สมัคร SBOBET เว็บฟุตบอลออนไลน์ เว็บบอล SBOBET ภาพยนตร์ที่ได้รับการคาดหวังอย่างสูงของคริสโตเฟอร์ โนแลนเรื่อง “ Oppenheimer ” ซึ่งมีกำหนดเข้าฉายในวันที่ 21 กรกฎาคม 2023 แสดงให้เห็นถึงเจ. โรเบิร์ต ออพเพนไฮเมอร์และบทบาทของเขาในการพัฒนาระเบิดปรมาณู แต่ในขณะที่โครงการแมนฮัตตันจะเกิดขึ้นไม่ได้หากปราศจากผลงานของนักวิทยาศาสตร์หญิงที่ประสบความสำเร็จหลายคน ผู้หญิงเพียงคนเดียวที่เห็นในตัวอย่างหนังกำลังตากผ้า ร้องไห้ หรือให้กำลังใจผู้ชาย
ผู้หญิงคนเดียวที่แสดงในตัวอย่างอย่างเป็นทางการสำหรับ ‘Oppenheimer’ ของคริสโตเฟอร์ โนแลน กำลังร้องไห้ ตากผ้า หรือสนับสนุนผู้ชาย
ในฐานะศาสตราจารย์ฟิสิกส์ที่ศึกษาวิธีการสนับสนุนสตรีในสาขา STEM เช่น วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และคณิตศาสตร์และศาสตราจารย์ด้านภาพยนตร์ศึกษาซึ่งทำงานเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ในฮอลลีวูด เราเชื่อว่าการแสดงตัวอย่างผู้หญิงในตัวอย่างเป็นการตอกย้ำทัศนคติแบบเหมารวมว่าใครสามารถประสบความสำเร็จในด้านวิทยาศาสตร์ได้ . นอกจากนี้ยังแสดงถึงแนวโน้มที่กว้างขึ้นของการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในด้านวิทยาศาสตร์ที่ไม่เป็นที่รู้จักในสื่อสมัยใหม่
Lise Meitner: แบบอย่างผู้บุกเบิกในวิชาฟิสิกส์
โครงการแมน ฮัตตันจะเกิดขึ้นไม่ได้เลยหากปราศจากงานของนักฟิสิกส์ Lise Meitnerผู้ค้นพบการแตกตัวของนิวเคลียร์ Meitner ใช้E=MC² ของ Einsteinเพื่อคำนวณพลังงานที่จะปล่อยออกมาจากการแยกอะตอมของยูเรเนียม และการพัฒนานี้เองที่กระตุ้นให้ Einstein ลงนามในจดหมายเพื่อกระตุ้นให้ประธานาธิบดี Franklin Roosevelt เริ่มโครงการวิจัยปรมาณูของสหรัฐอเมริกา
ไอน์สไตน์เรียกไมต์เนอร์ว่า ” มาดามคูรีแห่งเยอรมนี ” และเป็นหนึ่งในกลุ่มนักฟิสิกส์ ตั้งแต่มักซ์ พลังค์ไปจนถึงนีลส์ บอร์ ผู้เสนอชื่อไมต์เนอร์ให้ได้รับรางวัลโนเบลถึง 48 ครั้งในช่วงชีวิตของเธอ
หญิงสาวกุมมือกันแน่นยืนอยู่หน้าโรงงานขนาดใหญ่ สวมกระโปรง เสื้อและหมวก
Lise Meitner นักฟิสิกส์ผู้ค้นพบนิวเคลียร์ฟิชชัน นักวิทยาศาสตร์ด้านวัสดุ/วิกิมีเดียคอมมอนส์
ไมทเนอร์ไม่เคยชนะ แต่รางวัลสำหรับฟิชชันตกเป็นของ Otto Hahnซึ่งเป็นหุ้นส่วนห้องแล็บชายของเธอที่ทำงานมา 30 ปีในกรุงเบอร์ลิน ฮาห์นได้รับข่าวการเสนอชื่อของเขาภายใต้การกักบริเวณในอังกฤษ ซึ่งเขาและนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันคนอื่นๆ ถูกควบคุมตัวเพื่อตัดสินว่าไรช์ที่สามก้าวหน้าไปมากเพียงใดด้วยโครงการปรมาณู
ไมต์เนอร์ซึ่งมีเชื้อสายยิวถูกบังคับให้หนีจากพวกนาซีในปี 2481 และปฏิเสธที่จะใช้การค้นพบทางวิทยาศาสตร์นี้เพื่อพัฒนาระเบิด แต่เธอใช้เวลาที่เหลือในชีวิตทำงานเพื่อส่งเสริมการลดอาวุธนิวเคลียร์และสนับสนุนการใช้พลังงานนิวเคลียร์อย่างมีความรับผิดชอบ
Meitner ไม่ใช่ผู้หญิงคนเดียวที่มีส่วนสำคัญในช่วงเวลานี้ แต่การขาดแบบจำลองทางฟิสิกส์เช่น Meitner ในสื่อยอดนิยมนำไปสู่ผลที่ตามมาในชีวิตจริง ไมทเนอร์ไม่ปรากฏตัวเป็นตัวละครในภาพยนตร์เนื่องจากเธอไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการแมนฮัตตัน แต่เราหวังว่าบทภาพยนตร์จะกล่าวถึงผลงานที่แปลกใหม่ของเธอ
ขาดการเป็นตัวแทน
มีเพียงประมาณ20% ของสาขาวิชาเอกระดับปริญญาตรีและปริญญาเอก นักเรียนในวิชาฟิสิกส์เป็นผู้หญิง แบบแผนและอคติทางสังคมความคาดหวังในความฉลาด การขาดแบบอย่างและวัฒนธรรมที่เยือกเย็นของฟิสิกส์ทำให้นักเรียนที่มีความสามารถหลายคนจากภูมิหลังที่ด้อยโอกาสในอดีต เช่น ผู้หญิง เลิกเรียนวิชาฟิสิกส์และสาขาวิชาที่เกี่ยวข้อง เช่นผู้หญิง
แบบแผนทางสังคมและอคติมีอิทธิพลต่อนักเรียนแม้กระทั่งก่อนที่พวกเขาจะเข้าห้องเรียน ทัศนคติทั่วไปอย่างหนึ่งคือแนวคิดที่ว่าอัจฉริยะและความฉลาดเป็นปัจจัยสำคัญที่จะประสบความสำเร็จในวิชาฟิสิกส์ อย่างไรก็ตาม อัจฉริยะมักเกี่ยวข้องกับเด็กผู้ชายและ เด็กผู้หญิงตั้งแต่อายุ ยังน้อยมักเลี่ยง ความเฉลียวฉลาดที่มีมาแต่กำเนิด
การศึกษาพบว่า เมื่ออายุ 6 ขวบ เด็กผู้หญิงมีโอกาสน้อยกว่าเด็กผู้ชายที่จะเชื่อว่าตัวเอง “ฉลาดจริงๆ” เมื่อนักเรียนเหล่านี้มีอายุมากขึ้น บรรทัดฐานในชั้นเรียนและหลักสูตรวิทยาศาสตร์มักจะไม่แสดงถึงความสนใจและค่านิยมของเด็กผู้หญิง แบบแผนและปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้สามารถมีอิทธิพลต่อการรับรู้ของผู้หญิงเกี่ยวกับความสามารถในการทำฟิสิกส์
การวิจัยแสดงให้เห็นว่าเมื่อสิ้นสุดลำดับหลักสูตรฟิสิกส์ของวิทยาลัยที่มีระยะเวลา 1 ปี ผู้หญิง ที่มีคะแนน “A” จะมีการรับรู้ความสามารถของตนเองทางฟิสิกส์เช่นเดียวกับผู้ชายที่มีคะแนน “C” การรับรู้สมรรถนะแห่งตนทางฟิสิกส์ของบุคคลหนึ่งคือความเชื่อของพวกเขาว่าพวกเขาเก่งเพียงใดในการแก้ปัญหาทางฟิสิกส์ และการรับรู้ความสามารถแห่งตนของคนๆ หนึ่งสามารถสร้างเส้นทางอาชีพของพวกเขาได้
หากกลุ่มนักวิทยาศาสตร์ที่หลากหลายมีส่วนร่วมในการระดมความคิดเกี่ยวกับปัญหาที่ท้าทาย ไม่เพียงแต่พวกเขาจะสามารถคิดค้นวิธีแก้ปัญหาที่ดีขึ้นและมุ่งเน้นอนาคตเท่านั้น แต่วิธีแก้ปัญหาเหล่านั้นจะเป็นประโยชน์ต่อผู้คนในวงกว้างด้วย
ประสบการณ์ชีวิตของแต่ละคนส่งผลต่อมุมมองของพวกเขา ตัวอย่างเช่น เมื่อสองศตวรรษที่แล้วเอด้า เลิฟเลซ นักคณิตศาสตร์ได้จินตนาการถึงการใช้งานที่ไกลเกินกว่าที่ผู้ประดิษฐ์คอมพิวเตอร์ดั้งเดิมตั้งใจไว้ ในทำนองเดียวกัน ผู้หญิงในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่การประยุกต์ใช้คอมพิวเตอร์ควอนตัมที่จะเป็นประโยชน์ต่อชุมชนของพวกเขา นอกจากนี้นักฟิสิกส์จากประเทศทางใต้ของโลกยังมีแนวโน้มที่จะพัฒนาเตาที่ดีขึ้น เซลล์แสงอาทิตย์ ระบบกรองน้ำ หรือโคมไฟพลังงานแสงอาทิตย์ มุมมองที่กลุ่มหลากหลายนำมาสู่ปัญหาวิทยาศาสตร์สามารถนำไปสู่นวัตกรรมใหม่ได้
ความตั้งใจของเราคือไม่ดูหมิ่นภาพยนตร์เรื่อง “Oppenheimer” แต่เพื่อชี้ให้เห็นว่าการไม่มุ่งความสนใจของสื่อไปที่เสียงที่หลากหลาย รวมถึงเสียงของผู้หญิงในวิชาฟิสิกส์อย่าง Meitner ผู้สร้างภาพยนตร์ยังคงรักษาสถานะที่เป็นอยู่และเหมารวมว่าใครอยู่ในฟิสิกส์ นอกจากนี้ เยาวชนหญิงยังคงถูกกีดกันไม่ให้ได้รับบุคคลต้นแบบที่สามารถสร้างแรงบันดาลใจในการศึกษาต่อและประกอบอาชีพ
เลนส์ดังกล่าวตัว แรกคิดค้นโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Augustin-Jean Fresnel ในปี 1819 เพื่อผลิตเลนส์น้ำหนักเบาสำหรับประภาคาร ทุกวันนี้ เลนส์กระจายแสงที่คล้ายกันสามารถพบได้ในเลนส์สำหรับผู้บริโภคขนาดเล็กจำนวนมาก ตั้งแต่เลนส์กล้องไปจนถึงชุดหูฟังความเป็นจริงเสมือน
เลนส์เลี้ยวเบนแบบบางและเรียบง่ายมีชื่อเสียงในด้านภาพที่พร่ามัวดังนั้นจึงไม่เคยถูกนำมาใช้ในหอดูดาวทางดาราศาสตร์ แต่ถ้าคุณปรับปรุงความคมชัดได้ การใช้เลนส์เลี้ยวเบนแทนกระจกหรือเลนส์หักเหแสงจะทำให้กล้องโทรทรรศน์อวกาศมีราคาถูกลง เบาขึ้น และใหญ่ขึ้นมาก
คนที่ถือแก้วกลมๆ บางๆ
ข้อดีประการหนึ่งของเลนส์กระจายแสงคือสามารถคงความบางไว้ได้ในขณะที่เส้นผ่านศูนย์กลางเพิ่มขึ้น Daniel Apai / มหาวิทยาลัยแอริโซนา , CC BY-ND
เลนส์บางที่มีความละเอียดสูง
หลังการประชุม ฉันกลับไปที่มหาวิทยาลัยแอริโซนาและตัดสินใจสำรวจว่าเทคโนโลยีสมัยใหม่จะสามารถผลิตเลนส์แบบเลี้ยวเบนที่ให้คุณภาพของภาพดีขึ้นได้หรือไม่ โชคดีสำหรับฉันโทมัส มิลสเตอร์ – หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของโลกด้านการออกแบบเลนส์กระจายแสง – ทำงานในอาคารถัดจากฉัน เราตั้งทีมและเริ่มทำงาน
ในช่วง 2 ปีต่อมา ทีมงานของเราได้คิดค้นเลนส์กระจายแสงชนิดใหม่ที่ต้องใช้เทคโนโลยีการผลิตแบบใหม่เพื่อแกะสลักรูปแบบที่ซับซ้อนของร่องเล็กๆ ลงบนแผ่นกระจกใสหรือพลาสติก รูปแบบและรูปร่างเฉพาะของการเจียระไนจะโฟกัสแสงที่ส่องเข้ามาที่จุดเดียวด้านหลังเลนส์ การออกแบบใหม่นี้ให้ภาพที่มีคุณภาพเกือบสมบูรณ์แบบ ดีกว่าเลนส์กระจายแสงรุ่นก่อนมาก
กระจกทรงสามเหลี่ยมที่มีลวดลายแกะสลักเล็กน้อยสะท้อนแสง
เลนส์หักเหทำให้แสงโค้งโดยใช้การแกะสลักและลวดลายบนพื้นผิว Daniel Apai / มหาวิทยาลัยแอริโซนา , CC BY-ND
เนื่องจากเป็นพื้นผิวของเลนส์ที่ทำหน้าที่โฟกัส ไม่ใช่ความหนา คุณจึงสามารถทำให้เลนส์ใหญ่ขึ้นได้อย่างง่ายดายโดยที่ยังคงความบางและน้ำหนักเบาเอาไว้ เลนส์ที่ใหญ่กว่าจะเก็บแสงได้มากกว่า และน้ำหนักที่น้อยหมายถึงค่าการปล่อยสู่วงโคจรที่ถูกกว่าซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมสำหรับกล้องโทรทรรศน์อวกาศ
ในเดือนสิงหาคม 2018 ทีมงานของเราได้ผลิตเลนส์ต้นแบบชิ้นแรกที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 2 นิ้ว (5 เซนติเมตร) ในอีกห้าปีข้างหน้า เราได้ปรับปรุงคุณภาพของภาพเพิ่มเติมและเพิ่มขนาด ขณะนี้เรากำลังสร้างเลนส์ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 10 นิ้ว (24 ซม.) ซึ่งจะมีน้ำหนักเบากว่าเลนส์หักเหแบบทั่วไปถึง 10 เท่า
พลังของกล้องโทรทรรศน์อวกาศการเลี้ยวเบน
การออกแบบเลนส์ใหม่นี้ทำให้คิดใหม่ได้ว่าจะสร้างกล้องโทรทรรศน์อวกาศได้อย่างไร ในปี 2019 ทีม งานของเราได้เผยแพร่แนวคิดที่เรียกว่าNautilus Space Observatory
เมื่อใช้เทคโนโลยีใหม่ ทีมของเราคิดว่าสามารถสร้างเลนส์ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 29.5 ฟุต (8.5 เมตร) ซึ่งมีความหนาเพียง 0.2 นิ้ว (0.5 ซม.) เท่านั้น เลนส์และโครงสร้างรองรับของกล้องโทรทรรศน์ใหม่ของเราอาจมีน้ำหนักประมาณ 1,100 ปอนด์ (500 กิโลกรัม) นี่เบากว่ากระจกสไตล์เว็บบ์ที่มีขนาดใกล้เคียงกันถึงสามเท่า และจะใหญ่กว่ากระจกขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 6.5 เมตรของเว็บบ์
วัตถุทรงกลมในอวกาศที่มีเลนส์อยู่ด้านหนึ่ง
เลนส์ที่บางทำให้ทีมออกแบบกล้องโทรทรรศน์ที่เบาและราคาถูกลงได้ ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อว่า Nautilus Space Observatory Daniel Apai / มหาวิทยาลัยแอริโซนา , CC BY-ND
เลนส์ยังมีประโยชน์อื่นๆ อีกด้วย อย่างแรก พวกมันง่ายกว่าและรวดเร็ว ในการประดิษฐ์มากกว่ากระจกและสามารถทำจำนวนมากได้ ประการที่สอง กล้องโทรทรรศน์แบบใช้เลนส์ทำงานได้ดีแม้ว่าจะไม่ได้จัดตำแหน่งอย่างสมบูรณ์ ทำให้ประกอบและบินในอวกาศได้ง่ายกว่ากล้องโทรทรรศน์แบบกระจก ซึ่งต้องการการจัดตำแหน่งที่แม่นยำมาก
ในที่สุด เนื่องจากหน่วย Nautilus หนึ่งหน่วยจะเบาและค่อนข้างถูกในการผลิต จึงเป็นไปได้ที่จะนำหน่วย Nautilus ขึ้นสู่วงโคจรได้หลายสิบหน่วย การออกแบบในปัจจุบันของเราไม่ใช่กล้องโทรทรรศน์เดียว แต่เป็นกลุ่มดาวที่มีกล้องโทรทรรศน์เดี่ยว 35 หน่วย
กล้องโทรทรรศน์แต่ละตัวจะเป็นหอดูดาวอิสระที่มีความไวสูงซึ่งสามารถรวบรวมแสงได้มากกว่าเว็บบ์ แต่พลังที่แท้จริงของ Nautilus จะมาจากการหันกล้องโทรทรรศน์แต่ละตัวไปยังเป้าหมายเดียว
เมื่อรวมข้อมูลจากทุกหน่วยเข้าด้วยกัน พลังในการเก็บรวบรวมแสงของ Nautilus จะเท่ากับกล้องโทรทรรศน์ที่มีขนาดใหญ่กว่ากล้องโทรทรรศน์ Webb เกือบ 10 เท่า ด้วยกล้องโทรทรรศน์ทรงพลังนี้ นักดาราศาสตร์สามารถค้นหาดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะหลายร้อยดวงเพื่อหาก๊าซในชั้นบรรยากาศที่อาจบ่งบอกถึงสิ่งมีชีวิตนอกโลก
แม้ว่า Nautilus Space Observatory จะยังห่างไกลจากการเปิดตัว แต่ทีมของเราก็มีความคืบหน้าไปมาก เราได้แสดงให้เห็นว่าทุกแง่มุมของเทคโนโลยีทำงานในต้นแบบขนาดเล็ก และตอนนี้กำลังมุ่งเน้นไปที่การสร้างเลนส์ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 3.3 ฟุต (1 เมตร) ขั้นตอนต่อไปของเราคือการส่งกล้องโทรทรรศน์รุ่นเล็กไปยังขอบอวกาศบนบอลลูนสูง
ด้วยเหตุนี้ เราจึงพร้อมที่จะเสนอกล้องโทรทรรศน์อวกาศที่ปฏิวัติวงการใหม่แก่ NASA และหวังว่าจะได้เดินทางไปสำรวจโลกหลายร้อยแห่งเพื่อหาลายเซ็นของสิ่งมีชีวิต จากการแสดงความขอบคุณที่ทำให้ใครบางคนประหลาดใจด้วยช็อกโกแลตร้อนสักแก้วในวันที่อากาศหนาวเย็น ผู้ใหญ่มักจะประเมินค่าต่ำเกินไปว่าคนอื่นจะตอบสนองเชิงบวกต่อการกระทำที่ไร้น้ำใจของพวกเขา ได้อย่างไร ฉันเป็นนักวิทยาศาสตร์ด้านพฤติกรรมศาสตร์ที่ร่วมมือกับNicholas Epley หุ้นส่วนการวิจัยของฉัน ในการวิจัยที่แสดงให้เห็นว่าเด็กและวัยรุ่นแบ่งปันความเข้าใจผิดนี้อย่างไร
เราให้เด็ก 101 คนที่มีอายุระหว่าง 4-17 ปี และผู้ใหญ่ 99 คนที่กำลังเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ในชิคาโกได้มีโอกาสแสดงความเมตตาแบบสุ่ม พวกเขาได้รับดินสอที่มีตราสินค้าของพิพิธภัณฑ์มา 2 แท่ง และได้รับแจ้งว่าสามารถเก็บดินสอทั้งสองแท่งไว้ได้ แต่ขอแนะนำให้มอบดินสอให้กับผู้เข้าชมอีกคนหนึ่ง
ผู้คนที่เข้าร่วมในขั้นตอนนี้ของการทดลองทั้งสองของเราได้เสร็จสิ้นการสำรวจโดยขอให้พวกเขาทำนายว่าผู้รับดินสอจะมองว่าการแสดงความเมตตานี้ยิ่งใหญ่เพียงใด บุคคลนั้นจะบอกว่ารู้สึกอย่างไรในเชิงบวกหรือเชิงลบ และดีหรือไม่ดีอย่างไร การให้ดินสอออกไปทำให้พวกเขารู้สึก
อ่านข่าวตามหลักฐาน ไม่ใช่ทวีต
ในขณะเดียวกัน และพ้นจากสายตาของผู้ที่แจกดินสอ ผู้ที่ได้รับดินสอ หรือพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายหากพวกเขาเป็นเด็ก ได้รับการติดต่อจากนักวิจัยและบอกว่ามีคนอื่นที่มีส่วนร่วมในการศึกษาเลือกที่จะให้ดินสอเหล่านั้น ดินสอเป็นการแสดงความเมตตาแบบสุ่ม คนเหล่านั้นจึงกล่าวว่าการแสดงน้ำใจนั้นยิ่งใหญ่เพียงใด และการได้รับนั้นทำให้พวกเขารู้สึกอย่างไร
เราเปรียบเทียบการคาดคะเนของผู้ที่มอบดินสอกับสิ่งที่ผู้ที่ได้รับดินสอประสบ และพบว่า เด็กส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมในการศึกษานี้ประเมินผลกระทบเชิงบวกจากการกระทำเล็กๆ น้อยๆ เช่นเดียวกับผู้ใหญ่
ตามที่เราได้อธิบายไว้ในJournal of Experimental Psychologyเราพบว่าคนส่วนใหญ่ในทุกช่วงอายุกล่าวว่าพวกเขารู้สึกดีขึ้นหลังจากให้ดินสอกับคนแปลกหน้า
ทำไมมันถึงสำคัญ
การค้นพบของเราแสดงให้เห็นว่าการทำความดีให้ความรู้สึกที่ดีทั้งต่อผู้ที่ทำความดีและผู้ที่ได้รับประโยชน์โดยตรงจากการกระทำเหล่านั้น
ถึงกระนั้น แม้ว่าการเชื่อมต่อกับผู้อื่นจะดีต่อสุขภาพของคุณแต่โลกก็กำลังประสบกับความเหงาที่แพร่ระบาดซึ่งการระบาดของ COVID-19 นั้นรุนแรงขึ้น
งานวิจัยอื่น ๆ ที่กำลังทำอยู่
การค้นพบของเรามีส่วนช่วยในการวิจัยจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆซึ่งบ่งชี้ว่าผู้คนอาจลังเลที่จะทำความดีเพราะพวกเขาไม่ตระหนักว่าการแสดงความกรุณาเหล่านี้น่ายินดีเพียงใด
งานวิจัยที่เกี่ยวข้องได้ชี้ให้เห็นถึงแนวโน้มที่จะประเมินค่าต่ำเกินไปว่าผู้อื่นจะชื่นชมการแสดงความเมตตามากมาย เช่นการได้ยินจากเพื่อนโดยไม่คาดคิดหรือการได้รับคำชม ผู้คนมักเข้าใจผิดว่าผู้อื่นเต็มใจช่วยเหลืองานบ้าน เช่น แบกกล่องหรือก้าวเข้าไปถ่ายรูป
หลักฐานบางอย่างบ่งชี้ว่าผู้คนต้องการชมเชยมากกว่าปกติ
ไม่เหมือนการทดลองอื่น ๆ เหล่านี้ เราสามารถแสดงให้เห็นว่าแนวโน้มที่จะเข้าใจผิดว่าการกระทำเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดีของพวกเขานั้นดีเพียงใดสามารถเริ่มต้นได้ตั้งแต่อายุยังน้อย การเรียนรู้ว่าผลที่ตามมาทางสังคมของความล้มเหลวในการชื่นชมการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ที่ยิ่งใหญ่นั้นต้องการการวิจัยเพิ่มเติมอย่างไร เมื่อ OceanGate บริษัทสำรวจใต้ทะเลลึกสร้างวิดีโอโปรโมตสำหรับการเดินทางไปดูซากเรือไททานิคด้วยเงิน 250,000 เหรียญสหรัฐฯ ต่อหัว บริษัทบอกกับผู้โดยสารในอนาคตว่า “เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับสิ่งที่จูลส์ เวิร์นเท่านั้นที่จะจินตนาการได้ – การเดินทาง 12,500 ฟุตสู่ก้นทะเล” ผู้ที่อยู่เบื้องหลังวิดีโอหวังว่าผู้ชมจะรับรู้ถึงการพาดพิงถึงผู้แต่งนวนิยายเกี่ยวกับมหาสมุทรที่มีอิทธิพลและอ่านกันอย่างแพร่หลายที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล “ 20,000 Leagues Under the Sea ”
มีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าขนลุกระหว่างนวนิยายฝรั่งเศสปี 1870 กับสถานการณ์รอบ ๆ เรือไททันซึ่งขาดการติดต่อน้อยกว่าสองชั่วโมงในการลงสู่ส่วนลึกของมหาสมุทรแอตแลนติก
ในนิยาย เรือที่ไม่น่าจะทำลายได้ชนกับภูเขาน้ำแข็ง ชายผู้มั่งคั่งนับไม่ถ้วนฝันถึงการเดินทางไปยังก้นทะเล โดยแบ่งปันให้ผู้โดยสารเพียงไม่กี่คนได้เห็นความลึกลับของท้องทะเลลึก เขาลงไปที่พื้นมหาสมุทรเพื่อดูซากปรักหักพังของเรือลำใหญ่ที่จมลงเมื่อหลายปีก่อน แต่ต่อมาในนิยาย ปัญหาทางเทคนิคในเรือดำน้ำเริ่มแข่งกับเวลา เนื่องจากลูกเรือพยายามขึ้นสู่ผิวน้ำก่อนที่ถังออกซิเจนจะหมด และไม่รอดทุกคน
สำหรับฉัน ในฐานะผู้นำโครงการ “Blue Humanities” ที่ Arizona State Universityซึ่งสำรวจว่าวรรณกรรมในอดีตสามารถบอกถึงความสำคัญของมหาสมุทรในปัจจุบันได้อย่างไร การกลับมาอ่านนวนิยายเรื่องนี้มีจุดมุ่งหมายอีกประการหนึ่ง มันช่วยยืนยันให้ฉันเห็นว่าวรรณกรรมคลาสสิก โดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยในท้องทะเลและการผจญภัยที่เลวร้าย ตรงไปตรงมา ยังคงเป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดสำหรับมนุษยชาติในการให้ความรู้เกี่ยวกับอาณาจักรที่ยังไม่ได้สำรวจเป็นส่วนใหญ่
บทวิเคราะห์รอบโลกจากผู้เชี่ยวชาญ
ตัวละครจากนวนิยายเรื่อง ‘20,000 Leagues Under the Sea’ ของ Jules Verne มองเห็นเรือดำน้ำ
นวนิยายเรื่อง ‘20,000 Leagues Under the Sea’ ของ Jules Verne ติดตามชายผู้มั่งคั่งที่เดินทางไปยังก้นทะเลเพื่อสำรวจเรือที่จมลงเมื่อหลายปีก่อน บทบรรณาธิการกลุ่ม Marka/Universal Images ผ่าน Getty Images
สำรวจ ‘เจ็ดทะเล’
ชื่อเดิมของ Verne คือ “les mers” – ทะเล พหูพจน์ “ลีก” (ภาษาฝรั่งเศส “lieue”) เป็นมาตรการที่มีความยาวต่างกันในแต่ละช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ ในนิยายมันห่างแค่ 2 ไมล์เอง ดังนั้น Verne จึงพูดพาดพิงถึงระยะทางที่เดินทาง ไม่ใช่ความลึกของการสืบเชื้อสาย ร่องลึกบาดาลมาเรียนา ในมหาสมุทรแปซิฟิก จุดที่ลึกที่สุดในโลกอยู่ห่างออกไปเพียง 3½ ไมล์ ในขณะที่การเดินทางของเรือดำน้ำในจินตนาการ Nautilus ของกัปตันนีโม คือการเดินทางรอบ 40,000 ไมล์ของสิ่งที่เคยเรียกว่า “ทะเลทั้งเจ็ด”
นวนิยายและวรรณกรรมคลาสสิกอื่นๆ ของ Verne เช่น ” Moby-Dick ” ของ Herman Melville ในปี 1851 และบทกวีของ Thomas Hardy ในปี 1912 เกี่ยวกับการจมของเรือไททานิค ” The Convergence of the Twain ” ล้วนเป็นอุปลักษณ์ของธรรมชาติที่ทำลายความโอหังของเทคโนโลยี
ในนวนิยายของเมลวิลล์ วาฬขาวยักษ์พุ่งชนเรือ Pequod ที่ดีและลากกัปตันเอแฮบไปจมน้ำ
สำหรับฮาร์ดี้คำกล่าวอ้างที่ว่าเรือไททานิคนั้น “ไม่มีวันจม ” เป็นตัวอย่างที่สำคัญของความเย่อหยิ่งของมนุษย์ ในบทกวีของเขา เขาจินตนาการว่าหนอนทะเลที่ “พิลึก ผอมบาง เป็นใบ้ ไม่แยแส” ตอนนี้กำลังคลานอยู่บนกระจกปิดทองซึ่งหมายถึง
ความลึกที่ยังไม่ได้สำรวจ
ก้นมหาสมุทรยังคงเป็นโลกของมนุษย์ต่างดาว เช่นเดียวกับอวกาศ มันเป็นพรมแดนสุดท้ายอย่างแท้จริง อันที่จริง มักจะกล่าวกันว่าเรารู้เรื่องดาวอังคารมากกว่าที่เรารู้เกี่ยวกับก้นทะเลเสียอีก National Ocean Service เตือนเราว่าทะเลครอบคลุมมากกว่าสองในสามของโลก ถึงกระนั้น “มากกว่าร้อยละแปดสิบของอาณาจักรใต้น้ำอันกว้างใหญ่นี้ยังไม่ได้ทำแผนที่ ไม่ถูกสังเกต และยังไม่ได้สำรวจ ”
ความลึกลับของสิ่งที่แฝงตัวอยู่ในนั้นทำให้ก้นทะเลกลายเป็นสถานที่สำคัญสำหรับจินตนาการ สิ่งนี้สามารถเห็นได้ในแนวคิดโบราณของเพลโตเกี่ยวกับอาณาจักรที่สาบสูญที่เรียกว่าแอตแลนติส และยังสามารถเห็นได้ในแนวคิดที่ยั่งยืนของนางเงือก หรือโลก การ์ตูนของ SpongeBob SquarePants ซึ่งสร้างสรรค์โดยStephen Hillenburg นักการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์ทางทะเลผู้ล่วงลับ
มีความกลัวฝังแน่นของมนุษย์ที่จะจมอยู่ใต้คลื่น ความกลัวนี้ปรากฏอยู่ในภาพวาดหลอนๆ เช่น “ The Raft of the Medusa ” ของ Théodore Géricault และ “ The Shipwreck ” ของ JMW Turner เช่นเดียวกันกับโศกนาฏกรรมกรีกเรื่อง “ Hippolytus” โดย Euripidesไปจนถึง “ The Kraken Wakes ” ซึ่งเป็นนวนิยายในปี 1953 ของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ John Wyndham ก็มีความหวาดกลัวต่อแนวคิดเรื่องสัตว์ประหลาดที่โผล่ขึ้นมาจากส่วนลึก
ภาพถ่ายของเรือไททานิคที่นั่งอยู่บนพื้นมหาสมุทร
สมอเรือสำรองวางอยู่ในบ่อน้ำบนส่วนหน้าของเรือไททานิคที่อับปาง Ralph White ผ่าน Getty Images
ในโลกของเราที่สูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพในทะเล ปะการังฟอกขาวและกรดในมหาสมุทร เราต้องการจินตนาการ ในเชิงบวกและหวาดระแวงเกี่ยวกับความลึก วรรณกรรมเกี่ยวกับทะเลไม่เพียงให้เรื่องราวเกี่ยวกับความกล้าหาญและหายนะทางทะเลแก่เราเท่านั้น แต่ยังให้ภาพที่น่าสนใจซึ่งส่งเสริมความเข้าใจอย่างมีสติเกี่ยวกับภัยคุกคามต่อมหาสมุทรและสิ่งมีชีวิตในมหาสมุทรของโลก
ในบรรดาคนแรก
Jules Verne เป็นผู้บุกเบิกการเฉลิมฉลองสิ่งมีชีวิตใต้น้ำอย่างแท้จริง ซึ่งได้รับภารกิจจากสารคดีประวัติศาสตร์ธรรมชาติตั้งแต่เรื่อง “ The Silent World ” ของ Jacques Cousteau ในปี 1956 จนถึงเรื่อง “ The Blue Planet ” ของ Sir David Attenborough ในปี 2001
มีเพียงการประดิษฐ์เรือดำน้ำเท่านั้นที่มนุษย์สามารถเข้าถึงใต้พื้นผิวของคลื่นได้มากกว่าสองสามฟุต ในปี 1620 นักประดิษฐ์ชาวดัตช์Cornelis Drebbelลงไปในแม่น้ำเทมส์ด้วยเรือดำน้ำรูประฆังที่ขับเคลื่อนด้วยไม้พาย ออกซิเจนที่เขาได้รับมาจากการจุดไฟเผาดินประสิว
ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 มีความพยายามขั้นพื้นฐานในการออกแบบเรือดำน้ำทางทหารรวมถึงเรือฝรั่งเศสที่เรียกว่า Nautilus ซึ่งทำให้ชื่อ Verne ตามสิ่งประดิษฐ์ในจินตนาการของเขา แรงบันดาลใจในทันทีของเขาคือPlongeurซึ่งออกแบบสำหรับกองทัพเรือฝรั่งเศสในช่วงต้นทศวรรษ 1860 มีความลึกถึง 30 ฟุต หรือ 9 เมตร และสามารถอยู่ใต้น้ำได้นานถึงสองชั่วโมง
Verne ได้เห็นแบบจำลองของมันที่งาน Exposition Universelle ในปี 1867ในปารีส ซึ่งเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการค้นพบล่าสุด: พลังงานเชิงกลของไฟฟ้า เขานำทั้งสองสิ่งมารวมกันและเริ่มเขียนนิยายเกี่ยวกับเรือดำน้ำพลังงานไฟฟ้าที่มีตัวเรือที่ไร้เทียมทาน ล่องใต้มหาสมุทรด้วยความเร็วที่ไม่เคยมีมาก่อน
ในร่างเริ่มต้น กัปตันนีโมผู้มั่งคั่งและมีวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยมเป็นขุนนางชาวโปแลนด์และหัวรุนแรงทางการเมืองที่หลบหนีจากลัทธิจักรวรรดินิยมรัสเซียที่ทำลายครอบครัวและบ้านเกิดของเขา แต่ผู้จัดพิมพ์ของเวิร์นทำให้เขาลบเรื่องการเมืองเนื่องจากรัสเซียเป็นพันธมิตรของฝรั่งเศสในเวลานั้น นีโมจึงกลายเป็นบุคคลที่มีต้นกำเนิดลึกลับ ชื่อนี้มีความหมายว่า “ไม่มีใคร ” มาจากนามแฝงของ Odysseus นักเดินทางทางทะเลที่เป็นต้นฉบับของวรรณกรรมตะวันตกและเป็นตัวละครหลักในบทกวีของโฮเมอร์เรื่อง “The Odyssey”
นีโมเป็นทั้งฮีโร่และผู้เกลียดชังมนุษยชาติ เขาไม่แยแสกับโลกสมัยใหม่ เขาลี้ภัยอยู่ในสิ่งมหัศจรรย์แห่งห้วงลึก
Verne อ่านอย่างลึกซึ้งในวิทยาศาสตร์ที่เพิ่งเริ่มต้นของชีววิทยาทางทะเล โดยพิจารณาจากผลงานต่างๆ เช่น ” The Physical Geography of the Sea ” ของ MF Maury ที่ตีพิมพ์ในปี 1855 ด้วยการรวมงานวิจัยของ Maury เข้ากับเรื่องราวการผจญภัย Verne สามารถให้ความรู้แก่ผู้อ่านทุกเพศทุกวัย เกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ของสิ่งมีชีวิตใต้ทะเลอย่างน่าอัศจรรย์ นวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วยแคตตาล็อกปลาและปะการังที่มีรายละเอียด การสังเกตรูปแบบอินทรีย์ที่น่ายินดีตั้งแต่ฉลามและวาฬไปจนถึงหอยและสัตว์โซไฟต์เรืองแสงขนาดเล็ก เช่นเดียวกับเมลวิลล์ใน “Moby-Dick ” เมื่อไม่กี่ปีก่อนเขา และราเชล คาร์สัน นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมผู้ยิ่งใหญ่ใน “ Sea Trilogy” ของเธอ” เกือบหนึ่งศตวรรษหลังจากเขา Verne ถักเปียอนุกรมวิธานทางวิทยาศาสตร์และจินตภาพบทกวีเข้าด้วยกัน นวนิยายของเมลวิลล์ทำให้นึกถึงเพรียงและปลาหมึก ตลอดจนวาฬและฉลามได้อย่างชัดเจน คาร์สันยังทำให้ผู้อ่านเห็นอกเห็นใจกับปลาไหลที่ลื่นไหล นวนิยายของ Verne มีประโยคมากมายเช่น :
จากนั้น ก็เหมือนกับตัวอย่างปลาปักเป้าจำพวกอื่น ๆ ปลาปักเป้ามีลักษณะคล้ายไข่สีน้ำตาลเข้ม มีรอยย่นเป็นแถบสีขาว และไม่มีหาง ปลาลูกโลก เม่นแท้จากทะเล มีเหล็กในเป็นอาวุธ สามารถพองตัวจนดูเหมือนหมอนอิงขนเข็ม ม้าน้ำทั่วไปในทุกมหาสมุทร ปลามังกรบินที่มีจมูกยาวและครีบอกที่ยื่นออกมาสูงมีรูปร่างคล้ายปีก ซึ่งทำให้พวกมันสามารถบินขึ้นไปในอากาศได้ ปลาพายรูปไม้พายที่มีหางปกคลุมด้วยเกล็ดหลายวง ปลาสไนเปฟิชที่มีกรามยาว สัตว์ที่ยอดเยี่ยมยาวยี่สิบห้าเซ็นติเมตรและเปล่งประกายด้วยสีสันที่ร่าเริงที่สุด dragonets สีเทาสีน้ำเงินที่มีหัวย่น เบลนนี่จำนวนมหาศาลที่มีแถบสีดำและครีบอกยาว ร่อนเหนือผิวน้ำด้วยความเร็วมหาศาล ปลาเซลฟิชแสนอร่อยที่สามารถยกครีบขึ้นได้ในกระแสน้ำที่เอื้ออำนวยเหมือนใบเรือที่คลี่ออกมากมาย อนุบาลปลาที่สวยงามซึ่งธรรมชาติมีสีเหลือง สีฟ้า สีเงิน และสีทองอย่างฟุ่มเฟือย ปลาแมคเคอเรลสีเหลืองมีปีกทำด้วยใย หัวโขนที่เปรอะไปด้วยโคลนตลอดกาล ซึ่งทำให้เกิดเสียงฟู่อย่างชัดเจน โรบิ้นทะเลที่คิดว่าตับมีพิษ เต่าทองที่สามารถกระพือเปลือกตาได้ ในที่สุด ปลาธนูที่มีจมูกยาวเป็นท่อ เป็นอุปกรณ์ดักจับแมลงในมหาสมุทรของจริง ติดอาวุธด้วยปืนไรเฟิลที่เรมิงตันหรือแชสซีพอตคาดไม่ถึง มันฆ่าแมลงโดยการยิงพวกมันด้วยหยดน้ำธรรมดาๆ และทองคำ ปลาแมคเคอเรลสีเหลืองมีปีกทำด้วยใย หัวโขนที่เปรอะไปด้วยโคลนตลอดกาล ซึ่งทำให้เกิดเสียงฟู่อย่างชัดเจน โรบิ้นทะเลที่คิดว่าตับมีพิษ เต่าทองที่สามารถกระพือเปลือกตาได้ ในที่สุด ปลาธนูที่มีจมูกยาวเป็นท่อ เป็นอุปกรณ์ดักจับแมลงในมหาสมุทรของจริง ติดอาวุธด้วยปืนไรเฟิลที่เรมิงตันหรือแชสซีพอตคาดไม่ถึง มันฆ่าแมลงโดยการยิงพวกมันด้วยหยดน้ำธรรมดาๆ และทองคำ ปลาแมคเคอเรลสีเหลืองมีปีกทำด้วยใย หัวโขนที่เปรอะไปด้วยโคลนตลอดกาล ซึ่งทำให้เกิดเสียงฟู่อย่างชัดเจน โรบิ้นทะเลที่คิดว่าตับมีพิษ เต่าทองที่สามารถกระพือเปลือกตาได้ ในที่สุด ปลาธนูที่มีจมูกยาวเป็นท่อ เป็นอุปกรณ์ดักจับแมลงในมหาสมุทรของจริง ติดอาวุธด้วยปืนไรเฟิลที่เรมิงตันหรือแชสซีพอตคาดไม่ถึง มันฆ่าแมลงโดยการยิงพวกมันด้วยหยดน้ำธรรมดาๆ
นักวิทยาศาสตร์JBS Haldaneเคยกล่าวไว้ว่า “โลกจะไม่พินาศเพราะขาดความมหัศจรรย์ แต่เพราะขาดความพิศวง” บางทีอาจถึงเวลาแล้วที่จะปลุกความรู้สึกพิศวงในชีวิตของมหาสมุทรขึ้นมาอีกครั้งด้วยการย้อนกลับไปหาวรรณกรรมทางทะเลคลาสสิกดังกล่าว แม่น้ำ Klamath ยาวกว่า 250 ไมล์ (400 กิโลเมตร) จากตอนใต้ของรัฐโอเรกอนไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนีย ไหลผ่านเทือกเขา Klamath ที่สูงชันและขรุขระ ผ่านเนินเรดวูด เฟอร์ ทานาก และมาโดรน และไปตามชายหาดกรวดซึ่งมีต้นหลิวให้ร่มเงาริมฝั่งแม่น้ำ ใกล้กับปากแม่น้ำเรควา ต้นไม้ที่ขึ้นเหนือแม่น้ำมักถูกปกคลุมด้วยหมอก
Klamath เป็นศูนย์กลางของโลกทัศน์ ประวัติศาสตร์ และอัตลักษณ์ของชาติพื้นเมืองต่างๆ จากต้นน้ำในดินแดน Klamath, Modoc และ Yahooskin-Paiuteไหลผ่านบ้านเกิดของShasta , Karuk , HupaและYurok เผ่า Yurok ได้ รับการยอมรับอย่างถูกกฎหมาย ถึงตัวตนของแม่น้ำ
ในอดีต Klamath เป็นแม่น้ำที่ผลิตปลาแซลมอนแปซิฟิกที่ใหญ่เป็นอันดับสามบนชายฝั่งตะวันตก แม่น้ำรองรับปลาพื้นเมืองจำนวนมากและหลากหลายรวมถึงปลาชินุกและโคโฮแซลมอน ปลาสตีลเฮดเทราต์ ปลาแลมเพรย์แปซิฟิก ปลาสเตอร์เจียนเขียว ปลายูลาชอนสเมลต์ และปลาเทราต์คอตัดชายฝั่ง Klamath ส่วนใหญ่ในแคลิฟอร์เนียได้รับการกำหนดให้ตั้งแต่ปี 1981 ว่าเป็น ” ธรรมชาติและสวยงาม ” ซึ่งเป็นระดับการป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุดสำหรับแม่น้ำที่ไหลอย่างอิสระ
ผู้คนและปลาในแม่น้ำ Klamath มีความเชื่อมโยงกันมานานนับพันปี แต่เขื่อนและระบบชลประทานที่สร้างขึ้นก่อนทศวรรษ 1960 พร้อมกับแรงกดดันอื่นๆ เช่น การตัดไม้ การทำเหมือง และการเก็บเกี่ยวมากเกินไป ได้แยกปลาออกจากแหล่งวางไข่และวัฒนธรรมพื้นเมืองจากปลาศักดิ์สิทธิ์
แผนที่แสดงตำแหน่งของเขื่อนทั้งสี่บน Klamath
เขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำ 4 แห่งบนแม่น้ำ Klamath กำลังถูกรื้อออกเพื่อฟื้นฟูที่อยู่อาศัยของปลาแซลมอนที่ใกล้สูญพันธุ์ ยูเอสจีเอส
เมื่อตระหนักถึงอันตรายนี้ หน่วยงานของรัฐ รัฐบาลกลาง และชนเผ่าต่างพากันรื้อเขื่อน 4 แห่งจากทั้งหมด 6 แห่งของ Klamathเพื่อให้ปลาอพยพไปไกลกว่านั้นทางต้นน้ำไปยังแหล่งที่อยู่อาศัยทางประวัติศาสตร์ เป้าหมายแล้วเสร็จในปี 2567 โครงการมูลค่า 450 ล้านดอลลาร์สหรัฐนี้เป็นการกำจัดเขื่อนที่ใหญ่ที่สุดในโลก
การกำจัดเขื่อนได้กระตุ้นการฟื้นตัวของระบบนิเวศในแม่น้ำสายอื่นๆ รวมถึงแม่น้ำElwha ในรัฐวอชิงตันและแม่น้ำKennebec และ Penobscot ในรัฐ Maine ในฐานะนักวิชาการที่ทำงานด้านการศึกษาชนพื้นเมืองอเมริกันและนิเวศวิทยาน้ำจืดเรามองว่าการรื้อเขื่อน Klamath เป็นโอกาสในการแก้ไขข้อผิดพลาดทางประวัติศาสตร์ ปรับปรุงประชากรปลาพื้นเมืองที่ลดลง และเสริมสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างปลากับชนพื้นเมือง
คน ปลา และโครงสร้างพื้นฐาน
ปลาประจำถิ่นของ Klamath ตอนบนเป็นปลาเฉพาะถิ่นซึ่งหมายความว่าพวกมันไม่ได้เกิดขึ้นที่ใดในโลก พวกเขาเป็นตัวแทนของกลุ่มสายพันธุ์ที่ไม่เหมือนใครจากแม่น้ำโบราณที่ไหลลงสู่Great Basinซึ่งเป็นพื้นที่แห้งแล้งในเนวาดาในปัจจุบันและยูทาห์ตะวันตกก่อนที่จะเชื่อมต่อกับแม่น้ำ Klamath ตอนล่างเมื่อประมาณ 1.8 ล้านปีก่อน ปลาหลายชนิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งปลาไชน็อกแซลมอน สตีลเฮด และโคโฮแซลมอน อพยพไปยังหรือใกล้กับต้นน้ำของแม่น้ำ Klamath เพื่อวางไข่ทุกปี
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2438 การผลิตไฟฟ้าพลังน้ำได้เริ่มเปลี่ยนแปลงอุทกวิทยาของ Klamath ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 บริษัทผลิตไฟฟ้าพลังน้ำระดับภูมิภาคขนาดเล็กหลายแห่งรวมตัวกันเพื่อก่อตั้ง California Oregon Power Co. หรือ Copco และ สำนักงานการบุกเบิกแห่งสหรัฐอเมริกา (US Bureau of Reclamation) ได้เริ่มพัฒนาโครงการกักเก็บน้ำและผันน้ำ
ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวในแคลิฟอร์เนียได้พยายามอย่างรุนแรงในการกำจัดชนพื้นเมืองอเมริกันตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1800 การสร้างเขื่อนนำไปสู่ขั้นตอนใหม่ของความพยายามกำจัดชนเผ่าที่มีชีวิตและวัฒนธรรมอาศัยอยู่ตามแม่น้ำ ชุมชนเกษตรกรรมและบริษัทค้าไม้บุกโจมตีบ้านเกิดของบรรพบุรุษของชนเผ่า Yurok และ Karuk