่อนสหภาพแรงงานในหมู่พนักงานรุ่นใหม่ในที่อื่นฉันเชื่อว่ามีโอกาสสูงที่ Star Garden จะไม่ใช่ร้านร่วมสุดท้ายที่จะรวมตัวกัน

เล็บขึ้นสนิมและกระจกแตก
Star Garden เป็นโครงการใหม่ล่าสุดในการจัดงาน ในปี 2022 มีการยื่น คำร้องเพื่อเป็นตัวแทนสหภาพแรงงาน 2,510 ฉบับต่อการเลือกตั้งคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติ ซึ่งเพิ่มขึ้น 53% จากปี 2021 และเป็นจำนวนสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2016 และการยื่นคำร้องให้มีการเลือกตั้งสหภาพก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในปี 2566

เช่นเดียวกับที่ Star Garden ชัยชนะของสหภาพแรงงานเมื่อเร็วๆ นี้หลายครั้งเกิดขึ้นในสถานที่ทำงานที่ก่อนหน้านี้ดูเหมือนจะต่อต้านแรงผลักดันด้านแรงงาน Starbucks, Amazon, Trader Joe’s, ร้านค้าปลีกของ Apple, REI, Ben & Jerry’s, Chipotle และ Barnes & Noble เป็นหนึ่งในบริษัทชื่อดังที่เห็นการรวมตัวของพนักงานเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่คนงานโหวตให้รวมตัวที่ Starbucks ในบัฟฟาโลในเดือนธันวาคม 2021 และหลักฐานบ่งชี้ว่าการขับเคลื่อนสหภาพแรงงานที่ประสบความสำเร็จจะนำไปสู่อะไรอีกมากมาย ขณะนี้ พนักงานในร้านสตาร์บัคส์กว่า 300 แห่งได้ลงคะแนนให้สหภาพแรงงาน และความพยายามของพวกเขาได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนงานรุ่นใหม่ทั่วทั้งภาคส่วนบริการที่มีค่าแรงต่ำ

แต่ในรูปแบบที่สำคัญอื่นๆ การรณรงค์ของพวกเขาสอดคล้องกับการขับเคลื่อนของสหภาพแรงงานใหม่อื่นๆ มากกว่าที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ในสหรัฐอเมริกา Star Garden จ้างพนักงานอายุน้อยที่มีความมั่นใจในตนเองแบบเดียวกับที่มีส่วนร่วมในการรณรงค์ของสหภาพแรงงานที่ Starbucks, Trader Joe’s และอื่นๆ นักเต้นส่วนใหญ่อยู่ในช่วงอายุ 20 และ 30 ปี และพวกเขาได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นโฆษกของสหภาพแรงงานในระหว่างการรณรงค์ที่ครอบคลุมอย่างกว้างขวางในสื่อแบบดั้งเดิมและโซเชียลมีเดีย

แคมเปญที่ขับเคลื่อนโดยเยาวชน
ตรงกันข้ามกับการขับเคลื่อนสหภาพแรงงานรุ่นก่อนๆ พนักงานรุ่นใหม่ที่เป็นหัวหอกในการผลักดันสหภาพแรงงานครั้งใหม่ และพวกเขากำลังดำเนินการอย่างเป็นอิสระ โดยมี การระดม ภายนอกจากผู้นำสหภาพแรงงานที่จัดตั้งขึ้นน้อยลง พนักงานของ Star Garden จัดระเบียบ ตัว เองและกดดันฝ่ายบริหารซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ดำเนินการกับข้อกังวลของพวกเขา ก่อนที่จะตัดสินใจยื่นคำร้องให้มีการเลือกตั้งสหภาพกับ Actors’ Equity Union

ชายและหญิงในเสื้อยืดสีดำที่มีสัญลักษณ์ ‘Starbucks Workers Union’ ที่ด้านหน้ากระโดดขึ้นไปในอากาศ
พนักงานและผู้สนับสนุนของ Starbucks เฉลิมฉลองการขับเคลื่อนสหภาพแรงงานที่ประสบความสำเร็จ AP Photo/โจชัว เบสเซ็กซ์
นอกจากนี้ ปัญหาที่พนักงานของ Star Garden อ้างถึงเป็นหลักฐานของความจำเป็นในการคุ้มครองสหภาพแรงงาน เช่น การล่วงละเมิดทางเพศโดยลูกค้า การจัดการที่ไม่ตอบสนอง และสภาพแวดล้อมการทำงานที่ไม่ปลอดภัย ในหลาย ๆ ด้านเป็นเพียงปัญหาที่รุนแรงกว่าที่ขับเคลื่อนการค้าปลีกและอาหารจำนวนมาก คนงานภาคบริการระดมพล

กลยุทธ์ต่อต้านสหภาพแรงงาน
เช่นเดียวกับคนงานที่ Starbucks, REI และ Trader Joe’s นักเต้น Star Garden สรุปว่าการมีสหภาพแรงงานและการเจรจาต่อรองร่วมกันเป็นหนทางที่แน่นอนที่สุดในการแก้ไขปัญหาดังกล่าว

และเช่นเดียวกับพนักงานคนอื่นๆ นักเต้นระบำเปลื้องผ้า Star Garden ต้องเผชิญกับการต่อสู้อันยาวนานกับฝ่ายบริหารเพื่อบรรลุเป้าหมายดังกล่าว

การรณรงค์จัดตั้งกินเวลานาน 15 เดือนอันเป็นผลมาจากความพยายามของบริษัทในการต่อสู้กับการจัดตั้งคนงานและป้องกันการลงคะแนนเสียงของสหภาพแรงงาน

คนงานลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 แต่ฝ่ายบริหารขัดขวางไม่ให้คณะกรรมการแรงงานนับบัตรลงคะแนนจนถึงสัปดาห์ที่แล้ว ในบรรดากลยุทธ์อื่นๆ เจ้าของ Star Garden ถูกกล่าวหาว่าตอบโต้คนงานที่ประท้วงสภาพแวดล้อมการทำงานที่ไม่ปลอดภัย และอ้างว่าคนงานเป็นผู้รับเหมาอิสระ ไม่ใช่พนักงาน นายจ้างยังยื่นฟ้องล้มละลายซึ่งเป็นการกระทำที่ทำให้สัญญาสหภาพเป็นโมฆะ

แต่กลยุทธ์ต่อต้านสหภาพแรงงานล้มเหลว เมื่อมีการนับบัตรลงคะแนนในที่สุด พวกเขาแสดงให้เห็นว่าคนงานได้ลงคะแนนเสียงอย่างเป็นเอกฉันท์ให้รับรองสหภาพแรงงาน เช่นเดียวกับแคมเปญที่ Starbucks และที่อื่นๆ ความสำเร็จที่ Star Garden ชี้ให้เห็นว่ากลยุทธ์การต่อต้านสหภาพแรงงานแบบเดิมๆอาจมีประสิทธิภาพน้อยลงสำหรับพนักงานอายุน้อยในปัจจุบัน

มีอีกประเด็นหนึ่งที่พบบ่อยเกี่ยวกับความก้าวหน้าของสหภาพแรงงานในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา: พวกเขาได้สร้างหัวข้อข่าว

Star Garden อาจไม่มีชื่อใหญ่ดึงดูดสื่อเช่น Starbucks หรือ Amazon แต่ลักษณะของธุรกิจที่เกี่ยวข้องนั้นยืมตัวเองมาจากสื่อและการรายงานข่าวทางสังคมที่แพร่หลาย กล่าวโดยย่อคือ “การรวมตัวของนักเต้นระบำเปลื้องผ้า” ถือเป็น หัวข้อ ข่าวที่ยอดเยี่ยม

ความโดดเด่นของสิ่งนี้และแรงผลักดันอื่นๆ เป็นส่วนสำคัญของเรื่องราว โซเชียลมีเดียที่แพร่หลายและการรายงานข่าวแบบดั้งเดิมสามารถสร้างความตระหนักรู้ถึงศักยภาพในการรวมตัวกันในหมู่แรงงานรุ่นใหม่ โดยเป็นการสื่อให้พนักงานทราบว่าการจัดระเบียบเป็นสิ่งที่พวกเขาทำได้ ไม่ใช่แค่สิ่งที่พวกเขาอ่านเท่านั้น

ถึงเวลาสำหรับกลยุทธ์องค์กรใหม่แล้วหรือยัง?
นอกจากนี้ยังมีข้อดีจากการขับเคลื่อนสหภาพแรงงานโดยนักเต้นระบำเปลื้องผ้าของ Star Garden และคนงานอื่นๆ ในองค์กรต่างๆ ประชาชนอาจเบื่อหน่ายกับกลยุทธ์ต่อต้านสหภาพแรงงานแบบเก่า และอาจเป็นประโยชน์ต่อพวกเขาที่จะทำงานร่วมกับพนักงานที่ต้องการรวมตัวเป็นสหภาพ

ดังที่ลิลิธ หนึ่งในนักเต้นของ Star Garden กล่าวกับ BBCว่า “ชมรมเปลื้องผ้าของสหภาพจะเป็นสิ่งแปลกใหม่ในสหรัฐอเมริกา ก็จะมีลูกค้าจากทั่วทุกมุม …ผมคิดว่าหากทั้งสองฝ่ายมาเจรจาโดยสุจริต เราก็สามารถสร้างธุรกิจที่ประสบความสำเร็จร่วมกันได้”

จากมุมมองของฉัน มันทำให้เกิดคำถามว่าถึงเวลาแล้วที่หัวหน้าบริษัทจะต้องยอมรับสหภาพแรงงานหรือไม่ ด้วยสาธารณะมากกว่า 70% ของการอนุมัติสหภาพแรงงาน – และสัดส่วนคนงานรุ่นใหม่ที่สูงกว่ามาก – บริษัทเช่น Star Garden, Starbucks และ REI อาจได้รับประโยชน์จากการทำการตลาดให้ตัวเองเป็น “นายจ้างที่ดี” ซึ่งเคารพสิทธิของคนงานในการเลือกสหภาพแรงงาน

Ben & Jerry’s ซึ่งตั้งอยู่ในเวอร์มอนต์เป็นหนึ่งในบริษัทดังกล่าวที่ดูเหมือนว่าจะใช้แนวทางดังกล่าว ในเดือนมกราคม บริษัทกลายเป็นนายจ้างรายใหญ่ระดับชาติรายแรกที่ลงนามใน “หลักการเลือกตั้งที่ยุติธรรม” ที่ริเริ่มโดย Starbucks Workers United ซึ่งจะรับประกันว่าคนงานจะมีทางเลือกที่เสรีและยุติธรรมในการรวมตัวเป็นสหภาพ กระบวนการรับรองสหภาพแรงงานที่ Ben & Jerry’s มี กำหนดในวัน จันทร์สุดสัปดาห์วันทหารผ่านศึก

Star Garden อาจเป็นบาร์เปลือยท่อนเดียวของประเทศ แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มในวงกว้างที่มีอิทธิพลต่อทัศนคติต่อการระดมแรงงานรุ่นใหม่ทั่วประเทศ ตั้งแต่พนักงานเสิร์ฟไปจนถึงคนตักไอศกรีม และปัจจุบันคือนักเต้นระบำเปลื้องผ้า

การได้รับประกันสังคมบนเส้นทางที่มั่นคงยิ่งขึ้นนั้นยากแต่จำเป็น

โครงการเกษียณอายุและความทุพพลภาพมีการขาดดุลกระแสเงินสดมาตั้งแต่ปี 2553 กองทุนทรัสต์ซึ่งถือหุ้นอยู่ 2.7 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ กำลังลดลงอย่างรวดเร็ว ผู้ดูแลผลประโยชน์ของประกันสังคม ซึ่งเป็นกลุ่มที่ประกอบด้วยเลขานุการของกระทรวงการคลัง แรงงาน และสุขภาพและบริการมนุษย์ ตลอดจนกรรมาธิการประกันสังคม คาดการณ์ว่ากองทุนทรัสต์จะหมดลงภายในปี 2576

ภายใต้กฎหมายปัจจุบัน เมื่อ กองทุนทรัสต์ว่างเปล่า ประกันสังคมสามารถจ่ายผลประโยชน์จากรายได้ภาษีเฉพาะเท่านั้น ซึ่งเมื่อถึงจุดนั้นจะครอบคลุมประมาณ77% ของผลประโยชน์ที่สัญญาไว้ อีกวิธีหนึ่งที่จะกล่าวได้ก็คือ เมื่อกองทุนทรัสต์หมดลง ตามกฎหมายปัจจุบัน ผู้ได้รับผลประโยชน์จากประกันสังคมจะเห็นการตัดเช็ครายเดือนลงอย่างกะทันหัน 23% ในปี 2577

ในฐานะนักเศรษฐศาสตร์ที่ศึกษาโครงการ Medicare และ Social Securityเรามองว่าสถานการณ์ข้างต้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ทางการเมือง การลดผลประโยชน์อย่างกะทันหันและรุนแรงเช่นนี้อาจทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากโกรธเคือง น่าเสียดายที่การดำเนินการที่จำเป็นในตอนนี้เพื่อหลีกเลี่ยง เช่น การเพิ่มภาษีหรือการลดสิทธิประโยชน์ ไม่ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังในปัจจุบัน แต่เราเชื่อว่ามีกลยุทธ์ที่สามารถใช้งานได้

เงินเพื่อผลประโยชน์มาจากไหน
ชาวอเมริกัน ประมาณ67 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อายุ 65 ปีขึ้นไปได้รับสิทธิประโยชน์ประกันสังคม หน่วยงานมีการเบิกจ่ายมากกว่า 1 ล้านล้านดอลลาร์ต่อปี เป็นรายจ่ายเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดของรัฐบาล ซึ่งคิดเป็นเกือบ20 % ของงบประมาณของรัฐบาลกลางทั้งหมด

ประกันสังคมได้รับทุนจากภาษีเงินเดือน 12.4% จากค่าจ้างที่แบ่งเท่าๆ กันระหว่างคนงานและนายจ้าง ผู้ประกอบอาชีพอิสระจ่ายทั้งหมด 12.4% ภาษีเงินเดือนนี้ใช้กับรายได้สูงสุด 160,200 ดอลลาร์ในปี 2023 รัฐบาลเพิ่มเพดานนี้ทุกปีโดยอิงจากการเพิ่มขึ้นของดัชนีค่าจ้างเฉลี่ยแห่งชาติซึ่งเป็นมาตรการที่ผสมผสานการเติบโตของค่าจ้างและอัตราเงินเฟ้อ โปรแกรมยังได้รับรายได้ประมาณ 4% จากภาษีสวัสดิการประกันสังคมแม้ว่าไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับจะต้องจ่ายภาษีนี้

รายได้จากภาษีประกันสังคมค่อนข้างทรงตัวหลังปี 1990 แต่ค่าใช้จ่ายของโครงการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปี 2010 ส่วนหนึ่งเนื่องจากการเกษียณอายุก่อนกำหนดเพื่อตอบสนองต่อภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่

เมื่อเร็วๆ นี้ การใช้จ่ายประกันสังคมมีการเติบโตอย่างรวดเร็วมากขึ้น เนื่องจาก คลื่นของการเกษียณอายุ แบบเบบี้บูมเมอร์ซึ่งทำให้จำนวนคนงานต่อผู้เกษียณอายุ ลดลง

ค่าใช้จ่ายของโครงการคาดว่าจะเกินกว่าเงินที่เข้ามา ซึ่งจะยังคงระบายกองทุนทรัสต์ต่อไปตามการระบุของผู้ดูแลผลประโยชน์ของโครงการ

หากรัฐบาลไม่ดำเนินการในทันที ความเหนื่อยล้าของกองทุนทรัสต์ก็อยู่ห่างออกไปเพียงหนึ่งทศวรรษเท่านั้น และสมาชิกสภาคองเกรสเพียงไม่กี่คนก็ดูเหมือนจะเต็มใจที่จะทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตัวอย่างเช่นการปฏิรูประบบประกันสังคมไม่ได้อยู่ในโต๊ะด้วยซ้ำในระหว่างการเจรจาปี 2566 เรื่องเพดานหนี้และการลดการใช้จ่าย

กองทุนทรัสต์
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพที่ช่วยครอบคลุมค่าใช้จ่ายของโครงการมาจากไหน?

ในขณะที่โครงการประกันสังคมกำลังรวบรวมส่วนเกินตั้งแต่ปี 1984 ถึง 2009 เงินพิเศษนั้นนำไปใช้เป็นค่าใช้จ่ายอื่นๆ โดยรักษาภาษีอื่นๆ ให้ต่ำกว่าที่ควรจะเป็นและครอบคลุมการขาดดุลงบประมาณบางส่วน

ในช่วงปีแห่งการเกินดุลประกันสังคม รายได้ส่วนเกินจะถูกโอนเข้ากองทุนทรัสต์ในรูปของพันธบัตรรัฐบาลฉบับพิเศษที่ให้อัตราดอกเบี้ยในปัจจุบัน เมื่อพันธบัตรเหล่านั้นจำเป็นต้องชำระค่าใช้จ่ายประกันสังคม กระทรวงการคลังจะไถ่ถอนพันธบัตรเหล่านั้น

พันธบัตรเหล่านั้นเป็นส่วนหนึ่งของ หนี้รวมของรัฐบาลที่มี มูลค่า 31.4 ล้านล้านดอลลาร์

การปฏิรูปครั้งล่าสุดในสมัยรัฐบาลเรแกน
การลดผลประโยชน์ที่ผู้เกษียณอายุในปัจจุบันได้รับจะไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก ในทำนองเดียวกัน คนที่ทำงานใกล้เกษียณอายุในปัจจุบันจะคัดค้านอย่างรุนแรงหากพวกเขาได้รับคำสั่งให้คาดหวังผลประโยชน์ในการเกษียณอายุต่ำกว่าที่พวกเขาสัญญาไว้ตลอดอาชีพการงาน

ครั้งสุดท้ายที่รัฐบาลทำการเปลี่ยนแปลง ครั้งใหญ่ต่อประกันสังคมคือในปี 1983 ระหว่างการปกครองของเรแกน เมื่อรัฐบาลประกาศใช้การปฏิรูปที่ค่อย ๆ ลดผลประโยชน์ลงเมื่อเวลาผ่านไป การเปลี่ยนแปลงเหล่า นี้รวมถึงการเพิ่มอายุเกษียณเต็มจำนวน ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ยังคงเกิดขึ้นเป็นระยะใน เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว คนงานที่เกิดในปี 1960 หรือหลังจากนั้นไม่สามารถเกษียณอายุโดยได้รับผลประโยชน์ครบถ้วนจนกว่าจะอายุ 67 ปี ซึ่งช้ากว่าอายุเกษียณเดิมสองปี

การปฏิรูปในปี 1983 ยังรวมไปถึงการเพิ่มอัตราภาษีเงินเดือนประกันสังคมจาก 10.4% ในปี 1983 เป็น 12.4% ภายในปี 1990 และเป็นครั้งแรกที่เรียกเก็บภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางจากผลประโยชน์ของผู้เกษียณอายุที่มีรายได้สูงกว่า คนงานแบกภาระจากการเพิ่มภาษีเงินเดือน และผู้เกษียณอายุที่มีรายได้สูงก็แบกภาระภาษีจากผลประโยชน์

การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นช่วยหนุนการเงินของโครงการ แต่ก็ไม่เพียงพออีกต่อไป

คณะกรรมาธิการเพื่อเสริมสร้างความมั่นคงทางสังคมของพรรคสองฝ่าย ในปี 2001 ได้พยายามและล้มเหลวในระหว่างที่จอร์จ ดับเบิลยู บุชดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเพื่อให้สภาคองเกรสออกกฎหมายการปฏิรูปเพื่อสนับสนุนการเงินของโครงการ ไม่มีแรงผลักดันในการแก้ไขปัญหาตั้งแต่นั้นมา

ชายผมหงอกนั่งอยู่ที่โต๊ะหน้าบัตรประกันสังคมจำลองขนาดยักษ์
George W. Bush พยายามปฏิรูประบบประกันสังคมในช่วงต้นของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี Brooks Kraft LLC/Sygma ผ่าน Getty Images
หลักการ 4 ข้อ
เราเชื่อว่าผู้กำหนดนโยบายและผู้ร่างกฎหมายจำเป็นต้องปฏิบัติตามหลักการสี่ประการในการพิจารณาวิธีก้าวไปข้างหน้า

โปรแกรมควรได้รับการสนับสนุนทางการเงินด้วยตนเองในระยะยาวเพื่อให้รายได้ต่อปีตรงกับค่าใช้จ่ายประจำปี ด้วยวิธีนี้คำถามมากมายที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการบัญชีกองทุนทรัสต์และการใช้รายได้ภาษีประกันสังคมตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้จะถูกกำจัดออกไปหรือไม่

ภาระการปฏิรูปควรแบ่งปันกันข้ามรุ่น ผู้เกษียณอายุปัจจุบันสามารถแบ่งเบาภาระผ่านการปฏิรูปที่ช่วยลดค่าครองชีพ คนงานในปัจจุบันสามารถแบ่งเบาภาระด้วยการเพิ่มเพดานรายได้ที่ต้องเสียภาษีประกันสังคม เพื่อให้ 90% ของรายได้ทั้งหมดถูกหักภาษี การเพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปอย่างต่อเนื่องในอายุเกษียณเพื่อให้ทันกับอายุขัยที่คาดหวังไว้ก็จะตกเป็นภาระของคนงานในปัจจุบันด้วย

รัฐบาลควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวัสดิการประกันสังคมจะเพียงพอสำหรับผู้เกษียณอายุที่มีรายได้น้อยในปีต่อๆ ไป นั่นหมายถึงการปฏิรูปที่ชะลอการเติบโตของผลประโยชน์ของผู้เกษียณอายุในอนาคตจะได้รับการออกแบบให้ส่งผลกระทบต่อผู้เกษียณอายุที่มีรายได้สูงกว่าเท่านั้น

การเปลี่ยนแปลงประกันสังคมควรช่วยจำกัดการเติบโตของการใช้จ่ายของรัฐบาลกลางในอนาคต โดยคำนึงถึง การเติบโตในปัจจุบันและที่คาดการณ์ ไว้ของการขาดดุลงบประมาณ

ข้อดีของการสิ้นสุดความล่าช้า
ดูเหมือนว่าสหรัฐฯ รวมทั้งพลเมืองและเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งด้วย กำลังเลื่อนการอภิปรายอย่างจริงจังในเรื่องเร่งด่วนนี้ จนกว่ากองทุนทรัสต์จะหมดสิ้นลง นั่นไม่ฉลาดเลย การดำเนินการไม่ช้าก็เร็วจะทำให้มีทางเลือกมากขึ้นในการแก้ปัญหาการขาดแคลนทางการเงินของโครงการ

การยุติการผัดวันประกันพรุ่งนี้ยังทำให้ผู้คนหลายล้านคนที่พึ่งพาสิทธิประโยชน์ประกันสังคม ผู้เสียภาษี และธุรกิจต่างๆ มีเวลามากขึ้นในการเตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่จำเป็นจากการปฏิรูปที่ค้างชำระ การประนีประนอมเพื่อหลีกเลี่ยงการผิดนัดชำระหนี้ของสหรัฐฯผ่านการรวมตัวกันในที่สุด ประธานาธิบดีโจ ไบเดน และประธานสภาผู้แทนราษฎร เควิน แม็กคาร์ธี ดึงเรื่องนี้ออกมา

ประเทศชาติยังหายใจได้ อย่างน้อยก็อีกสองปีข้างหน้า แต่ฝ่ายขวาสุดกลับไม่พอใจพรรคเดโมแครตจำนวนมากจากฝ่ายก้าวหน้าก็รำคาญ เหมือนกัน และปัญหาที่กัดกิน – หนี้ของประเทศที่เพิ่มขึ้นมากมาย – ซึ่งเป็นต้นตอของการประนีประนอมนี้ก็ไม่ได้หายไป

แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่เกี่ยวกับการเมืองอย่างแน่ชัดใช่ไหม ดังที่ไบเดนกล่าวในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับข้อตกลงดังกล่าว “ข้อตกลงดังกล่าวแสดงถึงการประนีประนอม ซึ่งหมายความว่าไม่ใช่ทุกคนจะได้รับสิ่งที่พวกเขาต้องการ ” และเขาสรุป: “นั่นคือความรับผิดชอบของการปกครอง”

นักรัฐศาสตร์ได้ไตร่ตรองหัวข้อนี้มานานแล้ว: การประนีประนอม ดูเหมือนว่าจะมีฉันทามติกึ่งเอกฉันท์ว่าการปกครองที่ดีเรียกร้องให้พวกเขายิ่งมากเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น

ในฐานะนักประวัติศาสตร์ฉันมาที่นี่เพื่อกล่าวถึงกรณีที่การประนีประนอมนั้นแทบจะหาวิธีแก้ปัญหาที่ยั่งยืนไม่ได้ มันเป็นเรื่องจริงที่พวกเขาซื้อเวลา นอกจากนี้ยังอาจจำเป็นต้องเผชิญเหตุฉุกเฉินอีกด้วย แต่พวกมันมักจะน่าเกลียดเช่น การต่อสู้หรือโรงฆ่าสัตว์ การประนีประนอมทำให้หลายคนเต็มไปด้วยเลือดและคราบเลือด

อาคารทรงโดมสีขาวสุดถนนสายใหญ่
วิธีแก้ปัญหาที่สภาคองเกรสสร้างขึ้นมีความเป็นประชาธิปไตยมากกว่าวิธีแก้ปัญหาที่ผู้นำพรรคสองพรรคร่วมมือกันหรือไม่? AP Photo/อเล็กซ์ แบรนดอน
‘ทำความดีที่เราทำได้’
โดยทั่วไปแล้ว จิตวิญญาณแห่งการประนีประนอมไม่มีอะไรผิดปกติ ดังที่โธมัส เจฟเฟอร์สันกล่าวไว้ ประสบการณ์สอน “ความสมเหตุสมผลของการเสียสละความคิดเห็นร่วมกันในหมู่ผู้ที่ต้องลงมือร่วมกัน”

“เมื่อเราไม่สามารถทำทุกอย่างที่เราปรารถนาได้” เจฟเฟอร์สันตัดสินใจว่า เราควรพอใจกับ “ การทำความดีที่เราทำได้ ”

อีกด้านหนึ่งคือการประนีประนอมหรือตามคำพูดของเจฟเฟอร์สัน ส่วนของความดีที่สามารถทำได้ มักจะรวมกันเป็นการปรุงแต่งการตอบสนองต่อวิกฤติอย่างเร่งรีบ และการเมืองเป็นหรือควรจะเป็นศิลปะที่มีความทะเยอทะยานมากกว่าการจัดการวิกฤตการณ์และเหตุฉุกเฉิน การเมืองได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยวิสัยทัศน์ มองเห็นอนาคตและก้าวไปไกลกว่าการแสวงหาวิธีแก้ปัญหาชั่วคราว ในนาที สุดท้าย

การประนีประนอมสามในห้าเกิดขึ้นในใจทันทีในฐานะเป็นตัวอย่างของการประนีประนอมที่มีคุณภาพต่ำ – และเป็นเพียงประโยชน์ชั่วคราวเท่านั้น – เมื่ออนุสัญญารัฐธรรมนูญประชุมกันที่เมืองฟิลาเดลเฟียในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2330 มีความเร่งด่วนที่จะต้องเข้าใจว่าจะแบ่งการเป็นตัวแทนอย่างไร ในประเทศใหม่ แต่ละรัฐจะได้ผู้แทนกี่คน?

เห็นได้ชัดว่าผู้ได้รับมอบหมายทุกคนต้องนับจำนวนตามจำนวนประชากรของแต่ละรัฐ รัฐที่มีประชากรมากขึ้นจะได้รับผู้แทนมากขึ้น แต่จะนับทาสได้อย่างไร? ในความคิดของชายในศตวรรษที่ 18 เหล่านี้ คำถามคือ: พวกเขาเป็น “ผู้อยู่อาศัย” หรือ “ทรัพย์สิน” เหมือนวัวหรือไม่?

ในไม่ช้าการอภิปรายก็กลายเป็นเรื่องหยาบ นาฬิกากำลังฟ้อง หากไม่ใช่เพราะผู้นำสองคน ได้แก่เจมส์ วิลสันจากเพนซิลเวเนียและชาร์ลส์ พิงค์นีย์จากเซาท์แคโรไลนา การประชุมใหญ่นี้คงตกอยู่ในความสับสนอลหม่าน

การประนีประนอมสามในห้าซึ่งเขียนไว้ในมาตรา 1 มาตรา 2 ข้อ 3 ของรัฐธรรมนูญฉบับใหม่คือวิธีที่ผู้นำทั้งสองคนนี้จัดการวิกฤติ บุคคลที่ไม่เป็นอิสระซึ่งแสดงในถ้อยคำของ Federalist #54 ” ลักษณะผสมของบุคคลและทรัพย์สิน ” จะไม่นับเป็นบุคคลทั้งหมด แต่เป็นสามในห้าของบุคคลที่เป็นอิสระ

การประนีประนอมทำให้สามารถร่างรัฐธรรมนูญได้ และต่อมารัฐที่ประกอบด้วยสหภาพ 9 รัฐจาก 13 รัฐก็ให้สัตยาบัน เป็นข้อพิสูจน์ว่าการประนีประนอมไม่ว่าจะแย่แค่ไหน ก็ถูกนำมาใช้เพื่อแก้ไขปัญหาที่ดูเหมือนยากลำบาก แต่ต้องแลกมาด้วยต้นทุน

การประนีประนอมเรื่องการเป็นทาสอีกครั้ง
ในปีพ.ศ. 2362 หลังจากที่ดินแดนมิสซูรีสมัครเป็นมลรัฐวิกฤตใหญ่อีกครั้งหนึ่งสั่นสะท้านในไขกระดูกของประเทศ รัฐใหม่จะทำให้การค้าทาสถูกกฎหมายหรือไม่?

ในขณะนั้น เห็นได้ชัดว่าการทำลายสมดุลแห่งอำนาจระหว่าง 11 รัฐทางเหนือที่ต่อต้านการขยายความเป็นทาสและ 11 รัฐทางใต้ที่ไม่ต้องการจำกัดความเป็นทาสของมนุษย์ จะทำให้ประเทศตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง

แต่ประธานสภาผู้แทนราษฎรเฮนรี เคลย์จากรัฐเคนตักกี้ หรือที่รู้จักในชื่อ “ผู้ประนีประนอมผู้ยิ่งใหญ่” ก็สามารถเป็นนายหน้าในการประนีประนอมในมิสซูรีได้ แนวคิดในครั้งนี้คือมิสซูรีจะกลายเป็นรัฐโดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ ในเรื่องทาส และรัฐเมน ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของแมสซาชูเซตส์ จะเข้าสู่สหภาพในฐานะรัฐที่การค้าทาสเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2363 ประธานาธิบดีเจมส์ มอนโรลงนามในข้อตกลงประนีประนอมเป็นกฎหมาย เช่นเดียวกับเคลย์ เขาจะออกมาจากการผจญภัยครั้งนี้ในฐานะผู้กอบกู้ชาติ มากจนเขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสมัยที่สองด้วยคะแนนเสียงเกือบเป็นเอกฉันท์

ผู้ถือทาสได้รับการบรรเทา และสหภาพก็รอด แต่การประนีประนอมในรัฐมิสซูรี เช่นเดียวกับการประนีประนอมสามในห้า ไม่ได้ช่วยแก้ไขปัญหาที่ก่อให้เกิดวิกฤตการณ์ในตอนแรกเลย ความเป็นทาสของมนุษย์ในประเทศหนุ่มยังคงมีอยู่

ภาพเหมือนวินเทจของชายสูงอายุผมสีน้ำตาลถอยร่น ในชุดโค้ตสีดำกับเสื้อเชิ้ตสีขาว
ประธานสภาเฮนรี เคลย์ หรือที่รู้จักในชื่อ ‘ผู้ประนีประนอมผู้ยิ่งใหญ่’ สามารถเป็นนายหน้าในการประนีประนอมในมิสซูรีในปี 1820 ได้ หอศิลป์ จิตรกรรมภาพเหมือนแห่งชาติ สถาบันสมิธโซเนียนCC BY
วีรบุรุษและผู้กอบกู้กับประชาธิปไตย
ประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาเต็มไปด้วยการประนีประนอมทางการเมือง หลายคนน่าเกลียด ประสบความ สำเร็จและล้มเหลวพร้อมกัน

การประนีประนอมมักจะไม่ชัดเจนและสนับสนุนปัญหาสำคัญในระยะยาว ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยการเรียกร้องความสนใจจากสาธารณชนไปยังตัวละครเอกเพียงไม่กี่คนที่เล่นเกม พวกเขาก็เบี่ยงเบนความสนใจไปด้วย การประนีประนอมถือเป็นเวทีสำหรับ “วีรบุรุษ” และ “ผู้กอบกู้” – ในกรณีล่าสุดคือไบเดนและแม็กคาร์ธี

อาจเป็นอันตรายได้หากสันนิษฐานว่าโดยธรรมชาติแล้วการเมืองนั้นต้องการเพียงผู้นำที่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว ประเมินสถานการณ์ และเข้าใจโอกาส ซึ่งกระตือรือร้นที่จะประนีประนอม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้นำที่มีชื่อเสียงและมีชื่อเสียง

ในทางการเมือง การแก้ปัญหาที่ยั่งยืนซึ่งน่าจะปกป้องผลประโยชน์ส่วนรวมไม่ได้มาจากผู้ประนีประนอมที่ชาญฉลาดหลังจากผ่านไปสองสามสัปดาห์ของการผลักดันและดึง พวกเขาถูกนำมาใช้โดยมาตรการของทั้งสองฝ่ายที่ต้องใช้เวลาและความอดทนมากขึ้น

นอกเหนือจากการทำงานร่วมกันอย่างบ้าคลั่งระหว่างผู้ที่รับผิดชอบ ยังมีคณะกรรมการประจำ คณะอนุกรรมการ คณะกรรมาธิการ และหน่วยงานทั้งหมดที่รัฐสภาสร้างขึ้นจำนวนมากมาย

วิธีแก้ปัญหาที่แท้จริงซึ่งจะสะท้อนถึงลักษณะประชาธิปไตยของรัฐบาลสหรัฐฯ นั้นต้องอาศัยการทำงานในแต่ละวันที่เกิดขึ้นผ่านการอภิปรายอย่างรอบคอบในสภาคองเกรสที่ยอมให้มีการชั่งน้ำหนักระหว่างข้อดีและข้อเสีย

ตัวแทนที่ไม่มีชื่อเสียงมากนักซึ่งมีส่วนร่วมในคณะกรรมการและคณะกรรมการชุดต่างๆ วันแล้ววันเล่า มีเวลา มีสมาธิ และความอดทน บาง ครั้ง– ค่อนข้างบ่อย – จริงๆ – พวกเขาปั่นป่วนข้อตกลงสองฝ่ายที่โดดเด่น

มันอาจไม่น่าตื่นเต้น แต่สิ่งมีชีวิตปกติ ไม่ใช่วีรบุรุษและผู้กอบกู้ เป็นตัวแทนของรูปแบบที่แท้จริงของประชาธิปไตยของ “พวกเรา ประชาชน” การเผชิญหน้าซึ่งเรือรบของจีนตัดผ่านเส้นทางของเรือพิฆาตสหรัฐฯในช่องแคบไต้หวันเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2566 ทำให้ทั้งปักกิ่ง และวอชิงตันชี้นิ้วเข้าหากัน

มันเป็นการพลาดครั้งที่สองในช่วงเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ ปลายเดือนพฤษภาคม เครื่องบินของจีนลำหนึ่งข้ามหน้าเครื่องบินสอดแนมของอเมริกาเหนือทะเลจีนใต้

เมเรดิธ โอเยนผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯที่มหาวิทยาลัยแมรีแลนด์ เทศมณฑลบัลติมอร์ ช่วยอธิบายบริบทของการเผชิญหน้ากันเมื่อเร็วๆ นี้ และวิธีที่พวกเขาเหมาะสมกับความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างทั้งสองประเทศ

เรารู้อะไรเกี่ยวกับเหตุการณ์ช่องแคบไต้หวันบ้าง?
เกิดขึ้นในขณะที่สหรัฐฯ และแคนาดากำลังร่วมกันดำเนินการผ่านช่องแคบไต้หวัน ซึ่งเป็นแหล่งน้ำที่แยกเกาะไต้หวันออกจากจีนแผ่นดินใหญ่ วอชิงตันทำการต่อเครื่องเหล่านี้ค่อนข้างสม่ำเสมอ แต่โดยปกติแล้วจะไม่ผ่านกับประเทศอื่น

ขณะที่เรือพิฆาตสหรัฐฯ USS Chung-Hoon และเรือรบฟริเกต HMCS Montreal ของแคนาดา เดินทางขึ้นไปบนช่องแคบนี้ เรือรบจีนลำหนึ่งแล่นผ่านและหันเหข้ามเส้นทางของเรือสหรัฐฯ ในระยะใกล้มากตามรายงานของกองบัญชาการภาคพื้นอินโดแปซิฟิกของสหรัฐฯ เป็นผลให้เรือ USS Chung-Hoon ต้องลดความเร็วลงเพื่อหลีกเลี่ยงการชนกัน

สหรัฐฯระบุว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นการซ้อมรบที่ “ไม่ปลอดภัย”ในนามของจีน และประท้วงว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในน่านน้ำสากล

มุมมองจากปักกิ่งก็คือสหรัฐฯ และแคนาดา “ จงใจยั่วยุความเสี่ยง ” โดยการแล่นเรือรบผ่านน่านน้ำจีน

ใครถูก? มันเกิดขึ้นในน่านน้ำสากลหรือจีน?
อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลกำหนดว่า “น่านน้ำอาณาเขต” ของประเทศหนึ่งทอดตัวออกไปนอกชายฝั่ง 12 ไมล์ทะเล สิ่งใดก็ตามที่อยู่เหนือหรือบนทะเลในเขตนั้นถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของประเทศ หลังจากนั้น ยังมี “เขตต่อเนื่อง” อีก 12 ไมล์ ซึ่งรัฐชายฝั่งมีสิทธิป้องกันการละเมิดกฎหมาย “ศุลกากร การคลัง การเข้าเมือง หรือสุขาภิบาล” ของประเทศ ตามสนธิสัญญาสหประชาชาติ

ภาพถ่ายทางอากาศแสดงให้เห็นน้ำทะเลสีฟ้าและผืนดินสีเขียวสองแห่ง
ช่องแคบไต้หวัน. รูปภาพ Gallo / Orbital Horizon / ข้อมูล Copernicus Sentinel
เรื่องที่ซับซ้อนนี้ ปักกิ่งซึ่งเป็นผู้ลงนามในอนุสัญญาว่าด้วยกฎหมายทะเล ต่างจากสหรัฐอเมริกา อ้างว่าเกาะไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน ภายใต้ข้อกำหนดของอนุสัญญาสหประชาชาติ นั่นหมายความว่าปักกิ่งสามารถอ้างสิทธิ์เหนือน่านน้ำอาณาเขต 12 ไมล์นอกชายฝั่งไต้หวันได้ เช่นเดียวกับเขตต่อเนื่อง 12 ไมล์

แต่ถึงแม้ จะอยู่ในจุดที่แคบที่สุดช่องแคบไต้หวันก็ยังมีความกว้างประมาณ 86 ไมล์ ดังนั้น แม้จะยอมรับการอ้างสิทธิ์ในอาณาเขตของปักกิ่ง ตามกฎหมายสหประชาชาติ ก็ยังมีช่องทางที่อยู่นอกอาณาเขตของตน

อย่างไรก็ตาม ปักกิ่งอ้างอำนาจอธิปไตยในน่านน้ำทั้งหมดระหว่างไต้หวันและจีนภายใต้เขตเศรษฐกิจจำเพาะของตน

แม้จะไม่ได้ลงนามในอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล แต่สหรัฐฯ ก็ปฏิบัติตามมาตรฐาน 12 ไมล์และมองว่าช่องแคบอันกว้างใหญ่เป็นน่านน้ำสากล

‘เกือบพลาด’ เหล่านี้เกิดขึ้นได้บ่อยแค่ไหน?
สหรัฐอเมริกาเดินเรือผ่านช่องแคบไต้หวันเป็นประจำมานานหลายทศวรรษ ในช่วงเวลาแห่งความตึงเครียด โดยเฉพาะในช่วงสงครามเกาหลีและวิกฤตการณ์ช่องแคบไต้หวันระหว่างปี 1954-55, 1958 และ 1962สหรัฐฯ ได้ส่งเรือพิฆาตเข้าไปในช่องแคบดังกล่าวเพื่อแสดงความแข็งแกร่งทางทหารและการสนับสนุนไต้หวันโดยเจตนา

สิ่งนี้ดำเนินต่อไปหลังจากที่สหรัฐฯ ปรับความสัมพันธ์ให้เป็นปกติกับจีนในปี 1978 จนถึงทุกวันนี้ โดยมีเหตุการณ์ไม่กี่เหตุการณ์ที่ทำให้เกิดการฟ้องร้องแบบตีต่อปาก เช่น ในกรณีล่าสุด แต่มี “การเกือบพลาด” บนท้องฟ้า เห็นได้ชัดเจนจากการเผชิญหน้าระหว่างเครื่องบินกับเครื่องบินครั้งล่าสุดที่เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์นี้

แต่สิ่งที่เราเห็นมากขึ้นเรื่อยๆ ก็คือ เจ้าหน้าที่จีนประท้วงการผ่านช่องแคบไต้หวันโดยสหรัฐฯ และจำนวนการประท้วงโดยจีนก็เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากความตึงเครียดในไต้หวันเพิ่มมากขึ้น

เหตุการณ์นี้สอดคล้องกับความตึงเครียดทางทะเลที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาคอย่างไร
ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์สหรัฐฯ-จีนถดถอยลง ไม่มีการเจรจาทางทหารโดยตรงในระดับสูงระหว่างทั้งสองประเทศนับตั้งแต่ปี 2019 ขณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ยังบั่นทอนในหัวข้ออื่นๆ เช่นสงครามการค้าที่กำลังดำเนินอยู่ปัญหาของไต้หวัน และข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับการแพร่กระจายของโควิด-19

ในช่วงเวลาแห่งความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นระหว่างปักกิ่งและวอชิงตัน การเดินทางทางทหาร เช่น การขนส่งในช่องแคบไต้หวันอาจมองข้ามไปเป็นส่วนใหญ่ แต่ท่ามกลางความตึงเครียดดังกล่าว เหตุการณ์ใดๆ ก็ตามก็ยกระดับไปสู่ระดับของการยั่วยุที่ไม่ดีเป็นพิเศษ

บริบทที่กว้างขึ้นก็คือ สหรัฐฯ จัดการฝึกซ้อมทางทหารและปฏิบัติการ “เสรีภาพในการเดินเรือ”ในทะเลจีนใต้ เป็นประจำ กระทรวงกลาโหมสหรัฐใช้กิจกรรมเหล่านี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าสหรัฐฯ มีสิทธิ์แล่นเรือในน่านน้ำที่มองว่าเป็นสากล แม้ว่ารัฐชาติจะอ้างสิทธิ์ก็ตาม

ข้อกังวลก็คือ ด้วยความตึงเครียดที่เกิดขึ้น และไม่มีการเจรจาโดยตรงอย่างเป็นทางการ การที่เกือบจะพลาดในระหว่างการฝึกซ้อมดังกล่าว หรือที่แย่กว่านั้นคือการปะทะกันที่เกิดขึ้นจริง อาจบานปลายเกินกว่าจะควบคุมได้ และนำไปสู่ความขัดแย้งทางการทหาร

มีนัยสำคัญใด ๆ ว่าทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้นตอนนี้?
การที่พลาดท่านี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่น่าสงสัย ในขณะที่นักการทูตและผู้นำด้านกลาโหมชั้นนำจากทั้งสหรัฐฯ และจีนกำลังเข้าร่วมการประชุมShangri-La Dialogueในสิงคโปร์

ในการประชุมสุดยอดด้านความมั่นคงครั้งนั้น ลอยด์ ออสติน รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯจับมือกับหลี่ ชางฟู่ รัฐมนตรีกลาโหมของจีน แต่พวกเขาไม่ได้จัดการประชุมข้างเคียง ดังที่ผู้สังเกตการณ์บางคนคาดหวังไว้

ออสตินยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของช่องแคบไต้หวันต่อวอชิงตันว่า “ทั้งโลกมีส่วนได้ส่วนเสียในการรักษาสันติภาพและเสถียรภาพในช่องแคบไต้หวัน ความปลอดภัยของเส้นทางเดินเรือเชิงพาณิชย์และห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกขึ้นอยู่กับสิ่งนี้ เสรีภาพในการเดินเรือทั่วโลกก็เช่นกัน อย่าพลาด: ความขัดแย้งในช่องแคบไต้หวันจะสร้างความเสียหายร้ายแรง”

วอชิงตันเสนอแนะ ว่าต้องการเจรจาอย่างเป็นทางการกับปักกิ่งอีก ครั้ง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่องแคบไต้หวันตอกย้ำถึงความจำเป็นที่อาจเกิดขึ้นสำหรับการอภิปรายดังกล่าว หากเพียงเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าที่บานปลายไปสู่เรื่องที่ร้ายแรงกว่านี้ เมื่อคางคกอ้อยขนาดใหญ่และกระปมกระเปาถูกนำมายังออสเตรเลียเป็นครั้งแรกเมื่อเกือบ 100 ปีที่แล้ว คางคกเหล่านั้นมีภารกิจง่ายๆ นั่นก็คือ กลืนแมลงปีกแข็งและสัตว์รบกวนอื่นๆ ในไร่อ้อย

อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน คางคกได้กลายเป็นตัวอย่างที่น่าอับอายของปัญหาระดับโลก: การริเริ่มด้านการควบคุมทางชีวภาพผิดพลาด สิ่งมีชีวิตหมอบได้แพร่กระจายไปทั่วครึ่งบนของประเทศ สร้างความหายนะให้กับระบบนิเวศ คางคกอ้อยมีพิษสูง และการบริโภคเพียงอันเดียวก็เป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับสัตว์นักล่า เช่น กิ้งก่าตะกวด จระเข้น้ำจืด และสัตว์มีกระเป๋าหน้าท้องลายจุดเล็กๆ ที่เรียกว่าควอลล์

แต่ถ้าคุณสอนสัตว์อื่นไม่ให้กินคางคกล่ะ? คุณทำได้ – และควรทำหรือไม่?

นักวิทยาศาสตร์ด้านพฤติกรรมการอนุรักษ์ กำลังทำ แบบนั้น หนึ่งในพื้นที่ที่น่าตื่นเต้นที่สุดในสาขาที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วนี้คือการจัดการตามพฤติกรรม ซึ่งพฤติกรรมของสัตว์ได้รับการส่งเสริม ดัดแปลง หรือจัดการในทางใดทางหนึ่งเพื่อให้บรรลุผลการอนุรักษ์เชิงบวก

ในออสเตรเลีย นักวิทยาศาสตร์กำลังทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าพื้นเมืองเพื่อสอนผู้ล่าไม่ให้กินคางคกอ้อย นักวิจัยข้างบ้านในนิวซีแลนด์หรือ Aotearoa ในภาษาเมารีพื้นเมือง นักวิจัยซึ่งรวมถึงหนึ่งในพวกเราCatherine Price ได้ใช้กลิ่นปลอมเพื่อควบคุมสภาพพังพอน เม่น และสัตว์นักล่าอื่นๆ เพื่อเพิกเฉยต่อไข่ของนกที่ใกล้สูญพันธุ์ ความพยายามในการจัดการตามพฤติกรรมอื่นๆ ได้แก่ การสอนใหม่เกี่ยวกับเส้นทางอพยพที่สูญหายไปให้กับนกในอเมริกาเหนือการเตรียมสัตว์ในกรงให้พร้อมสำหรับชีวิตในป่าในโคลอมเบีย และการใช้เครื่องยับยั้ง เช่น ธงสีเพื่อป้องกันสัตว์ป่าให้ห่างจากพื้นที่ที่อาจขัดแย้งกับมนุษย์

งานวิจัยนี้มีศักยภาพที่สำคัญในการอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ที่ถูกคุกคามและลดการตายของสัตว์ อย่างไรก็ตาม การปรับเปลี่ยนพฤติกรรมอาจทำให้สัตว์หรือชุมชนที่พวกมันอาศัยอยู่ต้องเสียค่าใช้จ่าย

เราเป็นนักวิทยาศาสตร์และนักปรัชญาที่ศึกษาการอนุรักษ์และประเด็นขัดแย้งทางจริยธรรมที่เกี่ยวข้องกับการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมของสัตว์ ด้วยการทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงาน เราได้พัฒนากรอบการทำงานเพื่อช่วยให้นักวิจัยประเมินข้อพิจารณาทางจริยธรรมของการแทรกแซงพฤติกรรมการอนุรักษ์เทียบกับทางเลือกอื่นๆ

โซลูชั่นที่มีมนุษยธรรม
มิติที่สำคัญประการหนึ่งของการแทรกแซงทางพฤติกรรมคือศักยภาพในการอนุรักษ์สายพันธุ์และระบบนิเวศโดยไม่ต้องยิง วางยาพิษ หรือวางกับดักสัตว์ที่ผู้คนมองว่าเป็นปัญหา ซึ่งกลายเป็นแนวทางปฏิบัติมาตรฐานในหลายส่วนของโลก สิ่งนี้น่าสนใจอย่างยิ่งในกรณีที่สัตว์ตกอยู่ในอันตราย

ตัวอย่างเช่น ช้างมักจะถูกฆ่าโดยอุบัติเหตุหรือโดยจงใจเมื่อพวกมันเดินเข้าไปในสภาพแวดล้อมของมนุษย์เช่น ทุ่งนาหรือทางรถไฟ ในเคนยา เกษตรกรและนักวิจัยได้สร้าง “รั้วผึ้ง ” ที่ใช้ช้างกลัวผึ้งเพื่อป้องกันไม่ให้พืชผล

ช้างที่ตายแล้วนอนตะแคง โดยมีดอกไม้วางอยู่ใกล้ๆ ขณะที่ผู้หญิงในชุดส่าหรีคุกเข่าอยู่ใกล้ๆ
ผู้หญิงคนหนึ่งไว้อาลัยให้กับช้างที่ตายแล้วที่ถูกรถไฟชนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย Str/Xinhua ผ่าน Getty Images
มีบริบทอื่นๆ จำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งการฆ่าสัตว์บาง ชนิดเพื่อการอนุรักษ์สัตว์อื่นๆ หรือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการจัดการสัตว์ป่าอื่นๆ นั้นเป็นเรื่องที่ปฏิบัติไม่ได้ ไม่เป็นที่ยอมรับต่อสาธารณะ หรือเป็นเพียงสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ เช่น การเก็บแมวน้ำให้ห่างจากฟาร์มปลาแซลมอนหรือหมาป่าโคโยตี้ออกนอกชานเมือง การแทรกแซงเชิงพฤติกรรมถูกมองว่าเป็นการอนุรักษ์ที่มีจริยธรรมและความเป็นไปได้ในการจัดการสัตว์ป่ามากขึ้น

คำถามด้านจริยธรรม
แม้ว่าเราจะคิดว่ามีศักยภาพสูง แต่การแทรกแซงตามพฤติกรรมยังเปิดคำถามใหม่ด้านจริยธรรมหรือตั้งคำถามเก่าในรูปแบบใหม่

บ้างก็กังวลเรื่องสวัสดิภาพสัตว์ แม้ว่าการหลีกเลี่ยงการวางยาพิษหรือการยิงสัตว์สามารถลดอันตรายโดยรวมได้ แต่การจัดการพฤติกรรมอาจก่อให้เกิดอันตรายในรูปแบบอื่นได้ ตัวอย่างเช่น การใช้สิ่งเร้าที่ไม่พึงปรารถนา เช่น เสียงดัง การคุกคาม หรือความเจ็บปวดเล็กน้อยในการฝึกสัตว์ต่างๆ เพื่อหลีกเลี่ยงพื้นที่นั้นอาจทำให้เกิดความทุกข์ทรมานและถึงขั้นบอบช้ำทางจิตใจได้ ในกรณีอื่นๆ มีอันตรายโดยไม่ได้ตั้งใจต่อสายพันธุ์อื่น เช่น สัตว์ที่ถูกฆ่าเพื่อใช้เป็น “เหยื่อล่อ ” ในการแทรกแซงทางพฤติกรรม

การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของสัตว์อาจส่งผลกระทบต่อวิถีชีวิตและการปฏิบัติทางวัฒนธรรมของชุมชนท้องถิ่นด้วย ไม่ว่าจะในทางดีหรือไม่ดี เช่น เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์และเกษตรกรขอให้ใช้ “รั้วชีวภาพ” ที่มีกลิ่นเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ล่าอยู่ห่างจากปศุสัตว์ของพวกเขา

ยิ่งไปกว่านั้น บางคนเชื่อว่าการจงใจปรับเปลี่ยนพฤติกรรมของสัตว์เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ เพื่อยกตัวอย่างที่โดดเด่นอย่างหนึ่ง ในขณะที่แร้งแคลิฟอร์เนียใกล้จะสูญพันธุ์ในป่า นักอนุรักษ์บางคนได้ผลักดันให้มีการแทรกแซงอย่างเข้มข้นและการผสมพันธุ์แบบเชลย คนอื่นๆ คัดค้านอย่างรุนแรงจนมองว่าการสูญพันธุ์เป็นสิ่งที่ดีกว่า โดยโต้แย้งว่าแร้งนั้น “ตายดีกว่าผสมพันธุ์”

นกเหยี่ยวตัวใหญ่บินอยู่เหนือหุบเขา
นกแร้งแคลิฟอร์เนียติดแท็กหมายเลข 19 ลอยอยู่เหนือแม่น้ำโคโลราโด เห็นได้จากสะพานนาวาโฮ ใกล้มาร์เบิลแคนยอน รัฐแอริโซนา แคโรลิน โคล/ลอสแอนเจลีส ไทมส์ ผ่าน Getty Images
ปัญหาที่อาจสำคัญอีกประการหนึ่งคือสิ่งที่เราตั้งชื่อว่า “ผลพลอยได้จากพฤติกรรม”: ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับสิ่งมีชีวิตที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจในโครงการจัดการตามพฤติกรรม ตัวอย่างเช่น ฟาร์มเลี้ยงปลาบางแห่งพยายามป้องกันไม่ให้แมวน้ำกินปลาโดยใช้อุปกรณ์ที่ส่งเสียงที่ไม่พึงประสงค์ เช่น”เล็บมือบนกระดานดำ ” แบบเดียวกับแมวน้ำ แต่ในการศึกษาชิ้นหนึ่งนักวิทยาศาสตร์ค้นพบว่าวาฬที่มีฟันไวต่อเสียงมากกว่าและมีโอกาสปรับตัวน้อยกว่า เป็นผลให้สัตว์ที่ “ไม่ใช่เป้าหมาย” เหล่านี้อาจมีแนวโน้มที่จะละทิ้งพื้นที่มากกว่าสัตว์เป้าหมาย

ค่าการชั่งน้ำหนัก
เรายืนยันว่าเพื่อที่จะตัดสินใจได้อย่างชาญฉลาด ผู้จัดการสัตว์ป่าจำเป็นต้องระบุคุณค่าที่หลากหลายในสถานการณ์ที่กำหนด ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับคุณค่าทางวัฒนธรรมและมรดก เช่น ความสำคัญของการล่าสัตว์ในวัฒนธรรมพื้นเมือง ตลอดจนคุณค่าทางเศรษฐกิจและสุนทรียศาสตร์ นอกจากนี้ยังอาจรวมถึงสวัสดิภาพของสัตว์แต่ละตัว สุขภาพของระบบนิเวศ และบางทีความสามารถของสัตว์ในการใช้ชีวิตโดยมีการรบกวนน้อยที่สุด

เราได้ร่วมกันพัฒนากรอบการทำงานเพื่อช่วยระบุและหารือเกี่ยวกับค่านิยมที่ขัดแย้งกันในบางครั้งในสถานการณ์ใดก็ตาม ตัวอย่างเช่น คุณค่าของการส่งเสริมความสำเร็จในการผสมพันธุ์สัตว์ใกล้สูญพันธุ์หนึ่งชนิดอาจจำเป็นต้องคำนึงถึงความทุกข์ทรมานของสัตว์แต่ละตัวที่ติดอยู่ในกระบวนการแทรกแซง

จากนั้น เราได้สร้างขั้นตอนต่างๆ เพื่อสนับสนุนเจ้าหน้าที่อนุรักษ์ในขณะที่พวกเขาเปรียบเทียบและเปรียบเทียบมิติทางจริยธรรมของแนวทางการจัดการตามพฤติกรรมที่เป็นไปได้ และตัดสินใจเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้จัดการที่จะต้องมีความชัดเจนว่าการแทรกแซงที่เสนอนั้นพยายามที่จะบรรลุผลอะไร และมีแนวโน้มว่าจะบรรลุเป้าหมายนั้นมากน้อยเพียงใด ขั้นต่อไปคือการชั่งน้ำหนักผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับสายพันธุ์ในวงกว้าง รวมถึงผู้คนด้วย เช่น อาจช่วยให้เก็บเกี่ยวทางการเกษตรได้อย่างยั่งยืนหรือไม่

แหล่งข้อมูลเหล่านี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้คำตอบที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม ช่วยให้นักวิจัยสามารถมุ่งความสนใจไปที่ผลกระทบหลักที่อาจเกิดขึ้น จากนั้นเปรียบเทียบสิ่งเหล่านี้กับวิธีอื่นที่อาจมีการพยายามดำเนินการ ปัจจุบัน ความท้าทายในการอนุรักษ์เกือบทั้งหมดมีมิติของมนุษย์ และสิ่งสำคัญคือต้องตระหนักว่าวิธีแก้ปัญหาที่มีประสิทธิภาพสูงสุดอาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนพฤติกรรมของผู้คน ไม่ใช่ของสัตว์ เช่น การควบคุมอาหารเหลือทิ้งของมนุษย์เพื่อกีดกัน “หมีตัวปัญหา”

ท้ายที่สุดแล้ว เราเห็นคุณค่าที่ยิ่งใหญ่ในการแทรกแซงเชิงพฤติกรรมการอนุรักษ์ แต่ยังรวมถึงความท้าทายบางประการด้วย เราหวังว่าการชะลอการพิจารณาคุณค่าที่เกี่ยวข้องกับการแทรกแซงพฤติกรรมการอนุรักษ์จะช่วยลดอันตรายและเพิ่มผลประโยชน์สูงสุดให้กับทั้งมนุษย์และสัตว์ป่า ในขณะที่แพลตฟอร์มเช่น Facebook, Twitter และ YouTube ใช้รูปแบบของ AI เพื่อให้ผู้ใช้ใช้เวลาบนไซต์ของตนมากขึ้น AI ของ Clogger จะมีวัตถุประสงค์ที่แตกต่างออกไป: เพื่อเปลี่ยนพฤติกรรมการลงคะแนนของผู้คน

Clogger จะทำงานอย่างไร
ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองและนักวิชาการด้านกฎหมายที่ศึกษาจุดตัดกันของเทคโนโลยีและประชาธิปไตย เราเชื่อว่าบางอย่างเช่น Clogger สามารถใช้ระบบอัตโนมัติเพื่อเพิ่มขนาดได้อย่างมาก และอาจรวมถึงประสิทธิภาพของการจัดการพฤติกรรมและเทคนิคการกำหนดเป้าหมายแบบไมโครที่แคมเปญทางการเมืองใช้มาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000 . เช่นเดียวกับที่ผู้ลงโฆษณาใช้ประวัติการเข้าชมและโซเชียลมีเดียของคุณเพื่อกำหนดเป้าหมายโฆษณาเชิงพาณิชย์และการเมืองเป็นรายบุคคลในขณะนี้ Clogger จะให้ความสนใจคุณ – และผู้มีสิทธิเลือกตั้งอื่น ๆ หลายร้อยล้านคน – เป็นรายบุคคล

แนวทางการเขียนอย่างไม่เกรงกลัวของ Cormac McCarthy

คอร์แม็ก แม็กคาร์ธีซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2566ขณะอายุ 89 ปี มักมีลักษณะค่อนข้างแคบในฐานะนักเขียนชาวใต้หรืออาจเป็นนักเขียนกอทิกใต้

McCarthy พึ่งพาการเลี้ยงดูจากเทนเนสซีของเขาอย่างมากในนวนิยายสี่เรื่องแรกของเขา และเขาได้วางเรื่องอื่นๆ อีกมากมายไว้ในทะเลทรายทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ในฐานะนักเขียน เขามองว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนวรรณกรรมที่กว้างขวาง ซึ่งเป็นชุมชนที่ทอดยาวย้อนกลับไปถึง ยุคคลาสสิกและยุคเอลิซาเบธ และยุคที่ดึงเอาแนวเพลง วัฒนธรรม และอิทธิพลที่หลากหลาย

สไตล์การเขียนที่เป็นเอกลักษณ์และหลากหลายของเขาได้รับการเปรียบเทียบกับนักเขียนจดหมายอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลายคน โดยนักวิชาการเน้นความเชื่อมโยงกับงานเขียนของเฮอร์แมน เมลวิลล์, เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์, เจมส์ จอยซ์, โทนี มอร์ริสัน, โธมัส พินชอน, ฟีโอดอร์ดอสโทเยฟสกี , แฟลนเนอรีโอ’ คอนเนอร์และวิลเลียม ฟอล์กเนอร์ .

ตามรายชื่อเพื่อนร่วมชาติที่ยุ่งยากเช่นนี้ McCarthy เป็นนักเขียนที่ทดลองใช้เทคนิคทางภาษาและวรรณกรรม หนังสือแต่ละเล่มของเขามักจะแยกโทน โครงสร้าง และร้อยแก้วออกจากเล่มก่อนอย่างสิ้นเชิง

ขณะนี้ฉันกำลังเขียนหนังสือชื่อเบื้องต้นว่า “How Cormac Works: McCarthy, Language, and Style” ในนั้น ฉันติดตามความมุ่งมั่นตลอดอาชีพการงานของ McCarthy ในการเล่นอย่างมีสไตล์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการเล่าเรื่องและเทคนิคในการถ่ายทอดอารมณ์ของเขา

ประสบการณ์การอ่านที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงสองประการ
ขึ้นอยู่กับหนังสือ – และแม้แต่ข้อความในหนังสือบางเล่ม – งานเขียนของแม็กคาร์ธีสามารถจำแนกได้ว่าเป็นงานเขียนที่เรียบง่าย วกวน ลึกลับ มีอารมณ์ขัน น่ากลัว น่าหวาดเสียว เสแสร้ง มีอารมณ์อ่อนไหว หรือเป็นชาวบ้าน

หน้าชื่อเรื่องหนังสือเรื่อง ‘Blood Meridian or the Evening Redness in the West’ ตามด้วยชื่อผู้แต่ง
หน้าชื่อเรื่องของนวนิยาย ‘Blood Meridian’ ของ McCarthy ในปี 1985 วิกิมีเดียคอมมอนส์
นวนิยายบางเรื่องอาศัยเนื้อเรื่องที่หนาแน่นของการอธิบายเชิงบรรยายและปรัชญา ในขณะที่บางเรื่องอาศัยบทสนทนาในชีวิตประจำวันเป็นอย่างมาก หนังสือบางเล่มยกย่องเสียงของภูมิภาคและภาษาถิ่น ส่วนบางเล่มใช้น้ำเสียงที่เป็นกลาง ลบออก และทางคลินิก

คุณสามารถดูวรรณกรรมและการทดลองโวหารของแม็กคาร์ธีได้ในนวนิยายที่โด่งดังที่สุดสองเล่มของเขา “ Blood Meridian ” ซึ่งออกในปี 1985 และ “ The Road ” ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในอีกสองทศวรรษต่อมาในปี 2549 และได้รับการเปลี่ยนมาเป็นภาพยนตร์ในปี 2009

ใน “Blood Meridian” ซึ่งมีฉากอยู่ในทะเลทรายทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก บทร้อยแก้วของแม็กคาร์ธีมีความหนาแน่น โดยมีรายละเอียดซ้อนกันอยู่

พบกับฉากอันโด่งดังที่แก๊งรับจ้างนักล่าหนังศีรษะชาวอเมริกันเผชิญหน้ากับกลุ่มนักรบเผ่า Comanche:

“กองพันที่น่าสยดสยอง จำนวนหลายร้อย เปลือยเปล่าหรือสวมชุดห้องใต้หลังคาหรือตามพระคัมภีร์ หรือเก็บเสื้อผ้าไว้จากความฝันอันเร่าร้อน ด้วยหนังสัตว์และผ้าไหมที่วิจิตรงดงาม และเครื่องแบบที่ยังคงติดตามไปด้วยเลือดของเจ้าของคนก่อน เสื้อคลุมของผู้ถูกสังหาร พวกมังกร เสื้อแจ็กเก็ตทหารม้าถักกบ ตัวหนึ่งสวมหมวกทรงแตร ตัวหนึ่งมีร่ม ตัวหนึ่งสวมถุงน่องสีขาว ผ้าคลุมหน้างานแต่งงานที่เปื้อนเลือด บางตัวสวมหมวกหรือขนนกกระเรียนหรือหมวกหนังดิบที่สวมเขาวัวหรือควาย และตัวหนึ่งสวมหางนกพิราบ เสื้อคลุมสวมไปข้างหลังหรือเปลือยเปล่า และสวมชุดเกราะของผู้พิชิตชาวสเปน … ”

ประโยคทั้งหมดยาวเกินกว่าจะอ้างอิงที่นี่ แต่คุณเข้าใจภาพ: มีเครื่องหมายวรรคตอนน้อยมากและมีสถานที่ไม่กี่แห่งที่จะได้พักหายใจ

การบรรยายในช่วงเวลาอื่นๆ ของนวนิยายเรื่องนี้จัดหมวดหมู่ภูมิทัศน์ทะเลทรายของสหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันตกด้วยรายละเอียดที่ต้องใช้ความอุตสาหะและน่าเบื่อเช่นเดียวกัน แม้จะสวยงามก็ตาม ร้อยแก้วให้ความรู้สึกยืดเยื้อ เชื่องช้าและซ้ำซาก เหมือนกับหัวข้อในนวนิยายเรื่องนี้: การขยายตัวทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นการรณรงค์ทำลายล้างที่ทวีความรุนแรงขึ้น ซึ่งแม็กคาร์ธีกล่าวถึงในนวนิยายเรื่องนี้ว่า “โรคระบาดจากเฮลิโอโทรปิกบางชนิด”

“The Road” นวนิยายในเวลาต่อมาที่มุ่งมั่นในแนวคิดเรื่องการเคลื่อนไหวไม่หยุดหย่อนในทำนองเดียวกัน ไม่สามารถแตกต่างไปกว่านี้ได้อีกทั้งในด้านสไตล์ จังหวะ และจังหวะ ร้อยแก้วในนวนิยายเรื่องนั้นซึ่งได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขานวนิยายปี 2550มีความกระชับและมีความยับยั้งชั่งใจทางภาษาซึ่งไม่มีอยู่ใน “Blood Meridian” เลย

แทนที่จะเป็นข้อความที่หนาแน่นและท่วมท้น นวนิยายเรื่องนี้สร้างด้วยย่อหน้าสั้นและชัดเจนซึ่งคั่นด้วยช่องว่างและมักไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นโดยตรงก่อนหรือหลัง:

มันหนาวกว่า ไม่มีอะไรเคลื่อนไหวในโลกกลางคืนนั้น กลิ่นควันไม้หอมฟุ้งไปทั่วถนน เขาเข็นรถเข็นไปตามหิมะ …

ในความฝันเธอป่วยและเขาดูแลเธอ ความฝันนั้นดูคล้ายกับการเสียสละ แต่เขากลับคิดแตกต่างออกไป …

บนถนนสายนี้ไม่มีผู้ชายที่นับถือพระเจ้า พวกเขาจากไปแล้ว และฉันก็ถูกทิ้งไว้ และพวกเขาได้พาโลกไปกับพวกเขาแล้ว คำถาม: ความไม่เคยแตกต่างจากสิ่งที่ไม่เคยเป็นเป็นอย่างไร?

ความมืดของดวงจันทร์ที่มองไม่เห็น คืนนี้มีเพียงสีดำน้อยลงเท่านั้น …

ผู้คนที่นั่งอยู่บนทางเท้าในยามรุ่งสางต่างเผาศพและสูบบุหรี่โดยสวมเสื้อผ้าของตน เช่นเดียวกับการฆ่าตัวตายนิกายที่ล้มเหลว …

แต่ละย่อหน้าในข้อนี้มีน้ำเสียง เนื้อหา สถานที่ และเวลาที่แตกต่างกันไปจากสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนและปรากฏทีหลัง

มรดกที่ยั่งยืน
มันอาจจะดูน่าดึงดูดที่จะเห็นความแตกต่างเช่นวิวัฒนาการ ในขณะที่แม็กคาร์ธีสร้างเสริมและทำให้เสียงบรรยายของเขาเชื่องจากผลงานก่อนหน้านี้ของเขา แต่นวนิยายเรื่องยาวเรื่องสุดท้ายของเขา “ The Passenger ” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2022 กลับมาอีกครั้งกับร้อยแก้วที่ชวนให้นึกถึงนวนิยายเรื่องใหญ่ของแม็กคาร์ธีในช่วงกลางอาชีพของเขา “ สุตทรี ” และ “Blood Meridian”

ภาพขาวดำของผู้ชายมีหนวดพับแขน
ภาพเหมือนของ McCarthy ที่ใช้ในนวนิยายเรื่อง ‘Child of God’ ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในปี 1973 วิกิมีเดียคอมมอนส์
ผู้อ่านบางคนพบว่าโวหารของแม็กคาร์ธีมีความเจริญรุ่งเรืองและการทดลองมากเกินไป หรือแย่กว่านั้นคือเป็นการเสแสร้ง แต่พวกเขาทำให้ฉันทึ่งเสมอเมื่อสะท้อนถึงความรักในคำพูดและความเป็นไปได้อันไม่มีที่สิ้นสุดของภาษา

ในคำโปรยที่เดิมเขียนสำหรับนวนิยายเรื่องแรกของแม็กคาร์ธีเรื่อง “ The Orchard Keeper ” ราล์ฟ เอลลิสัน เขียนว่า “แม็กคาร์ธีเป็นนักเขียนที่ต้องอ่าน ได้รับความชื่นชม และค่อนข้างจะอิจฉา”

เมื่อฉันทราบเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ McCarthy ฉันอดไม่ได้ที่จะนึกถึงคำพูดนี้ที่เป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพของเขา และคิดว่า Ellison นั้นถูกต้องเพียงใดในการเป็นแชมป์งานฝีมือของ McCarthy ซึ่งเป็นการใช้ภาษาอย่างระมัดระวังซึ่งสนับสนุนงานของเขามาเป็นเวลาหกทศวรรษ นวนิยาย 12 เล่ม
ลายรัฐได้กำหนดข้อจำกัดอย่างกว้างขวางซึ่งทั้งหมดยกเว้นการห้ามทำแท้งนับตั้งแต่คำตัดสินของศาลฎีกาเมื่อเดือนมิถุนายน 2022 ซึ่งล้มล้างสิทธิตามรัฐธรรมนูญของชายวัย 50 ปีในการดำเนินการดังกล่าว กฎหมายเหล่านี้ได้สร้างอุปสรรคใหม่สำหรับผู้ป่วยที่ตั้งครรภ์ซึ่งต้องเผชิญกับภาวะแทรกซ้อนที่คุกคามถึงชีวิต เช่นความผิดปกติของทารกในครรภ์อย่างรุนแรงการวินิจฉัยโรคมะเร็งและการตั้งครรภ์นอก มดลูก เมื่อไข่ที่ปฏิสนธิปลูกถ่ายนอกมดลูก

รายงานของสื่อบางฉบับเกี่ยวกับกรณีที่ท้าทายเหล่านี้กล่าวถึงการมีส่วนร่วมของคณะกรรมการจริยธรรมของโรงพยาบาล

ตัวอย่างเช่น เว็บไซต์ข่าวทางการแพทย์ของ Stat รายงานว่า OB-GYN คนหนึ่งต้องรอคณะกรรมการจริยธรรมเพื่อพิจารณาว่าเธอสามารถยุติการตั้งครรภ์นอกมดลูกของผู้ป่วยได้หรือไม่ ภายใต้ข้อยกเว้นที่แคบและคลุมเครือต่อการห้ามทำแท้งของรัฐมิสซูรี ในเท็กซัส ผู้ป่วยรายหนึ่งบอกกับผู้สื่อข่าวว่าโรงพยาบาลปฏิเสธที่จะยกเลิกการตั้งครรภ์ที่อันตรายถึงชีวิตของเธอ จนกว่าแพทย์ในคณะกรรมการจริยธรรมจะสนับสนุนในนามของเธอ และผู้ป่วยรายหนึ่งในโอคลาโฮมาบอกกับ NPR ว่าคณะกรรมการจริยธรรมปฏิเสธที่จะพบกับสามีของเธอ หลังจากที่แพทย์ปฏิเสธที่จะยุติการตั้งครรภ์ที่เป็นอันตรายของเธอ

การถกเถียงเรื่องการทำแท้งทำให้จริยธรรมในการตัดสินใจทางการแพทย์เป็นที่สนใจ แต่บทบาทของคณะกรรมการจริยธรรมมักถูกเข้าใจผิด ในฐานะนักชีวจริยธรรม ที่ได้รับการฝึกอบรมซึ่งฝึกฝนและวิจัยสถานกงสุลด้านจริยธรรมทางคลินิกเรามุ่งหวังที่จะชี้แจงว่าบริการด้านจริยธรรมทำงานอย่างไรในโรงพยาบาลของสหรัฐอเมริกา

พื้นฐานของจรรยาบรรณของโรงพยาบาล
จริยธรรมเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติทางการแพทย์ตลอดประวัติศาสตร์โดยมีหลักการเช่นเดียวกับคำสาบานของฮิปโปเครติสที่เป็นแนวทางในการตัดสินใจมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตศักราช

คณะกรรมการจริยธรรมของโรงพยาบาลเฉพาะทางก่อตั้งขึ้นในทศวรรษ 1960 เพื่อจัดการกับการตัดสินใจเกี่ยวกับการใช้วิธีการรักษาแบบปฏิวัติ เช่นเครื่องช่วยหายใจซึ่งสามารถรักษาชีวิตผู้ป่วยได้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีวันฟื้นคืนสติหรือออกจากโรงพยาบาลก็ตาม

ปัจจุบัน โรงพยาบาลที่ได้รับการรับรองในสหรัฐอเมริกาจำเป็นต้องให้บริการด้านจริยธรรมและส่วนใหญ่ใช้คณะกรรมการจริยธรรมเพื่อช่วยปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้ หน้าที่ของพวกเขารวมถึงการพัฒนานโยบายที่เกี่ยวข้องกับจริยธรรมและการให้การศึกษาด้านจริยธรรมแก่พนักงาน ตัวอย่างเช่น คณะกรรมการจริยธรรมมีส่วนร่วมในนโยบายของโรงพยาบาลเกี่ยวกับสิ่งที่ควรปฏิบัติหากผู้ปกครองของเด็กคัดค้านการถ่ายเลือดด้วยเหตุผลทางศาสนา และนโยบายคัดแยกสำหรับการจัดสรรทรัพยากรที่ขาดแคลนในช่วงการระบาดใหญ่ของโควิด-19

บริการที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือการให้คำปรึกษาด้านจริยธรรมทางคลินิก: การให้คำปรึกษาแก่เจ้าหน้าที่ ผู้ป่วย หรือครอบครัวเกี่ยวกับวิธีการแก้ไขปัญหาด้านจริยธรรมที่เกี่ยวข้องกับการดูแลทางคลินิกของผู้ป่วยแต่ละราย โดยปกติแล้ว คำร้องขอเหล่านี้จะได้รับการ จัดการโดยคณะอนุกรรมการหรือที่ปรึกษาด้านจริยธรรมรายบุคคลและโรงพยาบาลต่างๆ กำลังจ้างเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการฝึกอบรมเฉพาะด้านด้านจริยธรรมทางการแพทย์ เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

ผู้หญิง 2 คนนั่งอยู่บนม้านั่งในห้องรอคุยกับผู้หญิงคนที่ 3 บนรถเข็น
ครอบครัวของผู้ป่วยสามารถขอคำปรึกษาจากนักจริยธรรมเพื่อช่วยคิดในการตัดสินใจที่ท้าทาย หลุยส์ อัลวาเรซ/DigitalVision ผ่าน Getty Images
นอกเหนือจากนักจริยธรรมแล้วสมาชิกคณะกรรมการยังอาจรวมถึงแพทย์ พยาบาล นักสังคมสงเคราะห์ อนุศาสนาจารย์ ทนายความ และผู้บริหาร บางครั้งอาจรวมถึงอาสาสมัครที่เป็นตัวแทนมุมมองและประสบการณ์ของชุมชนท้องถิ่น การเลือกสมาชิก เงินทุน และคุณลักษณะขององค์กรอื่น ๆ จะแตกต่างกันไปตามโรงพยาบาล

ข้อเสนอแนะ ไม่ใช่คำตัดสิน
การให้คำปรึกษาด้านจริยธรรมเกี่ยวกับผู้ป่วยเฉพาะรายมักจะกล่าวถึงความกังวลเกี่ยวกับผู้ป่วยที่ไม่สามารถตัดสินใจทางการแพทย์ด้วยตนเองได้เช่น พวกเขาอยู่ในอาการโคม่าหรือไม่ และไม่ชัดเจนว่าใครควรตัดสินใจในนามของพวกเขา การขอคำปรึกษาอาจเกิดขึ้นเมื่อทีมแพทย์และผู้ป่วยไม่เห็นด้วยกับเป้าหมายของการดูแล เช่น การใช้คำสั่งห้ามช่วยชีวิตจะเป็นประโยชน์สูงสุดต่อผู้ป่วยที่ป่วยหนักหรือไม่

สิ่งสำคัญประการหนึ่งของงานของคณะกรรมการจริยธรรมและที่ปรึกษาก็คือ ข้อมูลของพวกเขาคือการให้คำปรึกษา ไม่มีผลผูกพัน ช่วยระบุตัวเลือกต่างๆ ที่ยอมรับได้ตามหลักจริยธรรมโดยพิจารณาจากข้อมูลทางการแพทย์จากผู้ให้บริการด้านสุขภาพ ตลอดจนเป้าหมายและค่านิยมของผู้ป่วย

แม้ว่าการปรึกษาหารือด้านจริยธรรมจะส่งผลให้เกิดคำแนะนำที่ชัดเจน ทั้งผู้ป่วยและผู้ให้บริการด้านสุขภาพก็ไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของที่ปรึกษา กล่าวอีกนัยหนึ่ง ที่ปรึกษาด้านจริยธรรมไม่ใช่ผู้มีอำนาจตัดสินใจ แต่มีส่วนช่วยในกระบวนการตัดสินใจ

เมื่อยาบอกว่าใช่ แต่กฎหมายบอกว่าไม่ใช่
อย่างไรก็ตาม รายงานของสื่อบางฉบับแนะนำว่าคณะกรรมการจริยธรรมของโรงพยาบาลทำหน้าที่เป็นผู้ชี้ขาดขั้นสุดท้ายโดยพิจารณาว่าแพทย์สามารถช่วยยุติการตั้งครรภ์ที่คุกคามถึงชีวิตในรัฐที่มีข้อจำกัดการทำแท้งขั้นรุนแรงได้หรือไม่

ขณะนี้ไม่มีรัฐใดที่มีกฎหมายที่แนะนำว่าคณะกรรมการจริยธรรมจะต้องมีบทบาทในการตัดสินใจเหล่านั้น คำถามที่ว่าการทำแท้งมีความจำเป็นทางการแพทย์หรือเป็นที่ยอมรับตามกฎหมายหรือไม่ นั้นเป็นคำถามที่แพทย์หรือนักกฎหมายจะทำ ไม่ใช่นักจริยธรรม

การรายงานล่าสุดอื่นๆ เกี่ยวกับประสบการณ์ของนักจริยธรรมในโรงพยาบาลชี้ให้เห็นถึงความเป็นจริงที่แตกต่างออกไป กฎหมายใหม่ของรัฐข่มขู่แพทย์ด้วยค่าปรับหรือจำคุกจากการทำแท้งซึ่งถือเป็นการรักษาพยาบาลตามมาตรฐานสำหรับผู้ป่วยที่เผชิญกับความเสี่ยงร้ายแรงต่อสุขภาพของตนเอง แพทย์เหล่านี้บางคนกำลังขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านจริยธรรมเกี่ยวกับวิธีการปฏิบัติตามพันธกรณีด้านจริยธรรมและวิชาชีพภายใต้สถานการณ์ที่ยากลำบากเหล่านี้

ที่ปรึกษาด้านจริยธรรมในรัฐที่มีกฎหมายการทำแท้งที่เข้มงวดสามารถช่วยให้ผู้ให้บริการด้านสุขภาพตอบคำถามที่ยากๆ ได้ ตัวอย่างเช่น ผู้ให้บริการจะสื่อสารอย่างซื่อสัตย์และด้วยความเคารพกับผู้ป่วยเกี่ยวกับความต้องการด้านสุขภาพของตนได้อย่างไร ในเมื่อพวกเขาอาจเสี่ยงต่อการถูกดำเนินคดีจากการแนะนำการทำแท้ง ผู้ให้บริการควรจัดการกับความคลุมเครือในกฎหมายเพื่อปกป้องสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของผู้ป่วยอย่างไร เมื่อใดที่ความเสี่ยงด้านสุขภาพที่รุนแรงต่อผู้ป่วยอาจก่อให้เกิดเหตุผลทางศีลธรรมในการทำแท้ง แม้ว่าจะมีข้อกังวลที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขเกี่ยวกับความรับผิดทางกฎหมายก็ตาม

แม้ว่ากฎหมายจะห้ามไม่ให้แพทย์ให้การรักษาที่คนไข้ต้องการแต่การพูดคุยกับที่ปรึกษาด้านจริยธรรมสามารถช่วยบรรเทาความทุกข์ทางศีลธรรมเกี่ยวกับการไม่สามารถทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับผู้ป่วยได้

อันที่จริง การศึกษาชิ้นหนึ่งแสดงให้เห็นว่ามีเพียงหนึ่ง ในสามของการปรึกษาหารือด้านจริยธรรมทางคลินิก ส่งผลให้แผนการรักษาของผู้ป่วยเปลี่ยนไป อย่างไรก็ตาม การให้คำปรึกษาทำให้แพทย์สามในสี่รู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการจัดทำแผนการดูแล ข้อมูลจากนักจริยธรรมสามารถช่วยให้แพทย์ยืนยันได้ว่าแผนการดูแลรักษาของพวกเขามีความเหมาะสม หรือช่วยให้พวกเขาชี้แจงค่านิยมของตนเองได้

การขอความช่วยเหลือ
โรงพยาบาลส่วนใหญ่อนุญาตให้ใครก็ตามที่เกี่ยวข้องโดยตรงในการดูแลผู้ป่วยสามารถขอรับบริการให้คำปรึกษาด้านจริยธรรมทางคลินิกรวมถึงผู้ป่วยและครอบครัวของพวกเขา

ข้อมูลที่มีอยู่ชี้ให้เห็นว่ามีผู้ป่วยและครอบครัวเพียงไม่กี่รายที่ทำเช่นนั้น ตัวอย่างเช่นการตรวจสอบโรงพยาบาลที่มีการขอคำปรึกษาด้านจริยธรรมเป็นจำนวนมาก พบว่ามีเพียง 4% เท่านั้นที่มาจากผู้ป่วยหรือครอบครัวของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วยและครอบครัวส่วนใหญ่ที่มีปฏิสัมพันธ์กับบริการด้านจริยธรรมกล่าวว่ากระบวนการดังกล่าวช่วยให้พวกเขาเข้าใจสถานการณ์ของตนเอง เข้าใจการตัดสินใจที่ยากลำบาก หรือรู้สึกว่าได้รับการสนับสนุนทางศีลธรรม

ผู้หญิงในชุดสครับสีน้ำเงินและเสื้อคลุมของแพทย์สีขาวกำลังพูดคุยกับชายและหญิงในห้องที่มองเห็นวิวเมือง
การให้คำปรึกษาด้านจริยธรรมสามารถช่วยให้ผู้ป่วยและผู้ดูแลชี้แจงค่านิยมของตนเองได้ The Good Brigade/DigitalVision ผ่าน Getty Images
การเข้าถึงการดูแลสุขภาพคุณภาพสูงนั้นมีความไม่เท่าเทียมกันอย่างมากในสหรัฐอเมริกา และการปรึกษาหารือด้านจริยธรรมก็เช่นเดียวกัน โรงพยาบาลสำหรับการสอน โรงพยาบาลในเครือทางศาสนา และโรงพยาบาลที่มีเตียงผู้ป่วยมากกว่า 200 เตียงเกือบทุกแห่ง มีบริการให้คำปรึกษาด้านจริยธรรม แต่ประมาณ 1 ใน 5 ของโรงพยาบาลขนาดเล็ก โรงพยาบาลในชนบท และโรงพยาบาลที่ไม่มีการเรียนการสอนไม่มี

โรงพยาบาลหลายแห่งมีบริการอื่นๆ เช่น ” สายด่วนจริยธรรม ” ซึ่งผู้คนสามารถรายงานประเด็นทางกฎหมายและการปฏิบัติตามกฎระเบียบได้แต่บริการเหล่านี้ไม่เหมือนกับคณะกรรมการจริยธรรมหรือที่ปรึกษาด้านจริยธรรม ผู้ป่วยที่ต้องการความช่วยเหลือในการตัดสินใจดูแลควรขอบริการให้คำปรึกษาด้านจริยธรรมทางคลินิกของโรงพยาบาลเพื่อเชื่อมต่อกับแหล่งข้อมูลที่เหมาะสม

นักจริยธรรมไม่ได้ตัดสินใจแทนผู้อื่น แต่สามารถช่วยเหลือแพทย์และผู้ป่วยผ่านปัญหาและความทุกข์ยากได้ โดมความร้อนที่ลงมาบนแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือเมื่อปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 ได้พบกับประชากรที่ไม่ได้เตรียมพร้อมอย่างยิ่ง

เกือบสองในสามของครัวเรือนที่มีรายได้ 50,000 ดอลลาร์สหรัฐหรือน้อยกว่าและ70% ของบ้านเช่าในเขตคิง เพียร์ซ และสโนโฮมิชของวอชิงตันไม่มีเครื่องปรับอากาศ ในเมืองสโปแคนเกือบหนึ่งในสี่ของผู้ตอบแบบสำรวจไม่มีเครื่องปรับอากาศในบ้าน และในบรรดาผู้ที่ติดตั้งเครื่องปรับอากาศนั้น 1 ใน 5 ต้องเผชิญกับอุปสรรคสำคัญในการใช้งาน ซึ่งมักจะเป็นทางการเงิน

ลองนึกภาพการไม่มีทางทำให้บ้านของคุณเย็นลงได้ เนื่องจากอุณหภูมิพุ่งสูงถึง 108 องศาฟาเรนไฮต์ (43 องศาเซลเซียส) และ 120 องศาฟาเรนไฮต์ (49 องศาเซลเซียส ) ในบางพื้นที่ ผู้คนในเกาะความร้อนในเมืองซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีต้นไม้น้อย มียางมะตอยและคอนกรีตจำนวนมากที่สามารถดูดซับและแผ่ความร้อนได้ มีอุณหภูมิสูงกว่านั้นถึง14 F (7.8 C)

ภัยพิบัติจากความร้อนจัดเช่นนี้กำลังเกิดขึ้นบ่อยมากขึ้นในภูมิภาคที่เคยมีความร้อนสูงมาก่อน ไฟดับในช่วงคลื่นความร้อนรุนแรงอาจทำให้ผู้อยู่อาศัยที่เชื่อว่าตนได้รับการปกป้องเนื่องจากเครื่องปรับอากาศในบ้านตกอยู่ในความเสี่ยงที่ไม่คาดคิด เพื่อเตรียมความพร้อม เมือง ละแวกใกล้เคียง บริษัท และบุคคลทั่วไปสามารถดำเนินการทันทีเพื่อลดอันตรายได้

ชายและหญิงสองคนนั่งอยู่ในร่มเงา ขณะที่เด็กๆ เล่นในน้ำพุ ชายคนนั้นมีผ้าเย็นอยู่บนหัวและมีโซดาเย็นอยู่ในมือ เดือนมิถุนายนได้รับฉายาว่า ‘เดือนมิถุนายน’ ในซีแอตเทิลเนื่องจากมีเมฆมากและความหนาวเย็นตามปกติ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ชาวเมืองต้องทนทุกข์ทรมานในเดือนมิถุนายน 2021
การออกแบบสถานที่ร่มรื่นสำหรับนั่งเล่นและน้ำพุสาธารณะให้เด็กๆ ได้เล่น เช่นเดียวกับผู้คนที่พบในซีแอตเทิลเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2021 สามารถช่วยบรรเทาความร้อนจัดได้ AP Photo/จอห์น โฟรชัวเออร์
ในรายงานฉบับใหม่ที่เขียนร่วมกับเพื่อนร่วมงานในมหาวิทยาลัยและกระทรวงสาธารณสุขแห่งรัฐวอชิงตัน และเผยแพร่ก่อนวันครบรอบสองปีของคลื่นความร้อน เราแสดงให้เห็นว่าหน่วยงานวางแผนเทศบาล แผนกสวนสาธารณะ หน่วยงานด้านสุขภาพในท้องถิ่น องค์กรในชุมชน เช่น คริสตจักรและองค์กรไม่แสวงผลกำไร หน่วยงานของรัฐหลายแห่ง โรงพยาบาล ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุข และเจ้าหน้าที่เผชิญเหตุฉุกเฉิน ตลอดจนบุคคลและครอบครัว สามารถมีบทบาทสำคัญในการลดความเสี่ยงได้

โดมความร้อนในปี 2021 ถือเป็นภัยพิบัติทางสภาพอากาศที่คร่าชีวิตผู้คนมากที่สุดในวอชิงตันเป็นประวัติการณ์ การวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่ามีส่วนทำให้มีผู้เสียชีวิต 441 รายในรัฐระหว่างวันที่ 27 มิถุนายนถึง 3 กรกฎาคม ระบบการแพทย์ถูกครอบงำ

มีหลายวิธีที่จะหลีกเลี่ยงผลลัพธ์ที่ร้ายแรงนี้ในอนาคต หลายๆ คนเลิกคิดว่าความร้อนจัดเป็นการลดความเสี่ยงในระยะยาว ไม่ใช่แค่การตอบสนองฉุกเฉินในระยะสั้นเท่านั้น

การออกแบบสภาพแวดล้อมเพื่อการทำความเย็น
การทำให้สภาพแวดล้อมในเมืองเป็นสีเขียวสามารถลดการสัมผัสความร้อนและช่วยชีวิตได้ ตัวอย่างเช่น การปลูกต้นไม้และการสร้างโครงสร้างบังแดดที่ซึ่งผู้คนสัมผัสความร้อนมากที่สุดสามารถช่วยบรรเทาความเดือดร้อนในท้องถิ่นจากอุณหภูมิที่สูงมากได้ นั่นรวมถึงการให้ร่มเงาในอาคารที่ไม่มีเครื่องปรับอากาศและพื้นที่สาธารณะ เช่น ป้ายรถเมล์และสวนสาธารณะ

การปลูกหลังคาด้วยพืชพรรณที่เรียกว่าหลังคาสีเขียว หรือการทาสีขาวเพื่อให้สะท้อน ความร้อนแทนที่จะดูดซับ ยังสามารถลดอุณหภูมิหลังคาลงได้หลายสิบองศา ใช้กันอย่างแพร่หลายสามารถลดผลกระทบเกาะความร้อนของพื้นที่ใกล้เคียงได้หลายองศา

ภาพประกอบแสดงภาพตัดขวางของภูมิภาค โดยมีเมืองและพื้นที่ชนบท และแผนภูมิเส้นสองเส้นแสดงอุณหภูมิกลางวันและกลางคืน อุณหภูมิจะสูงขึ้นในพื้นที่ที่มีคอนกรีตและยางมะตอยจำนวนมาก โดยเฉพาะบริเวณที่มีความหนาแน่นซึ่งกักเก็บความร้อน
พื้นที่ที่พัฒนาแล้วมีแนวโน้มที่จะร้อนมากกว่าภูมิประเทศทางธรรมชาติ เช่น สวนสาธารณะ ที่สามารถเพิ่มความเครียดจากความร้อนให้กับมนุษย์ได้ Climate Impacts Group/มหาวิทยาลัยวอชิงตัน ดัดแปลงมาจาก EPA
ความพยายามเช่นนี้ ควบคู่ไปกับการรณรงค์ปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะและสิทธิทาง และกฎหมายที่กำหนดให้ต้นไม้บังสำหรับลานจอดรถและโครงการพัฒนาเอกชน สามารถเปลี่ยนภูมิทัศน์ความร้อนในเมืองได้

เข้าถึงผู้คนที่อ่อนแอ
เมื่อคลื่นความร้อนมาเยือน ความพยายามในการเข้าถึงวัฒนธรรมโดยมุ่งเน้นไปที่ประชากรกลุ่มเปราะบางที่สุดและการมีส่วนร่วมจากแหล่งที่พวกเขาไว้วางใจ ก็สามารถช่วยชีวิตผู้คนได้

คำแนะนำเรื่องความร้อนของรัฐบาลในสื่อแบบดั้งเดิม เช่น วิทยุ หนังสือพิมพ์ โทรทัศน์ และอินเทอร์เน็ต แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของผู้คนประสบความสำเร็จจำกัด ในการสำรวจ Spokane ปี 2022ผู้ตอบแบบสำรวจ 88% ระบุว่าพวกเขาไม่น่าจะออกจากบ้านในช่วงที่มีอากาศร้อนจัดเพื่อไปศูนย์ทำความเย็น เป็นต้น เหตุผลมีหลากหลาย เช่น ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับความเสี่ยงส่วนบุคคล ความกลัวที่จะทิ้งบ้านให้ว่าง ไม่อยากทิ้งสัตว์เลี้ยงไว้ข้างหลัง และไม่ไว้วางใจรัฐบาล

ทรัพยากรเฉพาะทางวัฒนธรรมที่นำโดยองค์กรในชุมชนสามารถหลีกเลี่ยงปัญหาความไว้วางใจของรัฐบาล และสามารถปรับให้เข้ากับประชากรในท้องถิ่นได้

ผู้หญิงในเก้าอี้รถเข็นเอนหลังโดยสวมเสื้อผ้าที่เย็นสบายบนหน้าผากและหน้าอกในช่วงคลื่นความร้อนแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือปี 2021 คลื่นความร้อนคร่าชีวิตผู้คนไปหลายร้อยคน
ผู้หญิงคนหนึ่งวางผ้าเย็นบนหน้าผากของเธอที่ศูนย์ทำความเย็นในพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2021 Alisha Jucevic จาก The Washington Post ผ่าน Getty Images
นั่นอาจหมายถึงการเปิดศูนย์ทำความเย็นในโบสถ์หรือสถานที่รวมตัวของชุมชน และเปิดตัวแคมเปญการรับรู้เรื่องความร้อนซึ่งขับเคลื่อนโดยผู้ส่งสารในชุมชนที่เชื่อถือได้ นครนิวยอร์กได้พัฒนาโปรแกรมตรวจสุขภาพแบบ door-to-door ที่ใช้อาสาสมัครในบริเวณใกล้เคียงตรวจผู้สูงอายุและผู้อยู่อาศัยที่มีความเสี่ยงอื่นๆ

ภายใต้รูปแบบนี้ โบสถ์ ห้องสมุด ศูนย์ชุมชน และองค์กรไม่แสวงผลกำไรในชุมชนจะเป็นศูนย์กลาง โดยได้รับการสนับสนุนจากทรัพยากรจากรัฐบาลท้องถิ่นและของรัฐ บัลติมอร์พัฒนา ” ฮับความยืดหยุ่น ” มากกว่าสิบแห่งโดยใช้โมเดลนี้เพื่อจ่ายน้ำ การทำความเย็น พลังงานสำหรับอุปกรณ์ชาร์จ และการสนับสนุนอื่นๆ

องค์กรในชุมชนยังสามารถให้ความช่วยเหลือด้านพลังงานแก่สมาชิกในชุมชนที่มีรายได้น้อยได้ ในเมืองสโปแคน องค์กรชุมชนแห่งหนึ่งได้จัดตั้ง ” กองทุนทำความเย็น ” เพื่อจัดหาเครื่องปรับอากาศเคลื่อนที่ให้กับผู้ที่ไม่มีเงินซื้อ

รายงานของเราได้วางกลยุทธ์อื่นๆ มากมายเพื่อบรรลุการลดความเสี่ยงจากความร้อนในระยะยาว

เจ้าของบ้าน นายจ้าง และสาธารณูปโภคมีบทบาท
การจัดการกับความร้อนแรงในระยะยาวจำเป็นต้องอาศัยการมีส่วนร่วมของกลุ่มอื่นๆ มากมายที่ไม่ได้รับมอบหมายให้ปกป้องสุขภาพของประชาชน

ตัวอย่างเช่น เจ้าของบ้านที่อยู่อาศัยหลายครอบครัวและบ้านเช่ามีบทบาทสำคัญในการดำเนินการ หลังจากคลื่นความร้อนในปี 2021 รัฐโอเรกอนได้ผ่านกฎหมายห้ามเจ้าของบ้านจำกัดความสามารถของผู้เช่าในการติดตั้งเครื่องปรับอากาศแบบหน้าต่าง

นายจ้างของผู้ที่ทำงานกลางแจ้งหรือในอาคารในอาคารที่ไม่มีเครื่องปรับอากาศ สามารถปกป้องคนงานได้ด้วยการปล่อยให้มีเวลาพักมากขึ้น ให้ร่มเงาและน้ำ และปรับชั่วโมงทำงานเพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสความร้อน แม้ว่าความกังวลยังคงมีอยู่เกี่ยวกับการบังคับใช้กฎและค่าจ้างที่ลดลงก็ตาม

คนงานยืนอยู่ในที่ร่มถือ
คนทำงานกลางแจ้งอาจต้องเผชิญกับความร้อนจัดเป็นเวลาหลายชั่วโมง การหยุดพักบ่อยขึ้นและการให้ร่มเงาสามารถช่วยได้เมื่องานไม่สามารถหยุดได้ Jahi Chikwendiu/เดอะวอชิงตันโพสต์ผ่าน Getty Images
สาธารณูปโภคสามารถสร้างความแตกต่างโดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟฟ้ายังคงเปิดอยู่ในช่วงเวลาที่มีความต้องการสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในละแวกใกล้เคียงที่มีความเสี่ยง และทำงานร่วมกับชุมชนเพื่อลดต้นทุนสำหรับผู้ที่มีความเสี่ยงที่อาจขัดขวางไม่ให้พวกเขาใช้เครื่องปรับอากาศ

ท้ายที่สุดแล้ว การลดความเสี่ยงจากความร้อนจัดด้วยกลยุทธ์ต่างๆ เป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากชีวิตตกอยู่ในความเสี่ยง

การประสานงานเป็นสิ่งสำคัญ
คลื่นความร้อนจัดคาดว่าจะเกิดขึ้นบ่อยครั้งทั่วโลก เนื่องจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกยังคงทำให้สภาพอากาศอบอุ่นขึ้น ระหว่างปี 1971 ถึง 2021 รัฐวอชิงตันเผชิญกับสภาพอากาศร้อนจัดโดยเฉลี่ย 3 วันต่อปี ภายในทศวรรษ 2050 แบบจำลองสภาพภูมิอากาศคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นวันที่อากาศร้อนจัดระหว่าง 17 ถึง 30 วันต่อปี ซึ่งเพิ่มขึ้น 5 เท่า

แผนที่ห้าแผนที่แสดงการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่สังเกตได้และการเปลี่ยนแปลงที่สูงขึ้นมากในช่วงกลางและปลายศตวรรษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่มีการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสูง
คาดว่าอุณหภูมิเฉลี่ยรายปีจะเพิ่มขึ้น โดยมีการเปลี่ยนแปลงตามสัดส่วนมากขึ้นที่ละติจูดที่สูงขึ้น แผนที่ด้านบนแสดงการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่สังเกตได้ระหว่างปี 1986-2016 เทียบกับปี 1901-1960 แผนที่ด้านล่างแสดงการเปลี่ยนแปลงที่คาดการณ์ไว้สำหรับช่วงกลางศตวรรษ (พ.ศ. 2579-2508) และปลายศตวรรษ (พ.ศ. 2513-2542) ขึ้นอยู่กับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสูงและต่ำ การประเมินสภาพภูมิอากาศแห่งชาติครั้งที่สี่/NOAA NCEI/CICS-NC
ท้ายที่สุดแล้ว การช่วยชีวิตจากความร้อนจัดถือเป็นความท้าทายที่ซับซ้อน ซึ่งต้องอาศัยการประสานงานระหว่างภาครัฐ หน่วยงาน ตลอดจนภาครัฐและเอกชนหลายระดับ

เมืองบางแห่ง รวมถึงเมืองฟีนิกซ์ กำลังทดลองใช้สำนักงานทำความร้อนที่ได้รับมอบหมายให้ประสานงานนี้ แต่บุคคลก็มีบทบาทสำคัญในการเล่นเช่นกัน

นอกเหนือจากการรู้วิธีการป้องกันตนเอง คนที่รัก และเพื่อนบ้านแล้ว บุคคลทั่วไปยังสามารถร่วมแสดงพลังเรียกร้องให้ภาครัฐ ภาคเอกชน และภาคประชาสังคมทุกระดับดำเนินการอย่างเร่งด่วนเพื่อลดความเสี่ยงจากความร้อน ผู้โดยสารของสายการบินสหรัฐฯ ในต้นปี 2023 เผชิญกับอัตราความล่าช้าของเที่ยวบินสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2014 ระดับความล่าช้าที่เพิ่มสูงขึ้นนั้นเกิดขึ้นหลังจากเดือนธันวาคม 2022 ไม่นาน เมื่อ Southwest Airlines ประสบปัญหาการล่มสลายครั้งใหญ่ โดยยกเลิกเที่ยวบิน 71%

เพื่อเป็นการตอบสนองในวันที่ 8 พฤษภาคม 2023 ฝ่ายบริหารของ Biden ได้เสนอกฎใหม่ที่จะกำหนดให้สายการบินต้องชดเชยผู้โดยสารที่เที่ยวบินถูกยกเลิกหรือล่าช้าอย่างมากเนื่องจากสาเหตุ ซึ่งต่างจากสภาพอากาศเลวร้าย ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสายการบิน ภายใต้กฎใหม่ สายการบินต่างๆ จะต้องเสนอบัตรกำนัลอาหาร ที่พักค้างคืน และบริการรับส่งภาคพื้นดินไปและกลับจากโรงแรมเมื่อลูกค้าติดอยู่

หากมีการบังคับใช้ กฎใหม่เหล่านั้นจะให้สิทธิและความคุ้มครองแก่ผู้โดยสารในสหรัฐอเมริกามากขึ้น ซึ่งสอดคล้องกับผู้โดยสารที่ จ่ายได้ในปัจจุบันในสหภาพยุโรปและแคนาดา

ในฐานะศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่ค้นคว้าเกี่ยวกับการบินของอเมริกา ฉันทราบว่าผู้สนับสนุนผู้บริโภคได้ผลักดันให้นักเดินทางสายการบินในสหรัฐอเมริกาได้รับสิทธิผู้โดยสารมากขึ้นตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 เป็นอย่างน้อย เมื่อ Ralph Nader ฟ้องสายการบินแห่งหนึ่งจากการชนเขาจากเที่ยวบินที่มีการจองเกินจำนวน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่พระราชบัญญัติการลดกฎระเบียบของสายการบินในปี 1978 ความพยายามดังกล่าวล้มเหลว และสายการบินต่างๆ ก็สามารถกำหนดและบังคับใช้นโยบายของตนเองได้

ข้อจำกัดของกฎข้อ 240
การ ฟ้องร้องของราล์ฟ นาเดอร์ ซึ่งพยายามยุติการปฏิบัติเรื่องการจองเที่ยวบินเกินจำนวนแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ เน้นย้ำว่ามีข้อบังคับอยู่แล้วเกี่ยวกับผู้โดยสารที่ชนกันจากเที่ยวบินเนื่องจากการจองเกินจำนวน อย่างไรก็ตาม กฎระเบียบเหล่านั้นไม่ครอบคลุมถึงผู้โดยสารที่เที่ยวบินล่าช้าหรือถูกยกเลิก

อย่างไรก็ตาม มีบางสิ่งที่เรียกว่ากฎข้อ 240 ในฐานะส่วนหนึ่งของคณะกรรมการการบินพลเรือนในการกำกับดูแลสายการบินของสหรัฐฯ สายการบินต่างๆ จะต้องส่งข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินงานทุกด้านรวมถึงนโยบายความล่าช้าและการยกเลิกเที่ยวบิน ในเอกสารที่จำเป็นเหล่านี้ ข้อมูลนั้นมักจะแสดงอยู่ภายใต้กฎข้อ 240 อย่างไรก็ตาม สายการบินแต่ละสายการบินได้กำหนดนโยบายความล่าช้าและการยกเลิกเที่ยวบินของตนเองภายใต้กฎข้อ 240 สายการบินไม่จำเป็นต้องชดเชยค่าเสียหายให้กับผู้โดยสารในลักษณะใดโดยเฉพาะ เพียงเพื่อระบุว่านโยบายของพวกเขาคืออะไร .

เนื่องจากสายการบินของสหรัฐฯ ถูกยกเลิกการควบคุมในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 หลายสายการบิน แม้จะไม่ใช่ทั้งหมด ได้รวมข้อกำหนดที่พวกเขาเคยยื่นต่อคณะกรรมการการบินพลเรือนไว้ในสัญญาการขนส่ง ซึ่งเรียกว่า “ฉบับพิมพ์ละเอียด” ที่เกี่ยวข้องกับตั๋วสายการบิน สัญญาการขนส่งหลายฉบับระบุว่าในกรณีที่เกิดความล่าช้าหรือการยกเลิก สายการบินจะจองผู้โดยสารในเที่ยวบินถัดไปที่ว่างหรือให้พวกเขาโดยสารเที่ยวบินของสายการบินอื่นที่จะพาผู้โดยสารไปยังจุดหมายปลายทางเร็วขึ้น

กฎข้อ 240 หรือเทียบเท่าภายใต้สัญญาการขนส่งจะแตกต่างกันไปตามสายการบินและมุ่งเน้นไปที่การจองผู้โดยสารใหม่เป็นหลัก สายการบินบางแห่งเสนอบัตรกำนัลอาหารและที่พักให้เฉพาะเมื่อปัญหาเกิดจากสายการบินเท่านั้น ไม่ใช่สภาพอากาศหรือการนัดหยุดงาน ผู้สนับสนุนผู้บริโภคสนับสนุนให้ผู้โดยสารปฏิบัติตามกฎข้อ 240 แต่สายการบินมีแนวโน้มที่จะจัดหาเฉพาะสิ่งที่ระบุไว้ในสัญญาการขนส่งเท่านั้น

พนักงานสนามบินยืนอยู่หน้าจอดิจิตอลของเที่ยวบินขาเข้าที่แสดงเที่ยวบินที่ถูกยกเลิกจำนวนมาก
Southwest Airlines ยกเลิกเที่ยวบินมากกว่า 2,500 เที่ยวต่อวันในช่วงปลายเดือนธันวาคม 2565 ส่งผลให้ลูกค้าจำนวนมากติดอยู่ในช่วงวันหยุด อิร์ฟาน ข่าน/ลอสแอนเจลีส ไทมส์/เก็ตตี้อิมเมจ
ผลักดันบิลสิทธิผู้โดยสาร
ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ผู้สนับสนุนผู้บริโภคและแม้แต่ผู้ร่างกฎหมายบางคนได้พยายามที่จะบรรจุการคุ้มครองผู้โดยสารทางอากาศที่สำคัญมากขึ้นไว้ในกฎหมายของรัฐบาลกลาง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 สายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ได้ควบคุมผู้โดยสารบนเครื่องบินบนถนนลาดยางในเมืองออสติน รัฐเท็กซัสเป็นเวลาแปดชั่วโมงโดยมีอาหารหรือน้ำเพียงเล็กน้อย เคท ฮันนี ผู้โดยสารบนเที่ยวบินนั้น ล็อบบี้สภาคองเกรสให้ผ่านกฎหมายสิทธิผู้โดยสาร ที่ครอบคลุม เพื่อเป็นการตอบสนอง กระทรวงคมนาคมได้ประกาศกฎใหม่ในปี 2552 ที่ว่าสายการบินไม่สามารถให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศบนลานบินได้นานกว่าสามชั่วโมง และจะต้องจัดให้มีน้ำและห้องสุขาให้เข้าถึงได้ในระหว่างที่เกิดความล่าช้าดังกล่าว

กฎเหล่านี้ได้รับการขยายในปี 2554เพื่อคืนเงินค่าธรรมเนียมสัมภาระให้กับลูกค้าที่กระเป๋าสูญหาย เพิ่มค่าชดเชยสำหรับผู้โดยสารที่ชนจากเที่ยวบินที่ขายเกิน และขยายกฎเกี่ยวกับความล่าช้าของแอสฟัลต์ไปยังเที่ยวบินระหว่างประเทศ โดยจำกัดเวลาสี่ชั่วโมง

เมื่อเร็วๆ นี้ ในเดือนพฤศจิกายน 2021 ส.ว. ริชาร์ด บลูเมนธาล แห่งคอนเนตทิคัตได้แนะนำร่างพระราชบัญญัติ 3222 ของวุฒิสภาเพื่อจัดทำใบเรียกเก็บเงินสิทธิของผู้โดยสารสายการบิน แต่ก็ไม่เคยผ่านคณะกรรมการพาณิชย์ วิทยาศาสตร์ และการขนส่งเลย

อียูปูทาง
ผู้โดยสารในสหรัฐอเมริกาที่บินภายในสหภาพยุโรปสามารถสัมผัสประสบการณ์ได้ว่าจะเป็นอย่างไรเมื่อมีการรับประกันสิทธิ์ของผู้โดยสารภายใต้กฎหมาย แทนที่จะปล่อยให้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของสายการบิน

กฎหมายของสหภาพยุโรปกำหนดให้สายการบินให้การดูแลผู้โดยสารในระดับหนึ่ง รวมถึงการจองตั๋วใหม่ อาหาร บัตรกำนัลโรงแรม และในบางกรณี การชดเชยเป็นเงินสด ซึ่งจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับระยะเวลาของความล่าช้าและระยะทางของเที่ยวบิน นักเดินทางทุกคนที่บินภายในสหภาพยุโรป หรือเที่ยวบินมาถึงสหภาพยุโรปโดยสายการบินของสหภาพยุโรป หรือเดินทางออกจากสหภาพยุโรปด้วยสายการบินใดๆ จะได้รับความคุ้มครองภายใต้กฎหมายดังกล่าว

ข้อเสนอการบริหารของไบเดนจะทำให้การคุ้มครองผู้โดยสารของสายการบินสหรัฐฯสอดคล้องกับสหภาพยุโรปมากขึ้น ซึ่งการคุ้มครองดังกล่าวได้รับคำสั่งและไม่ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของสายการบิน ความพยายามดังกล่าวแม้จะได้รับการต้อนรับจากผู้โดยสาร แต่ก็มีแนวโน้มที่จะเผชิญกับการต่อต้านจากสายการบินต่างๆ เช่นกัน ซึ่งมีความสุขกับการกำหนดกฎเกณฑ์ของตนเองมายาวนาน