การประกาศเปิดดำเนินการ CityCenter ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญของบริษัทซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ MGM Mirage ทรัพย์สินแห่งนี้สร้างขึ้นบนที่ตั้งของโรงแรม Boardwalk เดิมและที่ดินอื่นๆ ระหว่างมอนติคาร์โลและเบลลาจิโอ จะเป็นการพัฒนาเอกชนที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ที่มีมูลค่ามากกว่าพันล้านดอลลาร์ ซึ่งในที่สุดก็เพิ่มเป็นมากกว่าพันล้านดอลลาร์ในที่สุด CityCenter จะกลายเป็นแบบนั้น—ศูนย์กลางของเมืองแห่งใหม่ของลาสเวกัส พิมพ์เขียวสำหรับชีวิตเมืองสมัยใหม่ในศตวรรษที่ 21

แล้วภาวะเศรษฐกิจถดถอยก็เข้ามา หากไม่ได้บันทึกเหตุผลทางเศรษฐกิจและสถาปัตยกรรมของแต่ละบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้เพื่อสร้าง CityCenter โครงการนี้เกือบจะทำให้บริษัทจม แต่ในขณะเดียวกัน ก่อนที่ CityCenter จะเปิด ก็มีการตัดสินใจที่สร้างผลกระทบที่ยั่งยืนให้กับบริษัทมากขึ้น คณะกรรมการบริหารได้ตัดสินใจเปลี่ยนปรัชญาองค์กรที่ส่งเสริมการแข่งขันระหว่างทรัพย์สินและความเป็นผู้ประกอบการรายบุคคลไปเป็นปรัชญาที่ทุกคนจะทำงานร่วมกันเพื่อประโยชน์ส่วนรวม

James Murren ประธานและซีอีโอ ซึ่งปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับฟีเจอร์นี้ ตัดสินใจว่าการใช้ประโยชน์จากแบรนด์อันทรงพลังของบริษัทและการสร้างประสิทธิภาพในระดับหนึ่ง MGM และทรัพย์สินทั้งหมดของบริษัทจะได้รับประโยชน์โดยตรง แต่ก่อนอื่นมีของเล็กๆ น้อยๆ ของ CityCenter ที่จะเปิดให้บริการ

ผู้เปลี่ยนบริษัท

การเปิดตัว CityCenter ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2552 เสร็จสิ้นลงด้วยการประโคมข่าวขั้นต่ำ สำหรับการลงทุน 9 พันล้านดอลลาร์ MGM Resorts ได้ตัดสินใจลดคีย์การเปิดตัวด้วยเหตุผลหลายประการ อย่างน้อยที่สุดก็คือเศรษฐกิจที่ดิ้นรนและการรับรู้ว่าการเฉลิมฉลองที่เกินจริงอาจเกิดขึ้นไม่ได้

แต่บางทีการต่อสู้ที่บริษัทต้องเผชิญขณะสร้างสถานที่นี้อาจทำให้รู้สึกโล่งใจมากกว่าการเฉลิมฉลอง CityCenter เกือบจะจม MGM Resorts และการเฉลิมฉลองทั้งหมดอาจถูกตีความได้ว่าเป็นการผิวปากผ่านสุสาน

มันไม่ได้ช่วยให้รีวิวสิ่งอำนวยความสะดวกไม่ดีในระดับสากล แม้ว่าสถาปัตยกรรมจะน่าทึ่งอย่างที่ควรจะเป็นจากคอลเลกชันของนักออกแบบและสถาปนิกระดับโลกที่รวมตัวกันโดย MGM แต่ก็มีบางคนตั้งคำถามว่าสถาปัตยกรรมนี้สะท้อนถึงสิ่งที่ผู้มาเยือนลาสเวกัสกำลังมองหาอยู่จริงหรือไม่ และรายละเอียดเช่นการไหลของการจราจร เค้าโครงและแสงสว่างในคาสิโน Aria และความพ่ายแพ้จาก Las Vegas Strip ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน ดังนั้นพิธีที่เรียบง่ายและการดำเนินธุรกิจในโรงงานอย่างช้าๆ ในเวลาต่อมาจึงเข้ากันได้อย่างลงตัว

วิกฤตหนี้ของบริษัทและการเปิดตัว CityCenter อย่างไม่เป็นทางการในเวลาต่อมา นำไปสู่การค้นหาจิตวิญญาณที่หาได้ยากในองค์กรในอเมริกา Dan D’Arrigo ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ MGM Resorts กล่าวว่าทรัพย์สินและแผนกต่างๆ มีส่วนเกี่ยวข้อง

“เราเผชิญกับความท้าทายมากมายตลอดระยะเวลา 24 เดือน” เขาอธิบาย “เรามุ่งเน้นไปที่การไปถึงเส้นชัยด้วย CityCenter จากนั้นจึงเสริมการเงินและสภาพคล่องของเราเองตามที่เกี่ยวข้องกับ MGM Resorts อย่างไรก็ตามในช่วงเวลานั้นเราสามารถทำสิ่งต่างๆ ได้มากมาย ซึ่งบริษัทจำนวนมากไม่สามารถทำได้ รวมถึงการระดมทุนและปรับปรุงสภาพคล่องของเรา สิ่งที่สูญเสียไปบ่อยครั้งคือการที่บริษัทนี้ระดมสภาพคล่องได้มากกว่า 7 พันล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาทางการเงินที่มืดมนที่สุดเมื่อตลาดทุนปิดตัวลง ตลาดตราสารหนี้ถูกปิดและไม่มีการให้กู้ยืมเกิดขึ้นเลย และเงินจำนวน 3 พันล้านดอลลาร์ได้รับการระดมทุนในนามของบริษัทร่วมทุนของเรากับ Dubai World สำหรับ CityCenter นอกจากนี้เรายังระดมเงินสำหรับกิจการร่วมค้าในมาเก๊าเมื่อปีที่แล้ว มันเป็นความพยายามอย่างมาก”

ในเวลาเดียวกัน D’Arrigo กล่าวว่าบริษัทคำนึงถึงการดำเนินงาน

“เรารวบรวมการประหยัดต้นทุนต่อปีได้มากกว่า 700 ล้านดอลลาร์ในแง่มุมต่างๆ ของธุรกิจ” เขากล่าว “เราประสบความสำเร็จในการปรับโฟกัสและปรับโครงสร้างธุรกิจใหม่ในโลกที่เราเห็นในปัจจุบัน มันเป็นความสำเร็จที่แท้จริงที่เราทำงานอย่างหนักเพื่อให้บรรลุ”

ด้วยเศรษฐกิจที่ถดถอย หนี้ที่เพิ่มขึ้นและปัญหาการก่อสร้าง D’Arrigo กล่าวว่าเห็นได้ชัดว่า CityCenter จะต้องเดินหน้าต่อไป

“เราพิจารณาตัวเลือกต่างๆ มากมายสำหรับ CityCenter ในขณะที่เราแก้ไขปัญหานั้น” เขากล่าว “ทั้งเราและหุ้นส่วนของเราต่างมองไปที่การชะลอตัวของหอคอยและปรับขนาดหอคอยกลับ เราทำในกรณีของ Harmon ด้วยเหตุผลหลายประการ ในท้ายที่สุด ทุกการวิเคราะห์ที่เราทำบอกเราว่าเราต้องทำให้โปรเจ็กต์นี้เสร็จสิ้น เราเข้าใกล้เส้นชัยและรายได้มากเกินไป ศักยภาพก็สูงเกินไป และจริงๆ แล้ว ผลตอบแทนจากการลงทุนที่ดีที่สุดของเราคือเงินดอลลาร์สุดท้ายที่เราลงทุนไป เราใส่เงินของเรา—อย่างที่เราชอบพูดในธุรกิจคาสิโน—’ทั้งหมด’ และนำโครงการนี้ไปสู่ความสำเร็จ”

ตอนนี้เปิดให้บริการแล้ว D’Arrigo กล่าวว่าแม้จะมีช่วงค่อยๆ เพิ่มขึ้น แต่เขามั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จ เขาชี้ให้เห็นว่าอัตราการเข้าพักได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจากยุค 60 และตอนนี้วนเวียนอยู่ในยุค 80 สำหรับห้องพักในโรงแรมที่ CityCenter

“มันเป็นกระบวนการที่ช้ากว่าที่เราคาดไว้ แต่เมื่อเราเปิด CityCenter ในปลายปี 2552 และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Aria ซึ่งเป็นผู้สร้างรายได้หลักของวิทยาเขต เราไม่สามารถดึงดูดความสนใจของผู้บริโภคได้” เขากล่าว “นั่นเป็นกระบวนการที่ดำเนินต่อไปในปีที่แล้ว เราต้องได้รับการยอมรับจากแบรนด์จริงๆ หากพวกเขาจะใช้เงิน พวกเขาจะใช้จ่ายในสถานที่ที่พวกเขารู้จัก ดังนั้นเราจึงต้องชนะความเชื่อมั่นของผู้บริโภคจริงๆ และเราได้ทำอย่างนั้น ตอนนี้ Aria มีฐานะทางการเงินที่มั่นคง และกำลังก้าวไปสู่การเป็นผู้สร้างกระแสเงินสดอย่างที่เราคิดไว้”

Bill Hornbuckle รองประธานอาวุโสฝ่ายการตลาดของ MGM Resorts กล่าวว่าการวางตำแหน่ง Aria ของบริษัทในช่วงแรกอาจจะรุนแรงเกินไป

“หลังจากใช้จ่ายไป 9 พันล้านดอลลาร์ เราหวังว่า Aria จะเป็นจุดสุดยอดของผลิตภัณฑ์ MGM Resorts ทั้งหมด” เขากล่าว “เราตระหนักได้ว่า Aria ให้การต้อนรับลูกค้าที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เราได้ค้นพบว่าโดยพื้นฐานแล้วเบลลาจิโอยังคงเป็นราชินีแห่งลูกบอล มีลูกค้าต่างชาติที่มีอายุมากกว่าและรู้จักเบลลาจิโอและชื่นชอบ พวกเขาเข้าใจว่าสามารถไปเยี่ยมชม Aria และทุกสิ่งที่มีได้ แต่พวกเขาชอบ Bellagio ก็มีกระแสตอบรับจากคนอยากพักในทริปหน้าบ้าง แต่โดยธรรมชาติแล้ว กลุ่มประชากรที่ Aria มีอายุน้อยกว่า ตำแหน่งตอนนี้ต่ำกว่าเบลลาจิโอประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ และเชื่อฉันเถอะ เราได้ถกเถียงเรื่องนี้กัน สุดท้ายเราปล่อยให้ตลาดกำหนดตำแหน่ง มันจะเป็นแบบนั้นตลอดไปหรือเปล่า? เรายังไม่รู้สิ่งนั้น แต่นั่นคือสิ่งที่เราอยู่ตอนนี้ เวลาจะบอกเอง.”

ทุกวันนี้ อนาคตของ MGM Resorts ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ CityCenter อีกต่อไป แม้ว่ามันจะยังคงเป็นฟันเฟืองสำคัญในวงล้อของบริษัทก็ตาม มีหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างรายได้จำนวนมาก เช่นเดียวกับหนี้ MGM ส่วนใหญ่

หนี้จะบอก

วิกฤตที่ MGM Resorts เผชิญในปี 2551 ถือเป็นระดับหนี้ที่หนักหน่วงและกำลังจะครบกำหนดอย่างรวดเร็ว D’Arrigo อธิบายว่าพันธบัตรได้รับการรีไฟแนนซ์ในอัตราที่แตกต่างกันและวันครบกำหนดไถ่ถอนถูกผลักออกไป ขณะนี้บริษัทมีอิสระที่จะปรับปรุงงบดุลก่อนที่จะถึงกำหนดชำระพันธบัตรครั้งต่อไป

“ในระดับองค์กร เราได้เพิ่มสภาพคล่องเพียงพอที่จะนำเราเข้าสู่ปี 2556” เขากล่าว “เราระดมทุนได้มากพอที่จะชำระหนี้จำนวน 130 ล้านดอลลาร์ที่จะครบกำหนดชำระในปลายปีนี้ และอีกประมาณ 550 ล้านดอลลาร์ที่จะครบกำหนดชำระในเดือนกันยายนปีหน้า ด้วยความจุของธนาคารมากกว่า 800 ล้านดอลลาร์ เราน่าจะสามารถจัดการกับภาระผูกพันทั้งสองนี้ได้ เรามีสภาพคล่องเพียงพอที่จะพาเราผ่านปี 2555 และปี 2556 ได้ ซึ่งทำให้เรามีทางวิ่งเพียงพอในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเพื่อให้ผู้ที่ดูแลอาคารของเรามุ่งเน้นไปที่การดำเนินงานและปรับปรุงต่อไป และมันทำให้เรามีโอกาสที่จะถอยออกจากแง่มุมการเพิ่มทุนของธุรกิจเพื่อมุ่งสู่การฉวยโอกาสและเชิงกลยุทธ์มากขึ้นอีกเล็กน้อยในอนาคต”

หนึ่งในกลยุทธ์ที่พิจารณาเพื่อช่วยแก้ไขวิกฤติหนี้คือการขายอสังหาริมทรัพย์ที่มีประสิทธิภาพต่ำหรือไม่ใช่ธุรกิจหลัก นอกเหนือจากการขาย Treasure Island ให้กับ Phil Ruffin ในปี 2550 ในราคา 775 ล้านดอลลาร์แล้ว D’Arrigo กล่าวว่ามันไม่สมเหตุสมผลเลย

“เราได้ดูการขายทรัพย์สินในภูมิภาคหลายแห่งของเรา และค่อนข้างตรงไปตรงมา ข้อสรุปที่เราได้รับกับที่ปรึกษาทางการเงินและนายธนาคารของเราก็คือ พวกเขาไม่ได้ทำธุรกรรมที่จะปรับปรุงงบดุล” เขากล่าว “ในความเป็นจริง การขายใดๆ ก็ตามจะทำให้เกิดความเครียดกับงบดุลมากขึ้น เราทำกระแสเงินสดได้มากกว่า 250 ล้านดอลลาร์จากทรัพย์สินในภูมิภาคของเรา ซึ่งค่อนข้างสำคัญต่อสุขภาพโดยรวมของบริษัท ในแต่ละทุนต้องใช้น้อยมาก โดยพื้นฐานแล้วสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้คือสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ MGM Detroit เป็นหนึ่งในอสังหาริมทรัพย์ใหม่ล่าสุดในกลุ่มผลิตภัณฑ์ของเรา และ Beau Rivage ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดหลังจากผลกระทบอันโชคร้ายจากพายุเฮอริเคนแคทรีนา และทั้งคู่ต่างก็เป็นผู้นำตลาด

“เราซื้อเวลาให้ตัวเองเยอะมาก ดังนั้นจึงทำให้เราไม่ต้องขายสินทรัพย์ใดๆ เลยกดดัน พวกเขาเป็นเหมือนลูกๆ ของคุณทุกคน มันยากที่จะเลือกคนใดคนหนึ่งออก ดังนั้นเราจึงออกจากธุรกิจการขายสินทรัพย์ในขณะนี้”

ชื่อแบรนด์

ด้วยการซื้อ Mirage Resorts ในปี 2000 และ Mandalay Resorts ห้าปีต่อมา MGM Resorts ได้สะสมแบรนด์ที่ทรงพลังที่สุดในวงการเกม แม้ว่าบางแบรนด์จะเป็นแบรนด์เฉพาะภูมิภาคหรือตามธีม Hornbuckle จะอธิบายว่าแบรนด์ใดที่บริษัทเชื่อว่าทรงอิทธิพลที่สุด

“แบรนด์ของเราทั้งหมดมีเอกลักษณ์และสามารถยืนหยัดได้เพียงลำพัง” เขากล่าว “แต่ชัดเจนว่าสิ่งที่เราทำการเปรียบเทียบคือแบรนด์ดั้งเดิมของ MGM โดยมีการระบุตัวตนขององค์กรและทุกอย่างที่มาพร้อมกับนั้น มันมีความหมายแฝงอยู่ในความบันเทิง ภาพยนตร์ เกม และรีสอร์ท เรานำเสนอแบรนด์นี้ให้เป็นที่รู้จักมากที่สุด รวมถึงใน MGM Hospitality ด้วย เบลลาจิโอเป็นผลงานที่ตามมาและใช้ในโอกาสที่พิเศษมาก และ SkyLofts ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ซึ่งอยู่บนยอด MGM Grand ในลาสเวกัส ก็ได้บรรลุถึงแบรนด์เฉพาะของตนเองในฐานะผลิตภัณฑ์ด้านการต้อนรับ มีอย่างอื่นที่สามารถพกพาได้ แต่ทั้งสามสิ่งนี้เป็นจุดสนใจของบริษัทในตอนนี้”

D’Arrigo กล่าวว่าในฐานะ CFO ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดต้องยืนอยู่ได้ด้วยตัวเอง

“เราพิจารณาแบรนด์และอาคารแต่ละแห่งของเราเป็นรายบุคคล” เขากล่าว “บางตัวมีประสิทธิภาพดีกว่าตัวอื่นๆ และบางตัวก็มีราคาและระดับลูกค้าที่แตกต่างกันเท่านั้น คุณมองไปที่แบรนด์ Bellagio ที่แตกต่างจากแบรนด์ Luxor หรือ Excalibur ไม่ว่าคุณจะมองจากมุมมองรายรับหรือรายจ่ายก็ตาม ตัวอย่างเช่น มันอาจจะง่ายกว่าสำหรับเบลลาจิโอที่จะเข้ามาและขอค่าใช้จ่ายฝ่ายทุนและปรับผลตอบแทนจากการลงทุนของเงินทุนนั้นให้เหมาะสมกว่าการที่อสังหาริมทรัพย์ระดับกลางจะทำเช่นเดียวกัน”

ด้วยการรวมการตลาดภายใต้การควบคุมของบริษัทเข้ากับการตัดสินใจของคณะกรรมการเมื่อเร็วๆ นี้ D’Arrigo เชื่อว่าทั้งบริษัทจะได้รับประโยชน์

“สิ่งที่เรากำลังพยายามทำคือทำให้ทรัพย์สินแต่ละแห่งดีขึ้น” เขากล่าว “ในที่พักบางแห่ง เราได้ไปที่แพลตฟอร์มบริการที่ใช้ร่วมกันเบื้องหลังมากขึ้น ซึ่งมีประโยชน์มากสำหรับที่พักระดับกลางบางแห่ง เราได้รวมบริการบางอย่างไว้ด้วยกัน เช่น บัญชีเงินเดือน ทรัพยากรบุคคล บัญชีเจ้าหนี้และลูกหนี้… โดยจะแบ่งเบาภาระทรัพย์สินบางส่วนและช่วยให้ทีมผู้บริหารมีสมาธิกับการปฏิบัติงานได้”

Hornbuckle กล่าวว่าความจำเป็นในการทำตลาดร่วมกันนั้นไม่จำเป็นจนกว่าเศรษฐกิจจะพังทลายลง

“ถ้าคุณย้อนกลับไปในปี 2547, 2548 … นั่นเป็นปีที่ยอดเยี่ยมสำหรับอุตสาหกรรมนี้” เขาอธิบาย “แนวคิดที่ว่าคุณต้องทำการตลาดโดยรวมนั้นไม่ชัดเจน คุณต้องการอะไรมากกว่า Bellagio หรือ Mirage หรือ MGM? มันไม่ได้เป็นจุดสนใจของบริษัท”

แต่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยทำให้เกิดการตรวจสอบความเป็นจริง… และการเปิดเผย

“สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนสำหรับเรา เราไม่ได้ใช้ประโยชน์จากตัวตนของเราและตัวตนของเราได้อย่างมีประสิทธิภาพ” เขากล่าว

MMMarvelous M ชีวิต

ตามหลังสโมสรผู้เล่นชั้นนำในอุตสาหกรรมอย่าง Total Rewards ของ Caesars Entertainment มานาน MGM Resorts พร้อมที่จะปิดช่องว่างเมื่อเร็ว ๆ นี้ด้วยการเปิดตัว M life โปรแกรมรางวัลที่ครอบคลุมที่จะครอบคลุมคาสิโน MGM Resorts ทั้งหมด รวมถึงโรงแรมและรีสอร์ทที่ไม่ใช่เกม Hornbuckle กล่าวว่าโปรแกรมใหม่นี้ค้างชำระมานานแล้ว และมาแทนที่โปรแกรมที่ไม่ค่อยมีประโยชน์นัก

“เราได้รวมการติดต่อทั้งหมดของเราเข้ากับสโมสรผู้เล่นของเราเมื่อเราซื้อ Mirage, Mandalay และอื่นๆ” เขากล่าว “มันเป็นเกมแบบมิติเดียวและเน้นไปที่สล็อตเป็นหลัก มันไม่ได้ออกแบบมาเพื่อความทะเยอทะยาน มันไม่มีการจำแนกระดับ กลไกการให้รางวัลไม่ได้ขึ้นอยู่กับทฤษฎี ‘ยิ่งคุณเล่นมากเท่าไรก็ยิ่งได้รับมากขึ้นเท่านั้น’ ดังนั้นจึงไม่โปร่งใส แตกต่างจากโปรแกรมอื่นๆ ในอุตสาหกรรม คุณต้องขอคอมพ์ที่บูธของสโมสรผู้เล่นหรือรับโทรศัพท์ โทรไปที่ศูนย์ VIP และค้นหาว่าคุณมีสิทธิ์ได้รับอะไรบ้าง

“ด้วย M life ในทุกคุณสมบัติหลักของเราตอนนี้ เราได้แก้ไขปัญหาทั้งหมดของโปรแกรมก่อนหน้านี้แล้ว มันเป็นชั้นดังนั้นจึงเป็นความทะเยอทะยาน สิ่งสำคัญคือเมื่อคุณเลื่อนระดับต่างๆ ตั้งแต่แซฟไฟร์ไปจนถึงเพิร์ลไปจนถึงโกลด์ไปจนถึงแพลตตินัม ไม่เพียงแต่คุณจะได้รับสิทธิประโยชน์มากขึ้นเท่านั้น แต่ผลตอบแทนทางเศรษฐกิจก็จะเพิ่มขึ้นเช่นกัน มันเป็นคณิตศาสตร์ล้วนๆ ตอนนี้ก็โปร่งใสแล้ว คุณสามารถดูบัญชีของคุณได้ที่ซุ้มหรือออนไลน์เพื่อดูว่าคุณมีสิทธิ์อะไร ปฏิกิริยาของลูกค้าจนถึงปัจจุบันนั้นยอดเยี่ยมมาก นอกจากนี้ยังมีระดับที่ไม่เปิดเผยลำดับที่ห้า สีดำ ซึ่งมีไว้สำหรับผู้เล่นชั้นยอดของเรา”

แต่มันไม่ใช่และไม่ถูกด้วย

“ปีที่แล้วฉันขอเงิน 20 ถึง 25 ล้านดอลลาร์ให้กับ Jim Murren เพื่อพัฒนาระบบเหล่านี้” Hornbuckle กล่าว “มันเป็นเงินจำนวนมาก แต่ในรูปแบบที่ยอดเยี่ยม มันไม่ใช่เลย หากภายในห้าปีเราสามารถรู้ทุกสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับลูกค้าที่มีค่าที่สุดของเรา และที่สำคัญกว่านั้นคือรู้ว่าอะไรเป็นแรงจูงใจให้พวกเขา ทุกอย่างจะคุ้มค่า”
D’Arrigo พร้อมประเมินผลทางการเงินเมื่อถึงเวลา

“เราจะประเมินผลกระทบด้วยวิธีต่างๆ มากมาย” เขากล่าว “เห็นได้ชัดว่าการมีส่วนร่วมที่เราได้รับทั้งในแง่ของรายได้และกระแสเงินสดของเรา วิธีการติดตาม วิธีที่เราทำการตลาดให้กับลูกค้าได้ดีขึ้น จะต้องมีผลกระทบโดยตรงที่สุด แต่ด้านการออมก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน วันนี้เรามีโปรแกรมมากมายที่อาจไม่ได้ผลกำไรสูงสุด เราจะสามารถวัดได้ดีขึ้นว่าใครสมควรได้รับคอมพ์และสิทธิประโยชน์อื่นๆ เมื่อเวลาผ่านไป เราจะเห็นแรงดึงดูดนั้นและการสร้างความภักดีของลูกค้า”

ด้วยสมาชิกสโมสรผู้เล่นที่มีอยู่ 29 ล้านคน และฐานข้อมูลที่สมบูรณ์มากกว่า 60 ล้านคน M life จะทำมากกว่าการติดตามการเล่นของลูกค้า ตามข้อมูลของ Hornbuckle

“ผู้มาเยือนลาสเวกัสโดยเฉลี่ยมาที่นี่ปีละ 1.1 ครั้ง” เขาอธิบาย “แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราได้รับพวกเขาสองครั้ง? ค่อนข้างมากจริงๆ ผู้มาเยือนลาสเวกัสไม่ภักดีเท่าที่เราต้องการให้เป็น พวกเขาคำนึงถึงราคาเป็นอย่างมาก และเราเคยเห็นพวกเขาย้ายจากรีสอร์ทแห่งหนึ่งไปยังอีกรีสอร์ทหนึ่งด้วยราคา 10 ดอลลาร์—บางทีอาจเป็นรีสอร์ทที่เราเป็นเจ้าของ แต่อาจจะไม่ แล้วอะไรคือประโยชน์ที่จะให้พวกเขาอยู่ที่นี่?”

M life จะให้ความรู้แก่ผู้เล่นว่า MGM คืออะไร

“ถ้าฉันขอให้ผู้บริโภคที่ดีกว่าของเราบางคนตั้งชื่อคุณสมบัติ 12 MGM บน The Strip พวกเขาจะได้สามหรือสี่แห่งแล้วจึงหลงทาง” Hornbuckle กล่าว “พวกเขาไม่รู้ว่าเราเป็นอะไร แล้วฉันจะบังคับความภักดีได้อย่างไร ถ้าพวกเขาไม่รู้ว่าเราคืออะไร? แต่ถ้าพวกเขารู้ว่าพวกเขาสามารถเดินออกจากเบลลาจิโอและไปกินสเต็กที่มอนติคาร์โลได้ และพวกเขาจะได้รับรางวัล พวกเขาจะเริ่มคิดออก นั่นคือมาตรการหลักประการแรกของเรา เพื่อให้พวกเขาเข้าใจพอร์ตโฟลิโอของเราและสิ่งที่เรานำเสนอ เพราะในทุกระดับและทุกจุดราคา เรามีผลิตภัณฑ์เพียงพอ เราแค่ต้องให้ความรู้แก่พวกเขา”

เมื่อระยะที่สองของ M life เปิดตัว ลูกค้าที่ไม่ใช่เกมของ MGM จะถูกรวมไว้ด้วย

“ฤดูร้อนนี้ เราจะเปิดตัว M life Privileges ซึ่งเป็นชื่อในการทำงานอยู่แล้ว” Hornbuckle กล่าว “และสิ่งนี้จะถูกรวมเข้ากับโปรแกรมในที่สุด สิ่งนี้จะพิจารณาถึงยอดรวมของการใช้จ่ายของคุณ เนื่องจากรายได้ 60 เปอร์เซ็นต์ของเราไม่ใช่การเล่นเกม เป็นเรื่องยากในระดับของเราที่จะทำ เราเชี่ยวชาญฐานข้อมูลของเราและทำการตลาดกับฐานข้อมูลนั้นโดยใช้การวิเคราะห์เชิงคาดการณ์”

MGM ได้เริ่มต้นโปรแกรมเชิงรุกที่นำการวิเคราะห์ “ชัยชนะทางทฤษฎี” ทั่วไปไปสู่ระดับต่อไป Hornbuckle กล่าวว่าทฤษฎีที่พยายามและเป็นจริงนั้นมีความแม่นยำเพียงประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์ของเวลาเท่านั้น

“เราได้สร้างเมทริกซ์คุณค่าของลูกค้าใหม่ซึ่งพิจารณาตัวแปรต่างๆ เกือบ 300 รายการ ซึ่งเราคิดว่าเพิ่มความเป็นไปได้เป็นสามเท่าในการคาดการณ์เงินที่คุณใช้กับเราในการเดินทางครั้งต่อไป” เขากล่าว “ดังนั้นเราจึงสามารถคาดการณ์ได้ในช่วง 60 เปอร์เซ็นต์ว่าลูกค้าจะใช้จ่ายเท่าที่เราต้องการหรือไม่ จากนั้นเราจะมีข้อมูลประกอบการตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่เราสามารถเสนอให้เขาได้อย่างสมเหตุสมผล”

เมทริกซ์เดียวกันนี้กำลังได้รับการพัฒนาสำหรับลูกค้าที่ไม่ใช่เกมเช่นกัน

“เรามาถึงระดับนั้นแล้วสำหรับการเล่นเกม” เขากล่าว “เราต้องการยกระดับสิ่งนั้นไปอีกระดับและสามารถนำไปใช้กับการใช้จ่ายที่ไม่ใช่การเล่นเกมได้ ฉันคิดว่าเราทำได้”

โรงแรมยอดนิยม

Terry Lanni อดีตประธาน MGM ชอบทำนายการมาบรรจบกันของอุตสาหกรรมเกมและความบันเทิงในอนาคต แม้ว่าเราอาจยังคงรอการควบรวมกิจการขั้นสุดท้าย แต่ก็มีธุรกิจที่พึ่งพาอาศัยกันอื่นๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมเกมในปัจจุบัน

การเปลี่ยนชื่อ MGM Mirage เป็น MGM Resorts ไม่ใช่แค่การออกกำลังกายขององค์กรเท่านั้น แต่ได้รับการออกแบบมาเพื่อชี้ให้เห็นว่าบริษัทเป็นมากกว่าการเล่นเกม ข้อพิสูจน์คือการก่อตั้งเมื่อหลายปีก่อนของ MGM Hospitality ซึ่งเป็นแผนกของบริษัทที่เน้นไปที่คุณสมบัติที่ไม่ใช่เกม (และการเล่นเกมเป็นครั้งคราว) นำโดยกามาล อาซิซ อดีตประธาน MGM Grand ปัจจุบัน MGM Hospitality มีสัญญา 20 ฉบับที่จะสร้างโรงแรมในประเทศต่างๆ ทั่วโลก รวมถึงอียิปต์ อาบูดาบี เวียดนาม (พร้อมเกม) และจีน

Aziz กล่าวว่าแนวคิดสำหรับ MGM Hospitality มาจากแหล่งภายนอก

“เราได้รับการสอบถามจากผู้คนจำนวนมากทั่วโลกที่สนใจใช้แบรนด์ของเรา” เขากล่าว “ตอนนั้นเราแค่สนใจในการเล่นเกม แต่ในฐานะคนโรงแรม ฉันมองเห็นโอกาสจากประสบการณ์พิเศษในการต้อนรับ เราสามารถวางพวกเขาไว้ในเมืองที่เรามีลูกค้าที่มาที่ลาสเวกัสและต้องการมีประสบการณ์แบบเดียวกันในประเทศของพวกเขาเอง”

เนื่องจาก MGM Resorts มุ่งเน้นไปที่การเล่นเกม Aziz จึงยอมรับรูปแบบธุรกิจของบริษัทการบริการที่ไม่จำเป็นต้องลงทุนทางการเงินจำนวนมาก ปัจจุบัน MGM ไม่มีความเป็นเจ้าของหรือมีส่วนได้ส่วนเสียทางการเงินในสัญญาใดๆ จากทั้งหมด 20 สัญญา

“โมเดลธุรกิจของเราคือ ‘แสงแห่งทุน’” เขาหัวเราะ “โดยพื้นฐานแล้วเราเป็นบริษัทจัดการที่ให้การจัดการควบคู่ไปกับแบรนด์ของเราทั่วโลก พวกเขาจะอยู่รอดและเจริญเติบโตได้เพราะสิ่งที่อยู่ในตลาด โมเดลของเราคือบริษัทด้านการบริการและรีสอร์ทที่ทำสิ่งนี้มาหลายปีและสามารถสร้างมูลค่ามหาศาลให้กับผู้ถือหุ้นได้”

เขายกให้ Marriott และ Four Seasons เป็นบริษัทที่ประสบความสำเร็จสองแห่งที่ใช้รูปแบบที่คล้ายกันในภาคการบริการ แต่เนื่องจาก MGM เป็นที่รู้จักในเรื่องอื่นนอกเหนือจากการเล่นเกม Aziz บอกว่ามันสามารถสร้างความตื่นเต้นนั้นได้โดยไม่ต้องมีคาสิโน

“เราได้สร้างโมเดลธุรกิจที่ทำให้สิ่งอำนวยความสะดวกเป็นจุดหมายปลายทางของรีสอร์ท” เขาอธิบาย “มันคล้ายกับสิ่งที่เราทำเมื่อเราเปิดเบลลาจิโอในปี 1998 คาสิโนเป็นส่วนหนึ่งของคาสิโนแต่ไม่ได้เป็นศูนย์กลางของแหล่งท่องเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยวได้แก่สิ่งอำนวยความสะดวกที่น่าทึ่ง ไม่ว่าจะเป็นร้านอาหาร สปา ร้านค้า โรงแรม เลานจ์และไนท์คลับ การแสดง และความบันเทิงอื่นๆ ทั้งหมดของจุดหมายปลายทางของรีสอร์ทแห่งนี้

“เรานำความคิดแบบเดียวกันนี้ไปยังประเทศต่างๆ ทั่วโลกที่เราต้องการดำเนินธุรกิจ แตกต่างจากบริษัทโรงแรมแบบดั้งเดิม เราจะนำเสนอร้านค้าปลีก ความบันเทิง และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ เป็นมากกว่าแค่การจัดเตรียมสถานที่สำหรับนอนและรับประทานอาหารเช้าตามปกติในแต่ละวัน มันเป็นประสบการณ์แบบองค์รวม ใช้สิ่งที่เราได้เรียนรู้ตลอดหลายปีที่ผ่านมาในลาสเวกัสและมอบการต้อนรับแบบนั้น”

อย่างไรก็ตาม การเล่นเกมอาจเป็นส่วนหนึ่งของสมการนี้ได้ บน Ho Tram Strip ในเวียดนาม MGM จะบริหารจัดการรีสอร์ทคาสิโนที่ Asian Coast Development เป็นเจ้าของ ซึ่งนำโดยอดีตผู้บริหาร MGM, Lloyd Nathan Aziz กล่าวว่าการเล่นเกมเป็นส่วนหนึ่งของพอร์ตโฟลิโอ และระบุโอกาสในการเล่นเกมในไต้หวัน เกาหลีใต้ และฟิลิปปินส์ว่าอยู่ในรายการ “สิ่งที่ต้องทำ” ของเขา

แม้ว่าโรงแรมที่ไม่ใช่เกม MGM ยังไม่ได้เปิด แต่มันจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้ รีสอร์ท MGM Grand บนเกาะซานย่า รีสอร์ทของจีน จะเปิดให้บริการในเดือนตุลาคม

“หลายคนเรียกซานย่าว่าฮาวายแห่งจีน” อาซิซกล่าว “มีห้องพักประมาณ 670 ห้องบนชายหาดในบรรยากาศที่สวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ ห่างจากฮ่องกงเพียง 55 นาที”

หุ้นส่วนของ MGM ในประเทศจีนคือ Diaoyutai State Guesthouse ซึ่งเป็นบริษัทโรงแรมของรัฐบาล บริษัทมีสัญญาหลายฉบับกับ Diaoyutai ทั่วประเทศจีน คาสิโนบูติกขนาดเล็กสองแห่งภายใต้ชื่อโรงแรม Diaoyutai จะเปิดให้บริการในปี 2555 แห่งหนึ่งในกรุงปักกิ่งและอีกแห่งในเฉิงตู Aziz กล่าวว่าเป้าหมายคือการแพร่กระจายชื่อ MGM ไปทั่วประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก

“โรงแรมเหล่านั้นจะมีองค์ประกอบและคุณภาพแบบเดียวกับที่เรามีในบริษัทของเราทั่วโลก” เขากล่าว “มันจะช่วยการท่องเที่ยวและการเดินทางไปยังทรัพย์สินของเราและนั่นคือความตั้งใจ หากคุณเป็นพลเมืองจีนที่เคยสัมผัสประสบการณ์ MGM หรือ Bellagio ในการเดินทางไปลาสเวกัสหรือมาเก๊าหรือจุดหมายปลายทางใดๆ ที่เรามีรีสอร์ท เราจะต้องเป็นตัวเลือกหมายเลข 1 ของพวกเขา”

อาซิซรู้สึกตื่นเต้นกับความรวดเร็วในแผนกของเขา

“เมื่อเราก่อตั้งบริษัทนี้เมื่อสามปีที่แล้ว ฉันคิดว่าคงจะดีถ้ามีโรงแรมห้าแห่งในช่วงห้าปีแรก” เขากล่าว “แต่จากการลงนามในสัญญาไปแล้ว 20 ฉบับ ตอนนี้ผมกำลังบอกทีมงานของเราว่าคงจะดีมากถ้ามีโรงแรม 50 แห่งในห้าปี ความปรารถนาของเราสำหรับบริษัทนี้เติบโตขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตามมันไม่เกี่ยวกับปริมาณ มันเกี่ยวกับคุณภาพ เรามีการลงทุนหลายพันล้านที่นี่ในลาสเวกัส ดังนั้นคุณไม่สามารถวางมันลงได้ทุกที่ พวกเขาจะต้องแสดงถึงคุณภาพที่เรามีในเวกัส”

มาเก๊าเป็นศูนย์กลาง

ด้วยการประกาศล่าสุดว่า MGM จะเข้าครอบครองส่วนใหญ่ของคาสิโนมาเก๊า (ดูด้านล่าง) อนาคตของบริษัทในเขตปกครองพิเศษของจีนนั้นมีความสำคัญมากขึ้น

แม้กระทั่งก่อนที่จะมีการประกาศ D’Arrigo กล่าวว่าทีมมาเก๊ามีความพยายามอย่างมากในการปรับปรุงผลลัพธ์ที่นั่น

“เรามุ่งเน้นอย่างมากในการปรับปรุงสถานะของเราในมาเก๊าร่วมกับพันธมิตรของเรา” เขากล่าว “ทีมผู้บริหารของเราทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม ร่วมกับ Bill Hornbuckle ที่องค์กรแห่งนี้ โดยเป็นหัวหอกในการทำการตลาด เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่โครงการริเริ่มต่างๆ ที่เราวางไว้สำหรับฝ่ายบริหารในช่วงปลายปี 2552 ได้ผลสำเร็จจริงๆ และได้พลิกมุมไปแล้ว เรากำลังพิจารณาการขยายโรงงานในปัจจุบัน เรามีพื้นที่ต่อเติมประมาณ 70,000 ตารางฟุตในอาคารที่มีอยู่ และการหารือกับรัฐบาลเกี่ยวกับการขยายสู่พื้นที่ Cotai ก็มีความก้าวหน้าไปมาก”

Hornbuckle กล่าวว่าการทำการตลาดทรัพย์สินนั้นแตกต่างจากการตลาดในสหรัฐอเมริกาโดยสิ้นเชิง

“คุณไม่สามารถโฆษณาเกมในประเทศจีนได้” เขาชี้ให้เห็น “คุณสามารถโฆษณารีสอร์ทได้ แต่ไม่ใช่การเล่นเกม การรุกของลูกค้าชาวจีนเข้าสู่มาเก๊ายังน้อยกว่าร้อยละ 1 เมื่อคุณคิดถึงตัวเลขนั้น ลูกค้าที่เรารู้จักมักจะมาบ่อยถึง 10 ครั้งต่อปี ดังนั้นตัวเลขจึงน้อยกว่านี้อีก บางทีอาจเป็นหนึ่งในสามของร้อยละ 1”

Hornbuckle กล่าวว่าความร่วมมือกับ Diaoyutai State Guesthouse เป็นสิ่งสำคัญ

“นั่นจะนำแบรนด์ MGM มาสู่ประเทศจีน แต่ไม่ใช่การเล่นเกม เพียงแค่การท่องเที่ยวและการต้อนรับ” เขากล่าว “เราคิดว่าเราจะตื่นขึ้นภายในทศวรรษนี้และมีโรงแรม MGM และ Bellagio ที่ใช้งานอยู่ 20 แห่งในจีนแผ่นดินใหญ่และพื้นที่รีสอร์ท ทั้งการต้อนรับ การบริการ การสร้างแบรนด์ และชื่อจะเป็นที่รู้จักจากสิ่งนั้น และโอ้ ในมาเก๊า เรามีธุรกิจชิ้นนี้ ฉันคิดว่ากลยุทธ์นี้ถึงแม้จะไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำและจะไม่เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน แต่ก็แข็งแกร่งพอ ๆ กับก้อนหินสำหรับตลาดนั้น”

D’Arrigo กล่าวว่าหนึ่งในเหตุผลที่ MGM Grand Macau ใช้เวลาพอสมควรในการเติบโตคือความปรารถนาของบริษัทที่จะปฏิบัติตามในทุกกรณี ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ง่ายที่จะทำในมาเก๊า

“เราอาจเป็นหนึ่งในผู้ดำเนินการเพียงรายเดียวในมาเก๊าที่มีคณะกรรมการปฏิบัติตามที่รายงานต่อคณะกรรมการร่วมทุน” เขากล่าว “เราใช้เวลามากมายในการตรวจสอบว่าเราทำธุรกิจกับใครและวิธีดำเนินการตามนโยบายและขั้นตอนของเรา – ไม่ใช่แค่ในมาเก๊า แต่ในทรัพย์สินทั้งหมดของเรา เป็นสิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอย่างมาก ในตอนแรกเราออกจากประตูได้ช้ามากในมาเก๊าเพราะเราไม่พร้อมที่จะมุ่งหน้าสู่ตลาดเป็นอันดับแรก เราต้องการให้แน่ใจว่าเราได้ครอบคลุมฐานทั้งหมดของเราโดยคำนึงถึงการปฏิบัติตามกฎระเบียบของเรา”

เซสชันแยกย่อยหลายครั้งในการประชุม Systems User Conference ได้กล่าวถึงอนาคตของเทคโนโลยีระบบ ทั้งในแอปพลิเคชันที่มีอยู่ในปัจจุบันและบางส่วนที่อยู่ห่างออกไปเพียงหนึ่งหรือสองปีเท่านั้น

มีการสาธิตหลายครั้งว่าเนื้อหาเกมและการสื่อสารจากคาสิโนไปยังผู้เล่นสามารถอำนวยความสะดวกบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ได้อย่างไร—ผู้เข้าร่วมแต่ละคนจะได้รับ Apple iPod Touch สำหรับการสาธิต—และผ่านทางอินเทอร์เน็ต แอปพลิเคชั่นมือถือรวมถึงเกมสล็อต Bally เช่น Cash Spin เวอร์ชันมินิที่ให้ผู้เล่นหมุนวงล้อโบนัสโดยใช้เทคโนโลยี U-Spin ในสหรัฐอเมริกา จะมีการนำเสนอเกมเพื่อให้ผู้เล่นคุ้นเคยกับสิ่งที่อยู่ในคาสิโนโดยเฉพาะ แต่เกมเหล่านั้นก็จะพร้อมให้บริการเป็นเกมมือถือสำหรับเดิมพันในเขตอำนาจศาลที่อนุญาต

แอปพลิเคชั่นมือถืออื่น ๆ ให้ความสามารถทางการตลาดที่หลากหลายแก่คาสิโน เช่น โปรโมชั่นที่ปรับแต่งและรางวัลความภักดีให้กับผู้เล่นโดยตรง คำเชิญให้เข้าร่วมการแสดง และข้อเสนออื่น ๆ โดยใช้ข้อมูลการตั้งค่าของผู้เล่นที่มีอยู่ในฐานข้อมูลคาสิโนแล้ว

“จุดประสงค์แรกและยิ่งใหญ่ที่สุดของเราสำหรับแอปพลิเคชั่นมือถือคือการช่วยให้ลูกค้าคาสิโนที่มีอยู่ของเราสามารถติดต่อสื่อสารกับผู้เล่นของพวกเขาได้” Haddrill กล่าว “ไม่ว่าจะเป็นผ่านเกมส่งเสริมการขายหรือการสื่อสารอื่น ๆ โดยใช้ iPods, iPads หรืออุปกรณ์โต้ตอบอื่น ๆ การสมัครเดิมพันจะขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบ เราเห็นว่ามีการพัฒนาภายในขอบเขตเขตอำนาจศาลทั่วโลก แอปพลิเคชันทางการตลาดมีอยู่ในปัจจุบัน”

การประชุมผู้ใช้แสดงให้เห็นว่าเนื้อหาทางการตลาดและเกมจะขยายพื้นที่ไซเบอร์สเปซผ่านคอมพิวเตอร์คลาวด์ได้อย่างไร – “Bally Cloud” จะช่วยให้คาสิโนสื่อสารกับผู้เล่นผ่านทางอินเทอร์เน็ตบนเว็บไซต์คาสิโน ผ่านโซเชียลมีเดียและอุปกรณ์มือถือ

“เรากำลังมองการพัฒนาเกมในอนาคตสำหรับคาสิโน แอปพลิเคชั่นมือถือ และอินเทอร์เน็ตทั้งหมดในเวลาเดียวกัน ดังนั้นแอปพลิเคชั่นจึงสามารถนำเข้าได้อย่างง่ายดายในทุกแพลตฟอร์ม” Haddrill กล่าว “เราต้องการให้ทุกคนรักเกม Bally แต่เป้าหมายหลักของเราคือการส่งเสริมความภักดีของผู้เล่นต่อคาสิโน เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผู้ประกอบการคาสิโนที่จะมีมุมมองเดียวของลูกค้า ไม่ว่าพวกเขาจะเล่นในคาสิโน บนแอปพลิเคชันมือถือหรือบนอินเทอร์เน็ต ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถสร้างความภักดีให้กับลูกค้ารายนั้นได้”

เซสชันแยกย่อยบางเซสชันมุ่งเป้าไปที่อีกสองสามปีข้างหน้า โดยสรุปความเป็นไปได้ของการผสานเทคโนโลยีระบบใหม่ๆ เข้าด้วยกันเพื่อสร้างความเป็นไปได้ทางการตลาดใหม่ๆ เซสชั่นหนึ่งเสนอแนะความเป็นไปได้ที่เกี่ยวข้องกับการจดจำไบโอเมตริกซ์ ซึ่งสามารถใช้ในการจดจำผู้เล่นที่ภักดีก่อนที่จะใส่คลับการ์ดด้วยซ้ำ อีกเซสชั่นหนึ่งเสนอแนะถึงความเป็นไปได้ในการผสานการจดจำไบโอเมตริกซ์เข้ากับเทคโนโลยี GPS เพื่อค้นหาผู้เล่นที่ภักดีในขณะที่พวกเขาเดินไปรอบๆ รีสอร์ท ความเป็นไปได้อย่างหนึ่งที่กล่าวถึงคือการส่งข้อเสนอไปยังอุปกรณ์มือถือของผู้เล่นสำหรับร้านอาหารหรือสถานที่อื่น ๆ ที่เขาหรือเธอเกิดขึ้นด้วย อยู่ใกล้เวลานั้น

การนำเสนออื่น ๆ รวมถึงการกล่าวสุนทรพจน์สร้างแรงบันดาลใจโดย NFL Hall of Famer Emmitt Smith และนักอนาคตผู้โด่งดัง ดร. James Canton ผู้ซึ่งกล่าวว่าเราอยู่ห่างจากเทคโนโลยี 3D ระดับถัดไปเพียงไม่กี่ปี ซึ่งสามารถแนะนำเทคโนโลยีโฮโลแกรมให้กับพื้นสล็อตได้

Srinivasan กล่าวว่าความสำเร็จของ User Conference บ่งบอกถึงสิ่งที่จะเป็นตัวเร่งให้เกิดการเปลี่ยนไปใช้แอปพลิเคชันเกมบนเซิร์ฟเวอร์ เขาตั้งข้อสังเกตว่ามากกว่าร้อยละ 40 ของคาสิโนมากกว่า 620 แห่งที่ติดตั้งระบบ Bally มีการติดตั้งพื้น Ethernet แล้วและแม้แต่คาสิโนที่ไม่สามารถเพิ่มแอปพลิเคชันเครือข่ายทีละพื้นที่ได้

“ก้าวที่เรานำเสนอผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ใช้พื้นอีเทอร์เน็ตกำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และการคำนวณ ROI ก็ง่ายขึ้น” Srinivasan กล่าว “มีเหตุผลที่น่าสนใจมากขึ้นในการเลือกใช้งานระบบอีเธอร์เน็ตมากกว่าแต่ก่อน ประการที่สอง ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของเราได้รับการพัฒนาเพื่อให้เกิดกระบวนการวิวัฒนาการ หากลูกค้าตัดสินใจดำเนินการแบบธนาคารต่อธนาคาร ผลิตภัณฑ์ของเราจะทำงานได้ดีในสภาพแวดล้อมแบบผสมผสาน เราจะทำงานร่วมกับลูกค้าเพื่อดำเนินการตามกระบวนการนี้”

ยักษ์ใหญ่ด้านแรงงานที่จัดตั้งขึ้นซึ่งมีสมาชิก 60,000 คนในรัฐซิลเวอร์เป็นเวลาหลายเดือนได้รับการติดพันจากความหวังของประธานาธิบดีพรรคประชาธิปัตย์ทุกครั้ง มันยังคงสร้างความกดดันให้กับโรงไฟฟ้าสถานีคาสิโนในท้องถิ่นซึ่งไม่ใช่ผู้เล่นทางการเมืองสักหน่อย

D Taylor ประธานนานาชาติขององค์กรแม่ของ Culinary UNITE HERE เป็นหนึ่งในผู้ร่วมอภิปรายตามกำหนดการในสัปดาห์นี้ที่งาน CES 2020 ในการประชุมสุดยอดนวัตกรรมและเทคโนโลยีแรงงานประจำปีครั้งที่สอง งานนี้เป็นความร่วมมือระหว่าง AFL-CIO และ SAG-AFTRA และมี Liz Shuler เลขาธิการบริหาร AFL-CIO และ Gabrielle Carteris ประธาน SAG บทบาทของพนักงานในช่วงเวลาของความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนถือเป็นประเด็นสำคัญและการพูดคุยที่สมควรได้รับจากผู้ชมในวงกว้างในงาน CES และที่อื่นๆ

พรรคประชาธิปัตย์ประกาศเมื่อวันอังคารว่าจะเพิ่มจำนวนสถานที่ลงคะแนนล่วงหน้าบนเดอะสตริปในช่วงก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ไซต์ดังกล่าวจะช่วยให้สมาชิก Local 226 และพนักงานคนอื่นๆ มีโอกาสมีส่วนร่วมในกระบวนการนี้โดยไม่เสียเวลากับงานมากนัก พรรคเนวาดาเดโมแครตกลุ่มแรกในเวสต์คือการผลิตอาหารที่สำคัญ

นั่นก็สมเหตุสมผลแล้ว ด้วยจำนวนประชากรสหภาพแรงงานของเนวาดาที่ 14 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งสูงที่สุดของรัฐที่ได้รับการเสนอชื่อในช่วงแรกๆ การทำอาหารที่มีพลังจึงมีความสำคัญต่อชัยชนะของพรรคเดโมแครตในเดือนพฤศจิกายน ไม่ว่าใครจะชนะการเสนอชื่อก็ตาม เช่นเดียวกับ Local 226 เนวาดาสำหรับพรรคเดโมแครตก็เช่นกัน

การติดพันของสหภาพดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด เมื่อเดือนที่แล้ว เบอร์นี แซนเดอร์ส, เอลิซาเบธ วอร์เรน และโจ ไบเดน นักวิ่งแถวหน้าของประธานาธิบดี ได้จัดงานศาลากลางท้องถิ่น 226 แห่งที่มีชีวิตชีวา ผู้สมัครเหล่านี้เร่งระดมแรงงานโดยสุจริตและโน้มน้าววิสัยทัศน์ของตนเพื่อปรับปรุงแรงงานชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่จำนวนมาก การวิพากษ์วิจารณ์ผู้ดำรงตำแหน่งเป็นส่วนที่ง่าย การอธิบายข้อบังคับด้านการรักษาพยาบาลของรัฐบาลต่อห้องที่เต็มไปด้วยสมาชิกสหภาพแรงงานที่ต่อสู้มานานหลายปีเพื่อชัยชนะและการรักษาประกันสุขภาพที่ดีเยี่ยมของตนเองนั้นยากกว่า

อดีตรองประธานาธิบดีไบเดนสัญญาว่าจะปรับปรุงข้อบกพร่องหลายประการของ Obamacare และกำจัด “ภาษีคาดิลแลค” จากแผนความคุ้มครองกลุ่มที่เหนือกว่า หลังจากการรณรงค์ในฐานะผู้เชื่อแท้จริงของ Medicare for all แผนใหม่ที่ได้รับการปรับปรุงของ Sen. Warren เรียกร้องให้มีแนวทางแบบแบ่งเป็นระยะ ซึ่งเป็นแนวคิดที่รู้แจ้งซึ่งเกิดขึ้นไม่น้อยด้วยความกังขาจากนักเศรษฐศาสตร์และแรงงานที่เป็นระบบ

แซนเดอร์สยึดมั่นในหลักการของเขาและมนต์มนต์ Medicare-for-all ของเขา และเขาจ่ายราคานี้ในห้องโถงสหภาพที่มีผู้คนหนาแน่น แซนเดอร์สเป็นผู้ให้การสนับสนุนสหภาพแรงงานตลอดอาชีพการงานของเขา และถูกผู้คนที่จ่ายเงินค่าประกันสุขภาพที่มีคุณภาพเป็นจำนวนมากเยาะเย้ย เทย์เลอร์เองก็ก้าวเข้ามาเพื่อตำหนินักวิจารณ์เรื่องเสียง

ข้อเท็จจริงที่ผู้สมัครผิวขาวสามคนกำลังทำงานอยู่ในห้องที่เต็มไปด้วยพนักงานบริการลาตินส่วนใหญ่ไม่แพ้ผู้สังเกตการณ์เลย Dan Siders จาก Politico รายงานว่า “การขาดการเชื่อมต่อระหว่างชนชั้นสูงสีขาวกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่หลากหลายของพรรคเดโมแครตไม่มีที่ไหนชัดเจนไปกว่าที่ (สหภาพคนงานด้านอาหาร) ที่ซึ่งมีผู้สมัครผิวขาวสามคน … ติดพันหนึ่งในองค์กรที่มีอำนาจมากที่สุดและส่วนใหญ่เป็นชาวละติน ในประเทศ.”

มีเรื่องมากมายเกิดขึ้น ในขณะที่พวกเขาเร่งรีบที่จะเพิ่มเกมภาคสนามและขยายสำนักงานในรัฐก่อนการประชุมพรรคการเมืองในเดือนกุมภาพันธ์ ผู้หวังชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนอื่นๆ ก็กำลังแย่งชิงความสนใจจาก Local 226 เช่นกัน

ผู้ที่สมควรได้รับความเคารพจากสหภาพแรงงานคือ ทอม สเตเยอร์ ผู้หวังชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ตกอับ ซึ่งใช้เงินหลายล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนพรรคเดโมแครตที่ก้าวหน้าและผู้สมัครรับเลือกตั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในปี 2017 ในช่วงที่ประธานาธิบดีทรัมป์มีอาการฮิสทีเรียต่อต้านการย้ายถิ่นฐานมากที่สุดSteyer มาที่ Local 226เพื่อประกาศการลงทุนตัวเลขเจ็ดหลักในเครือข่ายบริการทางกฎหมายระดับชาติผ่านกลุ่มสนับสนุนทางการเมือง NextGen ของเขา

สัปดาห์นี้ Culinary มีกำหนดจะเป็นเจ้าภาพให้กับคู่ครองของประธานาธิบดีอีกระดับหนึ่ง โดยมีศาลากลางที่มี Steyer, Sen. Amy Klobuchar, นายกเทศมนตรี Pete Buttigieg

ดูเหมือนทุกคนจะเข้าใจถึงความสำคัญของ Local 226 ต่อเศรษฐกิจและภูมิทัศน์ทางการเมืองของรัฐ การปรากฏตัวของมันอาจจะพิสูจน์เรื่องราวของปีนี้ได้อย่างง่ายดายหากพรรคเดโมแครตครองในเดือนพฤศจิกายน

แม้ว่า Culinary จะประสบกับความล้มเหลวอย่างเห็นได้ชัด แต่ก็ยังสามารถได้รับประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง

ในเดือนธันวาคม Geoconda Arguello-Kline เลขาธิการด้านการทำอาหารและเหรัญญิกแพ้ต่อหน้าคณะกรรมาธิการคลาร์กเคาน์ตี้ในความพยายามที่จะแทนที่ผู้จัดการธุรกิจ Laborers Local 872 Tommy White บนคณะกรรมการบริหารของ Las Vegas Stadium Authority ซึ่งเป็นหน้าตาของ Allegiant Stadium มูลค่า 2 พันล้านดอลลาร์ที่จะ จะเป็นบ้านของทีม Raiders ที่ถูกย้ายของ NFL เริ่มตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงนี้

ไม่ว่าเธอจะรู้สึกเจ็บปวดหรืออับอายอะไรก็ตามที่เธอต้องทนทุกข์ก็บรรเทาลงอย่างรวดเร็ว สัปดาห์นี้เอง ผู้ ว่าการ Steve Sisolak เสียเวลาเพียงเล็กน้อยในการประกาศการตัดสินใจแต่งตั้ง Arguello-Kline ให้เป็นคณะกรรมการ

เมื่อพิจารณาถึงความสำคัญของ Culinary Local 226 ต่อพรรคเดโมแครตในปี 2020 ฉันสงสัยว่าเขาถือว่าอย่างน้อยที่สุดที่เขาสามารถทำได้

นักวิเคราะห์ให้เครดิตการพนันบนมือถือมายาวนานด้วยการเติมเชื้อเพลิงให้กับตลาดการพนันกีฬาของเนวาดา ตั้งแต่ปี 2010 สปอร์ตบุ๊คของ Silver State มีการจัดการเพิ่มขึ้น 81.5%

จนถึงจุดนี้แหล่งที่มาของการวิเคราะห์นั้นเป็นเพียงเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เท่านั้น หน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมของเนวาดาไม่เคยจัดทำตารางจำนวนนักพนันกีฬาที่เดิมพันผ่านสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตพีซี เมื่อเปรียบเทียบกับเงินที่วางไว้ที่หน้าต่างการเดิมพันกีฬาคาสิโน

ที่อาจเปลี่ยนแปลงได้ในเดือนหน้า คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดาหวังว่าจะให้ผลรวมการเดิมพันกีฬาแบบ “มือถือเทียบกับการค้าปลีก” โดยเริ่มด้วยตัวเลขรายได้ของเดือนมกราคม 2020 ซึ่งจะเปิดตัวในปลายเดือนกุมภาพันธ์

Michael Lawton นักวิเคราะห์อาวุโสของคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมกล่าวว่ารัฐอื่น ๆ เช่นนิวเจอร์ซีย์ให้การพังทลายและในขณะที่รัฐเพิ่มเติมทำให้การเดิมพันกีฬาถูกกฎหมายรวมถึงการเดิมพันบนมือถือเนวาดาจำเป็นต้องแสดงให้เห็นว่ามือถือมีความหมายต่อตลาดมากแค่ไหน

“ธุรกิจการพนันกีฬาเติบโตที่นี่มานานหลายปี และเป็นที่ชัดเจนว่าการเดิมพันบนมือถือและการเดิมพันในเกมมีส่วนสำคัญในการเติบโตนั้น” ลอว์ตันกล่าว “มันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของเรา”

การเดิมพันบนมือถือเปิดตัวครั้งแรกในเนวาดาในปี 2010 ในปีนั้น หนังสือกีฬาของเนวาดารวบรวมเงินเดิมพันทั้งหมด 2.61 พันล้านดอลลาร์ ภายในปี 2561 ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็น 5 พันล้านดอลลาร์ ด้วยเวลา 11 เดือนในหนังสือสำหรับปี 2019 จึงเป็นเรื่องง่ายที่จะคาดการณ์ว่าการพนันกีฬาของเนวาดา – เพิ่มขึ้น 6.7% จนถึงเดือนพฤศจิกายน – จะเป็นปีที่ 10 ที่สร้างสถิติติดต่อกัน

คำถามคือการเติบโตดังกล่าวสามารถนำมาประกอบกับอุปกรณ์เคลื่อนที่ได้มากเพียงใด Lawton กล่าวว่าคณะกรรมการควบคุมประเมินว่า 48% ของการเดิมพันกีฬาในปี 2018 เกิดขึ้นผ่านอุปกรณ์พกพา

นิวเจอร์ซีย์เป็นกรณีศึกษาในปัจจุบันเกี่ยวกับความสำเร็จของการเดิมพันกีฬาบนมือถือ หนังสือกีฬาสดของรัฐอยู่ในคาสิโนแอตแลนติกซิตี้ทางตอนใต้และสนามแข่งสองแห่งทางตอนเหนือ ในระหว่างนั้นมีประชากรเกือบ 9 ล้านคนที่ไม่มีการเข้าถึงสปอร์ตบุ๊คสดอย่างใกล้ชิด

แล้วก็มีนิวยอร์กซิตี้ รัฐอนุญาตให้การพนันกีฬาเปิดตัวเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว แต่เฉพาะภายในคาสิโนตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กเท่านั้น ดังที่ Christopher Palmeri จากBloomberg Newsค้นพบ ชาวนิวยอร์กจำนวนมากกระโดดขึ้นรถไฟและมุ่งหน้าไปยังนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งพวกเขาสามารถเดิมพันอย่างถูกกฎหมายบนเว็บไซต์เดิมพันบนมือถือได้อย่างง่ายดาย

รัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งมีการเดิมพันกีฬามูลค่า 4 พันล้านดอลลาร์ในช่วง 11 เดือนแรกของปี 2019 รายงานว่ามากกว่า 80% ของการเดิมพันทั้งหมดมาทางออนไลน์ FanDuel ซึ่งดำเนินการหนังสือกีฬาที่ Meadowlands Sports Complex ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ กล่าวว่าหนึ่งในสี่ของลูกค้ากีฬาบนมือถืออาศัยอยู่ในนิวยอร์ก

ขณะนี้สิบสี่รัฐเสนอการพนันกีฬาหลังจากคำตัดสินของศาลฎีกาที่จะยกเลิกพระราชบัญญัติคุ้มครองกีฬามืออาชีพและสมัครเล่นในเดือนพฤษภาคม 2561 เก้ารัฐเสนอมือถือ New Hampshire ให้บริการเฉพาะมือถือกับ DraftKings มิสซิสซิปปี้อนุญาตเฉพาะการเดิมพันกีฬาบนมือถือที่สถานที่ให้บริการคาสิโนเท่านั้น สี่รัฐที่วางแผนจะเปิดตัวหนังสือกีฬาในปีนี้จะมีส่วนประกอบบนมือถือ ได้แก่ โคโลราโด มอนทานา มิชิแกน และอิลลินอยส์ เทนเนสซีจะเปิดตัวพร้อมการเดิมพันกีฬาบนมือถือเท่านั้น

แม้ว่าการเดิมพันกีฬาบนมือถือที่ชัดเจนจะให้การจัดการที่สำคัญ แต่หลายรัฐยังไม่พร้อมที่จะยอมรับแนวคิดนี้

Chris West วุฒิสมาชิกรัฐแมริแลนด์บอกกับ Matthew Waters จาก Legal Sports Reportว่าเขาไม่สะดวกใจที่จะเพิ่มการเดิมพันกีฬาบนมือถือลงในใบเรียกเก็บเงินที่เขายื่นไว้ล่วงหน้าเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่ออนุญาตให้คาสิโนและสนามแข่งของรัฐเสนอการพนันกีฬา

เขากล่าวว่าการพนันกีฬาออนไลน์ทำให้เกิด “ปัญหาทุกประเภท” และอาจนำไปสู่ความล้มเหลวในการวัดผล “เราควรเดินก่อนที่จะวิ่ง” เวสต์กล่าว

ในแคลิฟอร์เนีย กลุ่มพันธมิตรของ 18 ชนเผ่าได้เสนอการลงประชามติการพนันกีฬา แต่การเดิมพันบนมือถือไม่รวมอยู่ในการริเริ่มลงคะแนนเสียง ทำให้เกิดความกังวลในหมู่ผู้สังเกตการณ์อุตสาหกรรมเกมบางส่วน อย่างไรก็ตาม Jacob Mejia รองประธานฝ่ายกิจการสาธารณะและภายนอกของ Pechanga Tribe Development Corp. กล่าวว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้ง “มีความกังวลอย่างแท้จริงและต่อต้านการพนันกีฬาบนมือถือ”

ปัญหานี้ยังทำให้เกิดความแตกแยกในชุมชนชนเผ่าอีกด้วย ชนเผ่าเล็กๆ ต้องการผลักดันลูกค้าไปที่คาสิโนของพวกเขา แทนที่จะอนุญาตให้วางเดิมพันผ่านอุปกรณ์มือถือทุกที่ในรัฐ

การเดิมพันกีฬาขายปลีกได้ปรับปรุงรายได้จากการเล่นเกมและไม่ใช่การเล่นเกมในหลายตลาด Keith Smith ซีอีโอของ Boyd Gaming กล่าวว่า IP ใน Biloxi รัฐมิสซิสซิปปี้แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในทุกพื้นที่ธุรกิจในช่วงฤดูกาลฟุตบอลของ SEC และเกม New Orleans Saints

ในรายงานการวิจัยเกี่ยวกับการคาดการณ์ปี 2020 Carlo Santarelli นักวิเคราะห์เกมของ Deutsche Bank กล่าวว่าการพนันกีฬาช่วยเพิ่มรายได้จากการเล่นเกมในรัฐนิวเจอร์ซีย์ (11.8%) เพนซิลเวเนีย (1.5%) และมิสซิสซิปปี้ (4.9%) ในช่วง 12 เดือนหลังจากการเปิดตัว

Santarelli ตั้งข้อสังเกตว่าการเพิ่มขึ้นอย่างมากของรัฐนิวเจอร์ซีย์คือ “ส่วนใหญ่เป็นหน้าที่ของอุปทานใหม่ และกิจกรรมส่งเสริมการขายที่เกี่ยวข้องกับ” กับการพนันกีฬา

“การยอมรับการเปิดตัวการพนันกีฬาล่าสุดในไอโอวาและอินเดียนา และมีแนวโน้มว่าจะเปิดตัวในรัฐอิลลินอยส์ในปี 2020 เราเชื่อว่าการสนับสนุนเชิงประจักษ์ของวิทยานิพนธ์หนังสือกีฬาที่ขับเคลื่อนปริมาณการเข้าชมและรายได้จากการเล่นเกมโดยรวมนั้นมีความโดดเด่นและให้กำลังใจ” Santarelli กล่าวเสริม

ในเดือนมีนาคม Jason Robins ซีอีโอของ DraftKings และ Joe Asher ซีอีโอของ William Hill ของสหรัฐอเมริกาทะเลาะกันเล็กน้อยระหว่างการประชุมรอบสุดท้ายของการประชุมสุดยอดผู้บริหารการเดิมพันกีฬาของ American Gaming Association

การแลกเปลี่ยนทางวาจาค่อนข้างสนุกสนาน เมื่อถึงเวลาที่ Robins และ Asher พบกันในการประชุมสุดยอดครั้งถัดไปของ AGA บริษัทของพวกเขากำลังต่อสู้เพื่อแย่งชิงตลาดการพนันกีฬาของสหรัฐฯ ที่กำลังเติบโต

การประกาศเมื่อวันจันทร์ว่า DraftKings จะเปิดเผยต่อสาธารณะผ่านการควบรวมกิจการแบบย้อนกลับกับ Diamond Eagle Acquisition บริษัทจัดซื้อเช็คเปล่า และแพลตฟอร์มเทคโนโลยีการพนันกีฬา SBTech ทำให้บริษัทในบอสตันอยู่ในสนามแข่งขันใหม่ – ได้รับการสนับสนุนหลายร้อยล้านดอลลาร์จากใหม่ นักลงทุน

นักวิเคราะห์กล่าวว่า DraftKings จะมีมูลค่า 3.3 พันล้านดอลลาร์เมื่อข้อตกลงปิดตัวลงในต้นปีหน้า จากนั้นบริษัทจะมีเงินสดไม่จำกัดจำนวนมากกว่า 500 ล้านดอลลาร์ในงบดุล

Robins ก่อตั้ง DraftKings ในปี 2554 ในฐานะผู้ให้บริการกีฬาแฟนตาซีรายวัน เขาบอกกับWall Street Journalเป้าหมายของเขาคือการเป็นผู้ให้บริการพนันกีฬาเพียงรายเดียว “มุ่งเน้นไปที่ตลาดสหรัฐฯ ทั้งหมด”

DraftKings กำลังมุ่งหน้าไปตามเส้นทางนั้นก่อนที่หมึกจะแห้งในคำตัดสินสำคัญของศาลฎีกาเมื่อ 19 เดือนที่แล้วซึ่งเปิดช่องให้สหรัฐฯ เดิมพันกีฬาที่ถูกกฎหมายและมีการควบคุม

บริษัทได้ว่าจ้างผู้อำนวยการหนังสือกีฬาลาสเวกัสที่ได้รับการยอมรับอย่างสูง Johnny Avello ในปี 2561 เพื่อดูแลการเปิดตัวธุรกิจหนังสือกีฬา เมื่อสิ้นสุดปี 2019 DraftKings เสนอการเดิมพันกีฬาบนมือถือและออนไลน์ในรัฐอินเดียนา นิวเจอร์ซีย์ เพนซิลเวเนีย และเวสต์เวอร์จิเนีย โดยคาดว่านิวแฮมป์เชียร์จะเปิดตัวในวันจันทร์ และมีหนังสือกีฬาแบบดั้งเดิมในคาสิโนและสนามแข่งในไอโอวา มิสซิสซิปปี้ นิวเจอร์ซีย์ และนิวยอร์ก .

และดูเหมือนว่าพวกเขาเพิ่งเริ่มต้น DraftKings ยังมีข้อตกลงกับ Penn National Gaming สำหรับสกินแรกหรือสกินที่สองในการดำเนินการเดิมพันกีฬาออนไลน์ที่วางแผนไว้ของบริษัทที่คาสิโนและสนามแข่งมากกว่าหนึ่งโหล

“เรากำลังออกสู่สาธารณะในช่วงแรกๆ ของสิ่งที่เราหวังว่าจะเป็นตลาดที่กว้างขวางและใหญ่มากในสหรัฐอเมริกาซึ่งมีการพัฒนาในช่วงหลายปีข้างหน้า ดังนั้นจึงทำให้ผู้ถือหุ้นสาธารณะมีโอกาสที่แท้จริงในการขับเคลื่อนการเติบโตนั้น” Robins กล่าวกับ Bloomberg News

Robins จะยังคงเป็นซีอีโอของ DraftKings และจะดูแลบริษัทมหาชนแห่งใหม่ด้วยทีมผู้บริหารปัจจุบันของเขา ซึ่งรวมถึง Paul Liberman และ Matt Kalish ผู้ร่วมก่อตั้ง

SBTech ให้บริการเทคโนโลยีแบ็กเอนด์แก่ตลาด 20 แห่งและมีสัญญาพิเศษในการดำเนินการเดิมพันกีฬาในรัฐโอเรกอนผ่านลอตเตอรีของรัฐ ทีมผู้บริหารจะ “รวมเข้ากับองค์กร” ซึ่งอาจรวมถึงประธาน Gavin Isaacs

ในอีเมล Isaacs อดีต CEO ของ Scientific Games และ SHFL Entertainment กล่าวว่าเขาคาดว่าจะเข้าร่วมคณะกรรมการบริหารที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่ของ DraftKings

William Hill US ซึ่งตั้งอยู่ในลาสเวกัส ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของยักษ์ใหญ่ด้านการพนันของสหราชอาณาจักร จัดการการดำเนินการเดิมพันกีฬาสำหรับคาสิโนและสนามแข่งใน 10 จาก 13 รัฐการพนันกีฬาในปัจจุบัน บริษัทได้ลงนามข้อตกลงเมื่อเดือนที่แล้วกับ Monumental Sports & Entertainment เพื่อสร้างและดำเนินการหนังสือกีฬาที่ Capital One Arena ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี

การควบรวมกิจการมูลค่า 17.3 พันล้านดอลลาร์ระหว่าง Eldorado Resorts และ Caesars Entertainment ทำให้ William Hill ได้รับสิทธิ์พิเศษในการดำเนินการเดิมพันกีฬาในทรัพย์สินทั้งหมดที่ Eldorado เป็นเจ้าของหรือจัดการในสหรัฐอเมริกา ซึ่งรวมถึงสิทธิ์ในการดูแลการพนันกีฬาที่คาสิโน Caesars ที่ได้รับในข้อตกลง เช่น Caesars Palace ในลาสเวกัส

คุณสามารถดูได้อย่างง่ายดายว่าการแข่งขันกำลังมุ่งหน้าไปที่ใด วิเคราะห์กล่าวว่าข้อตกลง DraftKings เป็นลางดีสำหรับธุรกิจใดๆ ในวงการการพนันกีฬา

Thomas Allen นักวิเคราะห์เกมของ Morgan Stanley กล่าวว่าการประเมินมูลค่าใหม่ของ DraftKings นั้นเป็น “การอ่านผ่านเชิงบวก” สำหรับ Boyd Gaming, Eldorado และ Penn บริษัทที่เขาเชื่อว่าจะเป็น “ผู้รับผลประโยชน์ระยะยาวที่มีความหมาย” จากการเติบโตของการพนันกีฬาของสหรัฐฯ

James Wheatcroft นักวิเคราะห์เกมจากสหราชอาณาจักรของ Jefferies กล่าวว่าการควบรวมกิจการของ DraftKings นั้น “สนับสนุนอย่างมาก” ต่อกรณีการลงทุนของ Flutter ซึ่งเป็นบริษัทจดทะเบียนในลอนดอนซึ่งเป็นเจ้าของ Paddy Power เมื่อปีที่แล้ว Paddy Power ได้ซื้อ FanDuel ซึ่งเป็นคู่แข่งกีฬาแฟนตาซีมายาวนานของ DraftKings ซึ่งขณะนี้ดำเนินการหนังสือกีฬาออนไลน์และขายปลีกในรัฐนิวเจอร์ซีย์ เวสต์เวอร์จิเนีย และเพนซิลเวเนีย

DraftKings และ FanDuel พยายามรวมกิจการในปี 2559 แต่ความร่วมมือดังกล่าวถูกบล็อกโดยคณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลางเนื่องจากข้อกังวลเรื่องการต่อต้านการผูกขาด ขณะนี้ พร้อมด้วย William Hill, DraftKings และ FanDuel จะทำให้ตลาดการพนันกีฬาของสหรัฐฯ ที่กำลังเติบโตมีการแข่งขันที่ดี

นอกจากนี้ยังเป็นการเปรียบเทียบที่น่าสนใจสำหรับ Robins ซึ่งในระหว่างการอภิปรายที่งาน Global Gaming Expo ปี 2015 ในลาสเวกัสได้เปรียบเทียบกีฬาแฟนตาซีรายวันกับเกมที่ใช้ทักษะ “คล้ายกับหมากรุกหรือการเล่นตลาดหุ้น”

หนึ่งเดือนต่อมา คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดาได้บรรจุกีฬาแฟนตาซีรายวันเข้ากับการพนัน และกล่าวว่าผู้ประกอบการจะต้องได้รับใบอนุญาตภายใต้กฎระเบียบที่ควบคุมผู้ให้บริการเดิมพันกีฬา จากนั้น DraftKings และ FanDuel ก็ถอนตัวออกจากรัฐ

ตอนนี้ เปี่ยมด้วยเงินสด DraftKings – ซึ่งอยู่ในกระบวนการรวมในเนวาดา – อาจจับตาดูตลาดการพนันกีฬาของ Silver State ซึ่งยังคงเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ

ชาวฮ่องกงประท้วงมาหกเดือนแล้ว พวกเขากำลังคัดค้านกฎหมายที่จะให้อำนาจแก่จีนในการส่งผู้ร้ายข้ามแดนเหนือชาวฮ่องกงมากขึ้น รัฐบาลถอนร่างกฎหมายดังกล่าว แต่การประท้วงยังคงดำเนินต่อไป ขณะนี้ประชาชนกำลังเรียกร้องให้มีกระบวนการที่เป็นประชาธิปไตยมากขึ้นและสอบสวนกิจกรรมของตำรวจอย่างเต็มรูปแบบใน

ระหว่างการประท้วง ฮ่องกงเป็นหนึ่งในเขตบริหารพิเศษ (SAR) ที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลแผ่นดินใหญ่ แต่ละแห่งได้รับอนุญาตให้มีรูปแบบหนึ่งของความเป็นอิสระและระบบเศรษฐกิจที่แยกจากกัน ผู้ประท้วงต้องการเป็นอิสระมากขึ้นและถูกแทรกแซงจากจีนน้อยลง แม้ว่าประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนจะมีข่าวลือว่า “ฮ่องกงประท้วงมากเกินไป” ดูเหมือนเขาจะไม่มีแนวโน้มที่จะทำผิดพลาดซ้ำกับจัตุรัสเทียนอันเหมินในปี 1989 เมื่อกองทัพจีน

ในทางกลับกัน สีกลับใช้ความระมัดระวังค่อนข้างมากในฮ่องกง โดยปล่อยให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นควบคุมการชุมนุมต่อไป เครดิตของเขาคือฮ่องกงไม่ได้ปะทุขึ้นจากความรุนแรงแบบที่รบกวนการชุมนุมทางการเมืองในประเทศอื่นๆ รัฐบาลฮ่องกงได้เข้มงวดกับข้อจำกัดด้านการขนส่ง จำกัดสถานที่สำหรับการประท้วง และยกเลิกดอกไม้ไฟในวันส่งท้ายปีเก่า ถือเป็นการลงโทษที่โหดร้ายที่สุดในวัฒนธรรมจีน มีการกระทำที่เปิดเผยเพียงครั้งเดียวของรัฐบาลคอมมิวนิสต์จีนแผ่นดินใหญ่ นั่นคือ

กองทหารจีนที่ประจำการอยู่ในฮ่องกงได้ส่งทหารวิ่งพร้อมๆ กันถือไม้กวาดและถุงขยะไปทำความสะอาดหลังการประท้วง มันอาจเป็นการแสดงอำนาจแต่ก็ยังคงอยู่เพียงนั้น เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นถูกกล่าวหาว่าใช้กำลังมากเกินไปและปล่อยให้แก๊งอาชญากรจับหัวและข่มขู่ผู้ประท้วง อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ยังไม่มีรายงานการเสียชีวิต สื่อของทางการมักนำเสนอภาพผู้ประท้วงว่าเป็นชนกลุ่มน้อยที่น่ารังเกียจและอ้างว่าได้รับการสนับสนุนจากประชาชนส่วนใหญ่ แต่ไม่มีการปราบปรามอย่างหนักหน่วงโดยกองกำลังจีน

มาเก๊าที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเป็นเมืองพี่ในจักรวาล SAR เสนอกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่คล้ายกัน ไม่มีการประท้วงเกิดขึ้น กฎหมายผ่านไปแล้ว และประชาชนก็ดำเนินชีวิตไปอย่างเงียบๆ ซึ่งอาจรู้สึกรำคาญเล็กน้อยต่อความขัดข้องที่ฮ่องกงก่อให้เกิดชีวิตของพวกเขา ประธานาธิบดีสีมีกำหนดจะอยู่ที่มาเก๊าตั้งแต่วันที่ 18 ถึง 20 ธันวาคมสำหรับ ครบรอบ 20 ปีการกลับคืนสู่มาตุภูมิของมาเก๊า การเยือนของประธานาธิบดีสีมีความสำคัญทั้งต่อเขาและชาวมาเก๊า นักข่าวกว่า 650 คนยื่นขอใบรับรองสื่อมวลชนเพื่อครอบคลุมการเยือนของประธานาธิบดีและการเฉลิมฉลอง

เมื่อเครื่องลงจอด สีกล่าวชื่นชมรัฐบาลมาเก๊าที่ดำเนินการตามหลักการ “หนึ่งประเทศ สองระบบ” อย่างครบถ้วนและถูกต้อง และเพื่อปกป้องความมั่นคงของชาติ สีไม่ได้กล่าวถึงฮ่องกง และนักวิเคราะห์ทางการเมืองมองว่าการยกย่องมาเก๊าของเขาเป็นการไม่ยอมรับฮ่องกงโดยปริยายสำหรับการประท้วง และความล้มเหลวของเมืองที่จะเป็นเหมือนมาเก๊าในด้านความภักดี ระหว่างทางขึ้นสู่การเยือนของสี มีบทความหลายสิบบทความในสื่อท้องถิ่น สื่อภาษาอังกฤษในจีน และสื่ออื่นๆ ที่ครอบคลุมภูมิภาค เกือบทุกคนได้ประกาศความสำเร็จของ SAR ในมาเก๊าและเพิกเฉยต่อฮ่องกง

รัฐบาลและสื่อกึ่งทางการสามารถเพิกเฉยต่อสิ่งใดก็ตามที่ไม่สอดคล้องกับการเล่าเรื่องของทางการได้ดี เมื่อเร็วๆ นี้ นักการทูตอาวุโสของจีนคนหนึ่งซึ่งพูดอยู่ในเจนีวา ได้นำเสนอผลประโยชน์ทั้งหมดของ SAR และความสำเร็จของมาเก๊า เขาพูดถึงสุขภาพของประชากร รายได้เฉลี่ยต่อปี การขาดแคลนการว่างงาน และผู้คนนับล้านที่มาเยือนมาเก๊าในแต่ละปี เขาละเลยที่จะระบุว่าผลประโยชน์ไม่ได้มาจากความสัมพันธ์ของมาเก๊ากับจีน แต่มาจากอุตสาหกรรมคาสิโน

นั่นเป็นส่วนหนึ่งของแผนระยะยาวของประธานาธิบดีสี Xi ต้องการให้การพนันและคาสิโนกลายเป็นส่วนเล็ก ๆ ของมาเก๊า นั่นคือเป้าหมายของเขามาโดยตลอด ครั้งสุดท้ายที่สีไปเยือนมาเก๊าในปี 2014 เขาริเริ่มการรณรงค์ต่อต้านการทุจริตซึ่งส่งผลกระทบร้ายแรงต่อกลุ่มวีไอพีของตลาด เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม สีกล่าวว่าเขาจะร่วม

กับเจ้าหน้าที่ของเมืองเพื่อวาดพิมพ์เขียวสำหรับการพัฒนาในอนาคตของมาเก๊า เขากำลังเสนอให้มาเก๊าเป็นศูนย์กลางทางการเงินโดยมีตลาดหลักทรัพย์ของตัวเอง นั่นอาจเป็นภัยคุกคามต่อผู้ประท้วงในฮ่องกง แต่อาจจะไม่ สีคาดหวังสิ่งที่ยิ่งใหญ่จากมาเก๊า และตั้งใจที่จะทำให้สิ่งนี้มีความสำคัญมากขึ้นในรูปแบบทั่วไป เป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาภูมิภาค Great Bay, Belt and Road และแผนการของรัฐบาลกลางในการดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติและสกุลเงินของพวกเขามายังประเทศจีน

จีนทำงานอย่างขยันขันแข็งเพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานในมาเก๊า เมืองนี้มีระบบขนส่งมวลชนรางเบาใหม่มูลค่า 1.3 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งใช้เวลาสร้างนานถึง 10 ปี และเป็นสะพานเชื่อมสู่ความเจริญรุ่งเรือง จีนใช้เวลาเก้าปีและ 19 พันล้านดอลลาร์เพื่อสร้างสะพาน อุโมงค์ และเกาะยาว 34 ไมล์เพื่อเชื่อมต่อฮ่องกงและมาเก๊ากับแผ่นดินใหญ่ทางถนน ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่ใหญ่กว่า พื้นที่นี้มีประชากรรวมกันมากกว่า 68 ล้านคน และมีเศรษฐกิจมูลค่า 1.5 ล้านล้านดอลลาร์

คาสิโนของมาเก๊าไม่มีนัยสำคัญในภาพรวม สีต้องการให้มาเก๊ามีส่วนสนับสนุนการเติบโตและกลยุทธ์การควบคุมโลกของจีน คาสิโนเป็นเพียงก้าวย่าง คาสิโนได้รับการสนับสนุนโดยการสร้างรีสอร์ทที่ใหญ่และมีราคาแพงกว่าด้วยคาสิโนขนาดเล็ก ผู้ประกอบการหลายพันล้านดอลลาร์ที่ใช้ไปกับความพยายามด้านความหลากหลายอาจช่วยเหลือพวกเขากับจีนได้ในระยะสั้น

สงครามคำพูดระหว่างชุมชนคาสิโนในอินเดียของโอคลาโฮมาและผู้ว่าการรัฐได้รับความสนใจอย่างล้นหลามจากผู้ผลิตอุปกรณ์เกม อย่างน้อยตอนนี้บริษัทต่างๆ เชื่อว่าการต่อสู้เป็นเพียงการพูดคุย

พวกเขานึกภาพไม่ออกว่าจะเกิดการหยุดชะงักใด ๆ ในสถานะการเล่นเกมอันดับ 2 ของประเทศอินเดีย ซึ่งสร้างรายได้ประมาณ 8% ของรายได้คาสิโนของชนเผ่าทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา

ในวันพฤหัสบดี Evolution Gaming ได้ประกาศ PointsBet แท็บผู้พัฒนาจากสวีเดนเพื่อจัดหาเกมบนโต๊ะเมื่อเปิดตัวผลิตภัณฑ์คาสิโนออนไลน์ในสหรัฐอเมริกา Sebastian Johannisson ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการค้าของ Evolution Gaming กล่าวในแถลงการณ์ว่าบริษัทจะสามารถเสนอ PointsBet ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างเกมคลาสสิก โป๊กเกอร์ออนไลน์ และเกม “เกมโชว์”

PointsBet จะมีตัวเลือกโต๊ะและสภาพแวดล้อมเฉพาะที่มีตราสินค้าโดยเฉพาะ หากพวกเขาต้องการสิ่งเหล่านี้”เขากล่าว อยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสองปีในฐานะผู้ให้บริการเดิมพันกีฬาบนมือถือในรัฐอินเดียนา ไอโอวา และนิวเจอร์ซีย์ PointsBet ยังมีสปอร์ตบุ๊คขายปลีกในรัฐไอโอวาอีกด้วย อย่างไรก็ตาม มีแผนที่จะขยายธุรกิจครั้งใหญ่ เนื่องจากมีข้อตกลงที่จะเปิดตัวในโคโลราโด อิลลินอยส์ และมิชิแกน

วิวัฒนาการขยายตัว เช่นเดียวกับ PointsBet วิวัฒนาการอยู่ในช่วงกลางของการเติบโตที่พุ่งสูงขึ้นในสหรัฐอเมริกา เปิดสตูดิโอเกมสดแห่งแรกในรัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อสองปีที่แล้ว สตูดิโออีกแห่งกำลังก่อสร้างในรัฐเพนซิลวาเนีย มีกำหนดจะเริ่มให้บริการเกมในปลายปีนี้ นอกจากนี้ยังมีแผนสำหรับสตูดิโอในรัฐมิชิแกนที่จะเปิดในปีหน้า

มิชิแกนเป็นที่ที่ PointsBet วางแผนที่จะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ iGaming แรกผ่านความร่วมมือ 20 ปีกับ Lac Vieux Desert Public Enterprise และคณะกรรมการการเงิน เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว PointsBet ประกาศว่ามันจะทำหน้าที่เป็นสกิน iGaming สำหรับ Twin River Management Group เมื่อเสร็จสิ้นการซื้อ Bally’s Atlantic City Hotel and Casino

PointsBet กล่าวว่ามีแผนจะเปิดให้บริการiGaming ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ในช่วงครึ่งแรกของปี 2564

“เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เป็นพันธมิตรกับ Evolution Gaming เพื่อเปิดตัวเทคโนโลยีคาสิโนสดในเขตอำนาจศาลของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเราวางแผนที่จะนำเสนอแพลตฟอร์มคาสิโนออนไลน์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเรา การเพิ่ม Evolution Live Casino ช่วยขยายความน่าดึงดูดของผลิตภัณฑ์ระดับพรีเมียมของ PointsBet ในตลาดสหรัฐอเมริกาที่เติบโตอย่างรวดเร็ว”

วิวัฒนาการผ่านการได้มา Evolution Gaming ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 14 ปีที่แล้ว และบริษัทมีสตูดิโอเกมสดแปดแห่งสำหรับลูกค้าที่นำเสนอเกมออนไลน์ทั่วโลก

รายชื่อลูกค้า ได้แก่ DraftKings, Rush Street Interactive, Paddy Power, PokerStars, 888 และ William Hill

สองเดือนที่ผ่านมา Evolution Gaming ที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ซึ่งจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ Nasdaq Stockholm ได้ประกาศข้อตกลงที่จะซื้อบริษัทเกมคาสิโนออนไลน์แห่งอื่น มีแผนที่จะซื้อผู้พัฒนาเกมคาสิโนชาวสวีเดนรายอื่นNetEntในข้อตกลงมูลค่า 2.1 พันล้านดอลลาร์

NetEnt ซึ่งจดทะเบียนในการแลกเปลี่ยน Nasdaq Stockholm มุ่งเน้นไปที่เกมสล็อต เมื่อปีที่แล้วได้รับรางวัล เกมสล็อตใหม่ที่ดีที่สุดประจำปี 2019 ของ Casino.orgสำหรับ Narcos

เมื่อเดือนที่แล้ว Martin Carlesund ซีอีโอกล่าวในรายงานระหว่างกาลกลางปีของ Evolution Gaming ว่าจุดประสงค์เบื้องหลังข้อตกลงนี้คือการขยายข้อเสนอและกลายเป็นซัพพลายเออร์ชั้นนำทั่วโลก

“ในการเพิ่มสล็อตชั้นนำของ NetEnt ให้กับข้อเสนอคาสิโนสดที่แข็งแกร่งของ Evolution จะสร้างตำแหน่งทางการตลาดที่แข็งแกร่งมากขึ้นอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา และเมื่อร่วมมือกันด้วยการทำงานร่วมกันที่ชัดเจน เราเชื่อว่านี่จะเป็นการเข้าซื้อกิจการเชิงกลยุทธ์และน่าดึงดูดอย่างมาก” เขากล่าว

ไม่มีอะไรที่ “ง่าย” เกี่ยวกับการเดิมพันของบริษัท Slane, Simplebet B2B มุ่งมั่นที่จะพลิกโฉมภูมิทัศน์การเดิมพันกีฬาของสหรัฐอเมริกาผ่าน “ผลิตภัณฑ์ในตลาดขนาดเล็กที่เป็นนวัตกรรมใหม่”

Simplebet พยายามที่จะขยายสิ่งที่นักเดิมพันสามารถเดิมพันได้อย่างมาก โดยเฉพาะโอกาสในเกม จากระยะการเล่นครั้งต่อไปในเกมฟุตบอล NFL ไปจนถึงผลลัพธ์ของการขว้างครั้งถัดไปของผู้ขว้าง MLB บริษัทกล่าวว่ามีความสามารถในการสร้างตลาดย่อยแบบทันทีผ่านการใช้ “การเรียนรู้ของเครื่องและระบบอัตโนมัติที่เป็นกรรมสิทธิ์” ”

“การเดิมพันระหว่างเล่นและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Micro-Markets ซึ่งเป็นการเดิมพันที่เชื่อมโยงกับช่วงเวลาที่ไม่ต่อเนื่องในการแข่งขันกีฬาเป็นหนทางแห่งอนาคต” Chris Bevilacqua ซีอีโอของ Simplebet กล่าว

Simplebet เพิ่งเสร็จสิ้นการระดมทุนส่วนตัวมากกว่า 35 ล้านดอลลาร์ Slane ถูกระบุว่าเป็นนักลงทุนรายหนึ่ง

AGA เป็นบริษัทล็อบบี้ชั้นนำของอุตสาหกรรมเกมใน DC สมาชิกสมาคมในพื้นที่การพนันกีฬา ได้แก่ DraftKings, FanDuel และ William Hill US

ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม
สเลนได้รับการขนานนามว่าเป็น “โฉมหน้าของการพนันกีฬาที่ถูกกฎหมาย” จากการล็อบบี้สภาคองเกรสและศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาให้ถือว่าพระราชบัญญัติคุ้มครองกีฬามืออาชีพและสมัครเล่น (PASPA) ขัดต่อรัฐธรรมนูญ เธอเห็นด้วยกับ Bevilacqua ว่าตลาดขนาดเล็กคืออนาคตของการพนันกีฬา

Slane เรียกมันว่า “ผู้เปลี่ยนเกม” ข้อเสนอการเดิมพันผลการแข่งขันสดและทันที “จะเปลี่ยนแฟนกีฬาทั่วไปให้เป็นนักพนันกีฬาในขณะที่รับรายได้มากขึ้นจากผู้ใช้ที่มีอยู่”

Slane เป็นผู้นำเสมือนของ AGA หลังจากที่ CEO Geoff Freeman ลาออกในเดือนสิงหาคม 2018 เพื่อเป็นหัวหน้า Consumer Brands Association Bill Miller ซีอีโอของ AGAคนปัจจุบันที่มาแทนที่เขา ก้าวเข้าสู่บทบาทในเดือนมกราคมปี 2019

ในช่วงที่ซีอีโอไม่อยู่ Slane ก็เป็นตัวแทนของกลุ่มล็อบบี้เกมในวอชิงตัน Slane บอกกับสภาคองเกรสหลังจากยกเลิก PASPA เพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมายใหม่เพื่อควบคุมตลาดการพนันกีฬาในรัฐที่ต้องการทำให้กิจกรรมการพนันถูกกฎหมาย

“AGA ไม่เชื่อว่าจำเป็นต้องมีการกำกับดูแลด้านกฎระเบียบของรัฐบาลกลางเพิ่มเติม” Slane กล่าวในเดือนกันยายนปี 2018 ต่อหน้าคณะอนุกรรมการสภาผู้แทนราษฎรที่ Capitol Hill “เช่นเดียวกับที่สภาคองเกรสงดเว้นจากการควบคุมลอตเตอรี่ เครื่องสล็อต เกมบนโต๊ะ และผลิตภัณฑ์การพนันอื่นๆ ก็ควรปล่อยให้การกำกับดูแลการพนันกีฬาให้กับรัฐและชนเผ่าที่ใกล้กับตลาดมากที่สุด”

เมื่อออกจาก AGA ในเดือนมิถุนายนปี 2019 Slane ได้ก่อตั้งกลุ่มที่ปรึกษาของเธอเองซึ่งเน้นไปที่อุตสาหกรรมเกมและการพนันกีฬา

หนังสือกีฬาต้องการกีฬา
โควิด-19 ทำให้กีฬาตกอยู่ในอันตรายทั่วโลก แต่สำหรับตอนนี้ กิจกรรม MLB, NBA, NHL และ PGA Tour กำลังถูกโต้แย้ง Bevilacqua กล่าวว่าบริษัทของเขาต้องการกีฬาอย่างชัดเจนเพื่อให้เจริญเติบโต

จริงๆ แล้วเราควรจะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ของเราในวันเปิดตัว [MLB] ในเดือนมีนาคม” CEO อธิบายในCheddarในสัปดาห์นี้ “คำพูดของไมค์ ไทสันที่ว่า ‘ทุกคนมีแผนจนกว่าพวกเขาจะโดนตีเข้าปาก’ ก็อุตสาหกรรมกีฬาทั้งวงการก็โดนตีเข้าปากเหมือนกัน”

“คุณไม่สามารถทำธุรกิจการพนันกีฬาได้หากไม่มีกีฬา” Bevilacqua กล่าวสรุปสภานิติบัญญัติของรัฐอินเดียน่ามีแนวโน้มที่จะพิจารณาการเล่นเกมคาสิโนออนไลน์ในปีหน้า

อินเดียนาอาจพิจารณาทำให้ iGaming ถูกกฎหมายในต้นปีหน้า ตามที่ผู้บริหารคาสิโนและผู้บัญญัติกฎหมายคนสำคัญอยู่เบื้องหลังกฎหมายการเล่นเกมที่ขยายออกไปในปี 2019 ของรัฐ

การรับรองความถูกต้องตามกฎหมายของ Indiana iGaming
วุฒิสภาแห่งรัฐจอน ฟอร์ด (R-Terre Haute) พูดระหว่างการประชุมวุฒิสภาแห่งรัฐอินเดียน่าเมื่อปีที่แล้ว ฟอร์ด หนึ่งในผู้ร่างกฎหมายคนสำคัญเบื้องหลังการขยายการเล่นเกมในรัฐ เชื่อว่าการเรียกเก็บเงินเพื่ออนุญาตให้เล่นเกมคาสิโนออนไลน์อาจเกิดขึ้นได้เมื่อสภานิติบัญญัติมีการประชุมอีกครั้งในปีหน้า

แดน ลี ประธานและซีอีโอกล่าวในสายเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเขาเชื่อว่ารัฐฮูซิเออร์อาจเข้ารับหน้าที่เมื่อสภานิติบัญญัติเปิดประชุมอีกครั้งในปีหน้า เขากำลังพูดคุยกับนักวิเคราะห์การลงทุนเพื่อหารือเกี่ยวกับผลประกอบการไตรมาสสองของFull House Resorts เขากล่าวเช่นกันว่าโคโลราโดอาจพิจารณาการขยายตัว ในขณะที่รัฐต่างๆ มองหาการต่อสู้กับปัญหาทางการคลังที่เกิดจากวิกฤตโควิด-19

มีความกดดันต่องบประมาณของรัฐอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน แต่การเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตก็เป็นที่ยอมรับของสังคมมากขึ้น” ลีกล่าว “ทุกคนก็แบบว่า ‘เอาล่ะ ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? เรามีคาสิโนปกติอยู่แล้ว เรามีการเดิมพันกีฬาที่คุณสามารถทำได้ทางออนไลน์แล้ว ทำไมเราไม่อนุญาตให้คุณเล่นสล็อตแมชชีนออนไลน์? ดังนั้นจึงเป็นแหล่งรายได้ที่ดีของรัฐ”

อินเดียนาก็ไม่มีข้อยกเว้น จากข้อมูลของสำนักงานงบประมาณของรัฐอินเดียน่า กองทุนทั่วไปของรัฐได้รับเงินเพียง 15.4 พันล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2020 ซึ่งสิ้นสุดในเดือนมิถุนายน ซึ่งมีมูลค่าเกือบ 1.3 พันล้านดอลลาร์หรือร้อยละ 7.8 นอกการคาดการณ์

สาเหตุหนึ่งของการขาดแคลนคือคาสิโนของรัฐต้องปิดเป็นเวลาสามเดือนเนื่องจากไวรัสโคโรนา เรือล่องแม่น้ำของรัฐสร้างรายได้เพียง 200.3 ล้านดอลลาร์สำหรับกองทุนทั่วไป โดยหายไปกว่า 1 ใน 3 จากที่คาดการณ์ไว้ 304.5 ล้านดอลลาร์ ราซิโนทั้งสองรายให้เงินเพียง 90.4 ล้านดอลลาร์แก่กองทุนทั่วไปของรัฐ ซึ่ง 41 ล้านดอลลาร์ซึ่งน้อยกว่าที่รัฐคาดการณ์ไว้

ไม่ใช่แค่งบประมาณ
ความกังวลทางการเงินเป็นเหตุผลหนึ่งที่อินเดียนาอาจพิจารณาเล่นเกมออนไลน์ แต่วุฒิสมาชิกรัฐ จอน ฟอร์ด (R-Terre Haute) กล่าวเมื่อวันพุธว่า มีเหตุผลอื่นที่รัฐจะต้องพิจารณาเช่นกัน มิชิแกน ที่อยู่ใกล้เคียงกำลังวางแผนที่จะเปิดตัว iGamingทั่วทั้งรัฐในปลายปีนี้

อีกเหตุผลหนึ่งก็คือโอกาสทางการตลาดสำหรับคาสิโน

การพนันกีฬาเปิดกลุ่มประชากรใหม่ให้กับคาสิโนของเรา”ฟอร์ดบอกกับCasino.org “มันถูกบันทึกไว้อย่างดีทั่วประเทศว่าคนรุ่นใหม่จะไม่ไปคาสิโนที่มีหน้าร้านจริงมากนัก”

ฟอร์ดเสริมว่าเขาชอบแนวทางที่เพิ่มขึ้นซึ่งจะมองหาการเพิ่มเกมคาสิโนบนมือถือก่อน เช่น สล็อตและเกมบนโต๊ะแบบดั้งเดิม จากนั้นจึงมองหาการเพิ่มโป๊กเกอร์ออนไลน์ในภายหลัง วิธีการดังกล่าวเริ่มต้นก่อนที่จะอนุญาตการพนันกีฬาเมื่อรัฐอนุมัติกีฬาแฟนตาซีรายวัน

แม้จะมีการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา แต่อินเดียนา ก็กลายเป็นหนึ่ง ในรัฐการพนันกีฬาชั้นนำของประเทศอย่างรวดเร็ว ตามหลังเพียงเนวาดานิวเจอร์ซีย์และเพนซิลเวเนีย หลังจากทำการเดิมพันครั้งแรกเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว หนังสือกีฬาของรัฐมียอดรวมทะลุ 1 พันล้านดอลลาร์เมื่อเดือนที่แล้ว

“ฉันรู้ว่าจะมีตลาดที่นั่น และเราจะดึงดูดผู้คนให้มาเดิมพันกีฬา” ฟอร์ดกล่าว “ฉันไม่รู้ว่าฉันคิดว่ามันจะต้องเป็นไปอย่างราบรื่นเหมือนเดิม”

สภานิติบัญญัติของรัฐอินเดียนามีการประชุมทุกปี และปีหน้าเป็นปีงบประมาณสำหรับฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะรับผิดชอบในการผ่านแผนการใช้จ่ายสองปีในช่วงเซสชั่นสี่เดือนครึ่ง

การเรียกเก็บเงินการเล่นเกมที่ขยายออกไปนั้นต้องการเพียงเสียงข้างมากเท่านั้นจึงจะผ่านทั้งสองห้องได้

iGaming เติบโตช้าแต่กำลังมา
กฎหมายการพนันกีฬาของรัฐอินเดียนาอนุญาตให้คาสิโนดำเนินการหนังสือกีฬาขายปลีกที่คาสิโนหรือห้องเดิมพันนอกสนามและเป็นพันธมิตรกับผู้ให้บริการมือถือสูงสุดสามรายหรือที่เรียกว่าสกิน

พันธมิตรการพนันกีฬาออนไลน์ของ Full House คือ BetAmerica ซึ่งได้เปิดตัว Indiana, Smarkets และ Wynn Resorts แล้ว ลีบอกกับนักวิเคราะห์ว่าเขาคาดว่าทั้งสองจะเปิดตัวในรัฐอินเดียนาในช่วงไตรมาสนี้หากฤดูกาลฟุตบอลเริ่มต้นขึ้น

CFO Lewis Fanger กล่าวกับนักวิเคราะห์ว่าข้อตกลงกับทั้งสามนั้นมีไว้สำหรับกีฬาเท่านั้น Full House น่าจะมองหาใบอนุญาตเล่นเกมออนไลน์ด้วยตัวเอง แต่ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น ก็สามารถขยายข้อตกลงเหล่านั้นไปยังคาสิโนบนมือถือได้เช่นกัน

“สิ่งที่ปรากฏอย่างชัดเจนคือการพนันกีฬาเป็นเพียงชิ้นเล็ก ๆ ของพาย” Fanger กล่าว “มันเป็นคาสิโนออนไลน์ที่คุณเห็นว่ามีการสร้างรายได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก”

Lee ไม่คิดว่าการเล่นเกมออนไลน์เป็นการกลืนกินธุรกิจที่มีหน้าร้านจริง คาสิโนเชิงพาณิชย์และชนเผ่าสร้างรายได้มากกว่า 60 พันล้านดอลลาร์ในปีปกติลีกล่าว และเขาเชื่อว่า – จากผลงานของรัฐนิวเจอร์ซีย์ – การเล่นเกมออนไลน์สามารถสร้างรายได้เพิ่มเติมได้มากถึง 20 พันล้านดอลลาร์ต่อปี

ในขณะที่การเติบโตของการพนันกีฬานั้นเติบโตอย่างรวดเร็วนับตั้งแต่คำตัดสิน PASPA ของศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาเมื่อสองปีที่แล้ว iGaming ไม่พบแรงดึงดูดที่คล้ายกัน ปัจจุบันสล็อตออนไลน์และเกมบนโต๊ะมีให้บริการในเดลาแวร์ นิวเจอร์ซีย์ เพนซิลเวเนีย และเวสต์เวอร์จิเนีย มิชิแกนได้ผ่านกฎหมายแล้ว แต่กำลังดำเนินการเกี่ยวกับกฎระเบียบสำหรับการเปิดตัวที่รอดำเนินการ

“มันช้าที่จะลาดขึ้น แต่มันกำลังมา และผมคิดว่าคุณจะต้องขยายมันออกไป” ลีกล่าว “และในเกือบทุกกรณี มันเชื่อมโยงกับอิฐและปูน”สมาคมเกมอเมริกัน ต้องการให้สภาคองเกรสปกป้องคาสิโนจากความรับผิดจากโควิด

ผู้ว่าการรัฐเนวาดา Steve Sisolak (D) ลงนามในร่างกฎหมายเมื่อต้นสัปดาห์นี้ซึ่งเสนอความคุ้มครองคาสิโนและธุรกิจอื่น ๆ จากหนี้สินที่เกี่ยวข้องกับคดีที่เกี่ยวข้องกับโคโรนาไวรัส ขณะนี้ American Gaming Association (AGA) กำลังเร่งความพยายามในการรับใบเรียกเก็บเงินที่คล้ายกันในระดับรัฐบาลกลาง

เนวาดา SB4 เกี่ยวกับความรับผิดของไวรัสโคโรนา
ผู้ว่าการรัฐเนวาดา Steve Sisolak แสดงลายเซ็นของเขาในร่างกฎหมายวุฒิสภา 4 เปลี่ยนร่างกฎหมายให้เป็นกฎหมายในระหว่างพิธีลงนามเสมือนจริงเมื่อวันอังคาร หลังจากผ่านไปในสภานิติบัญญัติเนวาดา สมาคมเกมอเมริกันเรียกร้องให้สภาคองเกรสผ่านร่างกฎหมายที่คล้ายกันเพื่อปกป้องคาสิโนทั่วประเทศ

สภานิติบัญญัติของเนวาดาผ่านร่างกฎหมายวุฒิสภาเมื่อวันที่ 5 สิงหาคมระหว่างเซสชั่นพิเศษที่ Sisolak เรียกเพื่อจัดการกับความรับผิดชอบของ COVID-19 ปัญหาความปลอดภัยของพนักงานคาสิโน การปฏิรูปการว่างงาน และเรื่องอื่น ๆ ในพิธีลงนามเมื่อวันอังคาร Sisolak กล่าวว่ากฎหมายใหม่ยอมรับว่าอุตสาหกรรมการบริการเป็นกลไกหลักทางเศรษฐกิจของรัฐ

Bill Miller ประธานและซีอีโอของ AGA กล่าวในแถลงการณ์ในวันเดียวกันว่าร่างกฎหมายดังกล่าวช่วยเหลือรัฐและช่วยให้สมาชิก AGA มุ่งเน้นไปที่การสร้างเศรษฐกิจขึ้นมาใหม่ อย่างไรก็ตาม วิกฤตโควิด-19 ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในเนวาดาเท่านั้น

เป็นหน้าที่ของสภาคองเกรสและฝ่ายบริหารในการปฏิบัติตามความเป็นผู้นำของเนวาดาและออกบทบัญญัติการบรรเทาความรับผิดในเวลาที่เหมาะสม ตรงเป้าหมาย และชั่วคราว เพื่อปกป้องนักแสดงที่รับผิดชอบจากการฟ้องร้องที่ไม่สำคัญ” มิลเลอร์กล่าว “การป้องกันนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับธุรกิจต่างๆ เพื่อสนับสนุนการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพจากการระบาดใหญ่”

การคุ้มครองเหล่านั้นในระดับรัฐบาลกลางอาจมาในร่างกฎหมายการระดมทุนสำหรับโรคโควิด-19 ฉบับถัดไป อย่างไรก็ตาม การเจรจาเกี่ยวกับร่างกฎหมายดังกล่าวต้องหยุดชะงักลง เนื่องจากสภาผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครตและวุฒิสภารีพับลิกันพยายามยุติข้อขัดแย้งในร่างกฎหมายของพวกเขา

คาสิโนชนเผ่าและเชิงพาณิชย์มากกว่า 85 เปอร์เซ็นต์ของประเทศได้เปิดอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม มิลเลอร์กล่าวว่าคาสิโนเหล่านั้นได้กลับมาดำเนินการอีกครั้งด้วยความจุที่ลดลง และได้ลงทุนอย่างมากเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยและสุขอนามัย

“ในขณะที่เราทำงานอย่างขยันขันแข็งเพื่อเปิดประตูของเราอีกครั้งอย่างปลอดภัย และยินดีต้อนรับสมาชิกในทีมของเรากลับมาทำงาน เรายังคงกังวลว่าธุรกิจเกมที่ทุกข์ทรมานอยู่แล้วจะถูกบังคับให้ปกป้องจากการโจมตีของการฟ้องร้องที่ไม่สำคัญ” เขากล่าว

Culinary Union ยกย่องกฎหมาย
ในขณะที่ SB4 ให้ความคุ้มครองความรับผิดแก่คาสิโนเนวาดาและธุรกิจอุตสาหกรรมการบริการอื่น ๆ แต่ก็ยังกำหนดแนวทางให้พวกเขาปฏิบัติตามเพื่อปกป้องคนงาน

แนวทางเหล่านั้นถูกผลักดันโดยCulinary Unionซึ่งเป็นกลุ่มแรงงานที่ใหญ่ที่สุดในเนวาดา หลังจากการเสียชีวิตของ Adolfo Fernandez พนักงานของ Caesars Entertainment ที่กลับมาทำงานไม่นานหลังจากคาสิโน Las Vegas Strip หลายแห่งเปิดอีกครั้งในวันที่ 4 มิถุนายน

กฎหมายใหม่กำหนดให้คาสิโนและโรงแรมในลาสเวกัสและรีโนต้องทำความสะอาดห้องทุกวัน บังคับใช้แนวทางการรักษาระยะห่างทางสังคม จัดเตรียมการทดสอบโควิด-19 สำหรับผู้ที่กลับมาทำงานหรือผู้ที่สัมผัสกับไวรัส และให้เงินลางานแก่คนงานที่ถูกกักกัน หรือรอผลการทดสอบ

กฎหมายยังกำหนดให้มีการตรวจคัดกรองอุณหภูมิและสุขภาพในแต่ละวัน และเรียกร้องให้คาสิโนและโรงแรมจัดทำแผนปฏิบัติการในกรณีที่พนักงานสัมผัสกับไวรัสในที่ทำงาน

“ฉันรู้สึกมีความสุขและโล่งใจที่ร่างกฎหมายผ่านการรับรองความปรารถนาสุดท้ายของพ่อที่ต้องการให้มีแนวทางปฏิบัติด้านความปลอดภัยที่เข้มงวดยิ่งขึ้นสำหรับพนักงานโรงแรม” Irma Fernandez ลูกสาวของ Adolfo Fernandez กล่าวในแถลงการณ์ “ฉันหวังว่าเขาจะมาที่นี่เพื่อเป็นสักขีพยานในเรื่องนี้ หากพ่อของฉันอยู่ที่นี่ เขาจะมีความสุขและขอบคุณมากกับการทำงานทั้งหมดที่ทำเพื่อปกป้องคนงานและคนที่พวกเขารัก”

กฎหมายครอบคลุมพนักงานโรงแรมและคาสิโนทุกคนในสองเมืองใหญ่ที่สุดของรัฐ รวมถึงเมืองที่ไม่ได้เป็นสมาชิกสหภาพแรงงานด้วย

ดาบสองคมสำหรับเวกัส
คาสิโนของเนวาดากำลังประสบปัญหาสองเท่าในขณะนี้ การเยี่ยมเยียนลดลงอย่างมีนัยสำคัญแต่ข้อมูลจากกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ของรัฐ บ่งชี้ว่ามีผู้มาเยี่ยมนอกรัฐจำนวนมากขึ้นที่มีผลการทดสอบเป็นบวก

ผู้คนมากกว่าหนึ่งล้านคนมาเยือนลาสเวกัสในเดือนมิถุนายน คาสิโนเดือนแรกเปิดอีกครั้ง ซึ่งลดลงมากกว่า 70 เปอร์เซ็นต์จากเดือนมิถุนายน 2019

แม้ว่าจะไม่ทราบจำนวนการมาเยี่ยมเยียนในเดือนกรกฎาคม แต่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐรายงานว่าภายในเวลาไม่ถึง 3 สัปดาห์ จำนวนผู้มาเยี่ยมที่มีผลการตรวจเป็นบวกเพิ่มขึ้น 182 เปอร์เซ็นต์คาสิโนในแอตแลนติกซิตี้รายรับลดลง 23 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกรกฎาคม คว้าเงินรางวัลรวม 248 ล้านดอลลาร์

คาสิโนในแอตแลนติกซิตี้ได้รับเงินรางวัล 248.6 ล้านดอลลาร์เมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งเป็นรายได้จากการเล่นเกมรวม (GGR) ที่ได้มาจากการดำเนินงานที่มีหน้าร้านจริง คาสิโนออนไลน์ และการเดิมพันกีฬาทางบกและบนมือถือ

คาสิโนแอตแลนติกซิตี้ GGR
คาสิโนในแอตแลนติกซิตีต้อนรับแขกกลับมาเมื่อเดือนที่แล้ว และธุรกิจอยู่ที่ประมาณครึ่งหนึ่งของสิ่งที่เป็นในเดือนกรกฎาคม 2019
GGR ของเดือนกรกฎาคมแสดงถึงการลดลงร้อยละ 23 ในการชนะคาสิโนเมื่อเทียบเป็นรายปี รายรับจากคุณสมบัติทางกายภาพทั้งเก้าแห่งลดลงเกือบ 47 เปอร์เซ็นต์ พื้นเกมรักษาเงินการพนันของผู้อุปถัมภ์ได้ 147.4 ล้านดอลลาร์

การเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตยังคงพิสูจน์ให้เห็นถึงความสำคัญ โดยคาสิโนออนไลน์ได้รับเงินรางวัล 87.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นพรีเมี่ยม 122.5 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกรกฎาคม 2019

รายรับจากสปอร์ตบุ๊คคาสิโนอยู่ที่ 13.7 ล้านดอลลาร์ หนังสือสนามแข่งสองเล่ม – FanDuel ที่ Meadowlands และ William Hill ของ Monmouth Park – รายงานรายรับจากการเดิมพันกีฬา 15.7 ล้านดอลลาร์ FanDuel เป็นผู้ให้บริการสปอร์ตบุ๊คที่ร่ำรวยที่สุดของรัฐ ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่รับผิดชอบในการชนะการเดิมพันกีฬามากกว่า 14 ล้านดอลลาร์

แหล่งรายได้ออนไลน์
นิวเจอร์ซีย์เป็นหนึ่งในสี่รัฐที่มีเกมออนไลน์เต็มรูปแบบพร้อมเครื่องสล็อตทางอินเทอร์เน็ตและเกมบนโต๊ะ และในขณะที่ผู้ให้บริการคาสิโนสูญเสียเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์ – หากไม่มากไป – ในรายได้จากการเล่นเกมและการดำเนินงาน แพลตฟอร์มอินเทอร์เน็ตของพวกเขาอย่างน้อยยังคงจัดหารายได้บางประเภทให้กับบริษัทในระหว่างการปิดภาคบังคับ

ตลอดเจ็ดเดือนของปี 2020 คาสิโนออนไลน์ได้รับรางวัล 510.2 ล้านดอลลาร์ นั่นเกือบสองเท่าของจำนวนเงินที่เว็บไซต์ออนไลน์ชนะจนถึงเดือนกรกฎาคมปี 2019 ตลาดการพนันออนไลน์กำลังเฟื่องฟูในช่วงที่มีการระบาดใหญ่

โควิด-19 ได้ขับเคลื่อนนักพนันชาวอเมริกันทางออนไลน์ด้วยคาสิโนปิดตัวลงและกีฬาหยุดชะงัก (แต่) นักพนันยังคงได้รับการแก้ไข”อ่านบทความล่าสุดในThe Economist

จากผลของไวรัสโคโรนา บริษัท Grand View Research ซึ่งเป็นบริษัทวิจัยตลาดที่ครอบคลุมอุตสาหกรรมเทคโนโลยีคาดการณ์ว่าตลาดการพนันออนไลน์จะเติบโตในอัตราร้อยละ 11.5 ต่อปีตั้งแต่ปี 2563 ถึง 2570 หากเป็นเช่นนั้นตลาดการพนันทางอินเทอร์เน็ตก็จะ มูลค่า 127.3 พันล้านดอลลาร์ในเจ็ดปี

กลับมาทำธุรกิจ
คาสิโนในแอตแลนติกซิตี้ได้รับอนุญาตให้เริ่มเปิดอีกครั้งในวันที่ 2 กรกฎาคมก่อนช่วงสุดสัปดาห์วันหยุดฤดูร้อนที่สำคัญ

อย่างไรก็ตาม Borgata คาสิโนที่มีประสิทธิภาพสูงสุดของตลาด เลือกที่จะยังคงปิดตัวลงหลังจากที่รัฐบาลนิวเจอร์ซีย์ ฟิล เมอร์ฟี่ (D) ขยายข้อจำกัดในการรับประทานอาหารในร่มและการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ คาสิโน MGM Resorts ในเขตมารีน่าเปิดให้บริการในวันที่ 23 กรกฎาคมเท่านั้น

คาสิโนทั้งเก้าแห่งยังคงดำเนินการภายใต้กฎระเบียบที่เข้มงวด โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการจำกัดจำนวนผู้เข้าพักไว้ที่ 25 เปอร์เซ็นต์ พนักงานและแขกต้องสวมหน้ากากอนามัย เนื่องจากข้อจำกัดของคาสิโน เช่นเดียวกับข้อจำกัดในการเดินทางภายในประเทศทั่วประเทศที่ขัดขวางแผนช่วงฤดูร้อน เจ้าหน้าที่ในรัฐนิวเจอร์ซีย์กล่าวว่าพวกเขาพอใจกับผลงานของเดือนกรกฎาคม

“ในขณะที่สุขภาพของประชาชนยังคงเป็นข้อกังวล แต่ภาคการท่องเที่ยวและการเล่นเกมได้เริ่มต้นบนเส้นทางของการฟื้นตัว ฉันรู้ว่าแอตแลนติกซิตี้มีความยืดหยุ่น และเมื่อถึงเวลามันจะฟื้นตัว” James Plousis ประธาน คณะกรรมการควบคุมคาสิโนแห่งนิวเจอร์ซีย์กล่าวกับสื่อของแอตแลนติกซิตีony Rodio เป็นผู้นำอดีตบริษัท Caesars Entertainment ผ่านการควบรวมกิจการมูลค่า 17.3 พันล้านดอลลาร์กับ Eldorado Resorts ตอนนี้ผู้บริหารเกมกำลังนำความพยายามของกลุ่มที่จัดตั้งขึ้นใหม่เพื่อได้รับการอนุมัติให้สร้างรีสอร์ทคาสิโนใน Danville รัฐเวอร์จิเนีย

โทนี่ โรดิโอ ซีซาร์ แดนวิลล์ คาสิโนเวอร์จิเนีย
Tony Rodio อดีต CEO ของ Caesars (ซ้ายสุด) เฉลิมฉลองร่วมกับ Wayne Newton ที่การเปิด Caesars Palace อีกครั้ง นักพนัน Ben Laparne เป็นแขกคาสิโนคนแรกที่ทอยลูกเต๋าเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน

กลายเป็นทางการเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งใน Danville จะถูกถามในระหว่างการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน 2020 ว่าพวกเขาต้องการอนุมัติการจัดตั้งคาสิโนเชิงพาณิชย์ในเมืองของพวกเขาหรือไม่ โจเซฟ มิแลม ผู้พิพากษาศาลแดนวิลล์เซอร์กิตออกคำสั่งลงประชามติหลังจากสภาเมืองแดนวิลล์ลงมติเห็นชอบการดำเนินการดังกล่าว

Rodio ซึ่งถูกแทนที่โดย Tom Reeg อดีต CEO ของ Eldorado Resorts หลังจากการควบรวมกิจการของบริษัทคาสิโน กำลังเป็นผู้นำ Caesars Entertainment แห่งใหม่ที่จะขยายไปสู่เวอร์จิเนีย

ในสัปดาห์นี้ เขาได้เปิดตัว Caesars for Danville ซึ่งเป็นแคมเปญที่หวังที่จะโน้มน้าวให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในพื้นที่อนุมัติรีสอร์ทคาสิโน แคมเปญนี้นำโดย Rodio และประธานร่วมของคณะกรรมการอีก 4 คน ซึ่งรวมถึงตัวแทนจากเวอร์จิเนีย Danny Marshville (R-Danville), Danville นายกเทศมนตรี Alonzo Jones, ดร. Tiffany Franks ประธานมหาวิทยาลัย Averett และ Tammy Wright-Warren นักลงทุนรายย่อยในโครงการนี้

แคมเปญคาสิโน
Virginia Gov. Ralph Northam (D) ลงนามในกฎหมายในเดือนเมษายนที่อนุญาตให้เมืองต่างๆ ขออนุมัติจากผู้อยู่อาศัยเกี่ยวกับคาสิโน ร่างกฎหมายดังกล่าวได้รับการออกแบบให้เป็นตัวขับเคลื่อนเศรษฐกิจสำหรับเมืองที่ตกต่ำ

แดนวิลล์เป็นหนึ่งในห้าเมืองที่มีคุณสมบัติเหมาะสม แต่การที่จะก้าวไปข้างหน้ากับคาสิโน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะต้องให้การสนับสนุนก่อน จำเป็นต้องมีการสนับสนุนเสียงข้างมากเท่านั้น

Rodio กล่าวว่าแคมเปญ Caesars for Danville จะใช้การโฆษณาผ่านสื่อแบบดั้งเดิมและโซเชียลมีเดียเพื่อเผยแพร่คำพูดของพวกเขา นอกจากนี้ ทางกลุ่มยังวางแผนที่จะจัดกิจกรรมร่วมกับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น ไม่ว่าจะเข้าร่วมด้วยตนเอง หากไวรัสโคโรนาอนุญาต หรือทางออนไลน์

Caesars วางแผนที่จะใช้เงิน 400 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างรีสอร์ทคา สิโนบนพื้นที่เดิมของแผนกSchoolfield Division ของ Dan River Mills โครงการนี้จะรวมถึงโรงแรมระดับสี่ดาวจำนวน 300 ห้อง ร้านอาหารและบาร์หลายแห่ง พื้นที่การประชุมขนาด 35,000 ตารางฟุต สถานบันเทิงขนาด 2,500 ที่นั่ง สปา และคาสิโนพร้อมเครื่องสล็อต เกมบนโต๊ะ ห้องโป๊กเกอร์ และหนังสือกีฬา

ประโยชน์ที่เกินจริง
Caesars Entertainment กำลังบอกชาว Danville ว่าการพัฒนาจะให้รายได้ภาษีใหม่จำนวนหลายสิบล้านดอลลาร์แก่เมือง นอกจากนี้ ยังจะมีการจ้างงานก่อสร้าง 900 ตำแหน่ง และตำแหน่งงานถาวร 1,300 ตำแหน่ง แพคเกจค่าจ้างและสวัสดิการโดยเฉลี่ยสำหรับพนักงานเต็มเวลาจะอยู่ที่ 50,000-55,000 ดอลลาร์ Caesars กล่าว

เมื่อได้รับอนุมัติการลงประชามติเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน Caesars ได้ให้คำมั่นที่จะจ่ายเงินล่วงหน้าครั้งเดียวจำนวน 20 ล้านดอลลาร์ให้กับเมือง สภาเทศบาลเมือง Danville จะได้รับมอบหมายให้พิจารณาการใช้เงินทุนให้เกิดประโยชน์สูงสุด

“เพื่อที่จะเป็นผู้ชนะ จะต้องมีใครสักคนเป็นผู้แพ้” ถือเป็นบาปที่จะสร้างผลประโยชน์ของคุณโดยอาศัยความทุกข์ทรมานของคนอื่น” แดนนี่ แคมป์เบลล์ ศิษยาภิบาลอาวุโสของ The Danville Tabernacle ให้ความเห็น

หนึ่งในบริษัทรับสร้างบ้านชั้นนำของประเทศ ได้ส่งมอบบ้านคุณภาพมากกว่าครึ่งล้านหลังสำหรับครอบครัวนับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2500 บริษัทในลอสแองเจลิสมีความโดดเด่นด้วยแนวทางการสร้างบ้านแบบ Built to Order™ ที่ทำให้ ประสบการณ์บ้านแบบกำหนดเองที่เข้าถึงลูกค้าได้ในราคาที่เหมาะสม KB Home ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นบริษัทรับสร้างบ้านสีเขียวอันดับ 1 ในการศึกษาโดย Calvert Investments และบริษัทรับสร้างบ้านอัน

ดับ 1 ในรายชื่อบริษัทที่น่าชื่นชมที่สุดในโลกประจำปี 2554 ของนิตยสาร FORTUNE บริษัททำการค้าภายใต้สัญลักษณ์ “KBH” และเป็นผู้สร้างบ้านรายแรกที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชุมชนบ้านใหม่ของ KB Home โทร 888-KB-HOMES หรือเยี่ยมชม www.kbhome.com

RVU Alliance เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ประกอบด้วยบริษัทชั้นนำในอุตสาหกรรมกว่า 40 บริษัทในอุตสาหกรรมการออกอากาศ, CE และอุปกรณ์ต่างๆ เช่น Broadcom, CISCO, DIRECTV, Samsung และ Verizon RVU เป็นเทคโนโลยีไคลเอนต์/เซิร์ฟเวอร์ที่ช่วยให้ผู้ชมโทรทัศน์ได้สัมผัสกับ

ส่วนต่อประสานผู้ใช้ที่สร้างโดยเซิร์ฟเวอร์ที่แม่นยำและสอดคล้องกัน บนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคต่างๆ ข้อมูลจำเพาะของ RVU ใช้เทคโนโลยี UPnP และ DLNA ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อให้อุปกรณ์เกตเวย์ เช่น กล่องรับสัญญาณขั้นสูงสามารถทำงานร่วมกับอุปกรณ์ไคลเอ็นต์ที่ไม่ใช่กรรมสิทธิ์ เช่น ทีวีที่เชื่อมต่อ เครื่องเล่น Blu-ray และกล่องรับสัญญาณ

ในฐานะธนาคารเพื่อการพัฒนาธุรกิจของแคนาดา BDC ให้ความสำคัญกับผู้ประกอบการเป็นอันดับแรก แผนก Venture Capital ของ BDC (BDC VC) เป็นหนึ่งในนักลงทุนร่วมทุนที่กระตือรือร้นที่สุดในประเทศ และมีส่วนร่วมในทุกขั้นตอนของวงจรการพัฒนาของบริษัทผู้ได้รับการลงทุน ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงการขยายตัว BDC VC มุ่งเน้นไปที่ธุรกิจที่ใช้เทคโนโลยีที่มีศักยภาพในการเติบโตสูงซึ่งอยู่ในตำแหน่งที่จะกลายเป็นผู้เล่นที่โดดเด่นในตลาดของตน www.bdc.ca

นิตโตะ ไทร์ ( www.nittotire.com ) พัฒนายางสมรรถนะสูงสำหรับการใช้งานทุกประเภท รวมถึงการแข่งขัน ออฟโรด และบนท้องถนน Nitto ใช้โรงงานผลิตและทดสอบที่ทันสมัยทั้งในญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา Nitto นำเสนอยางสมรรถนะสูงที่เป็นนวัตกรรมใหม่และ

คุณภาพสูงสำหรับผู้ที่ชื่นชอบยานยนต์ที่มีความต้องการมากที่สุด สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Nitto หรือผลิตภัณฑ์ของบริษัท โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของบริษัทหรือติดต่อบริษัทโดยตรง Nitto เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Nitto Tyre USA Inc. ซึ่งตั้งอยู่ที่ 6021 Katella Ave., Ste 250, Cypress, CA 90630

Ocean Media (oceanmediainc.com) เป็นหน่วยงานวางแผนและจัดซื้อสื่ออิสระชั้นนำ ก่อตั้งขึ้นในปี 2539 และตั้งอยู่ในฮันติงตันบีช รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีสำนักงานในลอสแองเจลิส ยึดมั่นในปรัชญาที่ว่าผลตอบแทนจากการลงทุน (ROI) ควรอยู่ในระดับแนวหน้าของทุกแคมเปญโฆษณา Ocean Media พัฒนากลยุทธ์สื่อที่เข้าถึงผู้ชมที่เหมาะสม กระตุ้นการกระทำ และสร้างผลลัพธ์ ด้วยความโปร่งใสและการมุ่งเน้นที่ปราศจากความเสี่ยงในการทดสอบแล

ะประเมินผลอย่างต่อเนื่อง การวิเคราะห์ที่ครอบคลุมและการเพิ่มประสิทธิภาพ Ocean Media จึงเป็นสถาปนิกด้านสื่อที่อยู่เบื้องหลังแคมเปญที่สร้างแบรนด์ชื่อต่างๆ เช่น priceline.com (ให้บริการ 13 ปี), FreeCreditScore.com (12 ปี ), Overstock.com (8 ปี) และ Angie’s List (3 ปี) และอื่นๆ

FierceWirelessเลือก ConteXtream เป็นบริษัท “Fierce 15”โซลูชันการจำลองเสมือนที่ได้รับรางวัลของ ConteXtream ช่วยให้ผู้ให้บริการมือถือสามารถเพิ่มประสิทธิภาพ ต้นทุนของการจัดส่งเนื้อหา

18 พฤษภาคม 2554 11:01 น. เวลาออมแสงทางทิศตะวันออซานตาคลารา, แคลิฟอร์เนีย–( BUSINESS WIRE )—ConteXtream ซึ่งนำเสนอโซลูชั่นเครือข่ายกริดของผู้ให้บริการเครือข่ายที่ปรับปรุงเครือข่ายให้ทันสมัยขึ้นอย่างสิ้นเชิงด้วยการจำลองเสมือนและการส่งมอบบริการทั่วโลก ประกาศในวันนี้ว่าได้รับการเสนอชื่อ

ให้อยู่ในรายการ FierceWireless ประจำปี “Fierce 15 ” กำหนดให้เป็นหนึ่งในบริษัทไร้สายชั้นนำแห่งปี บรรณาธิการ ของ FierceWirelessได้เลือก ConteXtream จากบริษัทหลายสิบแห่งให้เป็นหนึ่งใน 15 บริษัทที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมไร้สายของสหรัฐฯ

“เทคโนโลยีของ ConteXtream ใช้การประมวลผลแบบกริดเพื่อลดต้นทุนเครือข่ายของผู้ให้บริการลงอย่างมาก”ทวีตนี้บรรณาธิการ ของ FierceWirelessได้ทำการประเมินองค์กรหลายร้อยแห่ง และพบว่าความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมของ ConteXtream ในตลาดนั้นเป็นลักษณะของหนึ่งในบริษัทที่ “รุนแรงที่สุด”

ในด้านระบบไร้สาย FierceWirelessจดหมายข่าวทางอีเมลรายวันที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลซึ่งส่งถึงผู้บริหารระดับสูงในอุตสาหกรรมไร้สายมากกว่า 78,000 คน ช่วยให้ผู้บริหารในกว่า 100 ประเทศมีการบรรยายสรุปที่รวดเร็วและเชื่อถือได้เกี่ยวกับเรื่องราวไร้สายยอดนิยมประจำวัน รวมถึงแนวโน้มและเทคโนโลยีใหม่ๆ

“เทคโนโลยีของ ConteXtream ใช้การประมวลผลแบบกริดเพื่อลดต้นทุนเครือข่ายของผู้ให้บริการ ลง อย่างมาก” Sue Marek หัวหน้าบรรณาธิการของFierceWireless กล่าว “นี่จะเป็นข้อพิจารณาที่สำคัญในอนาคต เนื่องจากผู้ให้บริการปรับใช้เครือข่ายยุคหน้าเพื่อตอบสนองความต้องการแบนด์วิธที่พุ่งสูงขึ้นสำหรับแอปพลิเคชันและบริการบนมือถือขั้นสูง”

Service Delivery Grid ของ ConteXtream ปฏิวัติการสร้างเครือข่ายผู้ให้บริการด้วยการนำเสนอโครงสร้างแบบกระจายซึ่งทรัพยากรแอปพลิเคชันสามารถเชื่อมต่อได้ราวกับว่าเชื่อมต่อกับสวิตช์เสมือนขนาดใหญ่ Service Delivery Grid รวมเครือข่ายการเข้าถึงของผู้ให้บริการมือถือเข้ากับเครือข่ายบริการบนคลาวด์เพื่อ

เชื่อมต่อผู้ใช้กับเนื้อหาที่พวกเขาต้องการผ่านเส้นทางที่เหมาะสมที่สุด วิธีการที่ไม่เหมือนใครนี้ช่วยให้ผู้ให้บริการปรับขนาดและกระจายบริการของตนเอง นำเสนอการเชื่อมต่อที่เชื่อถือได้และมีประสิทธิภาพกับผู้ให้บริการเนื้อหา ตลอดจนมอบประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุดแก่สมาชิก

“เรารู้สึกตื่นเต้นที่FierceWireless ได้รับการยอมรับ ให้เป็นหนึ่งในบริษัทไร้สาย ‘Fierce 15’ ประจำปี 2554” Joel Brand รองประธานฝ่ายการตลาดของ ConteXtream กล่าว “รางวัลนี้เป็นข้อพิสูจน์ถึงแนวทางที่เป็นนวัตกรรมใหม่และปรัชญาในการเปลี่ยนแปลงเกมที่ ConteXtream กำลังนำเสนอสู่ตลาดผู้ให้บริการระบบไร้สาย นับเป็นเกียรติที่ได้รับการยอมรับจากสำนักข่าวที่ได้รับการยกย่องเช่นนี้”

เฉลิมฉลองจิตวิญญาณของการเป็น “ดุร้าย” – ส่งเสริมนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ แม้ต้องเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรง รายชื่อบริษัทที่ ชนะ ทั้งหมดมีอยู่ในเว็บไซต์FierceWireless ที่ http://www.fiercewireless.comเกี่ยวกับ FierceMarkets

เป็นผู้นำใน B2B e-media ให้บริการข้อมูลและการตลาดในอุตสาหกรรมโทรคมนาคม วิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต การดูแลสุขภาพ ไอที และการเงินผ่านพอร์ตโฟลิโอของจดหมายข่าวทางอีเมล เว็บไซต์ การสัมมนาผ่านเว็บ และกิจกรรมสด ทุกวันทำการ สื่อสิ่งพิมพ์ที่หลากหลายของ

เข้าถึงผู้บริหารมากกว่า 1,000,000 คนในกว่า 100 ประเทศ สิ่งพิมพ์ปัจจุบันรวมถึง: โทรคมนาคม : FierceBroadbandWireless; เฟียร์ซเคเบิล; ผู้พัฒนาที่ดุร้าย; IPTV ที่รุนแรง; FierceMobileContent; โทรคมนาคมที่ดุร้าย; วิดีโอออนไลน์ที่ดุร้าย; FierceVoIP; รุนแรงไร้สาย; FierceWireless:ยุโรป ดูแลสุขภาพ: อีเอ็มอาร์ดุร้าย; ดุร้ายการดูแลสุขภาพ; FierceHealthIT; FierceHealthFinance; FierceHealthPayer; FierceMobileHealthcare; การจัดการการปฏิบัติที่ดุร้าย; ผลกระทบโรงพยาบาล. วิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต :

การวิจัยด้านไบโอเทคที่รุนแรง; FierceBiotechIT; การส่งมอบยาที่รุนแรง; อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ดุร้าย; เฟียร์ซฟาร์มา; การผลิต FiercePharma; และวัคซีนเชื้อเป็น พลังงาน:พลังงานที่ดุร้าย; FierceSmartgrid ไอทีระดับองค์กร : FierceCIO; FierceCIO:เทควอตช์; การจัดการเนื้อหาที่รุนแรง; FierceMobileIT การเงิน : FierceComplianceIT; การเงินที่ดุเดือด; FierceFinanceIT; รัฐบาล: รัฐบาลดุร้าย; FierceGovernmentIT; ความมั่นคงแห่งมาตุภูมิดุร้าย

ถูกซื้อกิจการในเดือนมกราคม 2551 โดย Questex Media Group ( www.questex.com ) ผู้ให้บริการสื่อ b-to-b ที่หลากหลายระดับโลกซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในนิวตัน รัฐแมสซาชูเซตส์National Wind Coordinating Collaborative จัดให้มีเวทีที่เป็นกลางเพื่อให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียจำนวนมากสามารถดำเนินการตามวัตถุประสงค์ร่วมกันในการพัฒนาตลาดการค้าที่ยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจ และการเมืองสำหรับพลังงานลมในสหรัฐอเมริกา

กลุ่มย่อย Grassland and Shrub Steppe Species ของกลุ่มงานด้านสัตว์ป่าของ NWCC รวบรวมตัวแทนจากหน่วยงานของรัฐและรัฐบาลกลาง อุตสาหกรรมเอกชน สถาบันการศึกษา และองค์กรพัฒนาเอกชน ในความพยายามร่วมกันเพื่อระบุคำถามการวิจัยที่สำคัญ รักษาความปลอดภัยและจัดการเงินทุนของสหกรณ์เพื่อดำเนินการวิจัย สนับสนุนการวิจัยร่วมกันที่ผ่านการตรวจสอบโดยเพื่อน และระบุทั้งผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นและกลยุทธ์การลดผลกระทบเพื่อจัดการกับผลกระทบใดๆhttp://www.nationalwind.org

Red Robin Gourmet Burgers อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่สัปดาห์จากการเปิดร้านอาหารอิลลินอยส์ใหม่ล่าสุดใน Gurnee แจกชุด ID เด็กฟรี และบริจาคให้ National Center for Missing & Exploited Children 50 เซ็นต์จากเบอร์เกอร์ชั้นดีทุกร้านที่ขายในช่วงสัปดาห์เปิดตัว

09 พฤษภาคม 2554 10:56 น. เวลาออมแสงทางทิศตะวันออกGREENWOOD VILLAGE, Colo.–( BUSINESS WIRE )– กระตุ้นต่อมรับรสของคุณ! Red Robin Gourmet Burgers, Inc. (Red Robin) ห่างเพียงไม่กี่สัปดาห์จากการนำเบอร์เกอร์รสเลิศมาสู่รัฐอิลลินอยส์ ด้วยการเปิดตัว Red Robin ใหม่ล่าสุด ซึ่งตั้งอยู่ที่ 6420 Grand Ave. ใน Gurnee ถัดจาก Chase Bank ตรงหัวมุมถนน Grand Ave และถนน North Hunt Club Road นอก

Gurnee Mills Mall ในวันจันทร์ที่ 23 พฤษภาคม เวลา 11.00 น. Red Robin หรือที่รู้จักกันในนามผู้เชี่ยวชาญด้านเบอร์เกอร์กูร์เมต์ – นำเสนอเบอร์เกอร์กูร์เมต์คุณภาพสูงมากกว่าสองโหล เสิร์ฟพร้อม Bottomless Steak Fries ® (ซึ่งหมายถึง เติมฟรี!) รวมถึงสลัด อาหารจานหลัก ซุป และอาหารห่อต่างๆ ที่ทำจากวัตถุดิบสดใหม่ ซึ่งหลายอย่างทำขึ้นเอง

“Child ID Kits เป็นวิธีที่ง่ายแต่ได้ผลในการช่วยพ่อแม่และผู้ปกครองรักษารูปถ่ายปัจจุบันและรายละเอียดอื่น ๆ เกี่ยวกับลูก ๆ ของพวกเขา”ทวีตนี้เพื่อเฉลิมฉลองการเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ของ Red Robin และแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่มีต่อชุมชน ร้านอาหารแห่งใหม่ได้ร่วมมือกับ National Center for Missing

Exploited Children (NCMEC) เพื่อจัด งานระดมทุน Burgers With A Heart ® ในช่วงสัปดาห์เปิดตัวตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 29 พฤษภาคม Red Robin จะบริจาคเงิน 50 เซนต์จากเบอร์เกอร์กูร์เมต์ทุกร้านที่ขายเพื่อสนับสนุนโครงการริเริ่มด้านความปลอดภัยของเด็กของ NCMEC นอกจากนี้ Red Robin จะแจกฟรี* Child ID Kits

Ernie Allen ประธานและ CEO ของ NCMEC กล่าวว่า “Child ID Kits เป็นวิธีที่ง่ายแต่ได้ผลในการช่วยพ่อแม่และผู้ปกครองรักษารูปถ่ายปัจจุบันและรายละเอียดอื่น ๆ เกี่ยวกับลูก ๆ ของพวกเขา” Ernie Allen ประธานและซีอีโอของ NCMEC กล่าว “เราอยากจะขอบคุณ Red Robin ที่ช่วยเรากระจายข่าวเกี่ยวกับความปลอดภัยของเด็ก เพื่อช่วยให้ชุมชนทั่วประเทศปลอดภัยยิ่งขึ้น”

เบอร์เกอร์รสเลิศของ Red Robin เริ่มต้นด้วยเนื้อวัวบดสดใหม่ไม่เคยแช่แข็งที่ย่างด้วยไฟจนชุ่มฉ่ำอย่างสมบูรณ์แบบ เรดโรบินยังมีอกไก่ เนื้อไก่งวง แซนด์วิชปลา หรือเบอร์เกอร์แบบมังสวิรัติหรือมังสวิรัติสำหรับแขกที่อยากกินอย่างอื่นนอกเหนือจากเนื้อวัว ท็อปปิ้งที่มีให้เลือกมากกว่า 100 แบบเป็นส่วนผสมที่อร่อยพร้อมรสชาติที่หลากหลาย เบอร์เกอร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ได้แก่ Whisky River ® BBQ Burger พร้อมซอสบาร์บีคิวสูตรเฉพาะ

และหลอดหัวหอมทอดกรอบ ซิกเนเจอร์ของ Royal Red Robin Burger ®ที่ครองใจแขกมายาวนานกว่า 40 ปี โปะด้วยไข่ดาวสดใหม่ และบันไซเบอร์เกอร์กับเนื้อวัวเคลือบเทอริยากิและแหวนสับปะรดย่าง เป็นต้นแขกของ Red Robin ทั่วประเทศหลงรัก Red Robin เนื่องจาก:

ประสบการณ์ร้านอาหารที่น่ายินดีและสนุกสนานรายการเมนูคุณภาพสูง รวมถึงเบอร์เกอร์กูร์เมต์ จานหลัก สลัดและเครื่องดื่มอันเป็นเอกลักษณ์ที่ปรุงจากวัตถุดิบสดใหม่ Honest to Goodness ® ที่สามารถปรับแต่งให้เหมาะกับรสนิยมและความต้องการด้านอาหารของแขกSignature Bottomless Steak Fries ®และเครื่องดื่ม ซึ่งหมายถึงการเติมฟรี รวมถึงรายการเมนูข้อเสนอเวลาจำกัด (LTO)อาหารเรียกน้ำย่อยราคาพิเศษในบริเวณบาร์ตั้งแต่ 15.00 น. – 18.00 น. และ 20.00 น.

ไปจนถึงปิดระหว่างสัปดาห์Red Royalty โปรแกรมความภักดีใหม่ที่มอบรางวัลแก่สมาชิก รวมถึงเบอร์เกอร์วันเกิดฟรีและสิ่งจูงใจเพิ่มเติมมากมายสำหรับการรับประทานอาหารที่ Red Robin รวมถึงรางวัลอื่น ๆ สำหรับสมาชิกที่ “เซอร์ไพรส์และดีใจ” ตลอดทั้งปีเมนูสำหรับเด็กสำหรับผู้เข้าพักอายุต่ำกว่า 10 ปี ซึ่งรวมถึงผักและผลไม้เพื่อสุขภาพ ลูกโป่ง หน้าสีและสีเทียน และพื้นที่เล่นเกมข้อมูลสารก่อภูมิแพ้โดยละเอียด

ที่เข้าใจง่าวัฒนธรรม Unbridled ที่เป็นเอกลักษณ์ที่สร้างแรงบันดาลใจให้สมาชิกในทีม Red Robin ให้ความสำคัญกับความต้องการของแขกเป็นอันดับแรกอย่าสม่ำเสมอและแสดงความเมตตาต่อผู้อื่นแบบสุ่มสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Red Robin และค้นหาสถานที่ตั้งร้านอาหารเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.redrobin.comเกี่ยวกับ Red Robin Gourmet Burgers, Inc. (NASDAQ: RRGB)

Red Robin Gourmet Burgers, Inc. ( www.redrobin.com ) เชนร้านอาหารบรรยากาศสบาย ๆ ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2512 โดยดำเนินการผ่าน Red Robin International, Inc. ซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่บริษัทเป็นเจ้าของทั้งหมด ได้ให้บริการประสบการณ์การรับประทานอาหารที่มีประโยชน์และสนุกส

นานในครอบครัว -เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากว่า 40 ปี Red Robin ผู้เชี่ยวชาญด้าน “Smiling Burger ® ” มีชื่อเสียงในด้านการให้บริการเบอร์เกอร์ คุณภาพสูง Honest to Goodness ® พร้อม Bottomless Steak Fries ®รวมถึงสลัด แซนด์วิช แรป ซุป อาหารเรียกน้ำ

ย่อย อาหารจานหลัก และเครื่องดื่มจาก Bottomless Beverages ™ อันเป็น เอกลักษณ์ มีมากกว่า 450 Red Robin ®ร้านอาหารที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา รวมถึงสถานที่ตั้งของบริษัทและที่ดำเนินการภายใต้ข้อตกลงแฟรนไชส์ โรบินแดง… YUMMM ® !เกี่ยวกับศูนย์แห่งชาติเพื่อเด็กหายและถูกแสวงประโยชน์

National Center for Missing & Exploited Children เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร 501(c)(3) นับตั้งแต่ก่อตั้งโดยสภาคองเกรสในปี 2527 องค์กรได้ดำเนินการโทรฟรีสายด่วนเด็กหายทั่วประเทศตลอด 24 ชั่วโมง ซึ่งรับสายไปแล้วกว่า 3,372,730 สาย ได้ช่วยเหลือหน่วยงานบังคับใช้กฎห

มายในการฟื้นฟูเด็กกว่า 163,330 คน CyberTipline ขององค์กรได้จัดการรายงานมากกว่า 1,088,634 ฉบับเกี่ยวกับการแสวงประโยชน์ทางเพศจากเด็ก และโปรแกรมการระบุเหยื่อเด็กได้ตรวจสอบและวิเคราะห์รูปภาพและวิดีโอลามกอนาจารมากกว่า 49,014,340 รายการ องค์กรทำงานร่วมกับสำนักงานยุติธรรมเยาวชนและการป้องกันการกระทำผิดของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ NCMEC โทรฟรีwww.missingkids.com _

มีจำหน่ายจนกว่าของจะหมดZombie Runner จาก Com2uS เปิดตัวที่ Google I/O!Google I/O 20109 พฤษภาคม 2554 10:17 น. เวลาออมแสงทางทิศตะวันออซานฟรานซิสโก–( BUSINESS WIRE )–Com2uS มีความยินดีที่จะประกาศว่า Zombie Runaway จะพร้อมใช้งานสำหรับ Android Market และเปิดตัวที่ Google I/O ในสัปดาห์นี้! เกมวิ่งที่สนุก ตลก และเป็นที่นิยมได้รับการปรับให้เหมาะกับ Android และพร้อมที่จะเป็นเกมหลักที่เฮฮาบนทุกแพลตฟอร์ม!

เป็นเกมที่ง่ายและท้าทายใน 2 โหมด ได้แก่ Blitz และ Endless โดยให้ผู้ใช้นำทางซอมบี้ตัวใหญ่ที่คล่องแคล่วว่องไวอย่างน่าประหลาดใจ รอบๆ และเหนือสุสานที่มีสิ่งกีดขวาง ด้วยคำจารึกที่แก้มที่ผิดปกติและบูสต์เพื่อช่วยคุณในขณะที่ภูมิประเทศขรุขระ เกมวิ่งที่ลื่นไหลไม่รู้จบของ Com2uS เป็นเกมที่คุณจะเล่นซ้ำแล้วซ้ำอีก

จะจัดแสดงระบบปฏิบัติการ Android และแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น Nexus S และ Motorola Zoom โดยมีกำหนดการจัดแสดงที่ Developer Sandbox ใน Moscone Center ตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 11 พฤษภาคม 2554

ตรวจสอบได้บนเว็บไซต์ Com2uS: http://global.com2us.com/game/zombieอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Com2uS ทางออนไลน์ที่นี่: http://global.com2us.comค้นพบเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Google I/O: http:// www.google.com/events/io/2011/

เกี่ยวกับคอมทูยูเอส:บริษัทเกม Row Sham Bow ระดมทุน Series A ได้ 3 ล้านเหรียญสตูดิโอเกมใหม่ที่นำโดยผู้คร่ำหวอดในอุตสาหกรรมจะพัฒนาสำหรับเครือข่ายสังคมออนไลน์

09 พฤษภาคม 2554 10:15 น. เวลาออมแสงทางทิศตะวันออกออร์แลนโด, ฟลอริดา–( BUSINESS WIRE )— Row Sham Bow , Inc.สตูดิโอพัฒนาเกมแห่งใหม่ที่สร้างเกมสำหรับโซเชียลเน็ตเวิร์ก ประกาศระดมทุน 3 ล้านดอลลาร์จากบริษัทร่วมทุนระยะเริ่มต้นIntersouth Partners

“ไม่ใช่เรื่องธรรมดาที่จะพบทีมที่แข็งแกร่งอย่างผู้นำแถว Sham Bow”ทวีตนี้Row Sham Bow ก่อตั้งโดยทีมผู้ผลิตเกมมากประสบการณ์ซึ่งมีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมที่กว้างขวาง Row Sham Bow ก่อตั้งขึ้นโดยประธานและซีอีโอ Philip Holt และ Chief Technology Officer โดยได้รวบรวมทีมนักพัฒนาระดับโลกที่มีประสบการณ์หลายทศวรรษในการสร้างทรัพย์สินทางปัญญาอันโดดเด่น

ช่วยชีวิตตำรวจในการยิงคาสิโน Comanche Nation หรือไม่?ข้อกล่าวหาของรัฐบาลกลางของผู้ต้องสงสัยรวมถึงการทำร้ายเจ้าหน้าที่ด้วยอาวุธร้ายแรงเจ้าหน้าที่สืบสวนพบปืนพกสปริงฟิลด์ เฮลแคท ที่มีกระสุนติดอยู่ใกล้เขาMichael Oloa ถูกแบนจากทรัพย์สิน Comanche Nation Casino ตั้งแต่ปี 2559

Comanche Nation Police ค้นพบชายคนหนึ่งนั่งอยู่ที่เครื่องเกมในสถานที่เจ้าหน้าที่ยิงปืนเนชันเซอร์ใส่ผู้ต้องสงสัยที่หลบหนีซึ่งกลับมายิงมือปืนสังหารคนสองคนที่คาสิโนของชนเผ่าในรัฐวิสคอนซินเมื่อต้นเดือนที่แล้ว

มาร์ค เพียร์สัน3 มิถุนายน 2021กระสุนติดอยู่ในปืนไรเฟิลจู่โจมปืนที่ติดกระสุนสามารถบรรจุกระสุนได้ 13 นัดช่วยชีวิตตำรวจในเหตุกราดยิงที่ Comanche Nation Casino ในโอคลาโฮมาเมื่อเร็ว ๆ นี้หรือไม่? [ภาพ: Shutterstock.com]

ห้ามยิงผู้ตามตามMichael Oloa ผู้ต้องสงสัยในเหตุกราดยิงที่ Comanche Nation Casino ในโอคลาโฮมา ถูกตั้งข้อหาในศาลรัฐบาลกลางด้วยข้อหา “ทำร้ายเจ้าหน้าที่ด้วยอาวุธร้ายแรงและเป็นอาชญากรในครอบครองอาวุธปืน” ขณะนี้ เอกสารของศาลที่เพิ่งเปิดเผยเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน บ่งชี้ว่าโชคอาจช่วยชีวิตตำรวจได้ในช่วงเหตุการณ์วันที่ 25 พฤษภาคมทำร้ายเจ้าหน้าที่ด้วยอาวุธร้ายแรงและมีอาวุธปืนไว้ในครอบครอง” Comanche Nation Police ไปที่ Facebook เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อแบ่งปันข่าวการยิง:

ในตอนเย็นของวันที่ 25 พฤษภาคม Oloa ยิงอาวุธเพื่อไล่ตามเจ้าหน้าที่ตำรวจ Comanche Nation ในที่จอดรถ Comanche Nation Casino ในเมืองลอว์ตัน รัฐโอคลาโฮมา รายงานของKSWO 7Newsในสัปดาห์นี้ ระบุว่า เจ้าหน้าที่สืบสวนพบปืนพกสปริงฟิลด์ 9 มม. เฮลแคต “ติดขัดใกล้กับบริเวณที่ Oloa ถูกจับกุม” และ “กระสุนทำให้ปืนติดขัด”

จากข้อมูลของ springfieldarmory.com Hellcat นั้นเป็น “กล้องขนาดเล็กกะทัดรัดที่มีความจุสูงสุด 9 มม. ในโลก” ด้วยความจุ 11 นัด นิตยสารฉบับขยาย “เพิ่มจำนวนรอบเป็น 13” เจ้าหน้าที่สำนักงานแอลกอฮอล์ ยาสูบ อาวุธปืน และวัตถุระเบิด ระบุว่า อาวุธปืนที่พบในที่เกิดเหตุไม่ได้ผลิตในโอคลาโฮมา

Comanche Nation Police ได้ส่งเจ้าหน้าที่ไปยังคาสิโนของชนเผ่าเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาเพื่อตอบโต้ชาย Oloa ที่บุกรุกทรัพย์สิน Oloa ซึ่งมีแผ่นแร็พรวมถึงความเชื่อมั่นในการครอบครองสารอันตรายที่ได้รับการควบคุมใน Comanche County มีรายงานว่าถูกห้ามจาก Comanche Nation Casino ตั้งแต่ปี 2559 สิ่งอำนวยความสะดวกการพนันเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยอำนาจอธิปไตยของชนเผ่า Comanche Nation of Oklahoma

พบผู้ต้องสงสัยในเครื่องเกมKSWO 7Newsรายงานว่าComanche Nation Police “เข้าหา Oloa ขณะที่เขานั่งอยู่ที่เครื่องเกม” เมื่อเจ้าหน้าที่ขอดูบัตรประจำตัวของ Oloa เขาก็ลุกขึ้นจากเครื่องเกมแล้ววิ่งผ่านคาสิโนและออกไปที่ประตู

เว็บไซต์ของ Comanche Nation Casino ระบุว่าสถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของ “สล็อตแมชชีนใหม่ล่าสุดและยิ่งใหญ่ที่สุด วิดีโอโป๊กเกอร์ และอื่นๆ อีกมากมายกว่า 800 เครื่อง”

เจ้าหน้าที่ยิงปืนไฟฟ้าใส่ Oloa ที่กำลังหลบหนี การระเบิดไม่มีผลกระทบต่อชายที่กำลังวิ่งอยู่ ตำรวจจึงยิงเนชันเซอร์อีกครั้ง ตามเอกสารของศาล ในขั้นตอนนี้ Oloa ได้ผลิตอาวุธปืนและ “ยิงใส่เจ้าหน้าที่หนึ่งครั้ง”

ผู้ต้องสงสัยจึง “ดูเหมือนจะชี้ปืนมาที่พวกเขาอีกครั้ง” ก่อนที่เขาจะวิ่งเข้าไปในอพาร์ทเมนต์มอนเตโกเบย์ที่อยู่ใกล้เคียง ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจก็ปิดบังไว้ ต่อมาพวกเขาพบและจับกุมเขาที่ลานด้านหลังของอพาร์ตเมนต์ ซึ่งเจ้าหน้าที่สืบสวนพบปืนพก Springfield Hellcat ที่ติดกระสุนด้วย

ตำรวจแห่งชาติ Comanche กล่าวว่า “ไม่มีรายงานเจ้าหน้าที่หรือผู้อุปถัมภ์ได้รับบาดเจ็บ” จากเหตุกราดยิง เหตุการณ์ที่ Comanche Nation Casino เป็นครั้งที่สองในเดือนเดียวกับที่คาสิโนของชนเผ่าเป็นศูนย์กลางของความรุนแรงของปืน โดยเหตุการณ์แรกมีผลร้ายแรง

ที่คาสิโน Oneida ในรัฐวิสคอนซินเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคมมือปืนรายหนึ่งสังหารคนสองคนก่อนที่ตำรวจจะยิงเขาเสียชีวิตโดยมีพยานคนหนึ่งบอกว่าเขาได้ยินเสียงปืนประมาณ 20 ถึง 30 นัด เหตุกราดยิงที่คาสิโนของชนเผ่าเกิดขึ้นอีกครั้ง ในเดือนเมษายนที่คาสิโน Wild Horse Pass ในรัฐแอริโซนา โดยมือปืนรายหนึ่งสังหารชายวัย 52 ปีที่มีรายงานว่าแฟนเก่าของเขากำลังออกเดทอยู่เสร็จสิ้นการประมูล

Wakayama Casino Resort เนื่องจากรัฐบาลสนับสนุนแผน Clairvest มูลค่า 4.3 พันล้านดอลลาร์ จังหวัดนี้สนับสนุนแผน IR ของบริษัทจัดการหุ้นนอกตลาดของแคนาดา Clairvest Group ข้อเสนอมูลค่า 4.3 พันล้านดอลลาร์เป็นคู่แข่งเพียงรายเดียวหลังจากที่ Suncity Holdings ถอนตัวเมื่อเดือนที่แล้ว แผนดังกล่าวประกอบด้วยโรงแรม พื้นที่จัดการประชุม สนามกีฬา สวนสนุก และคาสิโน โอซาก้า โยโกฮาม่า และนางาซากิ ยังไม่ได้ประกาศว่าผู้ให้บริการรายใดจะพัฒนา IR ของตน

โอเวน แฟลนเดอร์ส 3 มิถุนายน 2021เมืองท่าวาคายามะ รัฐบาลวาคายามะได้เลือกกลุ่ม Clairvest เพื่อพัฒนาและดำเนินโครงการ IR ที่เสนอบนเกาะเทียม เมืองท่าจอดเรือวาคายามะ (ภาพด้านบน) [ภาพ: Shutterstock]

วาคายามะทำการคัดเลือก
ผู้ร่างกฎหมายของญี่ปุ่นออกกฎหมายให้คาสิโนเชิงพาณิชย์ในช่วงปลายปี 2559 เกือบห้าปีต่อมา แผนของประเทศสำหรับรีสอร์ทบูรณาการสามแห่ง (IR) กำลังเป็นรูปเป็นร่าง สถานที่สี่แห่งยังคงแย่งชิงใบอนุญาตทั้งสามนี้ และวาคายามะเป็นแห่งแรกที่เลือกผู้ดำเนินการ

โยชิโนบุ นิซากะ ผู้ว่าราชการจังหวัดวาคายามะ ยืนยันเมื่อวันพุธว่า รัฐบาลได้เลือกกลุ่มบริษัทที่นำโดยบริษัทจัดการหุ้นเอกชนของแคนาดา Clairvest Group เพื่อสิ้นสุดระยะเวลาการคัดเลือกจังหวัดวาคายามะ บริษัทยังไม่ได้ประกาศพันธมิตรในกลุ่มบริษัทของตน

รีสอร์ทแบบครบวงจรคือสถานที่ให้บริการที่โดยทั่วไปประกอบด้วยโรงแรม สถานบันเทิง ร้านอาหาร และคาสิโน วาคายามะ, โยโกฮาม่า, นางาซากิ และโอซาก้า กำลังแข่งขันกันเพื่อเป็นเจ้าภาพรีสอร์ทคาสิโนสามแห่งของญี่ปุ่น

จังหวัดไม่มีทางเลือกมากนักในการคัดเลือกครั้งสุดท้าย โดย Clairvest เป็นคู่แข่งเพียงรายเดียวหลังจากการถอนตัวของ Suncity Holdings Japan Co. Ltd เมื่อเดือนที่แล้ว แผนของบริษัทไพรเวทอิควิตี้รวมถึง “การลงทุนเริ่มแรก” จำนวน 770 พันล้านเยน (4.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) เพื่อสร้างรีสอร์ทคาสิโนขนาด 596,000 ตารางเมตร

ผู้ว่าการนิซากะกล่าวว่าเขาคาดการณ์ว่าการเปิด IR จะสร้างงานใหม่ได้ 14,000 ตำแหน่ง และสร้างรายได้ 2.60 แสนล้านเยน (2.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ต่อปี

พิมพ์เขียวของ Clairvest คืออะไร? รีสอร์ทของ Clairvest สร้างขึ้นบนเกาะเทียมที่เรียกว่าวาคายามะมารีน่าซิตี้ โดยมีธีมเป็น “ดินแดนแห่งป่าไม้และสายน้ำ” ประกอบด้วยโรงแรมที่มีห้องพัก 2,700 ห้อง พื้นที่จัดการประชุมที่สามารถรองรับผู้เข้าร่วมได้ 6,000 คน สนามกีฬาอีสปอร์ต สถานที่ท่องเที่ยว และคาสิโน บริษัทยังไม่ยืนยันขนาดหรือรายละเอียดที่แน่นอนของการตกแต่งภายในของคาสิโน

แผนของแคลร์เวสต์ได้คะแนน 656 จากทั้งหมด 1,000 คะแนน จากข้อมูลของรัฐบาลท้องถิ่นของจังหวัด แผนของแคลร์เวสต์ได้คะแนน 656 คะแนนจากทั้งหมด 1,000 คะแนนในกระบวนการคัดเลือก ในทางตรงกันข้าม แผนของ Suncity Holdings ได้รับ 720 คะแนนก่อนที่จะถอนตัวออกจากการแข่งขัน ซึ่งหมายความว่าบริษัทจะชนะการประมูลหากยังคงอยู่ในการแข่งขัน

เมื่อตัดสินใจเลือกผู้ให้บริการแล้ว วาคายามะจำเป็นต้องยื่นขอสิทธิ์ในการเป็นเจ้าภาพ IR ต่อรัฐบาลแห่งชาติ เจ้าหน้าที่ยืนยันว่าจังหวัดตั้งใจที่จะสมัครภายในวันที่ 28 เมษายน 2022 Clairvest ได้เสนอวันเปิดตัวรีสอร์ทอย่างเป็นทางการในฤดูใบไม้ร่วงปี 2027

การแข่งขันเริ่มร้อนแรงที่อื่น
วาคายามะเป็นตัวแทนของจังหวัดหรือเมืองแรกของญี่ปุ่นที่ประกาศพันธมิตรรีสอร์ทคาสิโนแบบครบวงจรที่ได้รับรางวัล ในขณะเดียวกัน การแข่งขันกำลังร้อนแรงในโอซาก้า โยโกฮาม่า และนางาซากิ เนื่องจากกระบวนการคัดเลือกใกล้จะถึงบทสรุปแล้ว

เช่นเดียวกับวาคายามะ โอซาก้ามีการตัดสินใจที่ง่ายดายโดยมีสมาคมเพียงแห่งเดียวที่นำโดย MGM Resorts ที่ยังคงแข่งขันกันในการพัฒนา IR ผู้ให้บริการคาสิโนในสหรัฐฯ และพันธมิตร ORIX เป็นบริษัทเดียวที่ลงทะเบียนในระหว่างกระบวนการสรรหาบุคลากรเบื้องต้นของจังหวัดในเดือนกุมภาพันธ์ 2020

เพียงแต่ Genting Singapore และ Melco Resorts มีคุณสมบัติในการขอข้อเสนอ

ในขณะเดียวกัน โยโกฮาม่ามีผู้ให้บริการสองรายให้เลือก รัฐบาลประกาศเมื่อวันจันทร์ว่าเฉพาะGenting Singapore และ Melco Resorts เท่านั้นที่มีคุณสมบัติในการขอข้อเสนอ ขณะนี้โยโกฮาม่าจะยอมรับข้อเสนอเหล่านั้นจนถึงวันที่ 11 มิถุนายน หลังจากนั้นจะมีการคัดเลือกผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จ

รัฐบาลนางาซากิมีการตัดสินใจที่ยากที่สุดในมือโดยเหลือกลุ่มความร่วมมือสามกลุ่มในการแข่งขัน ลดลงจากห้ากลุ่มเมื่อต้นปี บริษัทที่แย่งชิง IR ได้แก่ Casinos Austria, Niki Chau Fwu (Parkview) Group และ Oshidori-Mohegan นางาซากิวางแผนที่จะเลือกและประกาศผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จในเดือนสิงหาคมตั๋วเงินเดิมพันหลุยเซียน่าใกล้ทางสุดท้ายฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐนิวเจอร์ซีย์ตกลงคาสิโนบรรเทาทุกข์ COVID

ใบเรียกเก็บเงินการเดิมพันของรัฐหลุยเซียนาสามรายการต้องได้รับอนุมัติก่อนสิ้นสุดเซสชั่นกฎหมายในสัปดาห์หน้า
การกำหนดกรอบการทำงานของตลาด SB 247 ผ่านสภาเมื่อวันพฤหัสบดี แต่จะกลับสู่วุฒิสภา

ผู้ร่างกฎหมายของรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้อนุมัติร่างกฎหมายเพื่อบรรเทาทุกข์จากโควิด-19 สำหรับคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้ พวกเขายังผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญสำหรับการเดิมพันในเกมกีฬาของวิทยาลัยบางเกมด้วย

โอเวน แฟลนเดอร์ส 4 มิถุนายน 2021อาคารศาลาว่าการรัฐลุยเซียนา ผู้ร่างกฎหมายของรัฐหลุยเซียน่าได้พูดเกี่ยวกับกฎหมายการพนันกีฬาในอาคารศาลาว่าการของรัฐ ในสัปดาห์นี้ ในขณะที่เจ้าหน้าที่ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้อนุมัติการบรรเทาทุกข์จากโควิด-19 สำหรับคาสิโนในแอตแลนติกซิตี สัปดาห์แห่งการอนุมัติบิล ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา สมาชิกสภานิติบัญญัติในรัฐลุยเซียนาและนิวเจอร์ซีย์ได้พูดถึงกฎหมายการพนันฉบับใหม่

เหลือเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ในการประชุมสภานิติบัญญัติในรัฐหลุยเซียนา ฝ่ายนิติบัญญัติกำลังพิจารณาร่างกฎหมายสามใบแยกกันสำหรับการพนันกีฬาที่ถูกกฎหมาย พวกเขาร่วมกันสร้างกรอบการเดิมพัน และกฎหมายกำลังดำเนินการอย่างรวดเร็วผ่านห้องของรัฐ สภาผ่าน SB 237 ด้วยคะแนนเสียง 78-15

วุฒิสภาลงนามในกฎหมายจัดสรร SB 142 เมื่อวันพุธ ในขณะที่ร่างกฎหมายภาษีแยกต่างหาก HB 697 ตอนนี้ต้องการเพียงลายเซ็นของผู้ว่าการจอห์น เบล เอ็ดเวิร์ดส์จึงจะกลายเป็นกฎหมาย ล่าสุด สภาผ่าน SB 237 เมื่อวันพฤหัสบดีด้วยคะแนนเสียง 78 ต่อ 15 เสียง กำหนดระเบียบการและการกำกับดูแลของตลาด

ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ สมาชิกสภานิติบัญญัติได้ผ่านกฎหมายที่ให้การบรรเทาทางการเงินแก่คาสิโนในแอตแลนติกซิตี้จากผลกระทบของการแพร่ระบาดของโควิด-19 ร่างกฎหมายดังกล่าวจะถูกส่งไปยังโต๊ะของผู้ว่าการรัฐ ฟิล เมอร์ฟีย์ หลังจากผ่านวุฒิสภาเมื่อวันพฤหัสบดี

ในวันเดียวกันนั้น สภาได้ผ่านกฎหมายการพนันซึ่งปูทางสำหรับการแก้ไขรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับการพนันกีฬาระดับวิทยาลัยที่ต้องห้ามบางประการ

เกือบจะถึงเส้นชัยแล้ว
หลุยเซียน่าเดินทางสู่การพนันกีฬาที่ถูกกฎหมายตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว เมื่อผู้อยู่อาศัยใน 55 แห่งจาก 64 เขตของรัฐลงมติอนุมัติ ก่อนที่นักเดิมพันจะสามารถวางเดิมพันครั้งแรกได้ SB 142, HB 697 และ SB 237 จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากผู้บัญญัติกฎหมาย

ขณะนี้ร่างกฎหมายเหล่านั้นเข้าใกล้เส้นชัยมากขึ้นอีกนิด แต่ร่างกฎหมายระเบียบการและการกำกับดูแล SB 247 กลับก้าวถอยหลังเล็กน้อย ได้รับการอนุมัติจากสภาเมื่อคืนวันพฤหัสบดี แต่ตอนนี้ต้องกลับไปที่ห้องชั้นบนหลังจากที่ตัวแทน จอห์น สเตฟานสกี้ ทำการแก้ไขในนาทีสุดท้าย วุฒิสภาจะต้องอนุมัติภาษาเพิ่มเติมก่อนที่จะส่งไปยังผู้ว่าการรัฐ

SB 247 ได้รับการสนับสนุนจากประธานวุฒิสภาเพจ คอร์เตซ อนุญาตให้คาสิโนริเวอร์โบ๊ท 13 แห่งของรัฐ คาสิโนบนบก 1 แห่ง และราซิโน 4 แห่งยื่นขอใบอนุญาตการพนันกีฬา โดยมี 20 แห่งที่เสนอ ใบอนุญาตมีอายุห้าปีและอนุญาตให้ผู้ถือเสนอการเดิมพันทั้งแบบขายปลีกและออนไลน์

ผ่านวุฒิสภาเมื่อวันพุธ SB 142 พยายามที่จะสร้างรายได้ที่เหมาะสมจากการพนันกีฬา มาตรการประเมินว่าตลาดสามารถเพิ่มเงินกองทุนของรัฐได้มากถึง 50 ล้านดอลลาร์ในแต่ละปี

ในขณะเดียวกันใบเรียกเก็บเงินภาษี HB 697 ได้ผ่านทั้งสองห้องเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยกำหนดอัตราภาษี 10% สำหรับการพนันขายปลีกและ 15% สำหรับออนไลน์ ผู้ประกอบการจะต้องชำระค่าธรรมเนียมการขอใบอนุญาตจำนวน 250,000 ดอลลาร์

การพักผ่อนสำหรับคาสิโนแอตแลนติกซิตี้ การระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสได้สร้างความลำบากให้กับคาสิโนทางบกของรัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่ง เพิ่งกลับ มาสามารถรองรับได้ 100% เมื่อไม่นานนี้ คาสิโนเก้าแห่งในแอตแลนติกซิตี้เห็นรายรับจากโต๊ะและเกมสล็อตลดลง 44% ในปี 2020 เป็น 1.5 พันล้านดอลลาร์ ด้วยเหตุนี้ ฝ่ายนิติบัญญัติจึงได้ตัดสินใจที่จะให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ปฏิบัติงานของรัฐ

ในวันพฤหัสบดี สภาได้อนุมัติร่างกฎหมายซึ่งยกเว้นคาสิโนจากการเก็บภาษีจากเครดิตส่งเสริมการขาย 90 ล้านดอลลาร์แรกที่พวกเขามอบให้กับนักพนันในอีกสองปีข้างหน้า นอกจากนี้ยังช่วยให้คาสิโนได้รับการบรรเทาภาษีหากรายรับจากการขายปลีกรายเดือนต่ำกว่าจำนวนจากระยะเวลาที่เปรียบเทียบระหว่างเดือนมีนาคม 2019 ถึงกุมภาพันธ์ 2020 การเลิกจ้างครั้งประวัติศาสตร์และการทำลายล้างทางเศรษฐกิจ”

ภาษาของร่างกฎหมายอธิบายถึง “การหดตัวทางเศรษฐกิจที่รุนแรงและเป็นประวัติการณ์” ในแอตแลนติกซิตี้อันเป็นผลมาจากการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส ตามกฎหมาย สิ่งนี้ได้ก่อให้เกิด “การเลิกจ้างครั้งประวัติศาสตร์และการทำลายล้างทางเศรษฐกิจ ซึ่งจะมีผลกระทบเชิงลบอย่างมีนัยสำคัญและยาวนานต่อพนักงานคาสิโนและชาวเมืองแอตแลนติกเคาน์ตี้”

การดำเนินการทางกฎหมายอื่น ๆ
นอกเหนือจากการบรรเทาทุกข์จากโควิด-19 ในวันพฤหัสบดีแล้ว นิวเจอร์ซีย์ยังอนุมัติกฎหมายที่เรียกร้องให้มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญสำหรับการพนันกีฬาอีกด้วย ถามว่ารัฐควรอนุญาตให้มีการเดิมพันกับทีมวิทยาลัยนิวเจอร์ซีย์หรือเกมวิทยาลัยที่เล่นในเขตอำนาจศาลหรือไม่ ซึ่งทั้งสองอย่างผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายของรัฐในปัจจุบัน

กฎหมายอื่น ๆ ที่ยังคงต้องได้รับอนุมัติจากสภาพยายามที่จะขยายตลาดการพนันของรัฐในรูปแบบอื่น ๆ ร่างกฎหมายฉบับหนึ่งจะอนุญาตให้องค์กรการกุศล ศาสนา และองค์กรอื่นๆ ดำเนินการบิงโกหรือจับฉลากระยะไกล ในขณะที่อีกร่างหนึ่งจะอนุญาตให้กลุ่มเหล่านั้นใช้รายได้เพื่อสนับสนุนองค์กรของตนเองพวกเขาจะใช่ไหม? มีรายงานว่าโครงการคาสิโนนิวยอร์กเผชิญกับฝ่ายค้าน

ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก Cuomo ได้สนับสนุนแผนการที่จะออกใบอนุญาตคาสิโนใหม่สามใบในปีนี้ มีรายงานว่าข้อเสนอดังกล่าวล้มเหลวเนื่องจากการคัดค้านจากเจ้าหน้าที่แมนฮัตตัน ความพยายามที่จะเอาชนะฝ่ายค้านด้วยร่างกฎหมายใหม่สิ้นสุดลงหลังจากการต่อต้านจากผู้ว่าการรัฐ ข้อเสนอมีโอกาสฟื้นตัวน้อยมากในปี 2564 ตามแหล่งข่าวที่ใกล้ชิดกับเรื่องนี้

โอเวน แฟลนเดอร์ส 4 มิถุนายน 2021ผู้ว่าการแอนดรูว์ คัวโม แผนของผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก Andrew Cuomo สำหรับผู้รับใบอนุญาตคาสิโนใหม่สามคนในปี 2564 มีรายงานว่าล้มลงหลังจากพบกับการต่อต้านจากเจ้าหน้าที่แมนฮัตตัน  ข้อเสนอชนกำแพงอิฐ เนื่องจากรัฐนิวยอร์กเผชิญกับการขาดดุลงบประมาณประมาณ 15 พันล้านดอลลาร์ ฝ่ายนิติบัญญัติจึงค้นหาวิธีใหม่ในการเพิ่มรายได้หลังการระบาดใหญ่ ดูเหมือนว่าฝ่ายนิติบัญญัติมีแนวโน้มที่จะไม่พบเงินทุนเหล่านั้นผ่านคาสิโนใหม่ แม้ว่าการต่อสู้ทางการเมืองจะจมข้อเสนอที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้ว่าการรัฐ Andrew Cuomo

ผู้ประกอบการคาสิโนและผู้พัฒนาได้ติดตามแนวคิดในการเปิดคาสิโนในนิวยอร์กมากขึ้นเป็นเวลาหลายปี และรัฐมีแผนที่จะออกใบอนุญาตใหม่สามใบในปี 2566 อย่างไรก็ตาม เพื่อเพิ่มรายได้ในปีนี้ Cuomo ตั้งใจที่จะติดตามกระบวนการนี้อย่างรวดเร็วจนถึงปี 2564

ฉันเชื่อว่ามันจะส่งผลเสียร้ายแรงต่อคุณภาพที่อยู่อาศัยและพาณิชยกรรมของแมนฮัตตัน”

ตามที่รายงานโดยNew York Postแนวคิดนี้ต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างแข็งขันจากสมาชิกสภานิติบัญญัติของแมนฮัตตันนับตั้งแต่ก่อตั้ง แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อเสนอนี้ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Richard Gottfried บอกกับโพสต์ว่า มันจะพิสูจน์ได้ว่า “ส่งผลเสียอย่างร้ายแรงต่อคุณภาพที่อยู่อาศัยและพาณิชยกรรมของแมนฮัตตัน”

ความพยายามที่จะเอาชนะใจสมาชิกสภานิติบัญญัติที่เป็นปฏิปักษ์ผ่านร่างกฎหมายแยกต่างหากได้พิสูจน์แล้วว่าไม่ประสบผลสำเร็จ หมายความว่าผู้ดำเนินการที่สนใจต้องรอดูว่าเจ้าหน้าที่รื้อฟื้นข้อเสนอนี้หรือไม่

ความพยายามที่จะเอาชนะฝ่ายตรงข้าม
Cuomo ประกาศความตั้งใจของเขาเป็นครั้งแรกที่จะพิจารณาแนวคิดของคาสิโนใหม่ในเดือนมกราคมของปีนี้ หลังจากนั้นเขาเลือกที่จะสนับสนุนแนวคิดนี้หลังจากได้รับฟังจากผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์และบริษัทเกม

ตามรายงานของนิวยอร์กโพสต์สมาชิกสภานิติบัญญัติได้ทำงานมาหลายเดือนเพื่อพยายามเอาชนะผู้ที่เป็นฝ่ายค้าน เพื่อจุดประสงค์นี้ พวกเขาได้สร้างร่างกฎหมายใหม่ที่จะให้เจ้าหน้าที่ของแมนฮัตตันมีอิสระมากขึ้นในกระบวนการออกใบอนุญาต กฎหมายจะอนุญาตให้พวกเขาตัดสินใจเกี่ยวกับข้อเสนอใบอนุญาตคาสิโนใดๆ ที่เข้ามา

มีรายงานว่าผู้ว่าการ Cuomo คัดค้านแนวคิดดังกล่าว โดยอ้างว่าร่างกฎหมายดังกล่าวจะให้อำนาจมากเกินไปแก่สมาชิกสภานิติบัญญัติเหล่านั้น เขากล่าวว่านี่เป็นแบบอย่างที่อันตรายในการให้สิทธิพิเศษแก่เขตอำนาจศาลบางแห่ง ต่อมากฎหมายก็ล้มเหลวที่จะคืบหน้าโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้ว่าการรัฐ

มันพังทลายลงในเวลาเช้าตรู่”

เนื่องจากสมาชิกสภานิติบัญญัติไม่สามารถบรรลุข้อตกลง ได้ข้อเสนอจึงไม่สามารถจัดทำเป็นงบประมาณขั้นสุดท้ายของรัฐที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 6 เมษายน แหล่งข่าวกล่าวถึงการเจรจาเรื่องงบประมาณ โดยกล่าวถึงนิวยอร์กโพสต์ว่า “เรื่องนี้เข้าใกล้แล้วจริงๆ มันพังทลายลงในเวลาเช้าตรู่”

ตอนนี้มีโอกาสอะไรบ้าง?
การล่มสลายของข้อเสนอจะไม่มาเป็นข่าวดีสำหรับ Wynn Resorts, Bally’s Corporation และ Las Vegas Sands มีรายงานว่าบริษัทเกมยักษ์ใหญ่แต่ละรายกำลังถือใบอนุญาตของนิวยอร์กใบหนึ่ง ตอนนี้พวกเขาต้องรอดูว่าการอภิปรายจะเปิดขึ้นอีกครั้งในปีนี้หรือไม่ ซึ่งเป็นสิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่น่าเป็นไปได้ตามแหล่งข่าว

ฟรีแมน คลอพอตต์ โฆษกหญิงฝ่ายงบประมาณของรัฐนิวยอร์ก เชื่อว่ามีโอกาสที่ร่างกฎหมายแมนฮัตตันจะได้เห็นแสงสว่างของวันอีกครั้งในปี 2021 “ด้วยการหลั่งไหลเข้ามาของเงินทุนของรัฐบาลกลาง จึงมีความจำเป็นน้อยลงในการเปลี่ยนแปลง สภาพที่เป็นอยู่ อย่างไรก็ตาม เรากำลังทำงานร่วมกับสภานิติบัญญัติต่อไปเพื่อดูว่าจะมีเส้นทางข้างหน้าในปีนี้หรือไม่” เธอบอกกับโพสต์

คนอื่น ๆ ยังให้ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการสนทนาเกี่ยวกับข้อเสนอของคาสิโน วุฒิสมาชิกโจเซฟ อัดดับโบ ประธานคณะกรรมการการแข่งรถและการพนันกล่าวว่า “ไม่มีอะไรเกิดขึ้นจริงๆ” ในส่วนที่เกี่ยวกับมาตรการดังกล่าว ในขณะเดียวกันแหล่งข่าวคาสิโนบอกกับโพสต์ว่าสมาชิกสภานิติบัญญัติตั้งใจที่จะหยิบยกเรื่องนี้อีกครั้งในเดือนมกราคม

ความพยายามของ Cuomo ในการติดตามใบอนุญาตคาสิโนอย่างรวดเร็วอาจจะลดลง แต่รัฐตั้งใจที่จะขยายตลาดการพนันด้วยวิธีอื่น ในงบประมาณปี 2021 ผู้ว่าการรัฐได้รวมข้อกำหนดสำหรับการเดิมพันกีฬาบนมือถือโดยใช้แบบจำลองที่ดำเนินการโดยรัฐ สิ่งนี้จะเห็นว่าคณะกรรมาธิการการเล่นเกมแห่งรัฐนิวยอร์กดำเนินการร้องขอขั้นตอนการสมัครสำหรับผู้ประกอบกิจการที่มีศักยภาพBally’s Corporation เสร็จสิ้นการซื้อกิจการ Tropicana Evansville Casino

Bally จ่ายเงิน 140 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับทรัพย์สิน ในขณะที่ GLPI จ่ายเงิน 340 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับที่ดิน ข้อตกลงนี้ยังให้สิทธิ์ในการเดิมพันกีฬาของคาสิโนและสิทธิ์สกิน iGaming ของ Bally และ GLPI ยังทำงานร่วมกันในข้อตกลงคาสิโนเดลาแวร์และลาสเวกัส

ประกาศในสัปดาห์นี้ว่าการเข้าซื้อกิจการ Tropicana Evansville Casino ในรัฐอินเดียนาเสร็จสมบูรณ์แล้ว บริษัทได้รับทรัพย์สินจาก CaesarsEntertainment, Inc. โดยมีการประกาศข้อตกลงครั้งแรกเมื่อปลายปีที่แล้ว

บริษัทจ่ายเงิน 140 ล้านดอลลาร์สำหรับอสังหาริมทรัพย์ และขณะนี้จะสามารถขยายการเข้าถึงในตลาดเกมออนไลน์ที่กำลังเติบโตของรัฐได้ การทำธุรกรรมดังกล่าวรวมถึงการให้ Bally’s มีสิทธิไม่มีภาระผูกพันในการเดิมพันกีฬาและสกินเกมออนไลน์สำหรับทรัพย์สินใน Evansville

รายละเอียดของข้อตกลง Tropicana Evansville
การขายปิดลงโดย Bally’s Corporation ที่ได้รับการดำเนินงานคาสิโนของ Tropicana ในขณะที่ Gaming & Leisure Properties (GLPI) จ่ายเงิน 340 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับอสังหาริมทรัพย์ของคาสิโน GLPI ให้เช่าทรัพย์สินให้กับ Bally’sในราคา 28 ล้านดอลลาร์ต่อปี แม้ว่าตัวเลขดังกล่าวอาจเพิ่มขึ้นในอนาคต

GLPI ยังซื้ออสังหาริมทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับคาสิโน Bally’s Dover Downs ในราคา 144 ล้านเหรียญสหรัฐ และให้เช่ากลับไปที่ Bally’s ในราคา 12 ล้านเหรียญต่อปี อสังหาริมทรัพย์ทั้งในเมือง Evansville และ Dover เป็นส่วนหนึ่งของสัญญาเช่าหลักระยะเวลา 15 ปีระหว่าง GLPI และ Bally’s โดยมีทางเลือกในการต่ออายุห้าปีสี่ทางเลือก

George Papanier ประธานและผู้บริหารระดับสูงของ Bally’s Corporation แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อตกลงใหม่ โดยระบุว่าการปิดกิจการครั้งนี้ถือเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญอีกประการหนึ่งของบริษัท เนื่องจากบริษัทคาดว่าจะดำเนินกลยุทธ์การเติบโตและการกระจายความเสี่ยงต่อไป

เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ต้อนรับ Tropicana Evansville เข้าสู่ครอบครัวของ Bally”

“เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ต้อนรับ Tropicana Evansville เข้าสู่ครอบครัวของ Bally และหวังว่าจะมีโอกาสนำเสนอความบันเทิงบนบกและแบบโต้ตอบระดับเฟิร์สคลาสให้กับตลาดเกมอินเดียนา” Papanier กล่าว

สถานที่ให้บริการ Tropicana Evansville เป็นสถานที่ขนาดใหญ่พร้อมพื้นที่เล่นเกมขนาด 45,000 ตารางฟุต ที่พักแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของร้านอาหารสี่แห่ง รวมถึงการแข่งขันและสปอร์ตบุ๊ค

กระบวนการเข้าซื้อกิจการ Tropicana Evansville เริ่มต้นจาก Twin River Worldwide Holdings บริษัทสามารถบรรลุข้อตกลงกับ Caesars และยังได้รับแบรนด์คาสิโนของ Ballyจากบริษัท อีกด้วย Twin River เปลี่ยนชื่อเป็น Bally’s ในเดือนพฤศจิกายน 2020โดยใช้ชื่อและโลโก้เดิม ตามส่วนหนึ่งของข้อตกลง Caesars สามารถใช้แบรนด์ Bally ต่อไปสำหรับที่ตั้งในลาสเวกัสได้

ข้อตกลงทรอปิคาน่าลาสเวกัส ในเดือนเมษายน Bally’s ยังได้ประกาศข้อตกลงที่จะซื้อ Tropicana Las Vegas Hotel and Casino จาก GLPI ในราคา 150 ล้านเหรียญสหรัฐ GLPI จะแขวนอยู่บนที่ดินที่สร้างคาสิโน Bally’s จะเข้าควบคุมส่วนได้เสียในคาสิโนที่ Penn National ซึ่งเป็นผู้ให้บริการปัจจุบันของ Tropicana ถืออยู่

Bally’s ลงนามสัญญาเช่า 50 ปีสำหรับทรัพย์สินใหม่และจะจ่ายเงิน GLPI 10.5 ล้านเหรียญสหรัฐต่อปีสำหรับที่ดิน ข้อตกลงดังกล่าวยังรวมถึงการขายสินทรัพย์อสังหาริมทรัพย์ของคาสิโนที่ Bally เป็นเจ้าของในรัฐอิลลินอยส์และโคโลราโดให้กับ GLPI ในราคา 150 ล้านดอลลาร์ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วทำให้ข้อตกลงดังกล่าวมีการแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียมกันระหว่างทั้งสองบริษัท

มิลเลอร์ในคำพูดของเขาเมื่อปีที่แล้วกล่าวว่า ผู้เล่นคาสิโนที่ใช้เทคโนโลยีไร้เงินสดอยู่แล้วในเกือบทุกด้านของชีวิต ท้ายที่สุดก็จะต้องการมันจากบริษัทเกมเช่นกัน เขาได้กล่าวคำพูดเหล่านั้นหลายเดือนก่อนที่วิกฤตโควิด-19 จะเกิดขึ้นในประเทศและส่งผลกระทบต่อการเล่นเกมคาสิโนอย่างมาก

แม้ว่าการนำเทคโนโลยีนี้มาใช้จะมีประโยชน์อย่างแน่นอน แต่บางอุตสาหกรรมก็ไม่ได้สนใจการเล่นเกมแบบไร้เงินสดด้วยความกระตือรือร้นแบบเดียวกัน ในขณะที่ผู้เสนอกล่าวว่าสามารถช่วยส่งเสริมการเล่นเกมอย่างมีความรับผิดชอบโดยอนุญาตให้ผู้คนกำหนดขีดจำกัด แต่คนอื่นๆ กังวลว่าเทคโนโลยีอาจกระตุ้นให้ผู้คนใช้เวลาและเงินในการเล่นเกมมากกว่าที่ควรจะเป็น

และถึงแม้ว่าเทคโนโลยีนี้สามารถช่วยให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายต่อสู้กับแผนการฟอกเงินได้ดีขึ้น แต่ผู้สนับสนุนของผู้เล่นก็ได้หยิบยกข้อกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียความเป็นส่วนตัว

แล้วมีลักษณะของงาน United Auto Workersซึ่งเป็นตัวแทนของคนงานในคาสิโนเนวาดาประมาณ 3,000 คน ได้หยิบยกข้อกังวลเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่นำไปสู่การลดทิปสำหรับคนงาน เช่นเดียวกับการลดงาน

วางแผนที่จะเชื่อมต่อ Wallet กับแอพ Boyd Mobile
Smith กล่าวว่าเป้าหมายของความร่วมมือด้านเกมไร้เงินสดของ Boyd-Aristocrat คือการเชื่อมต่อกระเป๋าเงินกับแอปพลิเคชันมือถือ B Connected ในที่สุด และสร้างประสบการณ์ดิจิทัลอย่างแท้จริงสำหรับผู้อุปถัมภ์

Smith เปิดเผยกับนักวิเคราะห์ว่าบริษัทวางแผนที่จะเปิดตัวคาสิโนออนไลน์ด้วยเงินจริงที่มีแบรนด์ของตัวเองในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า นั่นจะเป็นผลิตภัณฑ์มือถือที่ใช้ร่วมกับแอพเดิมพันกีฬา FanDuel ที่ปัจจุบันมีให้บริการในรัฐเกม Boyd ของรัฐอิลลินอยส์ อินเดียนา ไอโอวา และเพนซิลเวเนีย

เราวางแผนที่จะให้ลูกค้าของเราสามารถใช้สมาร์ทโฟนของพวกเขาในการเดิมพันและถอนเงินจากเครื่องสล็อตและเกมบนโต๊ะสมิธกล่าว

พวกเขาจะสามารถใช้กระเป๋าเงินดิจิทัลเพื่อเดิมพันกีฬาบนมือถือ เดิมพันในคาสิโนออนไลน์ และซื้อเครดิตในคาสิโนโซเชียล Stardust ของเรา และพวกเขาจะสามารถใช้คะแนนหรือเงินสดภายในบัญชีเพื่อชำระค่าร้านอาหาร ห้องพักในโรงแรม ความบันเทิง และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ในสถานที่ของเรา” สมิธกล่าวต่อ

David Strow รองประธานฝ่ายสื่อสารองค์กรของ Boyd กล่าวกับCasino.orgเมื่อวันจันทร์ว่า “แผนระยะยาว” คือการเชื่อมต่อ Resort Wallet ของผู้เล่นเข้ากับบัญชี FanDuel ของพวกเขา

ในเดือนกันยายนปีนี้ มีผู้โดยสารมากกว่า 1.7 ล้านคนเดินทางผ่านสนามบินนานาชาติแมคคาร์แรนเล็กน้อย ตามตัวเลขที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งเปรียบเทียบกับมากกว่า 4.3 ล้านคนในเดือนกันยายน 2562 ลดลงร้อยละ 60.6

เมื่อเผชิญหน้ากับสิ่งนี้ คาสิโนทางตอนใต้ของเนวาดากำลังสำรวจแนวคิดสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้นและกลยุทธ์อื่น ๆ เพื่อดึงดูดลูกค้า

ในวันพุธ Circa Resort จัดงานเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่บนถนน Fremont Street ในตัวเมืองลาสเวกัสในฐานะที่พักสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น นี่เป็นโรงแรม-คาสิโนแห่งแรกที่สร้างขึ้นในใจกลางเมืองในรอบ 40 ปี ไม่อนุญาตให้ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 21 ปี เข้าไปในที่พักหลัก

หนึ่งวันต่อมา ในวันพฤหัสบดี โรงแรมคาสิโนของครอมเวลล์บนลาสเวกัสสตริปเปิดให้บริการอีกครั้ง โดยมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบธุรกิจไปสู่แนวคิดสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น

เช่นเดียวกับคาสิโนเนวาดาทั้งหมด ครอมเวลล์ปิดตัวลงเมื่อเริ่มมีอาการของไวรัสโคโรนาในเดือนมีนาคม Gov. Steve Sisolak (D) ผู้สั่งปิด อนุญาตให้คาสิโนเปิดอีกครั้งในวันที่ 4 มิถุนายน บางแห่งเปิดใหม่เร็วกว่าที่อื่น ครอมเวลล์เป็นทางเลือกสุดท้ายบนเดอะสตริปที่จะเริ่มเปิดดำเนินการอีกครั้ง

ในช่วง ปลายเดือนกันยายน Park MGM เปิดให้บริการอีกครั้งในฐานะรีสอร์ทปลอดบุหรี่แห่งแรกของ Strip NoMad Las Vegas ซึ่งเป็นโรงแรมหรูบนชั้นบนของ Park MGM ก็เป็นที่พักปลอดบุหรี่เช่นกัน โรงแรมคาสิโน Cosmopolitan ได้ห้ามการสูบบุหรี่ในพื้นที่สาธารณะบางแห่งที่ไม่ใช่เกม มันอยู่บนเดอะสตริปด้วย

แนวคิดใหม่
อาจารย์จากมหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัส กล่าวว่าความพยายามในการกำหนดเป้าหมายตลาดเฉพาะกลุ่มนี้ไม่น่าแปลกใจเลย

เมื่อพิจารณาถึงแนวโน้มที่เลวร้ายของธุรกิจการประชุมในเมืองของเรา (และ) การเดินทางในอนาคตอันใกล้ จึงไม่น่าแปลกใจสำหรับรีสอร์ทคาสิโนที่จะเปลี่ยนการมุ่งเน้นไปที่ตลาดเป้าหมายและพยายามสร้างรูปแบบธุรกิจที่ยั่งยืน” Mehmet Erdem กล่าวกับ Las Vegas Review- วารสาร . เขาเป็นรองศาสตราจารย์ในวิทยาลัยการบริการของ UNLV

นักประวัติศาสตร์การเล่นเกม David G. Schwartz บอกกับCasino.orgว่าคนอื่นกำลังเฝ้าดูเพื่อดูว่าแนวคิดสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้นใช้งานได้หรือไม่ เขากล่าวว่ากลยุทธ์สำหรับนักท่องเที่ยวที่มีอายุ 21 ปีขึ้นไปน่าจะมีประสิทธิภาพมากกว่าสำหรับโรงแรมขนาดเล็กมากกว่ารีสอร์ทขนาดใหญ่ ที่พักบางแห่งในลาสเวกัสมีห้องพักในโรงแรมตั้งแต่ 5,000 ห้องขึ้นไป ประมาณมี 777 ห้อง The Cromwell เป็นโรงแรมบูติกคาสิโนที่มีห้องพัก 188 ห้อง

ความต้องการลดลงที่ Encore
การท่องเที่ยวที่ตกต่ำได้กระตุ้นให้รีสอร์ทหลักแห่งหนึ่งบนลาสเวกัสสตริปลดจำนวนวันที่จะยังคงเปิดให้บริการ โรงแรม-คาสิโน Encore เปิดให้บริการตั้งแต่วันพฤหัสบดี เวลา 14.00 น. จนถึงเที่ยงวันจันทร์เท่านั้น

Wynn Resorts ซึ่งเป็นเจ้าของ Encore และ Wynn Las Vegas กล่าวว่าเวลาใหม่ถูกวางไว้ “เพื่อให้ตรงกับความต้องการของผู้บริโภคที่ลดลงอย่างต่อเนื่องที่เรากำลังประสบอยู่”

รีสอร์ทจะกลับมาเปิดให้บริการตามปกติเมื่อความต้องการของผู้บริโภคเพิ่มขึ้น Encore และ Wynn Las Vegas อยู่เคียงข้างกันบน The Strip ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นโรงแรมคาสิโน Desert Inn Wynn Las Vegas ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเวลาทำการ

ด้วยความเคลื่อนไหวเพื่อสร้างความเชื่อมั่นของสาธารณชนหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่นได้ผนึกกำลังเพื่อปราบปรามความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วใน Las Vegas Strip กรมตำรวจนครบาลลาสเวกัสเรียกความพยายามนี้ว่า Operation Persistent Pressure ตำรวจทางหลวงเนวาดากำลังช่วยเหลือในโครงการนี้คาสิโน Monarch สามารถสวม Colorado Crown ได้หากเพิ่มขีด จำกัด ของตาราง

ในวันเลือกตั้ง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในโคโลราโดจะพิจารณาการลงประชามติการลงคะแนนเสียงซึ่งหากได้รับการอนุมัติ จะอนุญาตให้ผู้ประกอบกิจการคาสิโนที่นั่นเสนอเกมโต๊ะแบบขยายในขณะที่ลบวงเงิน $ 100 ต่อการเดิมพัน การเคลื่อนไหวดังกล่าวอาจเป็นประโยชน์ต่อบริษัทต่างๆ มากมาย รวมถึง Monarch Casinos

แบล็คฮอว์คคาสิโน
คาสิโน Monarch Black Hawk ในโคโลราโด การเพิ่มขีดจำกัดของตารางอาจเป็นประโยชน์สำหรับผู้ปฏิบัติงาน (ภาพ: ซีบีเอส เดนเวอร์ )
ผู้ให้บริการระดับภูมิภาค Monarch เป็นเจ้าของสถานที่เล่นเกมเพียงสองแห่ง — Atlantis ในตลาดบ้านเกิดของ Reno และ Black Hawk ในเขตเทศบาลโคโลราโดที่มีชื่อเดียวกัน ขณะนี้บริษัทอยู่ท่ามกลางการขยายกิจการครั้งใหญ่ซึ่งคาดว่าจะทำให้สถานที่แห่งนี้เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางชั้นนำในเมืองนั้น

ในแบล็กฮอว์ก เกมบนโต๊ะประกอบด้วยประมาณร้อยละ 15 ของรายได้จากการเล่นเกมรวม (GGR)” ตามการวิจัยของ Union Gaming “สิ่งนี้เปรียบเทียบกับสถานะเกมอื่นๆ ที่เทียบเคียงได้และตลาดระดับภูมิภาคซึ่งเกมบนโต๊ะมีค่าเฉลี่ยมากกว่า 27 เปอร์เซ็นต์ของ GGR”

Union Gaming กล่าวเสริมว่า “เดลต้านี้แสดงถึงโอกาสบวก 100 ล้านดอลลาร์” ในเกมบนโต๊ะ GGR Union Gaming กล่าวว่าโอกาสสำหรับ Monarch นั้น “สำคัญ” ในขณะที่เพิ่มสถานที่จัดงาน Centennial State ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่

สิ่งมหัศจรรย์สำหรับพระมหากษัตริย์…หากผ่านไป
การแก้ไข 77ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในโคโลราโดกำลังพิจารณาการลงประชามติ ไม่เพียงแต่ลบเงินเดิมพันสูงสุด 100 ดอลลาร์ต่อการเดิมพันเกมบนโต๊ะ แต่ยังขยายข้อเสนออีกด้วย เกมบนโต๊ะที่อนุญาตในปัจจุบันที่คาสิโนของรัฐ ได้แก่ แบล็คแจ็ค แครปส์ โป๊กเกอร์ และรูเล็ต

หากการแก้ไข 77 ผ่าน บาคาร่าสามารถหาทางไปยังเมืองเกมของ Black Hawk, Central City และ Cripple Creek สำหรับผู้ให้บริการอย่าง Monarch ข้อเสนอการลงคะแนนเสียงยังมีประโยชน์อื่น ๆ อีกมาก ตัวอย่างเช่น Union Gaming เชื่อว่าการเพิ่มวงเงินเดิมพันอาจนำไปสู่ ​​“การเล่นสล็อตฟรี และเพิ่มรายได้ที่ไม่ใช่เกมเสริม”

Centennial State มีประวัติความสำเร็จที่ได้รับการบันทึกไว้เมื่อเร็ว ๆ นี้ด้วยความคิดริเริ่มทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับการเล่นเกม ในปี 2019 ขีดจำกัดการเดิมพันเกมบนโต๊ะคือ 5 ดอลลาร์ก่อนที่จะกระโดดไปที่ 100 ดอลลาร์ เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่นั่นอนุมัติการพนันกีฬา

สมมติว่าการแก้ไข 77 ได้รับการอนุมัติ อุปสรรคต่อไปคือผู้อยู่อาศัยในเมืองคาสิโนทั้งสามแห่งที่กล่าวมาข้างต้นลงคะแนนเสียงในเดือนพฤษภาคม 2564 เพื่อลบขีดจำกัดการเดิมพันและเพิ่มค่าโดยสารโต๊ะอื่น ๆ ผู้สังเกตการณ์ตลาดคาดการณ์ว่าโดยการลบขีดจำกัดการเดิมพัน นักพนันในโคโลราโดจะอยู่บ้านมากกว่าไปที่รัฐเช่นเนวาดาและเซาท์ดาโคตา ซึ่งจะช่วยสร้างรายได้ให้กับรัฐมากขึ้น

พระมหากษัตริย์: ผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่
โคโลราโดเป็นตลาดเกมที่มีมูลค่า 840 ล้านดอลลาร์ โดยมีตัวเลข 620 ล้านดอลลาร์ที่สร้างขึ้นในแบล็กฮอว์ก ตามข้อมูลของ Union Gaming บัญชีรายชื่อของรัฐมีรายชื่อผู้ให้บริการที่มีชื่อเสียง มากมาย นอกเหนือจาก Monarch รวมถึง Caesars Entertainment, Century Casinos และ Penn National Gaming แต่บริษัทวิจัยมองว่าผู้ดำเนินการ Black Hawk เป็นผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหากการแก้ไข 77 ผ่าน

“จากบริษัทเหล่านี้ทั้งหมด MCRI จะเป็นผู้รับผลประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุด เนื่องจากเราคาดการณ์ว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของกระแสเงินสดของบริษัทจะมาจาก Black Hawk เมื่อเปิดคาสิโนและโรงแรมใหม่ที่มีการขยายตัวอย่างเต็มที่” Union Gamingกล่าว

ข้อ จำกัด การเดิมพันที่สูงขึ้นและการเสนอโต๊ะเพิ่มเติมสามารถล่อลวงลูกค้าระดับสูงไปยังคาสิโนโคโลราโดและนำไปสู่การพักค้างคืนที่มากขึ้น เพิ่มรายได้ของโรงแรมสำหรับผู้ประกอบการ
ในคดีที่ยื่นเมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้วในศาลรัฐบาลกลางแซคราเมนโต กลุ่ม Berry Creek Rancheria แห่งชาวอินเดียนแดง Maidu อ้างว่าอดีต CFO ของชนเผ่า Deborah Howard และผู้ดูแลชนเผ่า Jesse Brown ได้ทุ่มเงินค่าตั๋วเข้าชมดิสนีย์แลนด์ คอนเสิร์ตของ Elton John และ WrestleMania XXX ในหมู่ สิ่งอื่น ๆ.

ทั้งคู่ซึ่งแต่งงานกันตั้งแต่นั้นมา ได้รับความช่วยเหลือจากการใช้ “บัตรเครดิตลับ” เช่นเดียวกับการฟอกเงินจากร้านขายบุหรี่ของชนเผ่า ตามคำฟ้อง นอกจากนี้ยังอ้างว่าพวกเขาปลอมบันทึกบัญชีเงินเดือนของคาสิโนเพื่อให้ตัวเองมี “การกระจายเงินเดือนที่ไม่ได้รับอนุญาต”

ทั้งคู่ยังถูกกล่าวหาว่ารับเงินสดจำนวน 200,000 ดอลลาร์จากกองทุนที่ควรจะมอบของขวัญคริสต์มาสให้กับเด็กๆ ชนเผ่าในช่วงห้าปี

การฉ้อโกง ข้อหาฟอกเงิน
คดีดังกล่าวกล่าวหาว่ามีการฉ้อโกงและการฟอกเงินฉ้อโกง ทางบริษัทเรียกร้องค่าเสียหายเป็นเงิน 2.9 ล้านดอลลาร์ที่ทั้งคู่อ้างว่าทั้งคู่ขโมยไป บวกกับค่าเสียหายเชิงลงโทษมากกว่า 26 ล้านดอลลาร์ และความเสียหายมากกว่า 8.8 ล้านดอลลาร์ในความเสียหายจากองค์กรฉ้อโกงที่ได้รับอิทธิพลและทุจริต (RICO)

“แนวทางปฏิบัตินี้ดำเนินไปเป็นเวลาหลายปี โดยเกี่ยวข้องกับบุคคลหลายพันราย (ธุรกรรม) และถูกค้นพบเป็นเวลานานหลังจากที่นางสาวฮาวเวิร์ดและนายบราวน์ออกจากเผ่าในปี 2560 เมื่อธนาคารเปิดเผยการมีอยู่ของบัตรเครดิตดังกล่าวในที่สุด (หลังจากแจ้งสภาชนเผ่า Berry Creek เป็นครั้งแรกว่าสมาชิกไม่สามารถเข้าถึงบัญชีได้เนื่องจาก Ms. Howard และ Mr. Brown เป็นบุคคลที่ได้รับอนุญาตเพียงคนเดียว)” คดีดังกล่าว

ทั้งคู่ “เข้าสู่ความสัมพันธ์ส่วนตัวที่รอบคอบ และใช้อำนาจร่วมกันที่เป็นผลมาเพื่อดูแลทั้งการเงินและกิจการธุรกิจของชนเผ่าเพื่อดำเนินโครงการที่มีศูนย์กลางอยู่ที่การยักยอกทรัพย์สินของชนเผ่าอย่างไม่เหมาะสมในวงกว้าง” กล่าวต่อ

คู่รักปฏิเสธข้อกล่าวหา
เมื่อได้รับการติดต่อจากThe Beeทางโทรศัพท์ ฮาวเวิร์ดอธิบายว่าข้อกล่าวหาดังกล่าว “ไร้สาระอย่างยิ่ง” และเสริมว่าเธอและสามี “ไม่ได้ขโมยเลยแม้แต่นิดเดียว”

และมันไม่ใช่บัตรเครดิตที่เป็นความลับเลย”บราวน์กล่าว “ในตำแหน่งของเขา ผู้ดูแลชนเผ่ามักจะมีบัตรเครดิต และค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เรียกเก็บจากบัตรเครดิตได้รับการอนุมัติจากสภาเสมอ”

ปีที่แล้ว อดีตเจ้าหน้าที่สามคนของผู้ดำเนินการชนเผ่าแคลิฟอร์เนียอีกกลุ่มคือ Paskenta Band ของ Nomlaki Indians ได้สารภาพว่ามีความผิดฐานยักยอกเงิน 6 ล้านดอลลาร์จากคาสิโน Rolling Hills ใกล้ Corning

จอห์น ครอสบี อดีตเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ, อิเนส ครอสบี แม่ของเขา และเลสลี โลห์ส น้องสาวของเธอ ถูกอธิบายว่ากำลังก่อเหตุปล้นทรัพย์สินเป็นเวลา 12 ปีร่วมกับเงินในคลังของคาสิโน พวกเขาใช้เงินเช่าเครื่องบินเจ็ตส่วนตัว ไปแข่งขัน World Series และซื้อรถยนต์หรูหราและโลหะมีค่าในวันที่ 3 พฤศจิกายน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในนอร์ฟอล์กจะตัดสินใจโดยการลงประชามติลงคะแนนว่าจะอนุญาตการเล่นเกมคาสิโนในเมืองหรือไม่ แต่กลุ่มที่เรียกตัวเองว่าInformed Norfolkซึ่งส่วนใหญ่ได้รับเงินทุนจากผู้ให้บริการคาสิโนและผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ Cordish Companies มุ่งมั่นที่จะไม่ให้คาสิโนออกมา

ในงานแถลงข่าวที่จัดโดยกลุ่มในสัปดาห์นี้ จัสมิน แอนเดอร์สัน วิพากษ์วิจารณ์เกณฑ์การลงทะเบียนของชนเผ่า เธออ้างว่าสิ่งนี้ได้ขัดขวางผู้คนบางคน รวมถึงครอบครัวของเธอเอง จากการเป็นพลเมืองของชนเผ่าเนื่องจากเชื้อสายแอฟริกันของพวกเขา หรือเพราะพวกเขาผสมผสานกับชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันเมื่อกว่าหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมา

หัวใจของเรื่องนี้เรียกว่า “กฎหมายดำ” นโยบายที่ประกาศใช้หลังสงครามกลางเมืองในรัฐเวอร์จิเนียและที่อื่นๆ ซึ่งออกแบบมาเพื่อควบคุมและปราบปรามชีวิตของชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากการเป็นทาส

ประวัติศาสตร์การแบ่งแยกเชื้อชาติ
กฎหมายเหล่านี้ได้รับการพัฒนาโดยรัฐและเขียนไว้ในกฎหมายของชนเผ่า ชนเผ่านี้ได้ยกเลิกกฎหมายเหล่านั้นในปี 2014 และปฏิเสธว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติ

แต่จากข้อมูลของ Anderson ปัญหาก็คือ Pamunkey เชื่อมโยงความเป็นพลเมืองกับการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาที่ดำเนินการในปี 1900 และ 1910 ซึ่งในเวลานั้นสมาชิกชนเผ่าจำนวนมากถูกเนรเทศไปแล้วเนื่องจากกฎหมายสีดำ

Andersen ซึ่งมีสายเลือด Pamunkey อย่างน้อยเจ็ดรุ่นกล่าวว่าบรรพบุรุษของเธอถูกเพิกถอนการลงทะเบียนเนื่องจากเปิดโรงเรียนในช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 ที่รับเด็กแอฟริกันอเมริกัน

กฎหมายสีดำควรจะยกเลิกในปี 2014 แต่กฎหมายดังกล่าวยังคงบังคับใช้กับฉัน ครอบครัวของฉัน และคนอื่นๆ ที่เหมือนกับเรา” แอนเดอร์สันกล่าวกับผู้สื่อข่าว “การปฏิรูปครั้งสุดท้ายของ Pamunkey ไม่มีอะไรมากไปกว่าการบรรจุใหม่ของประวัติศาสตร์ที่แบ่งแยกเชื้อชาติและลัทธิแก้ไขใหม่”

ปามังกี้ ปฏิเสธ
ไม่เช่นนั้น Jay Smith โฆษกของชนเผ่ากล่าวกับCasino.orgว่า “น่าเสียดาย” ที่ฝ่ายตรงข้ามของคาสิโนกำลัง “ใช้ข้อมูลที่ผิดเพื่อเอาชนะโครงการที่จะทำประโยชน์ให้กับชุมชนได้มาก”

“แนวทางปฏิบัติในการเป็นสมาชิกของชนเผ่า Pamunkey นั้นตาบอดต่อเชื้อชาติ” สมิธกล่าว “แม้แต่ฝ่ายตรงข้ามของเผ่าก็ยอมรับว่าไม่มีสิ่งที่เรียกว่า ‘กฎดำ’ ในกฎหมายของเผ่าอีกต่อไป ในความเป็นจริง มีสมาชิกของเผ่าที่มีความสัมพันธ์แบบสองเชื้อชาติและลูก ๆ ของพวกเขาก็เป็นสมาชิกของชนเผ่า

ชนเผ่าเชื่อในการยกระดับชุมชนชนกลุ่มน้อยทั้งหมดที่ได้รับความเดือดร้อนภายใต้นโยบายการเลือกปฏิบัติและจะใช้โอกาสของรีสอร์ทและคาสิโนที่เสนอเป็นแนวทางในการช่วยเหลือผู้ที่มักถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง” เขากล่าว

Smith ตั้งข้อสังเกตว่าการจ้างงานชนกลุ่มน้อยของชนเผ่าและแผนการขยายงานรับประกันว่าคนงานที่สร้างและพนักงานคาสิโนจะสะท้อนให้เห็นอย่างสมบูรณ์ของชุมชนโดยร้อยละ 50 มาจากชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์

ในขณะที่ชนเผ่าได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางในปี 2559 คาสิโนที่เสนอจะไม่ตั้งอยู่ในอาณาเขตอธิปไตยของตน นั่นหมายความว่าชนเผ่าจะไม่ได้รับการยกเว้นจากการถูกดำเนินคดีในคดีแพ่งใด ๆ ที่กล่าวหาว่ามีนโยบายเลือกปฏิบัติลาสเวกัสเก่งเสมอในการหาว่าอะไรได้ผลในการต้อนรับและการเล่นเกม David G. Schwartz กล่าวกับCasino.org

ชวาร์ตษ์ซึ่งเขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับลาสเวกัส เป็นรองอธิการบดีฝ่ายกิจการคณะที่มหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัส

หากแนวคิดนี้ประสบความสำเร็จ คนอื่นๆ ก็สามารถทำเช่นนั้นได้”ชวาร์ตษ์กล่าว “ลาสเวกัสแสดงให้เห็นว่าสามารถปรับตัวได้”

Circa เป็นคาสิโนโรงแรมแห่งแรกที่สร้างขึ้นใหม่ใจกลางเมืองลาสเวกัสในรอบ 40 ปี สร้างขึ้นทางด้านตะวันตกของถนนฟรีมอนต์อันเก่าแก่ ซึ่งครั้งหนึ่ง Las Vegas Club และทรัพย์สินอื่นๆ เคยตั้งอยู่ คุณสมบัติของประมาณนั้นรวมถึงอาคารโรงแรมสูง 35 ชั้นและสิ่งที่ถูกเรียกเก็บเงินเป็นสปอร์ตบุ๊คที่ใหญ่ที่สุดในโลก

รีสอร์ทแห่งนี้ยังโดดเด่นด้วยนโยบายที่ไม่อนุญาตให้ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 21 ปีเข้าพักในที่พักหลัก ซึ่งรวมถึงโรงแรม สระว่ายน้ำ และพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ

Barry’s Downtown Prime ซึ่งเป็นร้านสเต็กในชั้นใต้ดินเป็นสถานที่เดียวที่ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 21 ปีจะเข้าได้ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะพาผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 21 ปีเข้าและออกจากร้านอาหาร Derek Stevens เจ้าของร้านกล่าว

สตีเวนส์ยังเป็นเจ้าของคาสิโนโรงแรม D Las Vegas และ Golden Gate บนถนน Fremont Street คุณสมบัติเหล่านี้ไม่ได้จำกัดไว้สำหรับผู้เยี่ยมชมที่มีอายุ 21 ปีขึ้นไป

ตรวจสอบรหัสเมื่อเข้า
ในการไต่สวนใบอนุญาตคาสิโนในเดือนกันยายนสตีเวนส์กล่าวว่าเหตุผลหนึ่งสำหรับนโยบายอายุ 21 ปีขึ้นไปคือการทำให้ประสบการณ์ในสถานที่ให้บริการดีขึ้นสำหรับลูกค้า

เขากล่าวว่าแขกที่เข้ามาในที่พักจะต้องตรวจสอบบัตรประจำตัวที่ทางเข้าแห่งใดแห่งหนึ่งก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าไป ซึ่งจะช่วยให้ลูกค้าไม่ต้องรอตามหลังคนที่บาร์หรือสถานที่อื่น ๆ ในรีสอร์ทในขณะที่พนักงานกำลังตรวจสอบบัตรประจำตัว เขากล่าว

พื้นที่เล่นเกมของรีสอร์ทจะเปิดในวันพุธ แต่ห้องพักของโรงแรมจะไม่สามารถใช้ได้จนกว่าจะถึงภายหลัง ห้องพักในโรงแรมจำนวน 777 ห้องของ Circa บางส่วนจะพร้อมภายในสิ้นปีนี้ Stevens กล่าว

Schwartz บอกกับCasino.orgว่าโรงแรมลาสเวกัสที่มีห้องพักจำนวนค่อนข้างน้อยมีโอกาสที่ดีกว่าในการทำงานคอนเซ็ปต์มากกว่า 21 ห้องมากกว่ารีสอร์ทขนาดใหญ่ที่มีห้องพัก 5,000 ห้องหรือมากกว่านั้น

“มันเป็นทรัพย์สินขนาดเล็กพอ” เขากล่าว

คาสิโนปลอดบุหรี่
สถานที่ให้บริการอีกแห่งที่โอบรับแนวคิดสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้นคือCromwell hotel- casino รีสอร์ทบูติกขนาด 188 ห้องบน Las Vegas Strip แห่งนี้ตั้งอยู่ในพื้นที่เล็กๆ ข้างโรงแรมคาสิโน Flamingo ที่สูงตระหง่าน

The Cromwell เป็นคาสิโนโรงแรมแห่งสุดท้ายบน The Strip ที่เปิดให้บริการอีกครั้งหลังจากการล็อกดาวน์จากโควิด-19 เมื่อเริ่มเกิดการระบาดในเดือนมีนาคม ผู้ว่าการสตีฟ ซิโซลัค (ดี) สั่งให้คาสิโนและธุรกิจอื่นๆ ปิดตัวลง เขาอนุญาตให้คาสิโนเริ่มเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 4 มิถุนายน บางแห่งเปิดใหม่เร็วกว่าที่อื่น

Cromwell จะเปิดอีกครั้งในวันพฤหัสบดี

แนวคิดสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้นไม่ใช่แนวคิดใหม่เพียงอย่างเดียวที่ได้รับการทดสอบในระบบเศรษฐกิจการเล่นเกมในปัจจุบัน โรงแรมคาสิโน Park MGM เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 30 กันยายน โดยเป็นรีสอร์ทปลอดบุหรี่แห่งแรกบน The Strip NoMad Las Vegas ซึ่งเป็น “โรงแรมภายในโรงแรม” อันหรูหราบนชั้นบนของ Park MGM ก็ห้ามสูบบุหรี่เช่นกัน

ที่โรงแรมคาสิโน Cosmopolitan บน The Strip ห้ามสูบบุหรี่ในทางเดินสาธารณะและทางเดินในรีสอร์ทInside Asian Gamingแจ้งข่าวว่ามีการแนะนำการแก้ไขกฎหมายอาญาของสาธารณรัฐประชาชนจีนในสภาประชาชนแห่งชาติ (NPC) กฎหมายจะเพิ่มบทลงโทษที่เกี่ยวข้องกับการโฆษณาการพนันที่ผิดกฎหมายอย่างมาก หากผ่านไป ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในการให้บริการการพนันทางการตลาดในแผ่นดินใหญ่จะต้องระวางโทษจำคุกระหว่างห้าถึง 10 ปี

ใครก็ตามที่ดำเนินการหรือจัดการคาสิโนหรือถูกกำหนดโดยคาสิโนนอกประเทศ และจัดระเบียบหรือชักชวนชาวจีนให้เข้าร่วมในการพนันในต่างประเทศ ซึ่งจำนวนเงินที่เกี่ยวข้องมีขนาดใหญ่และมีลักษณะร้ายแรง จะต้องถูกลงโทษตามบทบัญญัติ” ร่างอ่าน

มีการกำหนดโทษปรับและจำคุกไม่เกินห้าปีสำหรับการละเมิดเล็กน้อยในการแก้ไขการพนัน สำหรับผู้ฝ่าฝืนที่ร้ายแรงกว่านั้น “บุคคลนั้นจะต้องระวางโทษจำคุกมากกว่าห้าปี แต่ไม่เกิน 10 ปี ตามระยะเวลาที่กำหนด”

การแก้ไขกฎหมายจีนเกี่ยวกับการพนันข้ามพรมแดนได้รับการตรวจสอบโดยคณะกรรมการประจำ NPC แล้ว IAGกล่าวว่าการแก้ไขน่าจะผ่านในช่วงการประชุมสองครั้งของ NPC ในเดือนมีนาคม

ความกังวลด้านความมั่นคงแห่งชาติ
ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนกำลังพยายามจำกัดและลดเงินหลายหมื่นล้านดอลลาร์ที่ไหลออกมาจากภายใต้การควบคุมของพรรคคอมมิวนิสต์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

กระทรวงความมั่นคงสาธารณะกล่าวว่าตลอดเก้าเดือนในปี 2563 ประมาณการว่ามีการย้ายเงินประมาณ1 ล้านล้านหยวน (150 พันล้านดอลลาร์)ออกจากจีนผ่านช่องทางการพนัน หน่วยงานตำรวจและความมั่นคงของจีนกล่าวว่าได้จับกุมผู้ต้องสงสัยมากกว่า 60,000 รายที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับปฏิบัติการดังกล่าว กระทรวงมีคดีความที่ดำเนินอยู่มากกว่า 8,800 คดีเกี่ยวกับการพนันข้ามพรมแดน

ในการต่อสู้กับอาชญากรรมการพนันข้ามพรมแดน กระทรวงความมั่นคงสาธารณะได้สั่งให้หน่วยงานความมั่นคงสาธารณะในท้องถิ่นดำเนินการโจมตีแบบเต็มรูปแบบอย่างเคร่งครัดและทันทีตามกฎหมาย และบรรลุผลสำเร็จ” แถลงการณ์ของกระทรวงประกาศ

กระทรวงไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับมาเก๊าซึ่งเป็นศูนย์กลางคาสิโนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกซึ่งเป็นหนึ่งในสองเขตปกครองพิเศษ (SAR) ในประเทศจีน การบังคับใช้กฎหมายปราบปรามการพนันข้ามพรมแดนมุ่งเน้นไปที่คาสิโนในส่วนอื่น ๆ ของเอเชียและโอเชียเนียแทน

ชาวจีนถูกห้ามไม่ให้เล่นการพนันในแผ่นดินใหญ่ ยกเว้นลอตเตอรีที่ดำเนินการโดยรัฐ แต่หลายคนยังคงทำทางออนไลน์และฟิลิปปินส์เป็นหนึ่งในผู้กระทำผิดรายใหญ่ที่สุด ตามที่จีนกล่าว โดยมุ่งเป้าไปที่ผู้คนบนอินเทอร์เน็ต

กิจการมงกุฎ
Crown Resorts ซึ่งเป็นคาสิโนยักษ์ใหญ่ของออสเตรเลียยังคงอยู่ภายใต้การสอบสวนในรัฐนิวเซาธ์เวลส์เกี่ยวกับความเหมาะสมในการดำเนินธุรกิจที่นั่นเนื่องจากข้อกล่าวหาว่าล้มเหลวในการป้องกันการฟอกเงินในอดีต

บริษัทที่ก่อตั้งโดยมหาเศรษฐีเจมส์ แพคเกอร์ พบว่าพนักงาน 19 คนถูกควบคุมตัวในประเทศจีนด้วยข้อหา “ก่ออาชญากรรมการพนัน” เมื่อปี 2559 พนักงาน 16 คนรับโทษจำคุกอย่างน้อย 9 เดือน รวมถึงเจสัน โอคอนเนอร์ ซึ่งดำรงตำแหน่งรองผู้บริหารในขณะนั้น ประธานแผนก VIP ระหว่างประเทศของ Crown

โอคอนเนอร์ได้รับการปล่อยตัว 10 เดือนหลังจากสารภาพว่ามีการส่งเสริมการพนันในประเทศจีน หากการแก้ไขที่เสนอไว้ไม่เสียหาย เขาอาจต้องติดคุกอีกต่อไป

ซึ่งเป็นสายพันธุ์ย่อย omicron ใหม่ของไวรัสที่ทำให้เกิดโรคโควิด-19 กำลังกลายเป็นแหล่งที่มาของการติดเชื้อที่สำคัญอย่างรวดเร็ว ท่ามกลางจำนวนผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้นทั่วโลก นักภูมิคุ้มกันวิทยา Prakash Nagarkatti และ Mitzi Nagarkatti จากมหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา อธิบายว่าอะไรทำให้แตกต่างจากรุ่นก่อนๆ ไม่ว่าจะจะเพิ่มขึ้นอีกในสหรัฐฯ หรือไม่ และวิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันตัวเอง

คืออะไร และเกี่ยวข้องกับโอไมครอนอย่างไร BA.2 เป็นสายพันธุ์ย่อยล่าสุดของ omicronซึ่งเป็นสายพันธุ์หลักของไวรัส SARS-CoV-2 ที่ทำให้เกิดโรค COVID-19 แม้ว่าต้นกำเนิดของ BA.2 ยังไม่ชัดเจน แต่ก็กลายเป็นสายพันธุ์ที่โดดเด่นอย่างรวดเร็วในหลายประเทศ รวมถึงอินเดียเดนมาร์ก และแอฟริกาใต้ ยังคงแพร่กระจายอย่างต่อเนื่องในยุโรป เอเชีย และหลายส่วนของโลก

ตัวแปร omicron หรือที่รู้จักอย่างเป็นทางการในชื่อ B.1.1.529 ของโรค SARS-CoV-2 มีสายพันธุ์ย่อยหลัก 3 สายพันธุ์ในสายเลือด ของมัน ได้แก่ BA.1, BA.2 และ BA.3 ตัวแปรย่อย omicron แรกสุดที่ตรวจพบ BA.1 ได้รับการรายงานครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ในแอฟริกาใต้ ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าตัวแปรย่อยทั้งหมดอาจเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันแต่ BA.1 มีส่วนสำคัญต่อการเพิ่มจำนวนการติดเชื้อในซีกโลกเหนือในช่วงฤดูหนาวในปี 2564

ตัวแปรย่อย omicron ตัวแรกคือ BA.1 มีเอกลักษณ์เฉพาะในด้านจำนวนการเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับเวอร์ชันดั้งเดิมของไวรัส โดยมีการกลายพันธุ์มากกว่า 30 ครั้งในโปรตีนขัดขวางที่ช่วยให้ไวรัสเข้าสู่เซลล์ การกลายพันธุ์ของโปรตีนที่มีหนามเป็นข้อกังวลอย่างมากสำหรับนักวิทยาศาสตร์และเจ้าหน้าที่สาธารณสุข เนื่องจากพวกมันส่งผลต่อการติดเชื้อของตัวแปรหนึ่งๆ และไม่ว่ามันจะสามารถหลบหนีแอนติบอดีป้องกันที่ร่างกายสร้างขึ้นหลังการฉีดวัคซีนหรือการติดเชื้อโควิด-19 ก่อนหน้านี้หรือไม่

BA.2 มีการกลายพันธุ์เฉพาะแปดแบบที่ไม่พบใน BA.1 และขาดการกลายพันธุ์ 13 แบบที่ BA.1 มี อย่างไรก็ตาม BA.2 มีการกลายพันธุ์ร่วมกับ BA.1 ประมาณ 30 ครั้ง เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกันทางพันธุกรรมจึงถือเป็นตัวแปรย่อยของ omicron ซึ่งตรงข้ามกับตัวแปรใหม่ทั้งหมด

เหตุใดจึงเรียกว่าตัวแปร ‘ซ่อนตัว’?
นักวิทยาศาสตร์บางคนเรียก BA.2 ว่าเป็นตัวแปรที่ “ซ่อนตัว” เพราะไม่เหมือนกับตัวแปร BA.1 ตรงที่ขาดลักษณะทางพันธุกรรมเฉพาะที่แยกความแตกต่างจากตัวแปรเดลต้า

แม้ว่าการทดสอบ PCR มาตรฐาน จะยังคงสามารถตรวจจับตัวแปร BA.2 ได้ แต่ก็อาจไม่สามารถแยกความแตกต่างจากตัวแปรเดลต้าได้

มันแพร่เชื้อและอันตรายถึงชีวิตได้มากกว่าสายพันธุ์อื่นหรือไม่? บธ.2 ถือว่าแพร่เชื้อได้มากกว่าแต่ไม่รุนแรง กว่า บ.1 ซึ่งหมายความว่าแม้ว่า BA.2 จะแพร่กระจายได้เร็วกว่า BA.1 แต่ก็อาจไม่ทำให้ผู้คนป่วยมากขึ้น

เป็นที่น่าสังเกตว่าแม้ว่า BA.1 จะครองจำนวนผู้ป่วยทั่วโลกแต่ก็ทำให้เกิดโรคที่รุนแรงน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับตัวแปรสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ การศึกษาล่าสุดจากสหราชอาณาจักรและเดนมาร์กแนะนำว่า BA.2 อาจมีความเสี่ยงในการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเช่นเดียวกับ BA.1

การติดเชื้อ BA.1 ก่อนหน้านี้สามารถป้องกัน BA.2 ได้หรือไม่
ใช่! การศึกษาเมื่อเร็วๆ นี้ชี้ให้เห็นว่าผู้ที่ก่อนหน้านี้ติดเชื้อสายพันธุ์ย่อย BA.1 ดั้งเดิมมีการป้องกันที่แข็งแกร่งต่อ BA.2

เนื่องจาก BA.1 ทำให้เกิดการติดเชื้ออย่างกว้างขวางทั่วโลก จึงมีแนวโน้มว่าเปอร์เซ็นต์ที่มีนัยสำคัญของประชากรจะมีภูมิคุ้มกันในการป้องกันต่อ BA.2 นี่คือสาเหตุที่นักวิทยาศาสตร์บางคนคาดการณ์ว่า BA.2 จะมีโอกาสน้อยที่จะทำให้เกิดคลื่นลูกใหญ่อีก

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติที่ได้รับหลังการติดเชื้อโควิด-19 อาจช่วยป้องกันการติดเชื้อซ้ำจากสายพันธุ์ก่อนหน้านี้ได้อย่างแข็งแกร่ง แต่ก็อ่อนแอต่อโอไมครอน

ตราบใดที่ไวรัส SARS-CoV-2 ยังคงแพร่ระบาดในผู้คน ก็จะมีโอกาสที่จะสร้างสายพันธุ์ต่างๆ วัคซีนป้องกัน BA.2 มีประสิทธิภาพเพียงใด?

การศึกษาเบื้องต้นล่าสุดที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิในกาตาร์มากกว่า 1 ล้านคน ชี้ให้เห็นว่าการฉีดวัคซีน Pfizer–BioNTech หรือ Moderna COVID-19 สองโดสป้องกันการติดเชื้อตามอาการจาก BA.1 และ BA.2 เป็นเวลาหลายเดือนก่อนหน้านั้น ลดลงเหลือประมาณ 10% อย่างไรก็ตาม บูสเตอร์ช็อตสามารถยกระดับการป้องกันให้ใกล้เคียงกับระดับเดิมได้อีกครั้ง

ที่สำคัญ วัคซีนทั้งสองชนิดมีประสิทธิภาพ 70% ถึง 80% ในการป้องกันการรักษาในโรงพยาบาลหรือการเสียชีวิต และประสิทธิผลนี้เพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 90% หลังจากได้รับยากระตุ้น

สหรัฐฯ จะต้องกังวลกับ BA.2 แค่ไหน?
การเพิ่มขึ้นของ BA.2 ในบางส่วนของโลกน่าจะเกิดจากการผสมผสานระหว่างความสามารถในการแพร่เชื้อที่สูงขึ้น ภูมิคุ้มกันที่ลดลงของผู้คน และการผ่อนคลายข้อจำกัดเกี่ยวกับโรคโควิด-19

ข้อมูล CDC ชี้ให้เห็นว่าคดี BA.2 เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง คิดเป็น23% ของคดีทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา ณ ต้นเดือนมีนาคม นักวิทยาศาสตร์ยังคงถกเถียงกันว่า BA.2 จะทำให้เกิดกระแสเพิ่มขึ้นอีกครั้งในสหรัฐอเมริกาหรือไม่

[ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ AI วัคซีน หลุมดำ และอื่นๆ อีกมากมาย รับความคุ้มครองด้านวิทยาศาสตร์และสุขภาพที่ดีที่สุดของ The Conversation ]

แม้ว่าการติดเชื้อ BA.2 อาจเพิ่มขึ้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า แต่ภูมิคุ้มกันที่ป้องกันจากการฉีดวัคซีนหรือการติดเชื้อครั้งก่อนจะช่วยป้องกันโรคร้ายแรงได้ สิ่งนี้อาจทำให้มีโอกาสน้อยที่ BA.2 จะทำให้การรักษาในโรงพยาบาลและการเสียชีวิตเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตาม สหรัฐฯ ยังตามหลังประเทศอื่นๆในเรื่องการฉีดวัคซีน และยังตามหลังประเทศอื่นๆ ในเรื่องวัคซีนกระตุ้นอีกด้วย

จะเกิดความเสียหายรุนแรงขึ้นอีกหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับจำนวนผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนหรือเคยติดเชื้อ BA.1 มาก่อน อย่างไรก็ตาม การสร้างภูมิคุ้มกันจากวัคซีนจะ ปลอดภัยกว่าจากการติดเชื้อ การฉีดวัคซีน ส่งเสริม และปฏิบัติตามข้อควรระวังเช่น การสวมหน้ากาก N95 และการเว้นระยะห่างทางสังคมเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันตนเองจาก BA.2 และปัจจัยอื่นๆ การคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจที่เรียกเก็บต่อรัสเซียอันเป็นผลมาจากการรุกรานยูเครนมุ่งเป้าไปที่เศรษฐกิจรัสเซียและเพื่อนร่วมงานและธุรกิจส่วนตัวที่ใกล้ชิดที่สุดของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน

เป้าหมายคือการเปลี่ยนแปลงการเมืองภายในประเทศภายในรัสเซีย และหยุดการรุกรานของปูติน ในท้ายที่สุด แต่การวิจัยของเราว่าการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมของเผด็จการอย่างไรบ่งชี้ว่าการคว่ำบาตรมีแนวโน้มที่จะเพิ่มการปราบปรามทางการเมืองในรัสเซีย และส่งผลกระทบต่อความมั่นคงทางเศรษฐกิจโดยเฉลี่ยของรัสเซีย โดยไม่หยุดปูตินจากการบดขยี้ยูเครน

กฎส่วนตัว
ปูตินปกครองรัสเซียด้วยสิ่งที่นักรัฐศาสตร์เช่นเรา เรียกว่าเผด็จการเฉพาะบุคคล

คำนี้หมายความว่าผู้นำมีอำนาจมากกว่าพรรคการเมืองที่สนับสนุนเขา และมากกว่ากองกำลังทหารและความมั่นคง ในรัสเซียปูตินควบคุมการตัดสินใจเชิงนโยบายและการแต่งตั้งทางการเมือง จึงเผชิญกับข้อจำกัดบางประการจากสถาบันทางการเมืองหรือกลุ่มชนชั้นสูงของรัสเซีย

ข่าวล่าสุดระบุว่าปูตินล้อมรอบตัวเองด้วยกลุ่มคนกลุ่มเล็กๆ ที่ใช่ซึ่งถูกเลือกสรรมาอย่างดี นั่นคือสิ่งที่เผด็จการแบบปัจเจกชนมีลักษณะเช่นนี้

การคว่ำบาตรจะหยุดปูตินหรือไม่?
การคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจเป็นการ ตอบสนองระหว่างประเทศ ที่แพร่หลายมากขึ้นเมื่อเผด็จการส่วนบุคคลเริ่มสร้างปัญหาในเวทีโลก เช่น การละเมิดสิทธิมนุษยชนที่บ้าน หรือการลงทุนในโครงการอาวุธนิวเคลียร์ แม้ว่าการคว่ำบาตรจะมีลักษณะทางเศรษฐกิจ แต่ก็ยังสร้างความเสียหายทางการเมืองให้กับผู้นำส่วนบุคคลโดยส่งผลกระทบต่อผู้ที่สนับสนุนการดำรงตำแหน่งของผู้นำในตำแหน่ง

การวิจัยของเราพบว่าการคว่ำบาตรทำให้มีแนวโน้มมากขึ้นที่ระบอบเผด็จการส่วนบุคคล แต่ไม่ใช่เผด็จการประเภทอื่น – สูญเสียอำนาจ

เผด็จการส่วนตัวพึ่งพาการมอบผลประโยชน์ทางวัตถุทันทีแก่ผู้สนับสนุนชั้นสูงของพวกเขา เมื่อมาตรการคว่ำบาตรตัดรายได้จากต่างประเทศที่สนับสนุนวิถีชีวิตที่หรูหราของผู้สนับสนุนรัฐบาล ผู้สนับสนุนเหล่านั้นมีแนวโน้มที่จะถอนการสนับสนุน หรือแม้แต่ออกจากประเทศ ซึ่งจะทำให้ระบอบการปกครองไม่มั่นคง

การคว่ำบาตรทำให้เกิดความไม่มั่นคงมากที่สุดเมื่อประเทศเป้าหมายขึ้นอยู่กับการส่งออกสินค้าหนึ่งรายการหรือเพียงไม่กี่รายการเพื่อจ่ายเพื่อความภักดีของชนชั้นสูงที่ปกครอง เมื่อIdi Amin แห่งยูกันดาสูญเสียรายได้จากการส่งออกกาแฟเนื่องจากการคว่ำบาตรในปี 1977เขาไม่สามารถจ่ายเงินให้กับชนชั้นสูงในกองทัพได้อีกต่อไป หลายคนแปรพักตร์ ทำให้อำนาจของเขาอ่อนแอลง กระบวนการที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นเมื่อสหรัฐฯ คว่ำบาตรการนำเข้าน้ำตาลจากสาธารณรัฐโดมินิกันในปี 2503 และ 2504 ระหว่างการปกครองของราฟาเอล ทรูจิลโล

อย่างไรก็ตาม มีข้อแม้ที่สำคัญประการหนึ่งสำหรับกฎที่ว่าการคว่ำบาตรทำให้มีแนวโน้มมากขึ้นที่เผด็จการส่วนบุคคลจะสูญเสียอำนาจ ในอดีต การคว่ำบาตรไม่ได้ทำให้เผด็จการผู้ส่งออกน้ำมัน ราย ใหญ่ มีความมั่นคง

โรงงานอุตสาหกรรมมีปล่องควันลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า
เยอรมนี ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงกลั่นน้ำมันแห่งนี้ ได้รับปิโตรเลียมจำนวนมากจากรัสเซีย NurPhoto ผ่าน Getty Images
ปิโตรเลียมมีความแตกต่างกัน
แม้ว่าการคว่ำบาตรจะสร้างความเจ็บปวดอย่างมากให้กับชนชั้นสูงของรัสเซียและธนาคารของพวกเขา แต่สกุลเงินต่างประเทศยังคงไหลเข้าสู่รัสเซียเพื่อชำระค่าน้ำมันและก๊าซ

การส่งออกปิโตรเลียม เช่น น้ำมันและก๊าซธรรมชาติ แตกต่างจากการส่งออกอื่นๆ เนื่องจากความต้องการน้ำมันของโลกมีความแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากมีสารทดแทนน้ำมันเพียงเล็กน้อยในเศรษฐกิจโลก ฝ่ายบริหารของ Biden จึงพยายามดิ้นรนเพื่อทดแทนการส่งออกปิโตรเลียมของรัสเซียด้วยการนำเข้าที่เพิ่มขึ้นจากซาอุดีอาระเบียและเวเนซุเอลา ไป ยัง สหรัฐฯ

การค้าน้ำมันยังเกี่ยวข้องกับผู้เล่นระดับนานาชาติจำนวนมากที่มีแรงจูงใจที่แตกต่างกัน ซึ่งรวมถึงรัฐบาลประชาธิปไตยที่มีระดับความเป็นอิสระด้านพลังงานที่แตกต่างกัน บริษัทข้ามชาติ ธนาคาร และนักลงทุน จนถึงขณะนี้การคว่ำบาตรของสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาได้ยกเว้นการส่งออกพลังงานของรัสเซียไปยังยุโรป

หากพูดตรงๆ ในขณะที่ชาวเยอรมันได้ส่งหมวกกันน็อคและอาวุธป้องกันตัวไปยังยูเครน พวกเขายังคงส่งเงินยูโรให้กับปูตินเพื่อแลกกับน้ำมันของเขา

หากการคว่ำบาตรระหว่างประเทศอย่างกว้างขวางอาจขัดขวางรายได้จากการส่งออกน้ำมันและก๊าซให้กับระบอบการปกครองรัสเซีย นั่นอาจทำให้ระบอบการปกครองของปูตินไม่มั่นคง แต่รัฐบาลตะวันตกยังไม่ได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรประเภทนี้ และถึงแม้ว่าพวกเขาจะทำเช่นนั้น ความต้องการน้ำมันและก๊าซของรัสเซียที่ไม่ใช่ของตะวันตกก็สามารถ ” หยุดยั้ง ” การคว่ำบาตรของชาติตะวันตกได้ โดยประเทศและบริษัทอื่นๆ ที่ซื้อการส่งออกของรัสเซียในราคาที่ต่ำกว่าราคาตลาดโลก ทำให้ได้รับปริมาณน้ำมันจำนวนมากเพื่อช่วยให้รัสเซียหลบเลี่ยงได้อย่างมีประสิทธิภาพ การลงโทษ

ตัวอย่างเช่น สหรัฐฯ บังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรธุรกรรมน้ำมันกับเวเนซุเอลาในปี 2019แต่อิหร่านยังคงซื้อน้ำมันของเวเนซุเอลาเช่นเดียวกับจีนด้วยส่วนลดจากราคาน้ำมันมาตรฐานในตลาดโลก

การคว่ำบาตรของสหประชาชาติต่อระบอบการปกครองของซัดดัม ฮุสเซนในอิรักทำให้เกิดการลักลอบขนน้ำมันจำนวนมากเนื่องจากน้ำมันที่คว่ำบาตรสามารถซื้อได้ในราคาที่ต่ำกว่าตลาด ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการขายที่ผิดกฎหมาย รายได้ดังกล่าวบั่นทอนเป้าหมายของการคว่ำบาตรในการทำให้อำนาจของซัดดัมอ่อนแอลง ตอนนี้อินเดียกำลังใคร่ครวญที่จะซื้อน้ำมันรัสเซียในราคาถูก

รัสเซียประท้วงสงครามในยูเครนเรื่องราวเลวร้ายลง
การคว่ำบาตรทำให้ระบอบการปกครองเป้าหมายสั่นคลอนโดยทำให้ชนชั้นสูงไม่พอใจ นำไปสู่การแปรพักตร์ของพวกเขา หรือโดยการทำให้ฝ่ายตรงข้ามในประเทศกล้าระดมพลต่อต้านรัฐบาลที่ถูกคว่ำบาตร ดังเช่นกรณีที่การคว่ำบาตรมุ่งเป้าไปที่ระบอบการแบ่งแยกสีผิวของแอฟริกาใต้ อันที่จริง พลเมืองรัสเซียจำนวนมากออกมาเดินขบวนบนถนนเพื่อประท้วงสงครามของปูตินในยูเครน

อย่างไรก็ตาม ระบอบการปกครองแบบปัจเจกชนนิยมพึ่งพาการปราบปรามที่ดำเนินการโดยกองกำลังความมั่นคงที่จงรักภักดีเป็นอย่างมาก มากกว่าเผด็จการประเภทอื่นๆ ด้วยเกรงว่าการประท้วงจะลุกลามจนควบคุมไม่ได้ ปูตินจึงได้จับกุมผู้คนหลายพันคน

เผด็จการส่วนตัวไม่ค่อยมีวิธีการถอยอย่างสงบเมื่อถอยเข้าไปในมุม ดังนั้นพวกเขาจึงใช้ทุกวิถีทางในการกำจัด รวมทั้งความรุนแรงที่ร้ายแรงต่อประชาชนของตนเอง เพื่อให้อยู่ในอำนาจ แท้จริงแล้ว เผด็จการส่วนบุคคลมีแนวโน้มมากกว่าเผด็จการประเภทอื่นๆที่จะเพิ่มความกดดันภายในประเทศเมื่อถูกคว่ำบาตร

การขู่ว่าจะเกิดการประท้วงครั้งใหญ่ส่งผลให้ปูตินต้องมีส่วนร่วมในการรณรงค์บิดเบือนข้อมูลเพื่อควบคุมเรื่องเล่าในประเทศ รัฐบาลของเขาได้ปิดสื่ออิสระและขู่ว่าจะจำคุกนักข่าวต่างชาติที่รายงานข่าวเกี่ยวกับสงครามตามความเป็นจริง หากการปราบปรามของสื่อล้มเหลว ในการควบคุมการประท้วง ปูตินก็มีแนวโน้มที่จะพบกับการประท้วงครั้งใหญ่บนท้องถนนที่มีความรุนแรงหรือการจับกุมจำนวนมาก

ในที่สุด การคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจส่งผลกระทบต่อประชาชนทั่วไปภายใต้เผด็จการส่วนบุคคล เนื่องจากผู้นำเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะปกป้องชนชั้นสูงจากความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจจากการคว่ำบาตรด้วยการผลักดันต้นทุนให้กับคนทั่วไป การวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าการคว่ำบาตรที่มุ่งเป้าไปที่เผด็จการส่วนบุคคลจะนำอาหารออกจากปากของพลเมืองมากขึ้นซึ่งมุ่งเป้าไปที่ระบอบการปกครองประเภทอื่น ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม และบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม นอกจากนี้ “ Licorice Pizza ” ยังได้รับความสนใจและเลิกคิ้วจากความสัมพันธ์ที่เป็นหัวใจสำคัญของเรื่องอีกด้วย

มีเรื่องราวเกิดขึ้นในรัฐแคลิฟอร์เนียช่วงทศวรรษ 1970 เป็นเรื่องราวของแกรี่ วัย 15 ปี ซึ่งตกหลุมรักผู้หญิงวัย 25 ปีที่ชื่ออลาน่า ขณะที่พวกเขาทำงานร่วมกันในธุรกิจแคร็กพอตของแกรี่ ทั้งคู่ก็สนิทกันมากขึ้น และภาพยนตร์ก็จบลงด้วยการจูบกันระหว่างทั้งสอง

ในขณะที่มีการถกเถียงกันเกี่ยวกับธรรมชาติของความสัมพันธ์ของพวกเขา ผู้วิจารณ์และผู้ชมภาพยนตร์หลายคนได้แสดงความกังวลและไม่สบายใจ เกี่ยวกับความแตกต่างด้านอายุของตัวละครเอกทั้งสอง

ทุกรัฐของสหรัฐอเมริกามีกฎหมายกำหนดอายุของการยินยอมทางเพศเพื่อปกป้องผู้เยาว์จากความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้ใหญ่ การปรากฏตัวของพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อที่แพร่หลายว่าความรักเหล่านี้เป็นอันตรายต่อวัยรุ่น

แต่ความสัมพันธ์ที่ไม่ลงรอยกันในเรื่องอายุก็เป็นเรื่องปกติ วัยรุ่นหญิงที่มีเพศสัมพันธ์ระหว่าง36% ถึง 41% รายงานว่ามีเพศสัมพันธ์กับคู่ครองชายที่อายุมากกว่าพวกเขาสามปีหรือมากกว่านั้น ผู้ชายประมาณ 5%รายงานว่าพวกเขามีความสัมพันธ์โรแมนติกกับผู้หญิงที่อายุมากกว่าพวกเขาอย่างมากในขณะที่ยังเป็นวัยรุ่น

ความสัมพันธ์เหล่านี้ส่งผลต่อวัยรุ่นที่อยู่ในพวกเขาอย่างไร? และพวกเขาก็แย่เสมอไปเหรอ?

นี่เป็นคำถามที่ผู้เขียนร่วมของฉันและฉันตั้งใจที่จะตอบในชุดการศึกษาเกี่ยวกับวัยรุ่นที่มีความสัมพันธ์กับผู้ที่มีอายุมากกว่าพวกเขาอย่างมาก

ผลเสียมากมายสำหรับเด็กผู้หญิง
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีการวิจัยไม่น้อยว่าความสัมพันธ์ประเภทนี้ส่งผลต่อเด็กผู้หญิงอย่างไร

เด็ก ผู้หญิง ที่มีความสัมพันธ์กับผู้ที่มีอายุมากกว่า พวกเธออย่างน้อย 3 ปี มีแนวโน้มที่จะมีเพศสัมพันธ์ตั้งแต่อายุยังน้อย มีโอกาสใช้ยาคุมกำเนิดน้อยกว่า มีแนวโน้มที่จะตั้งครรภ์ มากกว่า และมีแนวโน้มที่จะติดโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ มากกว่า

พวกเขายังมีแนวโน้มที่จะดื่มแอลกอฮอล์และเสพยาและเพิ่มความเสี่ยงในการฆ่าตัวตาย

เห็นได้ชัดเจนว่าเมื่อผู้หญิงออกเดทกับผู้ชายที่อายุมากกว่า ย่อมส่งผลเสียมากมาย

นอกจากนี้ ยิ่งเด็กผู้หญิงอายุน้อยกว่า มีแนวโน้มมากขึ้นที่พวกเขาจะมีผลด้านลบจากความสัมพันธ์เหล่านี้ และมีแนวโน้มมากขึ้นที่ผลลัพธ์เชิงลบเหล่านี้จะคงอยู่ต่อไป ตัวอย่างเช่น เราพบว่าเด็กผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะซึมเศร้ามากขึ้นในขณะที่อยู่ในความสัมพันธ์และยังคงรายงานภาวะซึมเศร้าต่อไปในอีกห้าปีต่อมา

เราสงสัยว่าผลลัพธ์เชิงลบเหล่านี้อาจเป็นเพียงหน้าที่ของเด็กผู้หญิงประเภทต่างๆ ที่เข้ามามีส่วนร่วมหรือไม่ เช่น เด็กผู้หญิงที่มีเพศสัมพันธ์มากกว่าหรือเต็มใจที่จะมีพฤติกรรมเสี่ยงอื่นๆ อย่างไรก็ตาม เราพบว่าไม่มีลักษณะเฉพาะใดที่ทำให้เด็กผู้หญิงที่มีความสัมพันธ์กับผู้ชายที่มีอายุมากกว่าอย่างมีนัยสำคัญจากเด็กผู้หญิงที่ไม่มีความสัมพันธ์กับผู้หญิง

มีงานวิจัยเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้นที่ถามเด็กผู้หญิงเองว่าพวกเขารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับความสัมพันธ์เหล่านี้ แม้ว่าคนส่วนใหญ่มักจะมองว่าความสัมพันธ์เหล่านี้เป็นรูปแบบหนึ่งของการล่วงละเมิดทางเพศหรือการปล้นสะดมทางเพศ แต่เด็กผู้หญิงส่วนใหญ่ในความสัมพันธ์กลับไม่เห็นพวกเขาแบบนั้น ในการศึกษาเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับมารดาวัยรุ่น มารดาวัยรุ่นส่วนใหญ่อธิบายว่าความสัมพันธ์ของตนเป็นไปตามความยินยอมและไม่มีการแสวงประโยชน์ แต่หลังจากที่ความสัมพันธ์สิ้นสุดลง พวกเขามีแนวโน้มที่จะวาดภาพความสัมพันธ์ในแง่ลบมากขึ้น

ในการวิจัยที่ฉันได้ดำเนินการซึ่งยังไม่ได้เผยแพร่ ฉันพบว่าวัยรุ่นที่มีอายุมากกว่ามักไม่อธิบายความสัมพันธ์เหล่านี้ในแง่ลบ อย่างไรก็ตาม คุณอาจโต้แย้งว่าการประเมินเหล่านี้ไม่สามารถประเมินตามความเป็นจริงได้ เนื่องจากเด็กผู้หญิงหลายคน ไม่ว่าจะเพราะความไม่บรรลุนิติภาวะทางอารมณ์หรือความปรารถนาที่จะปกป้องคู่รักของพวกเขา อาจไม่ต้องการยอมรับว่าความสัมพันธ์นั้นเป็นอันตราย คนอื่นอาจไม่ตระหนักจนกระทั่งบั้นปลายชีวิตว่าความสัมพันธ์ไม่แข็งแรง

แล้วเด็กผู้ชายล่ะ?
การวิจัยยังระบุถึงผลลัพธ์เชิงลบบางประการสำหรับเด็กผู้ชายในความสัมพันธ์กับผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า

ตัวอย่างเช่นเราพบว่าในขณะที่อยู่ในความสัมพันธ์เหล่านี้ เด็กผู้ชายมักจะใช้การคุมกำเนิดน้อยกว่า มีแนวโน้มที่จะติดเชื้อทางเพศมากกว่า มีแนวโน้มที่จะมีเพศสัมพันธ์มากกว่า และมีแนวโน้มที่จะทำให้คู่ครองตั้งครรภ์มากกว่า เด็กผู้ชายในความสัมพันธ์เหล่านี้มีแนวโน้มที่จะสูบ บุหรี่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และแสดงความวิตกกังวลมากกว่า

อย่างไรก็ตาม ตราบใดที่ความสัมพันธ์ไม่ได้อยู่กับญาติและไม่ได้ถูกบังคับ การมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ก็มักจะถูกมองว่าเป็นประสบการณ์เชิงบวกสำหรับเด็กผู้ชาย

เด็กผู้ชายส่วนใหญ่ไม่คิดว่าความสัมพันธ์เหล่านี้เป็นการละเมิด และมักรายงานความรู้สึกที่ได้ประโยชน์จากการได้รับความรู้และประสบการณ์ ทางเพศ

การเริ่มต้นหรือการแสวงหาผลประโยชน์?
ทัศนคติทางวัฒนธรรมต่อความสัมพันธ์เหล่านี้น่าจะส่งผลต่อการตอบสนองของวัยรุ่น

ความจริงที่ว่าความสัมพันธ์เหล่านี้เป็นความผิดทางอาญา และชาวอเมริกันส่วนใหญ่มองความสัมพันธ์ในแง่ลบ ทำให้เกิดความคิดผิด ๆ ที่ว่าวัยรุ่นทุกคนที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ดังกล่าวจะพบว่าความสัมพันธ์ เหล่านี้เป็นการละเมิด แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะไม่ได้เป็นเช่นนั้น ก็ตาม

เพศของผู้ที่มีอายุมากกว่าและผู้ที่อายุน้อยกว่าก็มีอิทธิพลต่อทัศนคติทางวัฒนธรรมเช่นกัน

เมื่อความสัมพันธ์เกิดขึ้นระหว่างเด็กวัยรุ่นกับ ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ เช่นเดียวกับใน “พิซซ่าชะเอมเทศ” ความสัมพันธ์นี้จะถูกมองว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการสำรวจทางเพศมากกว่าการแสวงหาประโยชน์ทางเพศ ความสัมพันธ์ประเภทนี้ได้รับความชอบธรรมในระดับหนึ่งซึ่งความสัมพันธ์ระหว่างเด็กสาววัยรุ่นและชายวัยผู้ใหญ่ไม่ได้รับ

[ ผู้อ่านมากกว่า 150,000 รายได้รับจดหมายข่าวข้อมูลของ The Conversation ฉบับหนึ่ง เข้าร่วมรายการวันนี้ .]

เนื่องจากสังคมนิยามความสัมพันธ์กับเด็กผู้หญิงวัยรุ่นและผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ว่าเป็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม บางทีเด็กผู้หญิงวัยรุ่นจึงสามารถนิยามความสัมพันธ์เหล่านั้นในแบบของตัวเองได้ดีกว่า และเมื่อสังคมนิยามสิ่งที่ตรงกันข้ามว่าเป็นการสำรวจทางเพศรูปแบบหนึ่งมากกว่าการแสวงหาผลประโยชน์ อาจทำให้เด็กผู้ชายมองว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการละเมิด ได้ยากขึ้น

ดังนั้น แม้ว่าจะมีผลลัพธ์เชิงลบมากมายที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์เหล่านี้สำหรับทั้งเด็กหญิงวัยรุ่นและเด็กชาย แต่วิธีที่สังคมกำหนดกรอบความสัมพันธ์เหล่านี้อาจส่งผลต่อประสบการณ์ที่พวกเขาได้รับ ในอดีตและในวัฒนธรรมอื่นๆ ความสัมพันธ์ประเภทนี้เป็นเรื่องปกติธรรมดาและไม่ได้ถูกมองว่าเบี่ยงเบน

ในขณะเดียวกัน ฉันเข้าใจถึงความไม่สบายใจที่ผู้ชมบางคนของ “Licorice Pizza” การเกี้ยวพาราสีบนหน้าจออย่างเช่นระหว่างแกรี่กับอลานาอาจทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างวัยรุ่นและผู้ใหญ่เป็นปกติหรือแม้กระทั่งโรแมนติก และนั่นอาจทำให้วัยรุ่นตระหนักได้ยากขึ้นเมื่อถูกเอารัดเอาเปรียบ เมื่อนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาสามคนฟ้องร้องมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดเมื่อต้นปี 2022 ฐานล่วงละเมิดทางเพศโดยศาสตราจารย์ที่ดำรงตำแหน่ง พวกเขา อ้างว่าโรงเรียนจ้างศาสตราจารย์แม้จะรู้ว่าเขาถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดนักเรียนในโรงเรียนสุดท้ายที่เขาทำงานก็ตาม

นักศึกษายังอ้างว่าฮาร์วาร์ดเพิกเฉยต่อการล่วงละเมิดทางเพศของศาสตราจารย์ต่อนักศึกษาที่ฮาร์วาร์ด รวมถึงหนึ่งในบุคคลที่ฟ้องร้องด้วย คดีของพวกเขายังกล่าวหาว่าโรงเรียนเพิกเฉยต่อวิธีที่ศาสตราจารย์ถูกกล่าวหาว่าตอบโต้พวกเขา

ข้อกล่าวหาดังกล่าวอาจทำให้นักศึกษา ผู้ปกครอง และประชาชนทั่วไปสงสัยว่าวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยให้ความสำคัญกับประเด็นการล่วงละเมิดทางเพศอย่างจริงจังหรือไม่

ในฐานะนักสังคมวิทยาและศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่ศึกษาวิธีการป้องกันการล่วงละเมิดทางเพศและการประพฤติมิชอบในระดับอุดมศึกษาเรารู้ว่าวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยโดยทั่วไปยอมรับว่าการประพฤติมิชอบทางเพศเป็นปัญหาสำคัญ อย่างไรก็ตาม พวกเขายังมีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่การปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการประพฤติมิชอบทางเพศมากกว่าการป้องกัน

เราคิดว่าการล่วงละเมิดทางเพศในมหาวิทยาลัย ซึ่งส่งผลกระทบต่อนักศึกษาเกือบครึ่งหนึ่งอาจหลีกเลี่ยงได้ดีกว่า หากวิทยาลัยหลายแห่งปรับปรุงวิธีการคัดกรองผู้สมัคร เป็นมาตรการที่มหาวิทยาลัยบางแห่งและอย่างน้อยหนึ่งรัฐเริ่มบังคับใช้

วิทยาลัยใช้จ่ายเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์เพื่อจัดการกับการล่วงละเมิดทางเพศ แต่โดยปกติแล้วพวกเขาจะไม่คัดกรองผู้ที่มีแนวโน้มจะจ้างเรื่องการประพฤติผิดทางเพศก่อนหน้านี้

สิ่งนี้ทำให้เกิดปรากฏการณ์ที่เรียกว่า ” ผ่านผู้คุกคาม ” โดยทั่วไปวลีนี้หมายถึงวิธีที่สถาบันต่างๆ ช่วยให้พนักงานสามารถก้าวไปสู่งานใหม่โดยที่นายจ้างใหม่ไม่เคยรู้เกี่ยวกับประวัติการล่วงละเมิดทางเพศในที่ทำงาน

ล้มเหลวในการสอบสวน
สถานการณ์ผู้ก่อกวนอาจเกิดขึ้นเมื่อการจ้างโรงเรียนไม่แสวงหาหรือตรวจสอบข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการประพฤติมิชอบทางเพศในอดีต

ในกรณีที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักที่โรงเรียนที่จ้างงานแสวงหาข้อมูลเชิงรุก โรงเรียนเหล่า นั้นอาจชนกำแพงเมื่อโรงเรียนที่ได้รับการติดต่อปฏิเสธที่จะให้ข้อมูล การปฏิเสธดังกล่าวอาจขึ้นอยู่กับประโยชน์ส่วนตนของโรงเรียน ตัวอย่างเช่น โรงเรียนปัจจุบันของผู้สมัครอาจต้องการให้พนักงานได้งานใหม่ สิ่งนี้อาจเป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากบุคคลนั้นมีความมั่นคงในการทำงาน ซึ่งจะทำให้โรงเรียนไล่พวกเขาได้ยากขึ้น เจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยอาจปฏิเสธที่จะเปิดเผยข้อมูลเนื่องจากกลัวว่าจะมีการกล่าวหาเรื่องการหมิ่นประมาทหรือการเรียกร้องอื่น ๆ

หนังสือพิมพ์การศึกษาระดับอุดมศึกษาฉบับหนึ่งเรียกปรากฏการณ์ผู้ล่วงละเมิดว่า ” ความลับที่เลวร้ายที่สุดของโรงเรียนอุดมศึกษา ” มหาวิทยาลัยบางแห่งกำลังเปลี่ยนแปลงแนวทางปฏิบัติของบุคลากรเพื่อจัดการกับความกังวลของพนักงานที่เปลี่ยนงานโดยแทบไม่มีการตรวจสอบข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบทางเพศในอดีตเลยหรือแทบไม่มีเลย

วิธีใหม่ในการจ้างงาน
ตัวอย่างเช่น ขณะนี้ระบบของมหาวิทยาลัยวิสคอนซินจะแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับผลการล่วงละเมิดทางเพศต่อพนักงานโดยอัตโนมัติ เมื่อได้รับการติดต่อเพื่อตรวจสอบข้อมูลอ้างอิงโดยวิทยาเขตระบบอื่นหรือหน่วยงานของรัฐ ระบบยังกำหนดให้ผู้อ้างอิงและผู้สมัครขั้นสุดท้ายต้องตอบคำถามบางข้อด้วย คำถามเหล่านั้นรวมถึงว่าเคยพบว่าผู้สมัครมีส่วนร่วมในความรุนแรงทางเพศหรือการล่วงละเมิดทางเพศหรือไม่ พวกเขายังถามด้วยว่าขณะนี้ผู้สมัครอยู่ระหว่างการสอบสวนหรือออกจากงานในระหว่างการสอบสวนซึ่งบุคคลนั้นถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศหรือไม่

การเปลี่ยนแปลงนโยบายเกิดขึ้นหลังจากพบว่าผู้บริหารวิทยาเขตของโรงเรียนแห่งหนึ่งในระบบวิสคอนซินได้ลาออกระหว่างการสอบสวนเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ ในที่สุดการสืบสวนก็พบว่าเขาน่าจะคุกคามใครบางคนในมหาวิทยาลัย แต่กลับได้รับการว่าจ้างจากโรงเรียนระบบอื่นในอีกสองปีต่อมา คดีนี้น่าสังเกตเป็นพิเศษเพราะพนักงานรายดังกล่าวได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ช่วยคณบดีนักศึกษาและรองผู้ประสานงาน Title IX ซึ่งเป็นตำแหน่งเดียวกับที่เขาดำรงตำแหน่งตอนที่ลาออก ผู้ประสานงาน Title IX มีหน้าที่รับผิดชอบในการประสานงานการสอบสวนคดีประพฤติมิชอบทางเพศในมหาวิทยาลัย

ภายใต้ระบบวิสคอนซิน ผู้สมัครงานจะถูกขอให้ลงนามในหนังสือยินยอมของนายจ้างทั้งในอดีตและปัจจุบัน และการอ้างอิงถึงข้อมูลการเปิดเผยที่เกี่ยวข้องกับบันทึกการจ้างงานของผู้สมัคร

แม้ว่ากฎหมายจะแตกต่างกันไป แต่การเผยแพร่ดังกล่าวให้ความยินยอมในการเปิดเผย พวกเขายังให้การป้องกันในกรณีที่โรงเรียนถูกฟ้องร้องจากการเปิดเผยบันทึกของพนักงานที่ไม่เหมาะสม

ในปี 2019 มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเดวิสยังได้ใช้มาตรการการจ้างงานใหม่อีกด้วย มาตรการใหม่เหล่านี้รวมถึงการตรวจสอบอ้างอิงที่ถามเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบทางเพศโดยเฉพาะ

ขั้นตอนดังกล่าวกำหนดให้ผู้สมัครทุกคนในตำแหน่งอาจารย์ประจำและต่อเนื่องต้องลงนามในหนังสือยินยอมจากข้อค้นพบที่พิสูจน์ได้ว่ามีการประพฤติมิชอบ รวมถึงการล่วงละเมิดทางเพศและการล่วงละเมิด

จากขั้นตอนที่ดำเนินการโดย UC Davis และ University of Wisconsin System วอชิงตันกลายเป็นรัฐแรกที่ออกกฎหมายเพื่อจัดการกับข้อกังวลของผู้ล่วงละเมิด ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2021 เป็นต้นไปกฎหมายของวอชิงตันกำหนดให้โรงเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลายขอให้นายจ้างระดับมัธยมศึกษาตอนปลายในปัจจุบันและในอดีตของผู้สมัครงานเปิดเผยการประพฤติมิชอบทางเพศใดๆ ที่กระทำโดยผู้สมัคร ก่อนที่จะมีการเสนอการจ้างงานอย่างเป็นทางการ วิทยาลัยจะต้องถามผู้สมัครว่าพบว่าพวกเขามีส่วนร่วมในการประพฤติมิชอบทางเพศทุกที่ที่พวกเขาเคยทำงานหรือไม่ พวกเขาต้องถามด้วยว่าผู้สมัครกำลังถูกสอบสวนเรื่องการประพฤติมิชอบทางเพศหรือออกจากงานในระหว่างการสอบสวนหรือไม่

นอกจากนี้ กฎหมายนี้กำหนดให้โรงเรียนระดับมัธยมศึกษาในวอชิงตันต้องเปิดเผยข้อค้นพบที่พิสูจน์ได้เกี่ยวกับการประพฤติมิชอบทางเพศแก่นายจ้างที่ทำการอ้างอิงหรือตรวจสอบภูมิหลัง กล่าวอีกนัยหนึ่ง โรงเรียนจ้างงานจะต้องถามเกี่ยวกับการประพฤติผิดทางเพศในอดีตของผู้สมัคร และโรงเรียนที่ผู้สมัครทำงานจะต้องตอบ

สุดท้ายนี้ กฎหมายกำหนดให้การสอบสวนต้องเสร็จสิ้นโดยมีข้อค้นพบที่เป็นลายลักษณ์อักษร เว้นแต่เหยื่อจะร้องขอเป็นอย่างอื่น เพื่อป้องกันไม่ให้พนักงานลาออกเพื่อหลีกเลี่ยงการพบการประพฤติมิชอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กฎหมายไม่อนุญาตให้มีข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูลที่ห้ามการเปิดเผยการค้นพบการประพฤติมิชอบทางเพศ

ล่าสุด เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2021 Association of American Universities ซึ่งเป็นองค์กรของมหาวิทยาลัยวิจัยชั้นนำ 66 แห่ง ได้นำชุดหลักการที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมให้สมาชิกทำมากขึ้นเพื่อป้องกันการล่วงละเมิดทางเพศ หลักการสามประการเกี่ยวข้องโดยตรงกับการค้นพบและการสอบสวนการประพฤติมิชอบทางเพศ

ประการแรก โรงเรียนสมาชิกควรร้องขอหรือกำหนดให้ผู้สมัครลงนามในหนังสือยินยอมเนื่องจากพบว่ามีการประพฤติมิชอบทางเพศก่อนหน้านี้ ประการที่สอง โรงเรียนควรแบ่งปันข้อค้นพบที่พิสูจน์ได้เกี่ยวกับการประพฤติมิชอบทางเพศกับผู้ที่อาจเป็นนายจ้างเมื่อมีการร้องขอ ประการที่สาม โรงเรียนควรดำเนินการสอบสวนเรื่องการประพฤติมิชอบทางเพศให้เสร็จสิ้น

เว้นแต่วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยทั่วประเทศจะใช้หลักการและแนวปฏิบัติที่คล้ายคลึงกัน โรงเรียนที่จ้างงานอาจไม่สามารถทราบได้ว่าคนที่ตนจ้างนั้นมีประวัติประพฤติผิดทางเพศหรือไม่

นอกจากนี้ เราเชื่อว่าบุคคลอาจมีความเสี่ยงที่จะถูกล่วงละเมิดทางเพศในโรงเรียนที่ไม่คัดกรองผู้สมัครมากขึ้น เราพูดแบบนี้เพราะผู้ก่อกวนต่อเนื่องอาจหางานทำในโรงเรียนที่พวกเขารู้ว่าจะไม่ถูกคัดกรอง

เพื่อส่งเสริมให้โรงเรียนทั่วประเทศเปลี่ยนแนวทางปฏิบัติ หน่วยงานรับรองระบบ ซึ่งเป็นองค์กรที่รับรองว่าโรงเรียนมีคุณสมบัติตรงตามมาตรฐานที่กำหนด สามารถนำมาตรฐานที่ครอบคลุมการสอบถามบุคลากรที่เกี่ยวข้องกับการค้นพบการประพฤติมิชอบมาใช้ หน่วยงานที่ได้รับการรับรองอาจกำหนดให้โรงเรียนต้องดำเนินการมากกว่านี้เพื่อดูว่าผู้สมัครมีประวัติประพฤติผิดทางเพศหรือไม่ โรงเรียนที่ไม่ทำเช่นนั้นอาจสูญเสียการรับรอง

มาตรฐานดังกล่าวจะเสริมว่าการแบ่งปันข้อมูลทางวินัยของพนักงานเป็นส่วนสำคัญของการรักษาความปลอดภัยของมหาวิทยาลัย เช่นเดียวกับความรับผิดชอบร่วมกันภายในชุมชนวิชาการที่ใหญ่ขึ้น

ข้อควรระวังเหล่านี้ยังตอกย้ำข้อความสำคัญที่โรงเรียนมีการจัดการเชิงรุกเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศ

ปัญหาสำคัญเกี่ยวกับวิธีการบริจาคอาหารในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันก็คือ แคลอรี่จำนวนมากในกล่องและถุงเหล่านั้นมาจากสิ่งของที่ไม่ดีต่อสุขภาพเป็นพิเศษเช่น ของขบเคี้ยวในบรรจุภัณฑ์

ข้อตกลงนี้น่าหนักใจส่วนหนึ่งเนื่องมาจากอัตราการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับโภชนาการเช่น โรคหัวใจ และเบาหวาน มีอัตราสูงในกลุ่มผู้มีรายได้น้อยที่ต้องพึ่งพาอาหารที่ได้รับบริจาค

เป็นผลให้ธนาคารอาหารและคลังอาหารทั่วประเทศพยายามเพิ่ม คุณค่า ทางโภชนาการของอาหารที่พวกเขาแจก ลูกค้าของพวกเขากำลังกลับบ้านพร้อมผักใบเขียวมากขึ้นและชีสที่ผ่านการแปรรูปน้อยลง

การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวส่งผลกระทบต่อผู้คนหลายล้านคน ชาวอเมริกัน ประมาณ1 ใน 5ได้รับอาหารโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายจากธนาคารอาหาร คลังอาหาร หรือโครงการที่คล้ายกันในปี 2020

การจัดหาอาหารที่ดีต่อสุขภาพอาจดูเหมือนเป็นเป้าหมายที่คุ้มค่า แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผู้ที่ได้รับมันขาดความสามารถในการเตรียมสควอชโอ๊ก? จะเป็นอย่างไรหากพวกเขาต้องการมักกะโรนีใส่กล่องมากกว่าผักฤดูหนาวที่หั่นยากซึ่งมีรสเนยอ่อนๆ เมื่อคั่วในเตาอบร้อนล่ะ? จะเป็นอย่างไรถ้ามีคนมองว่าสควอชลูกโอ๊กไม่ใช่ของกินแต่เป็นของตกแต่งในธีมฤดูใบไม้ร่วงล่ะ?

อาสาสมัครเตรียมอาหารสวมหน้ากากอนามัยจัดกล่องผลิตผล
คลังอาหาร เช่น โรงเก็บอาหารแห่งนี้ในชนบทของรัฐเวอร์จิเนีย กำลังให้ความสำคัญกับผลผลิตมากขึ้นเรื่อยๆ AP Photo/สตีฟ เฮลเบอร์
ต้มจนเหลือคำถามแปดข้อ
ในฐานะนักโภชนาการที่ศึกษาความไม่มั่นคงด้านอาหารและนักวิชาการด้านสิ่งแวดล้อมที่ตรวจสอบความไม่เท่าเทียมด้านอาหาร เราได้ค้นคว้าสิ่งที่เราเรียกว่า “ปัญหาสควอชลูกโอ๊ก” มันเกิดขึ้นเมื่อให้อาหารบางชนิดแก่ผู้ที่ไม่ชอบหรือไม่สามารถปรุงได้

เราได้ระบุเหตุผลหลักแปดประการที่การบริจาคอาหารอาจไม่พึงปรารถนา ถ้ามีคนมาเยี่ยมตู้เก็บอาหารไม่ตอบตกลงทั้ง 8 คำถาม อาหารก็อาจจะสูญเปล่า

นี่กินได้ เหรอ ?
มันเป็นของที่ฉันอยากกินหรือเปล่า?
ฉันจะรู้วิธีทำอาหารนี้หรือไม่?
ฉันมีเครื่องมือที่จำเป็นหรือไม่?
ฉันสามารถเก็บไว้อย่างปลอดภัยจนกว่าฉันจะพร้อม ?
ฉันมีเวลาเตรียมส่วนผสมนี้ หรือไม่ ?
ฉันมีเวลากินมันไหม?
ฉันจะเอาอาหารทั้งหมดนี้กลับบ้าน ได้ไหม ?
นักวิจัยพบว่าประมาณครึ่งหนึ่งของผู้คนมีแนวโน้มที่จะรับประทานหัวผักกาด บีทรูท และผักรากอื่นๆที่ได้รับจากคลังอาหาร มากกว่าผักที่คุ้นเคยและเตรียมง่ายกว่า หากอาหารที่บริจาคกลายเป็นขยะ ไม่ได้ช่วยให้ผู้คนได้รับอาหารอย่างเพียงพอ ซึ่งเป็นการตัดทอนวัตถุประสงค์ทั้งหมด

แจกสูตรและจัดสอนทำอาหาร
รัฐบาลจัดหาอาหารประเภทนี้เป็นจำนวนมากแต่บุคคลทั่วไป องค์กรไม่แสวงผลกำไร ร้านอาหาร และร้านขายของชำก็มีส่วนร่วมด้วย ทั้งหมดบอกว่าการบริจาคเหล่านี้รวมกันได้ประมาณ 6.6 พันล้านมื้อต่อปี แต่ อาหารบริจาคทั้งหมดนี้มีคุณภาพแค่ไหนและรับประทานได้จริงมากแค่ไหน?

สควอชลูกโอ๊กย่างโรยด้วยถั่วและเมล็ดทับทิม
คำแนะนำในการเสิร์ฟสควอช Acorn สกอตต์ ซัคแมน/สำหรับเดอะวอชิงตันโพสต์
ธนาคารอาหารและคลังอาหารบางแห่งกำลังทำการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ที่มาเยี่ยมเยียนจะออกไปพร้อมกับสิ่งของที่พวกเขาจะรับประทาน พวกเขากำลังแจกจ่ายตำราอาหารจัดทำ แอ ปสูตรอาหารและเสนอชั้นเรียนทำอาหาร และบางคนก็ปล่อยให้ผู้คนตัดสินใจเลือกเมื่อได้รับอาหารฟรีแทนที่จะรับอาหารที่บรรจุหีบห่อแล้ว

แต่ยังคงต้องดูกันต่อไปว่าความพยายามเหล่านี้สามารถแก้ไขปัญหาสควอชโอ๊กได้หรือไม่สื่อรัสเซียเป็นกลไกโฆษณาชวนเชื่อที่ทรงพลัง สื่อของรัสเซียถูกควบคุมอย่างใกล้ชิดโดยรัฐบาลในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา และนับตั้งแต่รัสเซียบุกยูเครนเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2022 นักข่าวและบรรณาธิการจำนวนมากก็กลายเป็นเพียงกระบอกเสียงของสายงานรัฐบาล

แต่ตัวอย่างบางส่วนของการต่อต้านนักข่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้แสดงให้เห็นว่าเครมลินไม่สามารถรับประกันการควบคุมนักข่าวชาวรัสเซียได้อย่างเต็มที่ในช่วงสงคราม ในเวลาเดียวกัน การเข้าถึงข้อมูลออนไลน์เกี่ยวกับสงครามของรัสเซีย ท้าทายคำโกหกของเครมลินเกี่ยวกับการรุกรานอย่างต่อเนื่อง

นักข่าวชาวรัสเซียบางคนเดินทางออกนอกประเทศตั้งแต่ปลายเดือนกุมภาพันธ์ ขณะที่คนอื่นๆ ลาออกจากงาน

“โดยส่วนใหญ่แม้แต่สื่อของรัฐก็จ้างคนที่มีมาตรฐานทางศีลธรรมตามปกติ ส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้ ทั้งนรกและความสยดสยองทั้งหมดนี้” ลิเลีย กิลเดวา ผู้ประกาศข่าวสถานีโทรทัศน์ NTV เชิงพาณิชย์ซึ่งลาออกจากการรุกรานและออกจากรัสเซีย กล่าว

สำหรับตอนนี้ นักข่าวชาวรัสเซียส่วนใหญ่ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าหลายคนถูกขับเคลื่อนด้วยความกลัวว่าจะถูกจับกุมหรือแย่กว่านั้นกำลังแสดงความเห็นอย่างเปิดเผยต่อสาธารณะพร้อมกับคำโกหกของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน เกี่ยวกับสงคราม และยังไม่ชัดเจนว่าการอพยพของนักข่าวแต่ละคนจะส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นระบบในรัสเซียหรือไม่

แม้แต่ในรัฐเผด็จการ นักข่าวก็สามารถมีอำนาจได้

ฉันเชื่อว่าหากมีนักข่าวจำนวนมากพอที่จะเสี่ยงร้ายแรงและปฏิเสธการควบคุมของเครมลิน พวกเขาสามารถบ่อนทำลายสงครามของรัสเซียกับยูเครนได้อย่างมากโดยการบอกเล่าเรื่องราวที่แท้จริงของสิ่งที่เกิดขึ้นให้สาธารณชนได้รับรู้ ฉันใช้เวลา 30 ปีในการ ศึกษาสื่อรัสเซีย ตั้งแต่วิธีที่รัฐควบคุมสื่อทำลายพรรคการเมืองที่เพิ่งเกิดใหม่ไปจนถึงวิธีที่อินเทอร์เน็ตท้าทายการควบคุมเครมลิน

ผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่ในห้องมืดมองดูประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินแห่งรัสเซียพูดจากโต๊ะที่ดูเป็นทางการ ผู้หญิงคนหนึ่งดูประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน พูดทางทีวี Sergei Mikhailichenko/รูปภาพ SOPA/LightRocket ผ่าน Getty Images

‘หยุดสงคราม’ มารินา ออฟยานนิโควา บรรณาธิการข่าวโทรทัศน์ชาวรัสเซียให้สัมภาษณ์กับชุดข่าวของ First Channel ของรัฐเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2565 และชูป้ายด้านหลังผู้ประกาศข่าวที่เขียนว่า “ไม่มีสงคราม” เป็นภาษาอังกฤษและ “หยุดสงคราม อย่าเชื่อในเรื่องนี้” โฆษณาชวนเชื่อ” ในภาษารัสเซีย การประท้วงที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของเธอถูกตัดออกภายในไม่กี่วินาที แต่มันก็ทำให้เห็นรอยแตกที่ด้านหน้าของสื่อรัสเซียที่สนับสนุนโดยรัฐ

นับตั้งแต่การรุกราน รัสเซียได้ออกกฎหมายใหม่ที่กำหนดว่า “สงคราม” หรือ “การรุกราน” ในยูเครนถือเป็นอาชญากรรมที่มีโทษจำคุกสูงสุด 15 ปี กฎหมายนี้ใช้กับนักข่าวทุกคน ไม่ว่าพวกเขาจะทำงานให้กับสำนักข่าวของรัฐหรือเชิงพาณิชย์ก็ตาม แท้จริงแล้วเครมลินควบคุมสื่อหลักๆ ทั้งหมด ไม่ว่าสื่อเหล่านั้นจะเป็นของรัฐหรือองค์กรการค้าก็ตาม

ในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนมีนาคมเพียงสัปดาห์เดียวรัสเซียได้ปิดกั้นเว็บไซต์สื่ออิสระของรัสเซียและยูเครนประมาณ 30 แห่ง

จนถึงตอนนี้ สื่อรัสเซียส่วนใหญ่ก้าวเข้าสู่แนวเครมลิน ตัวอย่างเช่น โทรทัศน์ของรัสเซียนำเสนอทหารรัสเซียที่กล้าหาญ ชาวยูเครนที่รู้สึกขอบคุณ และประชาชนที่แสดงออกถึงการสนับสนุนต่อแม่รัสเซีย ฉากแห่งการทำลายล้างและความสิ้นหวังในยูเครนถูกตำหนิว่าเป็นฝีมือของกองกำลังยูเครน

ในขณะที่ปูตินอาศัยนักข่าวชาวรัสเซียเป็นอย่างมากในการเผยแพร่คำโกหก เช่นยูเครนกำลังก่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และเพื่อพิสูจน์สงคราม เขาไม่สามารถควบคุมสงครามถ่ายทอดสด ครั้งแรก ได้ ประชาชนยังคงสามารถโพสต์วิดีโอออนไลน์ที่มีคนดูนับล้านได้ แม้ว่ารัฐบาลรัสเซียจะบล็อกแพลตฟอร์มอินเทอร์เน็ตหลายแห่งรวมถึงFacebook และ Twitterนับตั้งแต่การบุกรุก

เว้นแต่ปูตินจะสามารถบังคับใช้การห้ามอินเทอร์เน็ตเกือบทั้งหมดได้ ชาวรัสเซียที่เชี่ยวชาญด้านดิจิทัลจะยังคงหาวิธีแบ่งปันข้อมูลผ่านเครือข่ายส่วนตัวเสมือนและเบราว์เซอร์ของ Tor ซึ่งจะทำให้ผู้ใช้สามารถข้ามข้อจำกัดของรัฐบาลได้

ทีวีเริ่มได้รับความนิยมน้อยลง การวิจัยโดยศูนย์วิเคราะห์ยูริ เลวาดา ซึ่งเป็นองค์กรสำรวจอิสระที่มีสำนักงานใหญ่ในมอส โกแสดงให้เห็นว่าโทรทัศน์กำลังค่อยๆ เสื่อมถอยในรัสเซีย

ในขณะที่ 88% ของชาวรัสเซียใช้ทีวีเป็นแหล่งข่าวหลักในปี 2013 แต่สิ่งนี้ลดลงเหลือ 62% ในปี 2021 ตามข้อมูลของศูนย์ ในช่วงเวลาเดียวกัน เปอร์เซ็นต์ของชาวรัสเซียที่ใช้โซเชียลมีเดียเป็นแหล่งข่าวหลักเพิ่มขึ้นจาก 14% เป็น 37%

ความแตกต่างระหว่างรุ่นนั้นชัดเจน: ในขณะที่ 86% ของชาวรัสเซียที่มีอายุ 55 ปีขึ้นไปหันไปหาข่าวทางโทรทัศน์ในปี 2021 แต่มีเพียง 44% ของผู้ที่มีอายุ 18-24 ปีเท่านั้นที่ทำแบบเดียวกัน

ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ ฟิล เมอร์ฟี่ (D) ขยายเวลาภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขเป็นครั้งที่ 11 ในวันนี้ การตัดสินใจหมายความว่าคาสิโนเก้าแห่งในแอตแลนติกซิตี้จะยังคงจำกัดความจุของรหัสอัคคีภัยไว้ที่ 25 เปอร์เซ็นต์ ไม่รวมพนักงาน แขกและพนักงานจะต้องสวมหน้ากากอนามัยต่อไป ลดที่นั่งในเกมบนโต๊ะ และตู้สล็อตแมชชีนได้รับการจัดเรียงใหม่เพื่อส่งเสริมการเว้นระยะห่างทางสังคม

ผู้ว่าฯ สมัยแรก ชี้ระบบ รพ.รัฐมีเสถียรภาพ เมอร์ฟีมองในแง่ดีว่ากระบวนการฉีดวัคซีนจะเร่งเร็วขึ้นภายใต้การบริหารของประธานาธิบดีโจ ไบเดนเมอร์ฟี ขณะขยายเวลาประกาศภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขและรัฐกล่าวว่า “ขัดขวางการเดินทางข้ามรัฐโดยไม่จำเป็นอย่างยิ่ง” ประกาศว่าเขาจะอยู่ในเมืองหลวงของประเทศในวันพรุ่งนี้เพื่อเข้ารับตำแหน่งของไบเดน

“พรุ่งนี้จะเริ่มต้นวันใหม่ในประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา” เมอร์ฟีทวีต “ผมจะได้รับเกียรติอย่างยิ่งในการเข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของโจ ไบเดน ผู้ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี และกมลา แฮร์ริส รองประธานาธิบดี” เมอร์ฟีย์กล่าว

คาสิโนเปิด ดิ้นรน
คาสิโนเก้าแห่งในแอตแลนติกซิตี้มีรายได้จากการเล่นเกมขั้นต้น (GGR) ลดลง 44 เปอร์เซ็นต์ในปี 2020 ชั้นเกมได้รับรางวัล 1.512 พันล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว ซึ่งขาดทุนเกือบ 1.2 พันล้านดอลลาร์จากปี 2562

ในขณะที่นักวิเคราะห์และผู้บริหารอุตสาหกรรมเกมจำนวนมากเข้าสู่ปี 2021 ด้วยความรู้สึกในแง่ดี แต่ข้อจำกัดด้านความจุอย่างต่อเนื่อง การระงับบริการอาหารและเครื่องดื่มในร่มทุกคืน และการกระตุ้นให้ผู้คนอยู่บ้านกำลังสร้างความหายนะให้กับกลไกทางเศรษฐกิจของแอตแลนติกซิตี้

ลูกค้า แขก และนักพนันที่น้อยลงหมายถึงผลกำไรจากการดำเนินงานที่ลดลงสำหรับรีสอร์ทคาสิโนทั้งเก้าแห่ง ตลอดเก้าเดือนของปี 2020 กำไรขั้นต้นจากการดำเนินงานลดลง 86 เปอร์เซ็นต์เป็น 68.1 ล้านดอลลาร์ ประมาณร้อยละ 30 ของห้องพักโรงแรมคาสิโน 15,105 ห้องในเมืองไม่มีคนอยู่ตลอดสามในสี่

ผลประกอบการไตรมาสสุดท้ายและทั้งปียังไม่ได้รับการเปิดเผย

เกมออนไลน์และการพนันกีฬาบนมือถือช่วยได้ แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะชดเชยการสูญเสีย GGR บนบกจำนวนมหาศาล GGR ทั่วทั้งอุตสาหกรรมมีมูลค่ารวม 2.88 พันล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว ลดลงเกือบ 17 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปี

ทรัมป์ พลาซ่า อัพเดต
ตามที่Casino.orgรายงานเมื่อวานนี้ การประมูลเพื่อกดปุ่มระเบิดในการรื้อถอน Trump Plaza ถูกยกเลิกอย่างกะทันหัน ทนายความและผู้แทนของ Carl Icahn เจ้าของทรัพย์สิน Boardwalk กล่าวว่างานประมูลเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของการปรับระดับรีสอร์ทคาสิโนที่ปิดตัวยาว

ราคาเสนอสูงอยู่ที่ 175,000 ดอลลาร์ รายได้จากการประมูลจะมอบให้ Boys & Girl Club ในแอตแลนติกซิตี้

Icahn มหาเศรษฐีที่มีมูลค่าทรัพย์สินประมาณ 15.6 พันล้านดอลลาร์โดยForbesบอกกับAssociated Pressว่าเขาจะชดใช้เงิน 175,000 ดอลลาร์ และบริจาคให้กับ Boys & Girls Club

“ตั้งแต่เริ่มต้น เราคิดว่าการประมูลและเหตุการณ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องนั้นมีความเสี่ยงด้านความปลอดภัย และเราชัดเจนเสมอว่าเราจะไม่เข้าร่วมไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม” คำแถลงจาก Icahn Enterprises อ่าน

Masataka Ota ผู้สมัครนายกเทศมนตรีเมืองโยโกฮาม่าจะลงสมัครบนแพลตฟอร์มต่อต้านคาสิโน

มาซาทากะ โอตะ ผู้สมัครนายกเทศมนตรีเมืองโยโกฮาม่า กล่าวว่าเขาจะท้าชิงนายกเทศมนตรีฟูมิโกะ ฮายาชิ ในฤดูร้อนนี้ สมาชิกสภาเทศบาลเมืองรายนี้วางแผนที่จะแสวงหาผู้มีสิทธิเลือกตั้งด้วยการรณรงค์ต่อต้านการสร้างรีสอร์ทบูรณาการที่มีศักยภาพ (IR) ในเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของญี่ปุ่น

นายกเทศมนตรีรีสอร์ทแบบบูรณาการคาสิโนโยโกฮาม่า
สมาชิกสภาเมืองโยโกฮาม่า มาซาทากะ โอตะ กำลังพยายามโค่นล้มนายกเทศมนตรีคนปัจจุบัน เหตุผลหลักที่เขาวิ่งหนีคือการเป็นปรปักษ์กับรีสอร์ทคาสิโน (ภาพ: เจแปนไทม์ส )

นายกเทศมนตรีเมืองโยโกฮาม่า ฟูมิโกะ ฮายาชิ กลับเส้นทางเมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยกล่าวว่าเธอจะไม่เคารพเจตจำนงของประชาชนในการลงประชามติเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการประมูลเมืองสำหรับหนึ่งในสามใบอนุญาต IR คาสิโนของญี่ปุ่น หลังจากแสดงการสนับสนุนการลงประชามติที่นำโดยพลเมืองในตอนแรก ฮายาชิและสภาเมืองของเธอได้ปฏิเสธอย่างรวดเร็วต่อการเคลื่อนไหวที่มีลายเซ็นของผู้อยู่อาศัยมากเกินพอ

โอตะบอกว่าเขาอยู่ข้างประชาชนและเชื่อว่าคาสิโนจะเป็นอันตรายต่อเมือง

ถ้าผมเป็นนายกเทศมนตรีเมืองโยโกฮาม่า ปัญหาคาสิโนจะหายไปในวันนั้นเลย พูดตรงๆ ฉันจะไม่ทำคาสิโน” Ota กล่าวตามที่รายงานครั้งแรกโดยInside Asian Gaming

โยโกฮาม่ามีความสนใจจากผู้ให้บริการคาสิโนหลายราย รวมถึง Melco Resorts, Sega Sammy, Wynn Resorts และ Galaxy Entertainment

ทดสอบฝ่ายค้านสาธารณะ
สภาเมืองโยโกฮาม่ารับรองลายเซ็นมากกว่า 200,000 ลายเซ็นที่ส่งโดยกลุ่มพลเมืองโยโกฮาม่าเพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับคาสิโน ผู้ลงนามสนับสนุนความพยายามที่จะจัดให้มีการลงประชามติก่อนที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะถามว่าพวกเขาต้องการอนุญาตให้มี IRในเขตเมือง หรือไม่

การเปิดเสรีการพนันเชิงพาณิชย์ส่วนใหญ่ไม่เป็นที่นิยมในญี่ปุ่น การสำรวจที่จัดทำเมื่อปีที่แล้วโดยKyodo Newsพบว่า 71 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยในญี่ปุ่นต้องการให้รัฐบาลพิจารณาแผนการที่จะยอมรับคาสิโน IR

อดีตนายกรัฐมนตรี ชินโซ อาเบะ ผลักดันคาสิโนเพื่อการฟื้นฟูการท่องเที่ยวของประเทศ ผู้สืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโยชิฮิเดะ ซูกะ กำลังดำเนินภารกิจดังกล่าว สภาไดเอทแห่งชาติถูกควบคุมโดยพรรคเสรีประชาธิปไตย (LDP) ของอาเบะและชูกะ

LDP ยังควบคุมสภาเมืองโยโกฮาม่าด้วย ฮายาชิก็เป็นสมาชิกคนหนึ่งด้วย Ota ที่ทำงานบนแพลตฟอร์มต่อต้าน IR จะเป็นตัวกำหนดว่าจริงๆ แล้วสาธารณชนต่อต้านอย่างไร

“ฉันมีความสม่ำเสมอในข้อความของฉันว่าคาสิโนก่อให้เกิดปัญหาและก็ไม่ใช่สิ่งที่ดี” โอตะประกาศ “ฉันไม่เชื่อว่ามีวิธีอื่นใดที่จะช่วยโยโกฮาม่าได้นอกจากการเป็นนายกเทศมนตรีด้วยตัวเอง”

การแข่งขันนายกเทศมนตรี
ฮายาชิยังไม่ได้ประกาศว่าเธอตั้งใจจะลงสมัครรับเลือกตั้งต่อไปอีกวาระหนึ่งหรือไม่ เธอดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีมานานกว่าทศวรรษ การเลือกตั้งปี 2021 จะมีขึ้นในเดือนสิงหาคม

ในญี่ปุ่น นายกเทศมนตรีเมืองได้รับเลือกให้อยู่ในวาระสี่ปี และไม่มีข้อจำกัดวาระ โอตะได้รับเลือกเข้าสู่สภาเมืองโยโกฮาม่า 11 ครั้ง แต่ละภาคเรียนมีระยะเวลาสี่ปี

โอตะ ซึ่งปัจจุบันอายุ 75 ปี ได้กลายเป็นหนึ่งในสมาชิกสภาเมืองโยโกฮาม่า 86 คนในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ปัจจุบันเขาเป็นสมาชิกพรรคประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ แต่บอกว่าเขาจะลงสมัครชิงตำแหน่งผู้สมัครอิสระเพื่อต่อต้านฮายาชิคาสิโนเนวาดาแจ้งเตือนศูนย์ต่อต้านการก่อการร้ายของรัฐตามแนวทางการเข้ารับตำแหน่งของไบเดน

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของคาสิโนในลาสเวกัสยังคงจับตาดูในสัปดาห์นี้ โดยการเข้ารับตำแหน่งในวันพุธของโจ ไบเดน และความกังวลเกี่ยวกับส่วนที่เหลือเกี่ยวกับการประท้วงของโดนัลด์ ทรัมป์ที่อาจเกิดขึ้นในเนวาดาและทั่วประเทศ

ความเสี่ยงในการตรวจสอบความปลอดภัยของคาสิโนจากกลุ่มหัวรุนแรง
ผู้สนับสนุนโดนัลด์ ทรัมป์รวมตัวกันที่นี่ในเมืองคาร์สัน รัฐเนวาดา ระหว่างการชุมนุมเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา การประท้วงยังคงสงบ เจ้าหน้าที่ทั่วประเทศกำลังติดตามดูความรุนแรงของกลุ่มหัวรุนแรงภายหลังเหตุฝ่าฝืนอาคารศาลาว่าการสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 6 มกราคม (ภาพ: Reno Gazette-Journal )

คาสิโนทางตอนใต้ของเนวาดาอยู่เคียงข้างกับความเสี่ยงใด ๆ ผ่านทางศูนย์ต่อต้านการก่อการร้ายทางตอนใต้ของเนวาดา (SNCTC) Tommy J. Burnsที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยของคาสิโนในเนวาดากล่าวกับCasino.orgเมื่อปีที่แล้ว ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยของทรัพย์สินในเกมจะติดต่อกับ SNCTC เป็นประจำและมีแผนการพัฒนาตามความจำเป็น

แต่ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมเชื่อว่าไม่น่าจะต้องใช้มาตรการพิเศษใดๆ

คาสิโนรายใหญ่ได้ปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยต่อผู้ก่อการร้ายและภัยคุกคามอื่น ๆ แล้วและทำงานอย่างใกล้ชิดกับคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมและตำรวจนครบาลเพื่อตรวจสอบภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น” Anthony Cabot นักวิชาการผู้มีชื่อเสียงด้านกฎหมายการเล่นเกมของ Boyd School of Law ของ UNLV กล่าวกับCasino.orgในวันจันทร์. “เว้นแต่ว่าจะมีการสาธิตครั้งใหญ่ในลาสเวกัส มาตรการรักษาความปลอดภัยที่มีอยู่แล้วก็น่าจะเพียงพอแล้ว”

เมื่อปีที่แล้ว กัปตันเมโทร คริส โทไมโน หัวหน้า CNCTC กล่าวว่าความกังวลเกี่ยวกับความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งได้รับการตรวจสอบโดยทางการตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ตามรายงานของ KSNV สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น “ตราบใดที่… เราไม่มีการจลาจล ความรุนแรง และสร้างความเสียหายต่อผู้คนหรือทรัพย์สิน โดยทั่วไปแล้ว ตำรวจก็ยืนหยัดและจับตาดูสิ่งต่างๆ และนั่นคือบทบาทของเราจริงๆ” โทไมโนะ กล่าวกับสถานีโทรทัศน์เมื่อเดือนตุลาคม .

การประท้วงในเมืองคาร์สันยังคงสงบสุข
เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา การประท้วงอย่างสันติเพื่อสนับสนุนทรัมป์เกิดขึ้นในคาร์สันซิตี้และในเมืองหลวงของรัฐอื่นๆ อีกหลายแห่งทั่วประเทศ มีผู้ประท้วงจำนวนไม่มากปรากฏตัวที่งานคาร์สันซิตี้ใกล้กับอาคารศาลาว่าการรัฐ

บางคนติดอาวุธและหลายคนถือป้ายรั้ว ตามรายงานของReno Gazette-Journal การพกพาอาวุธปืนแบบเปิดนั้นถูกกฎหมายในเนวาดา

ผู้ขับขี่รถยนต์จำนวนมากขับรถผ่านและถือป้ายสนับสนุนทรัมป์ที่เกี่ยวข้องกับผลการเลือกตั้งประธานาธิบดี ไม่ชัดเจนว่าผู้ประท้วงมีความเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่เฉพาะเจาะจงหรือไม่

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รัฐบาลสตีฟ ซิโซแลค (D) เรียกกองกำลังพิทักษ์ชาติเนวาดาออกมาเพื่อปกป้องศาลากลางของรัฐ ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นภายหลังเหตุโจมตีศาลาว่าการสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม ขณะที่สมาชิกสภาคองเกรสรับรองผลการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน

ฝ่ายค้านภายใต้การเฝ้าระวัง
เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา โอไฮโอและมิชิแกนเป็นหนึ่งในรัฐที่มีผู้ประท้วงจำนวนมากขึ้นเล็กน้อยในการชุมนุมที่ศาลากลางของรัฐ ผู้ประท้วงบางคนสวมเครื่องแต่งกายที่เกี่ยวข้องกับขบวนการ Boogaloo ฝ่ายขวา รายงานจากUSA Today

ขบวนการ Boogaloo ได้รับความสนใจในระดับชาติในเดือนพฤษภาคม หลังจากชายสามคนในลาสเวกัสถูกจับกุมในข้อหาวางแผนจะขว้างค็อกเทลโมโลตอฟใส่เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ได้รับมอบหมายให้ดูแล The Strip

Jason M. Blazakis ผู้อำนวยการศูนย์การก่อการร้าย ลัทธิหัวรุนแรง และการต่อต้านการก่อการร้ายของ Middlebury College บอกกับCasino.org เมื่อเร็ว ๆ นี้ ว่าเขาไม่แปลกใจเลยที่การจับกุมเกิดขึ้น และคดีต่าง ๆ กำลังมุ่งหน้าไปสู่การพิจารณาคดี การคุกคามของความรุนแรงยังคงดำเนินต่อไปในสัปดาห์นี้ เขากล่าว

ภัยคุกคามก่อนพิธีสาบานตนนั้นร้ายแรง” บลาซากิสกล่าว “เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 6 มกราคมได้ปลุกระดมกลุ่มขวาจัดหัวรุนแรง เช่น Proud Boys, Oath Keepers และการปะทะกันของกลุ่มลัทธิเชิดชูคนผิวขาวที่ต่อต้านประธานาธิบดีไบเดนที่ได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดี”

เมื่อพิจารณาถึงความเสี่ยงดังกล่าว โฆษกศูนย์ต่อต้านลัทธิหัวรุนแรงของกลุ่มต่อต้านการหมิ่นประมาท (ADL) จึงเห็นพ้องต้องกันว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐต้องเตรียมพร้อม ADL ยังเน้นย้ำถึงความเสี่ยงจากการเคลื่อนไหวของ Boogaloo

โฆษก ADL อธิบายการเคลื่อนไหวดังกล่าวว่า “สงครามกลางเมืองในอนาคตกำลังจะเกิดขึ้นในอเมริกา” ส่วนใหญ่ดึงกลุ่มมาจากกลุ่มหัวรุนแรงต่อต้านรัฐบาล และพวกเขาคาดการณ์ว่า “บูกาลูจะแตกสลายเมื่อชาวอเมริกันลุกขึ้นต่อต้านรัฐบาลเผด็จการเพื่อทวงคืนสิทธิที่พวกเขาเชื่อว่าถูกละเมิด” โฆษกกล่าวเสริม

ADL อธิบายการเคลื่อนไหวดังกล่าวว่าเป็นการต่อต้านรัฐบาล ต่อต้านอำนาจ ต่อต้านตำรวจ และสนับสนุนปืน “ด้วยเหตุนี้ จึงไม่น่าแปลกใจที่ชายสามคนที่ถูกจับกุมกำลังพูดถึงการมุ่งเป้าไปที่เจ้าหน้าที่ตำรวจด้วยค็อกเทลโมโลตอฟก่อนที่พวกเขาจะถูกจับกุม” โฆษก ADL ยืนยัน

เขากล่าวเพื่อตอบสนองต่อ “เหตุการณ์ 1/6 ผู้ที่บูกาลูบางคนในแชทส่วนตัวคร่ำครวญว่าไม่ใช่บูกาลูที่บุกโจมตีศาลาว่าการ” ในเดือนตุลาคม สมาชิกต้องสงสัยของกลุ่ม Battle Born Patriots ซึ่งเป็นกลุ่มทหารที่ต้องสงสัย ถูกพบเห็นในการชุมนุมสนับสนุนทรัมป์ในเมืองคาร์สันซิตี รายงานของ CapRadio ของรัฐแคลิฟอร์เนียเพิ่มเติมบริษัทการค้าสาธารณะของญี่ปุ่นยืนยันว่าพนักงาน 729 คนตกลงโดยสมัครใจที่จะออกจากกลุ่ม Sega Sammy เปิดตัวโครงการสำรองโดยสมัครใจเมื่อปีที่แล้วเพื่อพยายามลดต้นทุนค่าใช้จ่ายเนื่องจากการแพร่ระบาด

คนงานที่เสนอให้ลาออกจะได้รับเงินชดเชยหลังเกษียณและเงินชดเชยพิเศษ Sega Sammy จะช่วยเหลือพนักงานที่ออกจากงานด้วยความช่วยเหลือในการจ้างงาน

Sega Sammy กล่าวว่าบริษัทพยายามลดจำนวนพนักงานทั้งหมดลง 650 ตำแหน่ง บริษัทตกลงที่จะขยายจำนวนดังกล่าวเนื่องจากผลประโยชน์ของพนักงาน งานดังกล่าวจะยุติลงโดยมีผลในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2021

Sega Sammy กล่าวว่าโครงการอาสาสมัครนี้คาดว่าจะมีมูลค่า 9.5 พันล้านเยน (91.5 ล้านเหรียญสหรัฐ) บริษัทจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเป็นขาดทุนพิเศษในปีงบประมาณปัจจุบันซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 31 มีนาคม 2564

Sega Sammy ก่อตั้งขึ้นโดยการควบรวมกิจการระหว่าง Sega Corporation และ Sammy Corporation ในปี 2004 Sega เป็นที่รู้จักทั่วโลกในด้านเกมอาร์เคดและวิดีโอเกมคอนโซลและเกม รวมถึง Sega Genesis และSonic the Hedgehog Sammy เป็นผู้ผลิตและจัดจำหน่ายเกมปาจิงโกะ ซึ่งเป็นสวนสนุกยอดนิยมในญี่ปุ่น

ธุรกิจปัจจุบัน
Sega Sammy ลดพนักงานทั้งหมดลง 729 ตำแหน่ง คิดเป็นประมาณแปดเปอร์เซ็นต์ของเงินเดือนของบริษัท บริษัทกล่าวว่าการลดลงนี้จะทำให้สถานะทางการเงินดีขึ้น

เชื่อว่าการเกษียณอายุโดยสมัครใจมีความจำเป็นในการตระหนักถึงการลดต้นทุนโดยเน้นที่ต้นทุนคงที่และการสร้างระบบที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อให้บรรลุการฟื้นตัวของผลกำไรก่อนกำหนดและการเติบโตที่ยั่งยืนในอนาคต” คำแถลงนักลงทุนสัมพันธ์อธิบาย

นอกเหนือจากธุรกิจวิดีโอเกมและปาจิงโกะแล้ว Sega Sammy ยังเป็นเจ้าของและดำเนินการรีสอร์ทสองแห่ง อสังหาริมทรัพย์ทั้งสองได้รับผลกระทบอย่างหนักจากโควิด-19 และการชะลอตัวของธุรกิจ

Paradise Cityซึ่งเปิดในปี 2560 เป็นรีสอร์ทคาสิโนครบวงจรแห่งแรกของเกาหลีใต้ ตั้งอยู่ที่สนามบินนานาชาติอินชอน ชั้นคาสิโนมีเครื่องสล็อต 300 เครื่องและโต๊ะเกมประมาณ 150 เกม

Sega Sammy ยังเป็นเจ้าของ Phoenix Seagaia Resort ในเมืองมิยาซากิ ประเทศญี่ปุ่น รีสอร์ทที่ไม่ใช่เกมเปิดในปี 1993

ภารกิจโยโกฮาม่า
Sega Sammy หวังที่จะขยายธุรกิจรีสอร์ทด้วยการชนะหนึ่งในสามใบอนุญาตคาสิโนของญี่ปุ่นที่กำลังจะมีขึ้น บริษัทตั้งเป้าไปที่โยโกฮาม่า

แม้จะมีการต่อต้านจากสาธารณชนบางส่วน รวมถึงการลงประชามติที่นำโดยพลเมือง สภาเมืองโยโกฮาม่ากำลังก้าวไปข้างหน้าด้วยการเข้าสู่การแข่งขันรีสอร์ทแบบบูรณาการ Sega Sammy จะมีการแข่งขันประมูลมากมายในเมืองใหญ่อันดับสองของญี่ปุ่น

Melco Resorts และ Wynn Resorts ซึ่งเป็นบริษัทสองแห่งที่ได้รับใบอนุญาตในมาเก๊าของจีน คาดว่าจะยื่นข้อเสนอไปยังโยโกฮาม่าและจังหวัดบ้านเกิดของคานากาว่า Genting Group ซึ่งตั้งอยู่ในมาเลเซียเป็นอีกฝ่ายหนึ่งที่มีข่าวลือว่าสนใจ

Sega Sammy เชื่อว่ามีความได้เปรียบเพราะเป็นบริษัทญี่ปุ่น ผู้ร่างกฎหมายกลางในเมืองหลวงของโตเกียวได้บอกผู้ประกอบการคาสิโนที่สนใจว่าพวกเขาจะต้องร่วมมือกับบริษัทในประเทศและจัดตั้งสมาคมสำหรับข้อเสนอของพวกเขา

“เราภูมิใจที่เป็นบริษัทญี่ปุ่นเพียงแห่งเดียวที่มุ่งหวังที่จะออกแบบรีสอร์ทอย่างเต็มรูปแบบ” คำแถลงของ Sega Sammy ประจำปี 2019 อ่าน “เราเชื่อว่านี่เป็นข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุดของเรา”Matthew Cullen ประธาน JACK ยืนยันกับCleveland Jewish News (CJN)ว่าบริษัทเกมไม่มีความสัมพันธ์กับอาณาจักรธุรกิจที่แผ่กิ่งก้านสาขาของ Gilbert อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม สำนักงานใหญ่ของบริษัทถูกย้ายจากดีทรอยต์ไปยังคลีฟแลนด์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของแฟรนไชส์ ​​NBA ของ Gilbert’s Cavaliers

ทีมผู้บริหารของ JACK ซึ่งทำงานร่วมกับบริษัทมาตั้งแต่ก่อตั้ง ยังคงอยู่ในสถานที่และขณะนี้เป็นเจ้าของผลประโยชน์ในการควบคุมของบริษัท” Cullen กล่าวในแถลงการณ์ต่อCJN

ไม่มีการเปิดเผยเงื่อนไขทางการเงินของการทำธุรกรรม คาดว่า JACK Casino ในตัวเมืองคลีฟแลนด์และ JACK Thistledown Racino ใน North Randall รัฐโอไฮโอรวมกันมีรายได้ต่อปี 400 ล้านถึง 500 ล้านดอลลาร์

มีสถานที่เล่นเกมเชิงพาณิชย์ 11 แห่งในรัฐ Buckeye และด้วยการย้ายของ JACK ที่นั่น จึงเป็นผู้ให้บริการเพียงรายเดียวที่มีคาสิโนโอไฮโอซึ่งตั้งอยู่ในรัฐ

ทางออกคาสิโนค่อยเป็นค่อยไปของกิลเบิร์ต
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งโอไฮโออนุมัติการเล่นเกมคาสิโนในปี 2552 และกิลเบิร์ตมีบทบาทสำคัญในการเปิดสถานที่เล่นเกมแห่งแรกในรัฐ Horseshoe Casino Cleveland สามปีต่อมาในความร่วมมือกับ Caesars Entertainment

ในที่สุดบัญชีรายชื่อเกมของ JACK ก็ขยายไปถึงหกแห่ง แต่ภายในปี 2561 กิลเบิร์ตส่งสัญญาณถึงความปรารถนาที่จะออกจากธุรกิจคาสิโน พันธมิตรด้านการขาย ได้แก่ Churchill Downs และ VICI Properties ของกองทุนเพื่อการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์สำหรับการเล่นเกม (REIT) JACK ขายคาสิโน Greektown ในดีทรอยต์ในช่วงปลายปี 2018 ในราคา 1 พันล้านดอลลาร์ให้กับ VICI และ Penn National Gaming กระตุ้นให้เกิดการเก็งกำไรที่ Gilbert กำลังมองหาที่จะขายสินทรัพย์การเล่นเกมของเขาเพื่อไปเล่นที่ Detroit Tigers ของ Major League Baseball (MLB)

Gilbert ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 49.6 พันล้านดอลลาร์ ณ เดือนสิงหาคมปีที่แล้ว เป็นชาว Motor City องค์กรที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือ Quicken Loans และ Cleveland Cavaliers ของ NBA

คาสิโนโอไฮโอทรุดตัวลง
ปัจจุบันคาสิโน Buckeye State เปิดให้บริการหลังจากปิดให้บริการเป็นเวลาหลายเดือนในปี 2020 เนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา อย่างไรก็ตามวิกฤตสุขภาพได้กัดรายได้การเล่นเกมขั้นต้น (GGR) ของรัฐไปมาก

ปีที่แล้ว คาสิโนสี่แห่งของรัฐ — สถานที่เล่นเกมอีกเจ็ดแห่งจัดอยู่ในประเภท racinos — รวมกันเป็นรายได้ 643.37 ล้านดอลลาร์ ลดลงจาก 850.98 ล้านดอลลาร์ในปี 2019 คาสิโนสี่แห่งคือ JACK Cleveland, Hard Rock Casino Cincinnati และสถานที่ฮอลลีวูดสองแห่ง รถแข่งได้แก่ Belterra Park ในซินซินนาติ, Eldorado Gaming Scioto Downs ในโคลัมบัส, MGM Northfield, Hollywood Gaming Dayton, Hollywood Mahoning Valley ใน Youngstown, JACK Thistledown ใน Cleveland และ Miami Valley Gaming ในเลบานอน

ตัวเร่งปฏิกิริยาที่เป็นไปได้สำหรับผู้ให้บริการ Buckeye State รวมถึง JACK คือการพนันกีฬา เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้ว่าการรัฐ Mike Dewine กล่าวว่าการพนันกีฬาในแง่ดีจะได้รับการอนุมัติในรัฐในปีนี้ สถานที่เล่นเกมทั้ง 11 แห่งในรัฐจะมีสิทธิ์ได้รับหนึ่งสกินและมีพื้นที่สำหรับการเดิมพันบนมือถือที่ดำเนินการผ่านสกินเหล่านั้นการเงินที่เป็นระเบียบเรียบร้อยของเท็กซัสอาจส่งผลต่อความพยายามของคาสิโน

ในอุตสาหกรรมคาสิโนในประเทศ เท็กซัสเป็นห่านทองคำ สำหรับผู้ประกอบการที่ปรารถนาที่จะพัฒนาคุณสมบัติการเล่นเกมในรัฐโลนสตาร์ ปัญหาคือสถานะทางการเงินที่แข็งแกร่งของรัฐ

คาสิโนเท็กซัส
Glenn Hegar ผู้ควบคุมบัญชีของรัฐเท็กซัส แนวโน้มรายได้ที่แข็งแกร่งสำหรับรัฐอาจทำให้แผนคาสิโนแย่ลง (ภาพ: YouTube)
เช่นเดียวกับหลายๆ รัฐ เท็กซัสกำลังเผชิญกับปัญหาด้านงบประมาณบางประการอันเนื่องมาจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ดังกล่าวไม่ได้รุนแรงเท่ากับในรัฐอื่นๆ และการคาดการณ์ทางเศรษฐกิจที่สดใสที่ออกใหม่สามารถขจัดแรงผลักดันให้ฝ่ายนิติบัญญัติเร่งรีบเข้าสู่การเล่นเกมและกฎหมายกัญชาในปี 2564 ตามที่Ross Ramsey บรรณาธิการบริหารของTexas Tribune กล่าว

“คนบางคนที่โปรโมตคาสิโนและการขายกัญชาในเท็กซัสหวังว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่เกิดจากการระบาดใหญ่จะเปิดใจให้ฝ่ายนิติบัญญัติมีความเป็นไปได้ของวิธีการใหม่ในการหาเงินโดยไม่ทำให้ผู้เสียภาษีโกรธเคือง” แรมซีย์เขียน

ในกรณีส่วนใหญ่ นักการเมืองชอบที่จะได้แหล่งรายได้ใหม่ๆ แต่มีคำถามที่น่าเชื่อถือว่าเท็กซัสต้องการเงินสดที่คาสิโนและกัญชาจัดหาให้หรือไม่ สัปดาห์ที่แล้ว Glenn Hegar ผู้ควบคุมบัญชีได้เปิดเผยประมาณการรายได้สองปี (BRE) ซึ่งแสดงให้เห็นว่ารัฐจะมีเงิน 112.5 พันล้านดอลลาร์สำหรับการใช้จ่ายทั่วไปสำหรับปี 2022-23

ประมาณการรายได้แสดงถึงการลดลงร้อยละ 0.4 จากเงินทุนที่มีอยู่สำหรับปี 2563-2564” ตามข้อมูลของ Hegar “การลดลงนี้เป็นผลโดยตรงจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 ซึ่งทำให้การเก็บรายได้ต่ำกว่าที่คาดไว้เมื่อสภานิติบัญญัติอนุมัติงบประมาณปี 2020-21 ยอดคงเหลือสิ้นปี 2563-2564 จะติดลบ1 พันล้านดอลลาร์”

1 พันล้านดอลลาร์นั้นคิดเป็นเปอร์เซ็นต์เพียงเล็กน้อยของงบประมาณ 250 พันล้านดอลลาร์ในรัฐที่ใหญ่เป็นอันดับสอง

โมเมนตัมบางอย่างสำหรับแนวคิด
ปีที่แล้ว Las Vegas Sands (LVS) ใช้เงินหลายล้านเพื่อสนับสนุนสมาชิกสภานิติบัญญัติของพรรครีพับลิกันในเท็กซัส ผู้ดำเนินการชาวเมืองเวนิสยังกล่าวอีกว่ากำลังเตรียมการล็อบบี้แบบสายฟ้าแลบครั้งใหญ่ด้วยความหวังว่าจะนำรีสอร์ทครบวงจรระดับไฮเอนด์มาสู่เท็กซัส

มีรายงานว่า Sheldon Adelson ลูกหลานของ LVS มองว่าเท็กซัสเป็นตลาดที่ยังไม่ได้ใช้ในวงการเกมของสหรัฐฯ เขาเสียชีวิตเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ Rob Goldstein ประธานและซีอีโอชั่วคราวและ CFO Patrick Dumont ซึ่งเป็นลูกเขยของ Adelsonแบ่งปันวิสัยทัศน์หลายประการของเจ้านายผู้ล่วงลับในการขยายธุรกิจ

การขยายตัวของเกมระดับรัฐมักเกี่ยวข้องกับปัจจัยสองประการ ประการแรก รัฐจำเป็นต้องหารายได้เพิ่มขึ้น ลองนึกถึงสัญญาณล่าสุดของนิวยอร์กว่าการพนันกีฬาออนไลน์อยู่บนโต๊ะ หรือรัฐอิลลินอยส์ลงนามในคาสิโน กัญชาเพื่อความบันเทิง และการพนันกีฬามากขึ้นในลักษณะที่เกือบจะพร้อมกัน

ข้อโต้แย้งอีกประการหนึ่งคือการสูญเสียรายได้ให้กับรัฐอื่น การประมาณการบางอย่างบอกว่าประมวลทุ่มเงิน 5 พันล้านดอลลาร์ในรัฐอื่น ๆ ที่อุดมไปด้วยคาสิโน แม้ว่าโอคลาโฮมาจะเป็นที่ตั้งของสถานที่เล่นเกมของชนเผ่าที่ใหญ่ที่สุดบางแห่งในสหรัฐอเมริกา และหลุยเซียน่าก็เป็นตลาดเกมในประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับห้า แต่ผู้กำหนดนโยบายของ Lone Star State ก็ไม่สะทกสะท้านมานานแล้วจากเงินดอลลาร์จากการเล่นเกมที่หนีไปยังรัฐอื่น

แรงผลักดันที่จำเป็น
ดังที่ Ramsey จาก Texas Tribune ชี้ให้เห็น นักการเมืองในรัฐมีประวัติของการตอบโต้เมื่อพูดถึงการเล่นเกม การทำให้ถูกต้องตามกฎหมายของการเล่นบิงโก ลอตเตอรี และสิ่งอำนวยความสะดวกแบบปารีมูตูเอลนั้นเกิดจากความจำเป็น ไม่ใช่การมองการณ์ไกล

บัตรเสริมอื่น ๆ ที่อาจขัดขวางความพยายามของคาสิโนในเท็กซัสคือแคลิฟอร์เนีย ตั้งแต่เดือนธันวาคม Charles Schwab, Digital Realty, Hewlett Packard Enterprise และ Oracle เป็นหนึ่งในบริษัทที่แจ้งว่าพวกเขากำลังย้ายสำนักงานใหญ่จาก Golden State ไปยังเท็กซัส

การเคลื่อนไหวเหล่านี้หมายความว่าเท็กซัสจะเก็บภาษีนิติบุคคลเพิ่มขึ้น และการที่พนักงานหลั่งไหลเข้ามาจะทำให้รัฐมีโอกาสสร้างรายได้จากภาษีทรัพย์สินและการขายมากขึ้น ไม่มีภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาในรัฐ

การเดิมพันกีฬาในนิวยอร์กรายรับของ Delaware iGaming เพิ่มขึ้นในเดือนธันวาคมเนื่องจาก Michigan Casinos Post 2020 ลดลงนิวยอร์ก เดลาแวร์และมิชิแกนต่างก็โพสต์รายได้จากการเล่นเกมเต็มรูปแบบในปี 2020 โดยมีผลลัพธ์ที่หลากหลายการเดิมพันกีฬาในเดือนธันวาคมเพิ่มขึ้น 211% เมื่อเทียบเป็นรายปีในนิวยอร์ก แต่ลดลง 14% จากเดือนพฤศจิกายนรายรับคาสิโนออนไลน์ในเดือนธันวาคมของเดลาแวร์เพิ่มขึ้นสองเท่าในขณะที่รายรับจากการพนันกีฬาลดลง 13%โดยรวมแล้วรายรับจากคาสิโนดีทรอยต์ลดลง 57% ในปี 2020 โดยมีตลาดออนไลน์ของมิชิแกนที่จะเปิดตัว

การเดิมพันกีฬาในนิวยอร์กและรายรับจากคาสิโนออนไลน์ของเดลาแวร์มีการเติบโตเมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนธันวาคม ในขณะที่รายรับจากการเล่นเกมในมิชิแกนลดลงในปี 2020 ผลประกอบการเข้าแล้ว หน่วยงานด้านการเล่นเกมในนิวยอร์ก เดลาแวร์ และมิชิแกนได้รายงานตัวเลขรายได้จากการเล่นเกมในเดือนธันวาคมและทั้งปีของรัฐในปี 2020 รายรับจากการเดิมพันกีฬาของ Empire State ในช่วงเก้าเดือนถึงเดือนธันวาคมมีมูลค่ารวม 8.8 ล้านดอลลาร์”

สำหรับเดือนธันวาคม นิวยอร์กมีรายได้จากการพนันกีฬาเพิ่มขึ้น 211% เมื่อเทียบเป็นรายปีเป็น 2.3 ล้านดอลลาร์ รายรับจากการเดิมพันกีฬาของ Empire State ในช่วงเก้าเดือนถึงเดือนธันวาคมมีมูลค่ารวม 8.8 ล้านดอลลาร์

ในขณะเดียวกันเดลาแวร์เห็นรายได้จากเกมออนไลน์ในเดือนธันวาคมเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าจากระดับปี 2019 เป็น 698,477 ดอลลาร์ในช่วงเวลาดังกล่าว สิ่งนี้มีส่วนทำให้รายรับเกมออนไลน์โดยรวมอยู่ที่ 8.4 ล้านดอลลาร์สำหรับทั้งปี 2020 เพิ่มขึ้น 133%

การระบาดใหญ่ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อตลาดเกมของมิชิแกนในปี 2020 ตลอดทั้งปี คาสิโนเชิงพาณิชย์สามแห่งของดีทรอยต์สร้างรายได้ 639 ล้านดอลลาร์ ลดลงอย่างมาก 57% จากปี 2019 ตลาดการพนันกีฬาและคาสิโนออนไลน์ของมิชิแกนยังไม่เปิดตัว

ความสำเร็จในการเดิมพันกีฬาในนิวยอร์ก
ปัจจุบันกฎหมายนิวยอร์กอนุญาตให้มีการเดิมพันกีฬาด้วยตนเองที่คาสิโนเชิงพาณิชย์ของรัฐ Sportsbooks เปิดตัวครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม 2019 ในเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว รายได้ของรัฐในปี 2020 มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องเมื่อเทียบเป็นรายปี โดยสรุปด้วยการเพิ่มขึ้น 211% ในเดือนธันวาคม

ตามข้อมูลจาก New York State Gaming Commission ริเวอร์คาสิโนและรีสอร์ทของ Rush Street ใน Schenectady มีรายได้จากการเดิมพันกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในเดือนธันวาคม คาสิโนสร้างรายได้ 949,804 ดอลลาร์ต่อเดือน เพิ่มขึ้น 205% เมื่อเทียบเป็นรายปี ในขณะเดียวกันมาเป็นอันดับสอง หนังสือกีฬาของ DraftKings ที่ Del Lago Resort and Casino มีรายได้ 922,718 ดอลลาร์

แม้ว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบเป็นรายปี แต่รายรับจากการเดิมพันกีฬาในเดือนธันวาคมของนิวยอร์กลดลง 14% จากเดือนพฤศจิกายน

นิวยอร์กจะได้ประโยชน์จากกระแสรายได้จากการพนันใหม่ในไม่ช้า เมื่อสัปดาห์ที่แล้วGov. Andrew Cuomo ประกาศสนับสนุนตลาดการพนันกีฬาออนไลน์ที่ถูกกฎหมายในรัฐ เขากล่าวว่าตลาดกฎหมายจะระดมทุนของรัฐที่สำคัญเพื่อรับมือกับผลกระทบของโควิด-19 ผู้ว่าการรัฐเสนอแบบจำลองที่ดำเนินการโดยรัฐ แต่สมาชิกสภานิติบัญญัติสองคนได้เสนอร่างกฎหมายเมื่อวันจันทร์ซึ่งจะสร้างตลาดที่มีการแข่งขัน

รายได้คาสิโนออนไลน์ของเดลาแวร์พุ่งสูงขึ้น
ปัจจุบันการพนันทุกรูปแบบถูกกฎหมายในเดลาแวร์ รวมถึงการพนันกีฬาออนไลน์และการพนันคาสิโน ตามข้อมูลจาก Delaware Lotteryรายได้จากเกมออนไลน์ของรัฐเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบเป็นรายปีในปีที่แล้ว เนื่องจากรายรับในเดือนธันวาคมเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่า ส่วนหนึ่งเนื่องจากการล็อคดาวน์ของ COVID-19 การจัดการคาสิโนออนไลน์เพิ่มขึ้น 79% ตลอดทั้งปี

Delaware Park และ Dover Downs เป็นสองคาสิโนออนไลน์ที่ทำกำไรได้มากที่สุดของรัฐ”

นักเดิมพันของรัฐสามารถเล่นได้บนเว็บไซต์สามแห่งที่เป็นของคาสิโน Delaware Park และ Dover Downs เป็นสองคาสิโนออนไลน์ที่ทำกำไรได้มากที่สุดของรัฐ พวกเขาสร้างรายได้ปีละ 3.2 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 122% และ 127% ตามลำดับ ในขณะเดียวกัน Harrington Raceway บริจาคเงินที่เหลือ 2 ล้านเหรียญ

ประสิทธิภาพการเดิมพันกีฬาของรัฐในปี 2020มีผลบวกน้อยกว่า รายรับจากการเดิมพันกีฬาทั้งปีมีมูลค่ารวม 17.1 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่รายได้อยู่ที่ 90.2 ล้านดอลลาร์ ซึ่งสอดคล้องกับการลดลงเมื่อเทียบเป็นรายปีที่ 13% และ 33% ตามลำดับ ปัจจุบันการเดิมพันกีฬาทั้งหมดในเดลาแวร์เกิดขึ้นด้วยตนเอง โดยที่ตลาดมือถือของรัฐยังไม่เปิดตัว

คาสิโนดีทรอยต์ได้รับความนิยม
การระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสได้ขัดขวางคาสิโนในรัฐมิชิแกนอย่างมากเนื่องจากขาดตลาดออนไลน์ในรัฐ

ในช่วงระลอกแรกของไวรัสโคโรนา คาสิโนของดีทรอยต์ปิดตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคมถึง 4 สิงหาคม จากนั้นเจ้าหน้าที่อนุญาตให้คาสิโนเปิดอีกครั้งโดยมีข้อจำกัดจนถึงวันที่ 18 พฤศจิกายน และปิดอีกครั้งจนถึงวันที่ 22 ธันวาคม แม้ว่าในปัจจุบันจะเปิดให้บริการ แต่คาสิโนก็ยังเปิดให้บริการด้วยความจุที่จำกัด

คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมมิชิแกนรายงานรายได้คาสิโนของดีทรอยต์ในปี 2020เมื่อวันอังคาร เนื่องจากรายได้รวมลดลง 57% จากระดับปี 2019 คาสิโนเชิงพาณิชย์สามแห่งของเมืองแต่ละแห่งจึงมีรายได้ลดลงทีละแห่ง รายรับจากการเล่นเกม MGM Grand Detroit ลดลง 59% เป็น 257.1 ล้านดอลลาร์ตลอดทั้งปี ในขณะที่รายรับจาก Greektown ลดลง 58% เป็น 140.6 ล้านดอลลาร์ รายรับของ MotorCity ลดลง 55% เป็น 222.7 ล้านดอลลาร์

สำหรับการพนันกีฬา คาสิโนของดีทรอยต์มีรายรับรวม 130.8 ล้านดอลลาร์ในปี 2563 MGM เห็นรายรับจากการพนันกีฬารวม 8.2 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่ MotorCity และ Greektown มีรายรับ 6 ล้านดอลลาร์และ 4.1 ล้านดอลลาร์ตามลำดับ

ตลาดการพนันกีฬาของดีทรอยต์เปิดตัวในเดือนมีนาคม การเดิมพันกีฬาออนไลน์และตลาดคาสิโน ของรัฐคาดว่าจะเปิดตัวเร็วๆนี้ตำรวจเกาหลีใต้ตามหาผู้ต้องสงสัยสามคนหลังจากพบเงิน 10.9 ล้านดอลลาร์ในการสืบสวนการโจรกรรมคาสิโน
การสอบสวนของตำรวจเริ่มขึ้นในวันที่ 4 มกราคม หลังจากที่ Landing International สูญเสียเงินจำนวน 13.4 ล้านเหรียญสหรัฐ
เจ้าหน้าที่กล่าวหาผู้บริหารคาสิโนขโมยเงินสดด้วยความช่วยเหลือของผู้สมรู้ร่วมคิดสองคน
ตำรวจพบเงินประมาณ 7.4 ล้านเหรียญสหรัฐที่ Landing Casino และ 3.6 ล้านเหรียญสหรัฐที่ที่อยู่ล่าสุดของพนักงาน
เมื่อปีที่แล้ว คาสิโนของเกาหลีใต้ต้องต่อสู้กับข้อจำกัดของโควิด เนื่องจากรายได้ลดลง

โทมัส สตีด
14 มกราคม 2021เจ้าหน้าที่ตำรวจเกาหลีใต้
ตำรวจเกาหลีใต้ค้นพบเงินสดมูลค่า 10.9 ล้านดอลลาร์ที่ถูกขโมยไปจาก Landing International Development [ภาพ: Shutterstock.com]

อัปเดต: เจ้าหน้าที่เกาะเชจูเมื่อวันที่ 20 มกราคม ได้ประกาศการจับกุมผู้ต้องสงสัยในวัย 30 ปี ซึ่งเกี่ยวข้องกับการโจรกรรมที่เกิดขึ้นที่คาสิโน Jeju Shinhwa World

การแตกหักที่สำคัญในกรณีนี้
ตำรวจในเกาหลีใต้กำลังค้นหาผู้ต้องสงสัยสามคนในคดีขโมยคาสิโน หลังจากพบเงินสดที่ถูกขโมยรวมกันมูลค่า 12,000 ล้านวอน (10.9 ล้านเหรียญสหรัฐ) ในสองแห่ง

ตำรวจเริ่มการสืบสวนของพวกเขาเมื่อวันที่ 4 มกราคม เมื่อผู้พัฒนาคาสิโนและรีสอร์ทของเกาหลีใต้ Landing International Development รายงานว่ามีเงินทุนที่หายไป รวมมูลค่า 14.56 พันล้านวอน (13.4 ล้านดอลลาร์) หลังจากเก็บเงินสดไว้บนเกาะเชจูในตอนแรก บริษัทกล่าวว่าไม่ทราบที่อยู่ของเงินหรือพนักงานที่รับผิดชอบเงินดังกล่าว

เจ้าหน้าที่ประกาศว่าพวกเขาพบเงินสดจำนวน 10.9 ล้านดอลลาร์ดังกล่าว ณ สถานที่สองแห่งที่แยกจากกันเมื่อวันพฤหัสบดี ตั้งแต่นั้นมา ตำรวจได้พยายามติดตามเงินทุนและผู้บริหาร Landing Casino หญิงวัย 55 ปีได้รับมอบหมายให้ดูแลความปลอดภัย ตาม รายงาน ของสำนักข่าวยอนฮับทางการประกาศว่าพวกเขาพบเงินสดจำนวน 10.9 ล้านดอลลาร์ดังกล่าว ณ สถานที่สองแห่งที่แยกจากกันเมื่อวันพฤหัสบดี

ตำรวจกล่าวหาว่าผู้บริหารรายนี้ขโมยเงินโดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้สมรู้ร่วมคิดสองคน เจ้าหน้าที่สืบสวนไม่เชื่อว่าผู้สมรู้ร่วมคิดเป็นพนักงานของ Landing International

รายละเอียดเพิ่มเติมของการสอบสวน
Landing International ที่จดทะเบียนในฮ่องกงได้ประกาศเงินทุนที่ขาดหายไปใน “การประกาศข้อมูลภายใน” เมื่อวันที่ 5 มกราคม บริษัทดำเนินการคาสิโนรีสอร์ท Jeju Shinhwa World สำหรับชาวต่างชาติเท่านั้นบนเกาะเชจู ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Landing Casino Landing International เริ่มมอบหมายให้ผู้บริหารคาสิโนของมาเลเซียดูแลเงินทุนก่อนที่พวกเขาจะหายตัวไป

หลังจากการสอบสวน ตำรวจพบเงินประมาณ 8.15 พันล้านวอน (7.4 ล้านดอลลาร์) ในห้องนิรภัยวีไอพีที่ Landing Casino ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ได้ค้นพบเงินจำนวน 4 พันล้านวอน (3.6 ล้านดอลลาร์) ที่เหลือในที่พักสุดท้ายของพนักงาน Landing International ที่รับผิดชอบกองทุนดังกล่าว

ความเป็นไปได้ที่ผู้สมรู้ร่วมคิดคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการโจรกรรมนั้นไม่สามารถตัดออกไปได้”

ตำรวจกล่าวถึงการค้นพบนี้ว่า “เงินที่ได้รับทั้งหมดเป็นเงินสดในธนบัตร 50,000 วอนใหม่” ความเป็นไปได้ที่ผู้สมรู้ร่วมคิดคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการโจรกรรมนั้นไม่สามารถตัดออกไปได้”

ตำรวจเสริมว่าผู้บริหาร Landing International ได้นำเงินสดออกจากตู้เซฟของคาสิโนเชจูตามขั้นตอนการรักษาความปลอดภัย

ตามรายงานของ Yohapตำรวจเชื่อว่าพนักงานของ Landing International และหนึ่งในผู้สมรู้ร่วมคิดของเธอ ซึ่งเป็นชาวจีนวัยประมาณ 30 ปี ปัจจุบันกำลังอยู่ต่างประเทศ ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่คาดว่าผู้สมรู้ร่วมคิดคนที่สามจะอยู่ในเกาหลีใต้

ช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับคาสิโนเกาหลีใต้
คดีโจรกรรมครั้งล่าสุดนี้เป็นเพียงการเพิ่มรายการปัญหาในปัจจุบันของ Landing International เท่านั้น บริษัทรายงานผลขาดทุนสุทธิ 792.2 ล้านเหรียญฮ่องกง (102.2 ล้านเหรียญสหรัฐ) ในช่วงหกเดือนแรกของปี 2020 รายได้ลดลง 25% เมื่อเทียบเป็นรายปีในช่วงเวลาดังกล่าว เหลือ 262.1 ล้านเหรียญฮ่องกง (33.8 ล้านเหรียญสหรัฐ)

Landing International ไม่ใช่บริษัทคาสิโนแห่งเดียวในเกาหลีใต้ที่ต้องทนทุกข์ทรมานเมื่อปีที่แล้ว ผู้ให้บริการคาสิโน Paradise Co Ltd เห็นว่ารายรับจากการเล่นเกมลดลงมากกว่าครึ่งหนึ่งในปี 2020 รายรับต่อปีของบริษัทอยู่ที่ 335.3 พันล้านวอน (305.7 ล้านดอลลาร์) ซึ่งสอดคล้องกับการขาดทุน 57% จากระดับปี 2019

การสูญเสียคาสิโนของภูมิภาคส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากจำนวนการเดินทางที่ต่ำเนื่องจากการระบาดของโรคโคโรนาไวรัส เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา Grand Korea Leisure Co Ltd (GKL) รายงานยอดขายลดลง 50% เมื่อเทียบเป็นรายเดือนในคาสิโนสำหรับชาวต่างชาติเท่านั้นในเกาหลีใต้ ยอดรวมในเดือนพฤศจิกายนจำนวน 5.5 พันล้านวอน (5 ล้านดอลลาร์) สอดคล้องกับการขาดทุน 88% เมื่อเทียบเป็นรายปี

ในเดือนธันวาคมข้อจำกัดใหม่มีผลบังคับใช้เนื่องจากจำนวนผู้ป่วยโรคโควิด-19 ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในเกาหลีใต้ GKL ประกาศปิด Seven Luck Casinos ในกรุงโซล ผู้ดำเนินการประเมินความสูญเสียประมาณ 5 ล้านดอลลาร์เนื่องจากการปิดระบบ ในขณะเดียวกัน คาสิโนที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้ Kangwon Land ก็ปิดประตูในเดือนธันวาคมเช่นกัน โดยปิดเป็นครั้งที่สามในปีนั้นHard Rock International ได้รับใบอนุญาตสถานที่คาสิโนในลอนดอน
Hard Rock International ได้รับใบอนุญาตสถานที่คาสิโนของ The Ritz Club
คาสิโนใหม่ไม่จำเป็นต้องอยู่ในเว็บไซต์เดียวกันกับคาสิโน The Ritz Club
The Ritz Club เป็นคาสิโนที่มีชื่อเสียงในลอนดอนซึ่งประกาศปิดถาวรในเดือนมิถุนายน
Hard Rock International เปิดตัวกิจการร่วมค้าเมื่อปีที่แล้วชื่อ Hard Rock Digital

แอนดรูว์ โอมอลลีย์14 มกราคม 2021เดอะริทซ์คลับลอนดอน Hard Rock International ได้รับใบอนุญาตสถานที่คาสิโนของ The Ritz Club ในลอนดอนซึ่งปิดให้บริการแล้ว [ภาพ: Shutterstock.com]

การรักษาความปลอดภัยใบอนุญาตคาสิโน Hard Rock International ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่าได้รับใบอนุญาตสถานที่คาสิโนของ The Ritz Club ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ เรียบร้อยแล้ว เป็นผลให้บริษัทการบริการและความบันเทิงระดับโลกสามารถขยายธุรกิจการพนันเข้าสู่เมืองได้แล้ว

บริษัทมีพอร์ตโฟลิโออยู่แล้วในลอนดอน โดยจะเปิดโรงแรม Hard Rock Hotel London ในปี 2562 นอกจากนี้ แบรนด์ที่เป็นที่รู้จักอย่างสูงยังปรากฏอยู่ในเมืองใหญ่อื่นๆ อีกหลายแห่ง รวมถึงมาดริด อัมสเตอร์ดัม ปารีส และนิวยอร์ก

นำการต้อนรับ การเล่นเกม และความบันเทิงที่ได้รับรางวัลของเรามาสู่แหล่งกำเนิดของฮาร์ดร็อค”

เมื่อพูดถึงการได้รับใบอนุญาตสถานที่คาสิโนในลอนดอน Jim Allen ประธาน Hard Rock International กล่าวว่า “เราหวังว่าจะขยายการนำเสนอแบรนด์ของเราในลอนดอนและนำการต้อนรับ การเล่นเกมและความบันเทิงที่ได้รับรางวัลมาสู่บ้านเกิดของ Hard Rock”

การปิดตัวของสโมสรชื่อดัง
The Ritz Club เป็นคาสิโนที่มีชื่อเสียงในลอนดอน ซึ่งเปิดครั้งแรกในปี 1998 ที่ชั้นใต้ดินของโรงแรม Ritz ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น บิล คลินตัน, จอห์นนี่ เดปป์ และอัล ปาชิโน

คาสิโนปิดประตูในวันที่ 19 มีนาคม ก่อนที่จะมีการล็อคดาวน์การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ในเดือนมิถุนายน สโมสรได้ส่งอีเมลถึงสมาชิกทุกคนโดยกล่าวว่า “ขออภัย ขณะนี้เราเขียนเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า The Ritz Club ปิดถาวรและจะไม่เปิดอีกครั้ง”

Ritz Club ไม่มีผลกำไรมาตั้งแต่ปี 2559 โดยมีกฎระเบียบที่เพิ่มขึ้นและลูกกลิ้งสูงน้อยลงที่มีส่วนทำให้เกิดการต่อสู้ Sir David Barclay และ Sir Frederick Barclay ขายโรงแรม Ritz ในฤดูใบไม้ผลิปี 2020 ในราคาประมาณ 750 ล้านปอนด์ (1.03 พันล้านดอลลาร์) ให้กับนักลงทุนจากกาตาร์ ไม่มีรายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับวิธีที่ Hard Rock International ได้รับใบอนุญาตคาสิโนในสถานที่ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ

การขยายตัวอย่างต่อเนื่อง Hard Rock International ได้ขยายธุรกิจไปทั่วโลกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ปัจจุบันมีสถานที่ 240 แห่งใน 69 ประเทศ ครอบคลุมสถานที่ที่ได้รับอนุญาต เป็นเจ้าของ หรือบริหารจัดการโรงแรม คาสิโน ร้านกาแฟ และร้านค้าร็อคของฮาร์ดร็อค

บริษัทซึ่งเป็นเจ้าของโดย Seminole Tribe of Florida มีทรัพย์สินคาสิโนหลายแห่งทั่วอเมริกาเหนือ รวมถึง Seminole Hard Rock Hotel & Casino Tampa และ Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood ในฟลอริดา บริษัทยังมีทรัพย์สินที่อยู่ในระยะการพัฒนาต่างๆ ในออตตาวา อินเดียนา และอิลลินอยส์

เมื่อปีที่แล้ว Hard Rock International ได้เปิดตัวบริษัทร่วมทุนชื่อ Hard Rock Digital จุดมุ่งหมายของบริษัทนี้คือการเข้าถึงการพนันกีฬาแบบขายปลีกและออนไลน์ รวมถึง iGaming ผู้มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมที่มีชื่อเสียงเป็นส่วนหนึ่งของการร่วมทุนนี้ โดย Rafi Ashkenazi อดีตซีอีโอของ Stars Group จะเข้ามาดำรงตำแหน่งประธานบริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ในปี 2564คาสิโนในรัฐอิลลินอยส์บางแห่งเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 16 มกราคม เนื่องจากข้อจำกัดของ COVID-19 ได้รับการผ่อนคลาย

ภูมิภาคอิลลินอยส์ 1, 2 และ 5 ได้ย้ายจากระดับ 3 ไปเป็นระดับ 2 Jumer’s Casino, Par-A-Dice Casino และ Harrah’s Metropolis มีสิทธิ์ที่จะเปิดให้บริการอีกครั้ง คาสิโนจะต้องดำเนินการที่ความจุ 25% โดยไม่มีบริการเครื่องดื่มหรืออาหาร เวลาทำการจำกัดอยู่ที่ 8.00-23.00 น

คาสิโนบางแห่งในรัฐอิลลินอยส์สามารถเปิดได้อีกครั้งเริ่มตั้งแต่เวลา 8.00 น. ของวันที่ 16 มกราคม เนื่องจากกระทรวงสาธารณสุขได้จัดประเภทภูมิภาคในรัฐใหม่ ภูมิภาค 1, 2 และ 5 ได้ย้ายจากระดับ 3 ไปเป็นระดับ 2 ในระดับการตอบสนองการบรรเทาผลกระทบจากโควิด-19 ของรัฐ ซึ่งหมายความว่าบริการบางอย่าง เช่น การเล่นเกมคาสิโน สามารถกลับมาดำเนินการต่อได้ ภูมิภาค 1 และ 2 ประกอบด้วยส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐ และภูมิภาค 5 อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้

สิ่งอำนวยความสะดวกในร่มได้รับอนุญาตให้เปิดได้อีกครั้ง ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างระดับ 3 และระดับ 2 คือสิ่งอำนวยความสะดวกในร่มได้รับอนุญาตให้เปิดได้อีกครั้ง แม้ว่าจะมีหลายแห่งที่จำกัดจำนวนก็ตาม แน่นอนว่ายังคงรักษาระยะห่างทางสังคม การสวมหน้ากาก และมาตรการป้องกันโควิด-19 อื่นๆ

คาสิโนในรัฐอิลลินอยส์ใดบ้างที่สามารถเปิดได้อีกครั้ง
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับอนุญาตให้กลับมาทำงานได้หลังจากการเปลี่ยนแปลงระดับ ได้แก่ Jumer’s Casino & Hotel (ภูมิภาค 2), Par-A-Dice Hotel Casino (ภูมิภาค 2) และ Harrah’s Metropolis (ภูมิภาค 5) คาสิโนสองแห่งแรกได้โพสต์รายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการเปิดใหม่บนเว็บไซต์ของตนแล้ว ขณะนี้ยังไม่ชัดเจนว่า Harrah’s จะพร้อมเปิดให้บริการอีกครั้งภายในวันพรุ่งนี้หรือไม่

Par-A-Dice ไปที่ Twitter เพื่อประกาศการเปิดใหม่:

คณะกรรมการการเล่นเกมอิลลินอยส์ได้ให้ ราย ละเอียดเกี่ยวกับกฎการเปิดใหม่ คาสิโนทั้งในภูมิภาคระดับ 1 และระดับ 2 สามารถเปิดให้บริการได้ตั้งแต่เวลา 8.00 น. ถึง 23.00 น. ทุกวันเท่านั้น ระดับการเข้าพักสำหรับแต่ละสถานที่คือ 25% ที่เข้มงวด ไม่อนุญาตให้ให้บริการอาหารและเครื่องดื่มภายในอาคาร คาสิโนสามารถให้บริการกลางแจ้งได้ เช่นเดียวกับการพกพาและริมถนน

Jumer ให้รายละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอนการเปิดอีกครั้งในขณะที่เตรียมพร้อมสำหรับการเปิดอีกครั้งในช่วงเช้า คาสิโนจะเสนอสล็อตและเกมบนโต๊ะในอัตราที่ลดลง จะไม่มีเกมโป๊กเกอร์ให้บริการ

คาสิโนยังรายงานการเปิดอีกครั้งบน Twitter:

ที่พักจะจัดเตรียมอาหารพกพาผ่าน Blue Square To Go ผู้เล่นสามารถดื่มน้ำขวดได้เฉพาะบนพื้นเกมเท่านั้น

ปฏิบัติตามระเบียบการ
พนักงานและผู้อุปถัมภ์ต้องสวมหน้ากากอนามัยตลอดเวลาที่อยู่ในคาสิโน ที่พักห้ามการรวมตัวของกลุ่มรอบโต๊ะเล่นเกม แผนการเริ่มต้นใหม่การแพร่ระบาดของคาสิโนทั้งหมดยังคงมีผลใช้บังคับ ซึ่งหมายความว่าการเว้นระยะห่างทางสังคม การสวมหน้ากาก การฆ่าเชื้อ และโปรโตคอลอื่น ๆ เพื่อการบรรเทาผลกระทบจะดำเนินต่อไป

วิดีโอเกมในสถานที่ที่ได้รับใบอนุญาตสามารถกลับมาเล่นต่อได้ในภูมิภาคระดับ 1 และ 2 มีการจำกัดเวลาเช่นเดียวกับเวลาอื่นๆ ของที่พัก ตั้งแต่ 8.00 น. – 23.00 น. กฎเรื่องอาหารและเครื่องดื่มเดียวกันนี้ใช้กับพื้นที่เล่นวิดีโอเกม เช่นเดียวกับระเบียบปฏิบัติด้านสุขภาพและความปลอดภัยอื่นๆ

คาดว่าจะเปิดอีกครั้ง
เป็นที่คาดกันว่าคาสิโนจะเปิดอีกครั้งในสัปดาห์นี้หลังจากที่ผู้ว่าการ JB Pritzker ประกาศเมื่อต้นเดือนนี้ว่าทุกภูมิภาคของรัฐอาจจะย้ายออกจากข้อจำกัดระดับ 3 ในไม่ช้า ผู้ว่าการรัฐจัดงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 6 มกราคม โดยมีข้อมูลอัปเดตจากดร. Ngozi Ezike ผู้อำนวยการกระทรวงสาธารณสุขของรัฐ

รัฐอิลลินอยส์สามารถหลีกเลี่ยงการเพิ่มขึ้นของผู้ป่วยโรคโควิด-19 ได้อย่างมีนัยสำคัญหลังวันหยุด เจ้าหน้าที่คาดว่าภูมิภาคในระดับ 3 จะเลื่อนลงมาอีกระดับหนึ่งหลังจากถึงเกณฑ์ที่กำหนด ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพยังคงติดตามสัญญาณการติดเชื้อที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องหลังวันหยุด เพื่อให้แน่ใจว่าการระบาดจะไม่เลวร้ายไปกว่าเดิมอย่างเห็นได้ชัด

พริตเซอร์กล่าวในงานแถลงข่าวว่าเขามองโลกในแง่ดีด้วยความระมัดระวังว่าบางภูมิภาคมีความก้าวหน้าอย่างแท้จริง และดูเหมือนว่าพวกเขาจะมี ในขณะที่สามภูมิภาคตอนนี้ลงไปถึงระดับถัดไป ทำให้คาสิโนจำนวนหนึ่งสามารถเปิดได้อีกครั้ง ภูมิภาคที่ยังคงอยู่ในระดับ 3 ส่วนใหญ่จะประกอบด้วยศูนย์ประชากรที่หนาแน่นกว่าของรัฐ

เป็นเวลากว่าหนึ่งพันปีที่Haggadah ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของเทศกาลปัสกาของชาวยิว หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงพิธีสำหรับมื้ออาหาร Seder เมื่อครอบครัวเล่าเรื่องราวการอพยพตามพระคัมภีร์ของพระเจ้าที่ทรงปลดปล่อยชาวอิสราเอลโบราณจากการเป็นทาสในอียิปต์

ทุกวันนี้ มีฮักกาดาห์ที่แตกต่างกันหลายพันแบบ โดยมีการสวดมนต์ พิธีกรรม และการอ่านหนังสือที่เหมาะกับ Seder ทุกประเภท ตั้งแต่LGBTQ+ ที่เห็นพ้องต้องกันไปจนถึงใส่ใจต่อสภาพอากาศ แต่เป็นเวลาหลายทศวรรษมาแล้วที่ Haggadahs ที่ได้รับความนิยมและมีอิทธิพลมากที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกาเป็นเวอร์ชันเรียบง่ายซึ่งมีแหล่งที่มาที่ไม่น่าเป็นไปได้ นั่นคือ Maxwell House Haggadah ซึ่งก่อตั้งในปี 1932 โดยบริษัทกาแฟและผู้บริหารโฆษณาชาวยิว

หน้าปกของ Maxwell House Haggadah เป็นภาษาอังกฤษและฮีบรู Maxwell House Haggadah ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1932 โฆษณาของ Joseph Jacobsประวัติศาสตร์ของเมืองนี้สะท้อนให้เห็นว่าชาวยิวมีความทันสมัยและปรับตัวเข้ากับประเทศใหม่ของตน ได้อย่างไร ขณะเดียวกันก็รักษาขนบธรรมเนียมประเพณีไว้ด้วย แต่กาแฟไม่มีความผูกพันทางพิธีกรรมกับเทศกาลปัสกา แล้วอะไรล่ะที่อธิบายความนิยมที่ยั่งยืนของ Maxwell House Haggadah?

การแข่งขันกาแฟคำอธิบายประการหนึ่งคือการโฆษณา ซึ่งเป็นสาขาที่แพร่หลายและทรงพลังในชีวิตของผู้คนจนแทบมองไม่เห็น ในฐานะนักวิชาการด้านวัฒนธรรมการมองเห็นและการสื่อสารของชาวอเมริกันเชื้อสายยิว ฉันได้ค้นคว้าว่าการตลาดสามารถ มีอิทธิพลต่ออัตลักษณ์ ทางศาสนาและวัฒนธรรมของชาวอเมริกัน ได้อย่างไร

เรื่องราวของ Maxwell House Haggadah เริ่มต้นด้วยการพบกันของนักการตลาดสองคน คนแรกคือโจเซฟ จาคอบส์ เติบโตขึ้นมาในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ในนิวยอร์กในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 ท่ามกลางกระแสการอพยพของชาวยิวจากยุโรปตะวันออก เขาก่อตั้งบริษัทโฆษณาในปี พ.ศ. 2462 บริษัทที่สองคือ Joel Owsley Cheek จาก Cheek-Neal Coffee Company ซึ่งได้รับการยกย่องจากทางใต้ ในขณะนั้น Cheek-Neal เป็นบริษัทแม่ของกาแฟ Maxwell House โดยมีสโลแกนอันโด่งดังว่า “ ดีจนหยดสุดท้าย ”

ภารกิจของ Jacobs ในการทำความคุ้นเคยกับบริษัทต่างๆ ที่มีอำนาจซื้อของประชากรชาวยิวอเมริกันที่เพิ่มขึ้นทำให้เขาพูดคุยกับ Cheek ในปี 1922 เกี่ยวกับการวางโฆษณากาแฟ Maxwell House ในวารสารของชาวยิว มีเพียงปัญหาเดียวเท่านั้นคือ ชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปตะวันออกเชื่อว่าเมล็ดกาแฟก็เหมือนกับพืชตระกูลถั่วอื่นๆ เป็นสิ่งต้องห้ามในเทศกาลปัสกาเมื่อต้องหลีกเลี่ยงอาหารบางชนิดดังนั้นพวกเขาจึงดื่มชาในช่วงวันหยุดยาวหนึ่งสัปดาห์

จากการให้คำปรึกษาแก่แรบไบจากโลเวอร์อีสต์ไซด์ ผู้ประกาศว่าในทางเทคนิคแล้วเมล็ดกาแฟเป็นเหมือนผลเบอร์รี่ ดังนั้นจาค็อบส์จึงได้รับตราประทับอนุมัติจากแรบไบสำหรับกาแฟ Maxwell ในปี 1923

ในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในทศวรรษปี 1930 เมื่อเครือร้านขายของชำรายใหญ่ลดราคากาแฟยี่ห้อของตัวเอง Maxwell House หันไปหาบริษัทของ Jacobs เพื่อช่วยให้พวกเขารักษาความสามารถในการแข่งขันไว้ได้ Maxwell House Haggadah ถือกำเนิดขึ้นเมื่อเขาแนะนำให้แจกหนังสือฟรีพร้อมกับกาแฟแต่ละกระป๋องที่ซื้อมา

นอกเหนือจากการอุทธรณ์ในฐานะของแถมแล้ว เนื้อหาของ Haggadah ยังจำเป็นต้องได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าชาวยิว ปกหน้าอาศัยการออกแบบคลาสสิกของข้อความตรงกลางในภาษาฮีบรู แต่ยังรวมถึงภาษาอังกฤษด้วย ข้างใน ภาพประกอบปากกาและหมึกของเรื่องราวในพระคัมภีร์ยังคงความรู้สึกของประเพณี หน้าต่างๆ ของฮักกาดาห์พลิกจากขวาไปซ้าย เหมือนกับข้อความภาษาฮีบรูทั่วไป

มันได้ผล ตามรายงานตลาดที่ได้รับมอบหมายจากองค์กร Joseph Jacobs เพื่อเป็นแนวทางในการทำการตลาด Maxwell House กลายเป็นกาแฟที่ครัวเรือนชาวยิวทั่วนิวยอร์กซิตี้เลือกใช้

การปรับปรุง Haggadah ให้ทันสมัย
Maxwell House Haggadah ยังคงเหมือนเดิมเป็นส่วนใหญ่ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1940 และ 1950 และในไม่ช้าก็ได้รับสถานะเป็นเทศกาลปัสกาคลาสสิก แต่เวอร์ชันปี 1965ถือเป็นการแตกหักจากอดีตอย่างสิ้นเชิง เมื่อวัฒนธรรมในทศวรรษ 1960 นำเสนอศิลปะกราฟิกแบบมินิมอลมากขึ้น ซึ่งขัดแย้งกับความคลาสสิกในอดีต ภาพของ Haggadah ก็เปลี่ยนไปเพื่อสะท้อนถึงยุคสมัย และแม้ว่าข้อความที่เขียนจะยังคงเหมือนเดิมเป็นส่วนใหญ่ แต่การเพิ่มการทับศัพท์ภาษาอังกฤษของคำอวยพรและคำอธิษฐานเป็นนัยถึงการสูญเสียทักษะการอ่านภาษาฮีบรูของชาวยิวแบบอเมริกัน

โฆษณากาแฟแม็กซ์เวลล์เฮ้าส์.
โฆษณากาแฟ Maxwell House ซึ่งมีธีมสำหรับเทศกาลปัสกา โฆษณาของโจเซฟ จาคอบส์
ในอีก 30 ปีข้างหน้า Haggadah มีการเปลี่ยนแปลงน้อยมาก แต่ในปี 2000 ในที่สุด ก็ได้รับการปรับปรุงรูปลักษณ์ใหม่ ดังที่เห็นในโฆษณาในปีนั้น กราฟิก Stark ซึ่งได้รับความนิยมมาตั้งแต่กลางทศวรรษ 1960 ถูกแทนที่ด้วยภาพถ่ายที่ชวนให้นึกถึงครอบครัวที่สืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่นใน Seder ภาพที่อ่อนโยนนี้ก่อให้เกิดประเพณีในช่วงเวลาที่ชาวอเมริกันจำนวนมากห่างไกลจากชุมชนชาวยิวมากขึ้นทำให้เกิดความกังวลจากผู้นำชาวยิว

ในปี 2009 Haggadah มีชื่อเสียงไปทั่วโลกเมื่อประธานาธิบดีบารัค โอบามาใช้ Haggadah เพื่อดำเนินการSeder ทำเนียบขาวครั้งแรก หลังจากนั้นไม่นาน ก็ได้รับการยกเครื่อง ใหม่ สำหรับศตวรรษที่ 21 ปัจจุบันเวอร์ชันของแม็กซ์เวลล์เฮาส์มีภาพประกอบน้อยลงและมีข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรมากขึ้น เช่น Haggadahs ที่ชาวยิวเคร่งศาสนาใช้กันมากขึ้น ด้วยการขจัดคำโบราณเช่น “เจ้า” และ “ของเจ้า” พร้อมกับคำสรรพนามเฉพาะเพศสำหรับพระเจ้า เวอร์ชันใหม่จึงรู้สึกว่าเกี่ยวข้องกับประชากรชาวยิวที่อายุน้อยกว่าและเป็นฆราวาสมาก ขึ้น

ประธานาธิบดีโอบามาและแขกนั่งรอบโต๊ะอาหารเย็นที่ทำเนียบขาว
ในภาพนี้เผยแพร่โดยทำเนียบขาว ประธานาธิบดีบารัค โอบามา และครอบครัวแรกร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลปัสกาของชาวยิวด้วยการฝังผู้ศรัทธาที่ทำเนียบขาวในปี 2010 AP Photo/ทำเนียบขาว, Pete Souza

และในปี 2019 เมื่อ “The Marvelous Mrs. Maisel” รายการโทรทัศน์เกี่ยวกับแม่บ้านชาวยิวที่ผันตัวมาเป็นนักแสดงตลกในช่วงกลางศตวรรษ ได้รับความ นิยมอย่างล้นหลาม Maxwell House ได้ตีพิมพ์ Haggadah ฉบับพิเศษของ Mrs. Maisel การย้อนกลับไปสู่ยุครุ่งเรืองของ Haggadah ในช่วงปลายทศวรรษที่ 50 การผูกมัดทางโทรทัศน์ นี้ ถือเป็นความพยายามทางการตลาดอีกครั้งหนึ่งเพื่อรักษาความรักของชาวยิวอเมริกันที่มีต่อกาแฟ Maxwell House ในตลาดที่มีผู้คนพลุกพล่าน มราน ข่านถูกถอดออกจากตำแหน่งภายหลังการลงมติไม่ไว้วางใจในรัฐสภาของประเทศ

เขาถูกแทนที่โดยผู้นำฝ่ายค้าน ชาห์บาซ ชารีฟ แต่นั่นไม่น่าจะเป็นจุดสิ้นสุดของความวุ่นวายทางการเมืองในปากีสถาน ซึ่งเป็นประเทศนิวเคลียร์ที่มีประชากรประมาณ 220 ล้านคน

การสนทนาดังกล่าวได้ขอให้Ayesha Jalal นักวิชาการชาวอเมริกันเชื้อสายปากีสถาน ซึ่งเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Tuftsอธิบายว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นในปากีสถาน

เกิดอะไรขึ้นในปากีสถาน?
หลังจากพยายามหลายครั้งที่จะอยู่ในอำนาจ ในที่สุด อิมราน ข่าน ก็ถูกโหวตออกจากตำแหน่ง การลงมติไม่ไว้วางใจถูกส่งครั้งแรกโดยพรรคฝ่ายค้านของปากีสถานเมื่อวันที่ 8 มีนาคม แต่ถูกเลื่อนออกไปหลายครั้งเนื่องจากข่านพยายามจะยึดอำนาจ

วันที่ 3 เมษายน รัฐสภาควรจะลงมติ แต่รัฐมนตรีกระทรวงกฎหมายคนใหม่ของข่านได้ออกแถลงการณ์ต่อรัฐสภาโดยกล่าวหาว่ามี การสมรู้ร่วมคิดจากต่างประเทศ ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อขับไล่รัฐบาลกล่าวหาว่าฝ่ายค้านเป็นกบฏและยื่นคำร้องกับรองโฆษกให้ละทิ้งการลงมติไม่ไว้วางใจ ข่านจึงยุบสภาแห่งชาติและเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งระดับชาติในช่วงต้น

สมาชิกสภานิติบัญญัติฝ่ายค้านยื่นคำร้องเพื่อท้าทายกลอุบายของข่าน และศาลฎีกาตัดสินใจว่าการปิดกั้นการลงมติไม่ไว้วางใจนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ

การลงคะแนนเสียงดำเนินต่อไปในวันที่ 10 เมษายน ส่งผลให้มีสมาชิก 174 คน จากทั้งหมด 342 คนสนับสนุนญัตติไม่ไว้วางใจส่งผลให้ข่านถูกถอดออกจากอำนาจ แต่นั่นไม่ได้ยุติความวุ่นวายทางการเมือง สมาชิกรัฐสภามากกว่า 100 คนที่จงรักภักดีต่อข่านได้ลาออกและเดินออกจากรัฐสภาเพื่อประท้วง

อะไรทำให้เกิดการเรียกร้องให้ลงมติไม่ไว้วางใจ?
ข้อกล่าวหาพื้นฐานต่ออิมราน ข่านคือการจัดการที่ผิดพลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดปัญจาบ ซึ่งเป็นจังหวัดที่ใหญ่เป็นอันดับสองของปากีสถานในแง่ของพื้นที่และมีประชากรมากที่สุด

ข่านขึ้นสู่อำนาจในปี 2561โดยสัญญาว่าจะมี “ปากีสถานใหม่” และยุติการคอร์รัปชันที่เป็นส่วนหนึ่งของการเมืองของปากีสถานมานานหลายทศวรรษ แต่เขาล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามคำสัญญานั้น อุสมาน บุซดาร์ มุขมนตรีที่ได้รับการแต่งตั้งของข่านในรัฐปัญจาบ ถูกกล่าวหาว่าคอร์รัปชั่นในวงกว้าง รับสินบน และรับเงินเพื่อแลกกับการแต่งตั้งข้าราชการ แม้แต่สมาชิกพรรค Tehreek-e-Insaf ของปากีสถานหรือ PTI ของ Khan ก็ยังขัดแย้งกับนายกรัฐมนตรีเรื่องการสนับสนุนของเขาจากหัวหน้าคณะรัฐมนตรีปัญจาบที่กำลังจะพ้นตำแหน่งในขณะนี้

ยิ่งไปกว่านั้น ข่านยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงการจัดการทุกอย่างตั้งแต่การแพร่ระบาดไปจนถึงอัตราเงินเฟ้อในประเทศ ที่พุ่งสูงขึ้น

เรารู้อะไรเกี่ยวกับนายกรัฐมนตรีคนใหม่?
ชาห์บาซ ชารีฟเป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของปัญจาบมาเป็นเวลานาน และการรับรู้โดยทั่วไปก็คือเขาเป็นผู้บริหารที่มีประสิทธิภาพที่นั่น เขามาจากครอบครัวทางการเมือง โดยน้องชายของเขานาวาซ ชารีฟดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของปากีสถานถึงสามครั้ง และเช่นเดียวกับน้องชายของเขา ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานคอร์รัปชั่นและถูกสั่งห้ามไม่ให้ดำรงตำแหน่งในที่สาธารณะ ชาห์บาซก็เผชิญกับข้อกล่าวหาเรื่องการคอร์รัปชั่นและการคอร์รัปชั่น แต่นี่ไม่ใช่เรื่องแปลกในการเมืองของปากีสถาน ซึ่งผู้นำฝ่ายค้านมักจะเผชิญข้อกล่าวหาดังกล่าว ไม่มีการพิสูจน์ในศาลเพื่อต่อต้านชาห์บาซ ชารีฟ

ชารีฟเข้ารับตำแหน่งโดยให้คำมั่นสัญญาประชานิยมหลายข้อ โดยเสนอการบรรเทาทุกข์ให้ กับครอบครัวชาวปากีสถานที่กดดันอย่างหนัก เช่น การปรับขึ้นค่าแรงขั้นต่ำ

แล้วจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
ดูเหมือนปากีสถานจะมุ่งหน้าสู่การเลือกตั้ง แต่ก่อนที่จะยุบสภา – หลังจากนั้นตามรัฐธรรมนูญจะต้องมีการเลือกตั้งภายใน 90 วัน – ชารีฟน่าจะต้องการทำอะไรหลายอย่างรวมถึงการผ่านงบประมาณและขอสินเชื่อจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศเพื่อรักษาเสถียรภาพเศรษฐกิจของปากีสถาน .

แต่เสถียรภาพอาจไม่ใช่เรื่องง่ายหากมีความไม่สงบทางการเมืองเกิดขึ้นอีก และข่านได้ระบุว่าเขาต้องการนำสิ่งนี้ออกไปตามท้องถนน

ดังนั้น เราอาจมีความวุ่นวายทางการเมืองหลายเดือนตามมาด้วยการเลือกตั้งอันขมขื่น

นั่นฟังดูไม่ดีเลย อะไรเลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้น?
อันตรายก็คือข่านจะไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง อดีตนายกรัฐมนตรีปัจจุบันนี้เป็นซุปเปอร์สตาร์ที่มีอีโก้มหาศาลและมีฐานสนับสนุนที่ภักดี คุณต้องจำไว้ว่าเขาเป็นซุปเปอร์สตาร์ก่อนที่เขาจะเป็นนายกรัฐมนตรี โดยเคยเป็นกัปตันทีมคริกเก็ตแห่งชาติของประเทศและนักบินอวกาศระดับโลก ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะกล่าวว่าอิมราน ข่านเป็นตำนานของชาวปากีสถานจำนวนมาก และข่านจะพยายามระดมผู้สนับสนุนของเขาในการประท้วงบนท้องถนน

หากเขาไม่ตระหนักถึงความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งและวิกฤตทางการเมืองกลายเป็นประเด็นด้านกฎหมาย กองทัพซึ่งไม่เคยห่างไกลจากการเมืองของปากีสถาน และดูเหมือนจะหมดความอดทนกับข่านอาจตัดสินใจว่าเพียงพอแล้วจึงย้ายเข้าไป

กล่าวคือประชาชนไม่ค่อยมีความกระหายต่อเผด็จการทหาร

สหรัฐฯ เข้ามามีส่วนร่วมในเรื่องนี้ที่ไหน?
ข่านถอยกลับไปใช้กลยุทธ์ที่พยายามและทดสอบแล้วในการเมืองของปากีสถาน: ตำหนิสหรัฐอเมริกา

เขาอ้างว่าถูกปลดออกจากตำแหน่งโดย แผนการสมรู้ร่วมคิดจากต่างประเทศที่มี เป้าหมายเพื่อบังคับให้เขาลงจากอำนาจ ข่านกล่าวว่าอเมริกาเองที่อยู่เบื้องหลังญัตติไม่ไว้วางใจที่ฝ่ายค้านยื่นฟ้อง

เขากล่าวหาผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ โดนัลด์ หลู ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในแผนการโค่นล้มรัฐบาลของเขาโดยบอกว่าหลูได้เตือนเอกอัครราชทูตปากีสถานประจำวอชิงตันแล้วว่าจะมีผลกระทบหากข่านรอดชีวิตจากการลงมติไม่ไว้วางใจ

สหรัฐฯปฏิเสธคำกล่าวอ้างนี้และข่านไม่มีหลักฐานสนับสนุนข้อกล่าวอ้างนี้ แต่เขากำลังเข้าถึงประเด็นที่ได้รับความนิยมในปากีสถานว่าสหรัฐฯ กำลังทำอะไรบางอย่างอยู่ การต่อต้านอเมริกาบินอยู่ในปากีสถาน

ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และปากีสถานล่าช้าแค่ไหน?
ข่านเชื่อว่าความสัมพันธ์ของเขากับอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ค่อนข้างดี แต่ความสัมพันธ์ตกต่ำภายใต้ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ข่านวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลไบเดนเรื่องการถอนทหารสหรัฐฯ ออกจากอัฟกานิสถาน ขณะเดียวกัน นายกรัฐมนตรีของปากีสถานพบว่าเป็นการสะดวกที่จะตีตราตัวเองว่าเป็นคนที่ต่อต้านโครงการโดรนของอเมริกามาเป็นเวลานานซึ่งกำหนดเป้าหมายไปยังสถานที่ก่อการร้ายทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศแต่ต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของพลเรือนหลายร้อยคนในบางส่วนของปากีสถาน

[ ทำความเข้าใจพัฒนาการทางการเมืองที่สำคัญในแต่ละสัปดาห์ สมัครรับจดหมายข่าวการเมืองของ The Conversation ]

อย่างไรก็ตาม กองทัพปากีสถานยังคงพึ่งพาสหรัฐฯ อย่างล้นหลามและด้วยเหตุนี้ นายพลของปากีสถานจึงต้องการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับวอชิงตันไว้

แต่ในระดับบนสุดของการเมือง มันยุติธรรมที่จะบอกว่าความสัมพันธ์กับสหรัฐฯ นั้นไม่ดี – “แย่มาก” เป็นคำที่ข่านใช้ในการสัมภาษณ์ปี 2021 การรับรู้ของข่านไม่ได้ช่วยอะไรเลยว่ารัฐบาลของเขาถูกไบเดนดูแคลนและเพิกเฉย

แล้วใครจะมีโอกาสชนะการเลือกตั้ง?
ข่านมีฐานสนับสนุนที่ภักดีมาก อย่าง แน่นอน แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าจะมีน้ำหนักมากกว่าพรรคอื่น ๆ ที่รวมตัวกันหรือไม่ และแนวร่วมของพรรคฝ่ายค้านอาจได้รับที่นั่งมากพอที่จะขับไล่ข่านในการเลือกตั้ง อันที่จริง ข่านไม่เคยปกครองด้วยอาณัติจำนวนมาก พรรคของเขา ไม่ ได้รับที่นั่งส่วนใหญ่ในรัฐสภา และต้องการการสนับสนุนจากพรรคเล็ก และสมาชิกของเขาเองได้ ปฏิเสธ เขาเนื่องจากเหตุการณ์ล่าสุด ฉันยังสงสัยว่าคนจำนวนมากในปากีสถานกำลังซื้อแผนสมรู้ร่วมคิดที่ว่าสหรัฐฯ โค่นล้มเขา

เขาจะพบว่ามันยากที่จะเอาชนะปัญจาบด้วยการจัดการที่ผิดพลาดซึ่งเขาถูกตำหนิที่นั่น และหากไม่มีปัญจาบ คุณจะไม่สามารถบริหารปากีสถานได้ ชาวซิกข์ทั่วโลกเฉลิมฉลองเทศกาลไบซากี ซึ่งเป็นวันหยุดที่มีความสำคัญทางศาสนาเป็นพิเศษ ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในวันที่ 13 หรือ 14 เมษายน ในปี 2022 เทศกาลไบซากีตรงกับวันที่ 14 เมษายน

ในฐานะนักสังคมวิทยาศาสนาที่ศึกษาชาวซิกข์ในโลกตะวันตกและในฐานะคนที่เลี้ยงดูชาวซิกข์ ฉันรู้ว่าไบซากีเป็นหนึ่งในวันหยุดที่มีการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางที่สุดของศาสนาซิกข์ ฉันจำได้ว่าเข้าร่วมขบวนแห่ Baisakhi เฉลิมฉลองในเมืองอมฤตสาร์ทางตอนเหนือของอินเดีย ซึ่ง มีฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกัน หลายคนสวมเสื้อผ้าซิกข์แบบดั้งเดิม และเต้นรำและฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ของซิกข์

เดิมทีเป็นเทศกาลเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ผลิที่เฉลิมฉลองในรัฐปัญจาบทางตอนเหนือของอินเดีย เทศกาลนี้มีความสำคัญทางศาสนาสำหรับชาวซิกข์เมื่อคุรุ โกบินด์ ซิงห์ ซึ่งเป็นกูรูคนที่ 10 และสุดท้ายของชาวซิกข์ ได้ก่อตั้ง Khalsa ในปี 1699

คัลซาคืออะไร?
ชาวซิกข์เห็นการสร้าง Khalsa ซึ่งแปลโดยทั่วไปว่า “บริสุทธิ์”เป็นการสร้างเอกลักษณ์ของซิกข์ที่โดดเด่น

Guru Gobind Singh ก่อตั้ง Khalsa ด้วยความตั้งใจที่จะแยกชาวซิกข์ที่เข้าร่วมคำสั่งนี้ให้แยกจากคนรอบข้าง ชาวซิกข์ที่ริเริ่มในฐานะสมาชิกของ Khalsa รู้จักกันในชื่อ “amritdhari” ชาวซิกข์ ชาวซิกข์ที่ไม่ได้รับการ “ริเริ่ม” เรียกว่า “ซาเหจธารี” ชาวซิกข์ ไม่ทราบขนาดที่แน่นอนของแต่ละกลุ่ม แต่ ชาว อมฤตธารีซิกข์เป็นชนกลุ่มน้อยที่มีนัยสำคัญ

ชาวซิกข์เริ่มต้นในลำดับนี้ผ่าน “อมฤตปาหุล” เป็นพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับการดื่มน้ำหวานที่เรียกว่าอมฤตซึ่งเตรียมโดยใช้ส่วนผสมของน้ำตาลและน้ำที่คนด้วยดาบสองคม ผู้ประทับจิตอ่านจากคุรุ แกรนธ์ ซาฮิบ พระคัมภีร์ซิกข์ที่ถูกมองว่าเป็นศูนย์รวมของกูรู อ่านคำอธิษฐานอย่างเป็นทางการ และตกลงที่จะปฏิบัติตามแนวทางสำหรับพฤติกรรมและการปฏิบัติ

เหล่าผู้ริเริ่มสวมสัญลักษณ์ที่มีความสำคัญทางศาสนาหรือที่เรียกว่า K ห้าตัว ได้แก่ kesh (ผมที่ไม่ได้เจียระไน), kanga (หวีไม้), kachera (กางเกงขาสั้นผ้าฝ้าย), kirpan (ใบมีดเหล็ก) และ kara (กำไลเหล็ก) แต่ละคนมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ของตัวเอง ตัวอย่างเช่น กิรปัน เป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นในการปกป้องผู้ที่ไม่มีที่พึ่งและปกป้องศรัทธาของพวกเขา K ทั้งห้ายังทำให้ Khalsa แตกต่างจากที่อื่นทั้งหมด ซึ่งทำหน้าที่เป็นการแสดงออกถึงความมุ่งมั่นต่อความศรัทธาของชาวซิกข์

ชาวอมฤตธารีซิกข์ทุกคนถูกคาดหวังให้สวมชุด K ห้าตัว แม้ว่าชาวซิกข์ Sahejdhari อาจสวมชุด K บางส่วนหรือทั้งหมด แต่ชาวซิกข์ส่วนใหญ่ในปัจจุบันไม่คาดหวังให้พวกเขาสวมชุดดังกล่าว

การเฉลิมฉลองไบซากี
ผู้ชายสวมผ้าโพกหัวสีแดงและเสื้อเชิ้ตสีขาวสวมแจ็กเก็ตสีแดงแสดงการเต้นรำรงค์รา
ชาวซิกข์แสดงการเต้นรำบังราเนื่องในโอกาสเทศกาลไบซากี ภาพถ่ายโดย Nitin Kanotra/Hindustan Times ผ่าน Getty Images
แม้ว่านักวิชาการจะถกเถียงกันเมื่อมีการสร้างอัตลักษณ์ซิกข์ที่แยกจากกันอย่างชัดเจนแต่สำหรับชาวซิกข์จำนวนมากในปัจจุบัน Baisakhi ถูกมองว่าเป็นจุดเปลี่ยนที่สร้างสรรค์ในความศรัทธาของชาวซิกข์

ชาวซิกข์เฉลิมฉลองโอกาสนี้ด้วยการไปที่กุร์ดวารา ซึ่งเป็นสถานที่สักการะของชาวซิกข์เพื่อรับบริการ ตามด้วยขบวนแห่ มีการร้องเพลงการเต้นรำรงค์ราและศิลปะการต่อสู้แบบซิกข์ที่เรียกว่า gatka นอกจากนี้ สำหรับชาวซิกข์ในพลัดถิ่น การเฉลิมฉลองในที่สาธารณะดังกล่าวยังเป็นโอกาสที่จะช่วยให้ประชาชนที่ไม่ใช่ชาวซิกข์เข้าใจความเชื่อและการปฏิบัติของชาวซิกข์ได้ดีขึ้น

ชาวซิกข์มองว่าศาสนาซิกข์เป็นประเพณีที่เกี่ยวข้องกับความเท่าเทียมกันตั้งแต่เริ่มแรก พวกเขาเชื่อในความเท่าเทียมกันระหว่างชายและหญิง และปฏิเสธการแบ่งแยกวรรณะ

ด้วยการสร้าง Khalsa คุรุ Gobind Singh เรียกร้องให้ผู้ชายที่ริเริ่มเข้าสู่ Khalsa ละทิ้งนามสกุลของตน และใช้นามสกุล Singh และผู้หญิงเพื่อใช้นามสกุล Kaur เป็นการปฏิเสธวรรณะ เนื่องจากในอินเดียนามสกุลเป็นสิ่งบ่งชี้ถึงวรรณะ เมื่อชาวซิกข์สื่อสารกับผู้ที่ไม่ใช่ชาวซิกข์เกี่ยวกับความศรัทธาของพวกเขา พวกเขามักจะเน้นย้ำวิสัยทัศน์ที่เท่าเทียมของศาสนาซิกข์

ชาวซิกข์อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกามาตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1800 ปัจจุบันประชากรซิกข์ในสหรัฐอเมริกาอยู่ที่ประมาณ 500,000คน อย่างไรก็ตาม พวกเขาเป็นกลุ่มที่คนอเมริกันส่วนใหญ่รู้จักเพียงเล็กน้อย ชาวซิกข์ในสหรัฐอเมริกามักเป็นโรคกลัวอิสลามและตกเป็นเป้าของการโจมตีที่รุนแรงส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขามักเข้าใจผิดว่าเป็นชาวมุสลิม

มีการเสนอมติในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2565 ซึ่งหากผ่าน จะทำให้เป็นวันที่ 14 เมษายน เป็นวันซิกข์แห่งชาติ

การก่อตั้งวันซิกข์แห่งชาติจะมีความหมายเชิงสัญลักษณ์สำหรับชาวซิกข์ที่ต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติในสหรัฐอเมริกาและจะรับทราบถึงการมีส่วนร่วมของพวกเขาในสังคมอเมริกัน วันรุ่งขึ้นหลังจากชายคนหนึ่งเปิดฉากยิงที่ร้านขายของชำในคอลเลียร์วิลล์ รัฐเทนเนสซี ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 1 รายและบาดเจ็บอีก 13 ราย ก่อนที่จะลั่นปืนใส่ตัวเอง ตำรวจท้องที่ก็ได้จัดการแถลงข่าวอย่างกะทันหันเพื่อระบุตัวผู้กระทำความผิด

แต่แทนที่จะพูดชื่อผู้ต้องสงสัยออกมาดังๆ ในเช้าวันที่สดใสของเดือนกันยายน 2021 ร.ต.ท. เดวิด ทาวน์เซนด์ ตำรวจคอลเลียร์วิลล์ ชูกระดาษสีเหลืองชื่อ “ อุกทัง” และวันเกิด “10-17-91”

ในงานแถลงข่าวไม่มีการพูดถึงผู้ต้องสงสัยอีกนอกจากว่าเขาเป็น “ผู้ขายบุคคลที่สาม” ของร้านค้า การรายงานในภายหลังระบุว่าเขาเป็นผู้ดำเนินการแฟรนไชส์ของเคาน์เตอร์ซูชิที่ร้าน แต่เขาไม่ใช่พนักงานของโครเกอร์

งานแถลงข่าวนั้นกลายเป็นเรื่องปกติของวิธีที่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายมีปฏิกิริยาหลังเหตุกราดยิง: อย่าเอ่ยชื่อผู้ต้องสงสัยหรือเสนอข้อมูลมากมายเกี่ยวกับบุคคลนั้น เป้าหมายคือเพื่อส่งเสริมให้สื่อหลีกเลี่ยงการใช้ชื่อผู้กระทำผิด และทำให้ผู้กระทำผิดไม่ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะ จากการวิจัยของฉันพบว่า ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา สื่อต่างๆ ได้ปฏิบัติตามด้วยการลดจำนวนครั้งที่มีการรายงานชื่อผู้ก่อเหตุกราดยิง

ขณะนี้ผู้ต้องสงสัยถูกจับกุมแล้ว น่าสนใจว่าสื่อจะจัดการอย่างไรต่อการรายงานชื่อผู้ต้องหาเหตุกราดยิงสถานีรถไฟใต้ดินบรูคลิน เมื่อวันที่12 เมษายน 2565 เหตุกราดยิง จำนวนมากจบลงด้วยการที่ผู้ต้องสงสัยใช้อาวุธโจมตีตัวเองหรือถูกตำรวจสังหาร ผู้ต้องสงสัยในบรูคลินหลบเลี่ยงการจับกุมในตอนแรกดังนั้นตำรวจจึงเปิดเผยชื่อนี้โดยเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการจับกุมเขา

แต่จำนวนครั้งที่มีการใช้ชื่อผู้กระทำผิดในการรายงานข่าวเพื่อสาธารณประโยชน์กำลังลดลงหรือไม่? มันลดความอื้อฉาวของผู้กระทำผิดลงอย่างแน่นอน และลดแรงจูงใจในการมีชื่อเสียง

แต่เมื่อไม่ได้ใช้ชื่อก็อาจไม่รายงานรายละเอียดอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น แรงจูงใจและภูมิหลังของบุคคลนั้น

การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในปี 2555
ฉันสนใจปัญหานี้หลังจากที่ตำรวจไม่ได้ระบุชื่อผู้ก่อเหตุกราดยิงที่มีชื่อเสียงโด่งดังหลายคนภายหลังเหตุโจมตี และดูเหมือนว่าสื่อข่าวจะปฏิบัติตาม

ฉันวิเคราะห์ความถี่ที่ผู้กระทำผิดถูกเสนอชื่อในบทความข่าวภายในหนึ่งสัปดาห์ที่เกิดเหตุการณ์กราดยิงระหว่างปี 1999 ถึง 2021

การวิจัยซึ่งยังไม่ได้ตีพิมพ์ ได้ตรวจสอบการรายงานข่าวการยิงกันจำนวนมากโดยเริ่มจากการสังหารหมู่ที่โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ในปี 1999 และจบลงด้วยการสังหารในศูนย์กลาง FedEx ของอินเดียแนโพลิสในปี 2021 การค้นพบของฉันยืนยันว่างานวิจัยก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นอะไร: ยิ่งมีผู้เสียชีวิตมากเท่าใด ข่าวก็จะมากขึ้นเท่านั้น รายงานใช้ชื่อผู้กระทำผิด นั่นเป็นเรื่องจริงตลอดระยะเวลา

เจ้าหน้าที่ตำรวจยืนอยู่ที่แท่นบรรยายโดยหันหน้าเข้าหาผู้คนที่ถือไมโครโฟนและกล้องถ่ายรูป
เมื่อตำรวจใช้ชื่อผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นนักยิงปืนบ่อยครั้ง สื่อก็ปฏิบัติตาม Jeff Gritchen/MediaNews Group/Orange County ลงทะเบียนผ่าน Getty Images แต่มีจุดเปลี่ยนในปี 2555 เมื่อพิจารณาถึงจำนวนผู้เสียชีวิตจากเหตุกราดยิง จำนวนครั้งที่สื่อใช้ชื่อผู้กระทำผิดในรายงานข่าวเริ่มลดลง

หลังเหตุกราดยิงในโรงภาพยนตร์แห่งหนึ่งในโคโลราโดเมื่อเดือนกรกฎาคม 2555 ญาติของเหยื่อขอให้ผู้ว่าการรัฐไม่ต้องเอ่ยชื่อผู้กระทำความผิดในงานรำลึกที่จะมีการอ่านชื่อของเหยื่อ ผู้สนับสนุนเหยื่อและ สมาชิกในครอบครัวไม่ต้องการประชาสัมพันธ์ฆาตกร เนื่องจากกังวลว่าชื่อเสียงฉาวเป็นหนึ่งในแรงจูงใจของผู้กระทำความผิด

คำกล่าวสาธารณะของผู้ว่าการรัฐเรียกมือปืนว่า “ผู้ต้องสงสัย ก” เท่านั้น ต่อมาในปีนั้น เหตุกราดยิงเด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษาและเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนในเมืองนิวทาวน์ รัฐคอนเนตทิคัต สร้างความตกตะลึงให้กับทั้งประเทศ ในกรณีดังกล่าว ชื่อของผู้กระทำความผิดในเหตุกราดยิงที่โรงเรียนประถมศึกษาแซนดี้ ฮุก ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในรายงานข่าว

การตัดสินใจหลีกเลี่ยงการเอ่ยชื่อผู้กระทำความผิดด้วยการยิงปืนจำนวนมากนั้นมีพื้นฐานอยู่บนแนวคิดที่ว่าผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการโจมตีด้วยการยิงปืนจำนวนมากกระทำการดังกล่าวโดยต้องการประชาสัมพันธ์ แน่นอนว่า มีหลักฐานเล็กๆ น้อยๆ ที่แสดงว่านักยิงปืนจำนวนมากใช้สื่อเพื่อสร้างชื่อเสียงในทางลบจากการโจมตีของพวกเขา มือปืนในรัฐเวอร์จิเนีย เทค ในปี 2007 หยุดการฆ่าอย่างสนุกสนานเพื่อส่งรูปถ่ายของตัวเองไปที่ NBC News มือปืนที่เกาะ Isla Vista เมื่อปี 2014โพสต์แถลงการณ์บน YouTube ก่อนที่เขาจะเริ่มสังหาร

ผู้หญิงในชุดตำรวจยืนอยู่ข้างไมโครโฟน
คำให้การของตำรวจเป็นวิธีที่ใช้กันมากที่สุดที่นักข่าวใช้ในการค้นหาตัวตนของผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นมือปืน รูปภาพฟิลิปปาเชโก / Getty
มีความเสี่ยงที่จะไม่รู้หรือไม่?

แน่นอนว่าองค์กรข่าวสามารถเจาะลึกเบื้องหลังของมือปืนจำนวนมากได้โดยไม่ต้องเอ่ยชื่อบุคคลนั้น การวิจัยของฉันไม่ได้ระบุว่าการลดเวลาในการตั้งชื่อมือปืนจำนวนมากนั้นเชื่อมโยงกับการลดความครอบคลุมของภูมิหลังและแรงจูงใจของมือปืนมวลชนหรือไม่ แต่ชื่อนี้เป็นข้อมูลพื้นฐานที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับบุคคล

ผู้สนับสนุนการไม่ระบุชื่อผู้กระทำความผิดทำให้กรณีที่การเขียน การพูด หรือความรู้เกี่ยวกับผู้กระทำผิดน้อยลงก็ยิ่งดีเท่านั้น นอกจากนี้ยังช่วยลดแรงจูงใจให้ผู้กระทำความผิดมีชื่อเสียงจากการกระทำอันน่าสยดสยองดังกล่าวอีกด้วย แนวโน้มของการลดชื่อของมือปืนจำนวนมากจะช่วยลดเหตุกราดยิงครั้งใหญ่หรืออาจทำให้พวกเขามีแนวโน้มมากขึ้นหรือไม่นั้นไม่ใช่สิ่งที่งานวิจัยของฉันสามารถระบุได้

เหตุกราดยิงเกิดขึ้นได้จากหลายสาเหตุ กฎหมายปืนหละหลวมในสหรัฐอเมริกาและการไม่มีบริการด้านสุขภาพจิตเป็นสองเหตุผลที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุด บางคนบอกว่าเป็นเหตุการณ์สุ่มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งไม่สามารถหยุดได้

ยังไม่ชัดเจนว่าความอื้อฉาวเป็นปัจจัยสำหรับนักยิงปืนมากน้อยเพียงใด แต่เรารู้ว่าสื่อกำลังรับฟังเสียงเรียกร้องให้จำกัดการตั้งชื่อผู้กระทำความผิดในเหตุกราดยิง กระต่ายอีสเตอร์เป็นตัวละครที่โด่งดังมากในการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ของอเมริกา ในวันอาทิตย์อีสเตอร์ เด็กๆ จะมองหาขนมพิเศษที่ซ่อนอยู่ ซึ่งมักจะเป็นไข่อีสเตอร์ช็อกโกแลต ซึ่งกระต่ายอีสเตอร์อาจทิ้งไว้เบื้องหลัง

ในฐานะนักคติชนวิทยาฉันทราบถึงต้นกำเนิดของการเดินทางอันยาวนานและน่าสนใจที่บุคคลในตำนานนี้ได้นำมาตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของยุโรปจนถึงปัจจุบัน

บทบาททางศาสนาของกระต่าย
อีสเตอร์เป็นการเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิและชีวิตใหม่ ไข่และดอกไม้ค่อนข้างเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ของสตรี แต่ตามประเพณีของยุโรป กระต่ายซึ่งมีศักยภาพในการสืบพันธุ์ที่น่าทึ่งนั้นอยู่ไม่ไกลนัก

ตามธรรมเนียมของชาวยุโรป กระต่ายอีสเตอร์เป็นที่รู้จักในชื่อกระต่ายอีสเตอร์ สัญลักษณ์ของกระต่ายมีบทบาททางพิธีกรรมและศาสนาที่ยั่วเย้ามากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา

กระต่ายได้รับการฝังพิธีกรรมร่วมกับมนุษย์ในช่วงยุคหินใหม่ในยุโรป นักโบราณคดีตีความสิ่งนี้ว่าเป็นพิธีกรรมทางศาสนา โดยมีกระต่ายเป็นตัวแทนของการเกิดใหม่

กว่าพันปีต่อมา ในช่วงยุคเหล็ก พิธีฝังศพกระต่ายเป็นเรื่องปกติ และใน 51 ปีก่อนคริสตกาล จูเลียส ซีซาร์กล่าวว่าในอังกฤษไม่มีการรับประทานกระต่ายเนื่องจากมีความสำคัญทางศาสนา

ซีซาร์น่าจะรู้ว่าในประเพณีกรีกคลาสสิก กระต่ายเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับเทพีอะโฟรไดท์ซึ่งเป็นเทพีแห่งความรัก ในขณะเดียวกัน Eros ลูกชายของ Aphrodite มักถูกวาดภาพ โดยอุ้มกระต่ายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาที่ไม่อาจดับได้

ภาพวาดที่แสดงให้เห็นหญิงสาวคนหนึ่งกำลังมอบพระกุมารเยซูแก่พระแม่มารี โดยเอามือข้างหนึ่งโอบรอบพระองค์ ขณะที่อีกมืออุ้มกระต่าย

‘พระแม่มารีแห่งกระต่าย’ ภาพวาดจากปี 1530 เป็นภาพพระแม่มารีกับกระต่าย ภาพวาดโดยศิลปินทิเชียน (ค.ศ. 1490-1576) พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ ปารีส

ตั้งแต่โลกกรีกจนถึงยุคเรอเนซองส์ กระต่ายมักปรากฏเป็นสัญลักษณ์ของเรื่องเพศในวรรณคดีและศิลปะ ตัวอย่างเช่น พระแม่มารีมักปรากฏเป็นรูปกระต่ายขาวหรือกระต่ายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ว่าเธอเอาชนะสิ่งล่อใจทางเพศได้

เนื้อกระต่ายและความชั่วร้ายของแม่มด
แต่ในประเพณีพื้นบ้านของอังกฤษและเยอรมนีรูปร่างของกระต่ายนั้นมีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะกับเทศกาลอีสเตอร์ เรื่องราวจากช่วงทศวรรษที่ 1600 ในเยอรมนีบรรยายถึงเด็กๆ ที่ออกล่าไข่อีสเตอร์ที่กระต่ายอีสเตอร์ซ่อนไว้ เช่นเดียวกับในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันในปัจจุบัน

เทพธิดา Ēostre/*Ostara บินไปบนสวรรค์ที่ล้อมรอบด้วยเทวดามีปีก ลำแสง และสัตว์ต่างๆ
‘Ostara’ โดย Johannes Gehrts สร้างขึ้นในปี 1884 เทพธิดา Ēostre บินผ่านสวรรค์ที่ล้อมรอบด้วยพัตติที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโรมัน ลำแสง และสัตว์ต่างๆ เฟลิกซ์ ดาห์น, เทเรซา ดาห์น, เทเรซา (ฟอน ดรอสต์-ฮุลชอฟ) ดาห์น, เฟรา, เทเรซา ฟอน ดรอสเต-ฮุลชอฟฟ์ ดาห์น (1901) ผ่านวิกิมีเดียคอมมอนส์

เบดตั้งข้อสังเกตว่าในอังกฤษในศตวรรษที่ 8 เดือนเมษายนเรียกว่าเดือนอีออสเทอร์โมนาธ หรือเดือนอีออสเตอร์ ซึ่งตั้งชื่อตามเทพีอีออสเตอร์ เขาเขียนว่าเทศกาลนอกศาสนาในฤดูใบไม้ผลิในนามของเทพธิดาได้หลอมรวมเข้ากับการเฉลิมฉลองการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ของชาวคริสเตียน

เป็นที่น่าสนใจว่าในขณะที่ภาษายุโรปส่วนใหญ่อ้างถึงวันหยุดของชาวคริสต์ด้วยชื่อที่มาจากวันหยุดเทศกาลปัสกาของชาวยิว เช่น Pâques ในภาษาฝรั่งเศส หรือ Påsk ในภาษาสวีเดน เยอรมัน และอังกฤษ ยังคงรักษาคำที่เก่ากว่าซึ่งไม่ใช่ในพระคัมภีร์ไบเบิล ซึ่งก็คือ อีสเตอร์

การวิจัยทางโบราณคดีเมื่อเร็วๆ นี้ดูเหมือนจะยืนยันการบูชา Eostreในบางส่วนของอังกฤษและเยอรมนี โดยมีกระต่ายเป็นสัญลักษณ์หลัก ดูเหมือนว่ากระต่ายอีสเตอร์จะนึกถึงการเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิก่อนคริสต์ศักราชซึ่งประกาศโดยวสันตวิษุวัตและมีเทพธิดา Eostre เป็นตัวเป็นตน

[ ผู้อ่านมากกว่า 150,000 รายอาศัยจดหมายข่าวของ The Conversation เพื่อทำความเข้าใจโลก ลงทะเบียนวันนี้ .]

หลังจากฤดูหนาวทางตอนเหนืออันหนาวเย็นที่ยาวนาน ดูเหมือนเป็นเรื่องธรรมดาที่ผู้คนจะเฉลิมฉลองหัวข้อเรื่องการฟื้นคืนพระชนม์และการเกิดใหม่ ดอกไม้กำลังเบ่งบาน นกกำลังวางไข่ และลูกกระต่ายกำลังกระโดดไปมา

เมื่อชีวิตใหม่เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ กระต่ายอีสเตอร์ก็กระโดดกลับมาอีกครั้ง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่มีมายาวนานเพื่อเตือนเราถึงวัฏจักรและขั้นตอนของชีวิตของเราเอง