สมัครเล่นคาสิโน คาสิโนเก็นติ้ง คาสิโน SaGame ไลน์รอยัลคาสิโน

สมัครเล่นคาสิโน คาสิโนเก็นติ้ง คาสิโน SaGame ไลน์รอยัลคาสิโน Adjusted EBITDA ของ Singapore IR สำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2553 อยู่ที่ 389.8 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ นี่เป็นการปรับปรุงอัตรากำไรจากไตรมาสที่สามของปี 2553 และมีสาเหตุมาจากรายได้ที่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม มันลดลงด้วยปัจจัยโชคที่ลดลงในธุรกิจวีไอพีเมื่อเทียบกับไตรมาสที่สาม

ปัจจัยที่มีสาระสำคัญใดๆ ที่ส่งผลกระทบต่อกระแสเงินสด เงินทุนหมุนเวียน สินทรัพย์หรือหนี้สินของ กลุ่มบริษัทในระหว่างรอบระยะเวลาทางการเงินปัจจุบันที่รายงาน

Resorts World at Sentosa Pte Ltd (“RWSPL“) ใช้เงินทั้งหมดประมาณ 1.2 พันล้านดอลลาร์สิงคโปร์สำหรับงานระหว่างก่อสร้างและที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์อื่น ๆ ในระหว่างปีงบประมาณ

ในระหว่างปี RWSPL ได้ดึงเงินส่วนที่เหลือจำนวน 900 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์จากวงเงินกู้ยืมร่วมเพื่อใช้ในการก่อสร้างและพัฒนา Singapore IR ส่งผลให้การเบิกถอนทั้งหมดเป็น 4.0 พันล้านดอลลาร์สิงคโปร์ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2553 RWSPL ได้ชำระคืนวงเงินกู้ยืมร่วมจำนวน 500 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์

ในเดือนธันวาคม RWSPL ได้ลงนามในหนังสือแสดงความมุ่งมั่นในการรีไฟแนนซ์วงเงินกู้ที่มีอยู่ ข้อเสนอการจัดหาเงินทุนใหม่มูลค่า 4.1925 พันล้านดอลลาร์สิงคโปร์ ประกอบด้วยวงเงินกู้ยืมระยะยาว 3.5 พันล้านดอลลาร์สิงคโปร์ วงเงินสินเชื่อหมุนเวียน 0.5 พันล้านดอลลาร์สิงคโปร์ และวงเงินค้ำประกันของธนาคาร 192.5 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ หลังจากการรีไฟแนนซ์ครั้งนี้ RWSPL ได้ยุติสัญญาแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ย ซึ่งส่งผลให้ขาดทุนจากการสิ้นสุดสัญญาจำนวน 61.6 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ และยุติการบัญชีป้องกันความเสี่ยงสำหรับสัญญาแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ย สิ่งอำนวยความสะดวกการรีไฟแนนซ์แล้วเสร็จเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554

นอกจากนี้ กลุ่มบริษัทยังรับรู้ผลขาดทุนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์ไม่มีตัวตนจำนวน 478.1 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ และ การกลับรายการภาระภาษีรอการตัดบัญชีไปเป็นภาษีจำนวน 86.4 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ในปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2553 ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานคาสิโนในสหราชอาณาจักร โดยให้ผลกระทบสุทธิจำนวน 391.7 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์

ผู้พัฒนาและเจ้าของเกมคาสิโนและสิ่งอำนวยความสะดวกในรีสอร์ทเพื่อความบันเทิงที่มุ่งเน้นไปที่ตลาดมาเก๊า วันนี้รายงานผลประกอบการทางการเงินที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบสำหรับไตรมาสที่สี่และประจำปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553

รายรับสุทธิสำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2553 อยู่ที่ 773.7 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเพิ่มขึ้นประมาณ 93% จาก 400.2 ล้านเหรียญสหรัฐที่รายงานไว้ในไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว <1> อยู่ที่ 133.8 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สี่ของปี 2553 เมื่อเปรียบเทียบกับ Adjusted EBITDA ที่ 2.7 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สี่ของปี 2552 การปรับปรุงรายได้สุทธิและ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วเมื่อเทียบเป็นรายปี เป็นผลมาจากผลการดำเนินงานที่ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่ City of Dreams และ Altira Macau

ตาม GAAP ของสหรัฐอเมริกา Melco Crown Entertainment บันทึกรายได้สุทธิสำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2553 อยู่ที่ 16.3 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.03 เหรียญสหรัฐต่อโฆษณา เทียบกับขาดทุนสุทธิ 89.7 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือขาดทุน 0.17 เหรียญสหรัฐต่อโฆษณาใน ไตรมาสที่สี่ของปี 2552 ผลประกอบการที่ดีขึ้นได้รับแรงผลักดันจากผลการดำเนินงานที่ดีขึ้นเมื่อเทียบเป็นรายปีที่ City of Dreams และ Altira Macau ซึ่งชดเชยบางส่วนด้วยค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายที่เพิ่มขึ้นซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเปิด The House ของบริษัท Dancing Water ที่ City of Dreams และค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิที่สูงขึ้น ซึ่งเกี่ยวข้องกับการรีไฟแนนซ์หนี้ธนาคารมูลค่าประมาณ 600 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ผ่านการออกพันธบัตรที่ให้ผลตอบแทนสูงในเดือนพฤษภาคม 2553

Mr. Lawrence Ho ประธานร่วมและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Melco Crown Entertainment ให้ความเห็นว่า “เรามีความยินดีที่จะรายงานผลประกอบการที่แข็งแกร่งอีกไตรมาสหนึ่ง โดยได้แรงหนุนจากการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในพื้นฐานของธุรกิจของเรา ผลประกอบการไตรมาสที่สี่ของเราแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของเราในการขับเคลื่อนการยกระดับการดำเนินงานและในการปรับปรุงความสามารถในการทำกำไรของพอร์ตโฟลิโอสินทรัพย์ของเรา

“ธุรกิจเกมบนโต๊ะในตลาดมวลชนของเรายังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง และได้สร้างสถิติใหม่ของบริษัทในด้านการลดลงของโต๊ะและรายได้จากเกมโดยรวมในไตรมาสที่สี่ของปี 2010 ในทำนองเดียวกัน กลุ่มชิปกลิ้งของเรายังคงแข็งแกร่งด้วยปริมาณการเล่นเกมในไตรมาสที่สี่ของปี 2010 บันทึกของบริษัทใหม่

“The House of Dancing Water ยังคงจำหน่ายหมดอย่างต่อเนื่อง และกระตุ้นให้มีการเข้าชมและการใช้จ่ายที่ City of Dreams เพิ่มขึ้น เราตั้งตารอที่จะประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของการแสดงสุดล้ำครั้งนี้ เช่นเดียวกับการเปิดตัวสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมสำหรับแขกในปี 2554”

สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2553 รายรับสุทธิของ City of Dreams อยู่ที่ 488.7 ล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับ 237.6 ล้านเหรียญสหรัฐ ในไตรมาสที่สี่ของปี พ.ศ. 2552 City of Dreams สร้าง Adjusted EBITDA ได้ที่ 97.7 ล้านเหรียญสหรัฐ ในไตรมาสที่สี่ของปี พ.ศ. 2553 เมื่อเทียบกับสหรัฐอเมริกา 22.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ของปี 2552 การปรับปรุงทั้งปีทั้งรายได้สุทธิและ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วได้รับแรงหนุนจากปริมาณการเล่นเกมที่เพิ่มขึ้นและอัตราการชนะในไตรมาสที่สี่ของปี 2553 เมื่อเปรียบเทียบกับมาตรการเดียวกันในไตรมาสที่สี่ของ 2552.

ปริมาณชิปกลิ้งมีมูลค่ารวม 15.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสที่สี่ของปี 2553 เพิ่มขึ้น 65% จาก 9.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสที่สี่ของปี 2552 และเปอร์เซ็นต์การถือชิปกลิ้งอยู่ที่ 2.9% ในไตรมาสที่สี่ของปี 2553 เทียบกับ 2.4% ในไตรมาสที่สี่ ของปี 2552 ช่วงเปอร์เซ็นต์การยึดเศษกลิ้งที่คาดหวังคือ 2.7% -3.0%

เกมบนโต๊ะในตลาดมวลชน (ไม่ใช่ชิปกลิ้ง) ลดลงเพิ่มขึ้น 35% เป็น 572.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 423.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสที่สี่ของปี 2552 อัตราการชนะในตลาดมวลชนอยู่ที่ 22.0% ในไตรมาสที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบ และเพิ่มขึ้นจาก 17.2% ในไตรมาสเดียวกัน ช่วงปีที่แล้ว ที่ City of Dreams เราคาดว่าเกมบนโต๊ะในตลาดมวลชนของเราจะมีเปอร์เซ็นต์อยู่ที่ 20%-22%

Slot handle สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 อยู่ที่ 513.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 38% จาก 372.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่เกิดขึ้นในไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552

รายได้รวมที่ไม่ใช่เกมที่ City of Dreams ในไตรมาสที่สี่ของปี 2553 อยู่ที่ 47.6 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นจาก 22.8 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สี่ของปี 2552 อัตราการเข้าพักต่อห้องว่างในไตรมาสที่สี่ของปี 2553 อยู่ที่ 87% เทียบกับ 79% ในไตรมาส ไตรมาสที่สี่ของปี 2552 อัตรารายวันเฉลี่ย (ADR) ในไตรมาสที่สี่ของปี 2553 อยู่ที่ 166 เหรียญสหรัฐต่อห้องที่มีผู้ครอบครอง ซึ่งเปรียบเทียบกับ 152 เหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สี่ของปี 2552

สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 รายรับสุทธิของ Altira Macau อยู่ที่ 245.1 ล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับ 132.7 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552 Altira Macau สร้างรายได้ Adjusted EBITDA อยู่ที่ 46.4 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สี่ของปี 2553 เมื่อเทียบกับ Adjusted EBITDA สูญเสีย 14.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสที่สี่ของปี 2552 ปริมาณการเล่นเกมที่เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบเป็นรายปี และการกลับมาสู่เปอร์เซ็นต์การถือชิปตามปกติได้ผลักดันให้เกิดการปรับปรุงในรายได้สุทธิและ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว

ปริมาณชิปกลิ้งมีมูลค่ารวม 11.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสที่สี่ของปี 2553 เทียบกับ 8.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสที่สี่ของปี 2552 ในไตรมาสที่สี่ของปี 2553 เปอร์เซ็นต์การถือชิปกลิ้งอยู่ที่ 2.9% เทียบกับ 2.3% ในช่วงเวลาเดียวกัน ปีที่แล้ว. ช่วงเปอร์เซ็นต์การยึดเกาะของเศษที่คาดหวังคือ 2.7%-3.0%

ในส่วนของเกมบนโต๊ะในตลาดมวลชน (ไม่ใช่ชิปกลิ้ง) ลดลงรวม 132.5 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สี่ของปี 2553 เพิ่มขึ้น 98% จาก 67.0 ล้านเหรียญสหรัฐที่สร้างขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันในปี 2552 อัตราการชนะในตลาดมวลชนอยู่ที่ 14.7% ไตรมาสที่สี่ของปี 2553 เทียบกับ 18.8% ในไตรมาสที่สี่ของปีที่แล้ว ที่ Altira Macau เราคาดว่าเกมบนโต๊ะในตลาดมวลชนของเราจะมีเปอร์เซ็นต์อยู่ที่ 15.0%-17.0%

รายได้รวมที่ไม่ใช่เกมที่ Altira Macau ในไตรมาสที่สี่ของปี 2553 อยู่ที่ 7.6 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลงเล็กน้อยจาก 7.7 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สี่ของปี 2552 อัตราการเข้าพักต่อห้องว่างในไตรมาสที่สี่ของปี 2553 อยู่ที่ 97% และ ADR อยู่ที่สหรัฐอเมริกา $170 ต่อห้อง เมื่อเปรียบเทียบกับอัตราการเข้าพักและ ADR ที่ 94% และ 196 เหรียญสหรัฐ ตามลำดับในไตรมาสที่สี่ของปี 2552

รายรับสุทธิจาก Mocha Clubs มีมูลค่ารวม 30.6 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สี่ของปี 2553 เพิ่มขึ้นจาก 25.0 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สี่ของปี 2552 Mocha Clubs สร้างรายได้ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วจำนวน 8.6 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สี่ของปี 2553 ซึ่งเปรียบเทียบกับ 6.2 ล้านเหรียญสหรัฐ ในไตรมาสที่สี่ของปี 2552

จำนวนเครื่องเกมที่เปิดดำเนินการที่ Mocha Clubs โดยเฉลี่ยประมาณ 1,600 เครื่องในไตรมาสที่สี่ของปี 2553 และ 2552 ชัยชนะสุทธิต่อเครื่องเกมต่อวันอยู่ที่ 208 เหรียญสหรัฐในไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 เทียบกับ 174 เหรียญสหรัฐในไตรมาส ช่วงเวลาเดียวกันในปี 2552

ปัจจัยอื่น ๆ ที่ส่งผลต่อรายได้

ค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้ดำเนินการทั้งหมดสำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2553 อยู่ที่ 29.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิและต้นทุนทางการเงินอื่นๆ 27.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐจำนวน 4.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ไม่มีดอกเบี้ยที่เป็นทุนในช่วงไตรมาสที่สี่ของปี 2553

ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย 82.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐบันทึกไว้ในไตรมาสที่สี่ของปี 2553 โดย 14.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐเกี่ยวข้องกับการตัดจำหน่ายสัมปทานย่อยการเล่นเกมของเรา และ 4.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐเกี่ยวข้องกับการตัดจำหน่ายสิทธิการใช้ที่ดิน ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายที่เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบเป็นรายปี สาเหตุหลักมาจากการเปิด The House of Dancing Water ในไตรมาสที่สามของปี 2553

ฐานะการเงินและรายจ่ายฝ่ายทุน

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2553 มีมูลค่ารวม 609.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งรวมถึงเงินสดที่มีข้อจำกัดจำนวน 167.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หนี้สินรวม ณ สิ้นไตรมาสที่สี่ของปี 2553 อยู่ที่ 1.84 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และหนี้สินสุทธิต่อส่วนของผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 อยู่ที่ 49%

รายจ่ายฝ่ายทุนสำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2553 อยู่ที่ 34.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากโครงการต่างๆ ที่ City of Dreams และ Altira Macau

ผลประกอบการทั้งปี 2553

ในช่วง 12 เดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2553 Melco Crown Entertainment รายงานรายได้สุทธิ 2.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 1.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วง 12 เดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2552 Adjusted EBITDA สำหรับช่วง 12 เดือนของปี พ.ศ. 2553 อยู่ที่ 430.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อเปรียบเทียบกับ Adjusted EBITDA อยู่ที่ 55.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วง 12 เดือนของปี 2552

รายได้สุทธิที่เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบเป็นรายปีและ Adjusted EBITDA มีสาเหตุหลักมาจากผลการดำเนินงานที่ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทั้งที่ City of Dreams และ Altira Macau เช่นเดียวกับจากการเปิด City of Dreams ในเดือนมิถุนายนปี 2552 และมีส่วนทำให้เกิดผลการดำเนินงานสำหรับ ตลอดสิบสองเดือนของปี 2553

Melco Crown Entertainment รายงานผลขาดทุนสุทธิ 10.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วง 12 เดือนของปี 2553 เทียบกับการขาดทุนสุทธิ 308.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วง 12 เดือนของปี 2552 ผลขาดทุนสุทธิต่อ ADS ในช่วง 12 เดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 คือสหรัฐอเมริกา 0.02 ดอลลาร์ เทียบกับขาดทุนสุทธิต่อโฆษณาที่ 0.63 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2552

ดักลาส เกาะแมน – 22 กุมภาพันธ์ 2554 Mahjong Logic, Ltd. ผู้ให้บริการซอฟต์แวร์ไพ่นกกระจอกออนไลน์ชั้นนำทั่วโลกได้ประกาศการลงนามใน Golden Mango ผู้ได้รับใบอนุญาตรายใหม่ Golden Mango เป็นตัวแทนของเว็บไซต์ชั้นนำในเอเชียที่เน้นเกมดีลเลอร์สด และตอนนี้นำเสนอไพ่นกกระจอกออนไลน์ผ่านซอฟต์แวร์แบบครบวงจรระดับโลกของ Mahjong Logic ถือว่าเป็นหนึ่งในบริษัทการตลาดและเทคโนโลยีเกมออนไลน์ชั้นนำในภูมิภาค ขณะนี้ Golden Mango กำลังมองหาที่จะคว้า ส่วนแบ่งตลาดของผู้เล่นมากขึ้นโดยใช้ประโยชน์จากเกมไพ่นกกระจอกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเอเชีย

“Mahjong Logic รู้สึกตื่นเต้นที่ได้กลุ่ม Golden Mango ในฐานะผู้รับใบอนุญาตรายใหม่” Jonas Alm ซีอีโอของ Mahjong Logic กล่าว “การมีแบรนด์ที่มีชื่อเสียงมากมายในภูมิภาคเอเชียพร้อมกับฐานผู้เล่นการพนันโดยเฉพาะซึ่งทุกคนรู้จักเกมไพ่นกกระจอกสร้างความตื่นเต้นและความคาดหวังอย่างมากสำหรับข้อเสนอใหม่นี้ กลุ่มของพวกเขาได้แสดงให้เห็นถึงความรู้ที่เฉียบแหลมและความเชี่ยวชาญในท้องถิ่นสำหรับภูมิภาคที่เรากำลังมองหาพันธมิตรรายสำคัญ ผู้ได้รับใบอนุญาต และ การเติบโตในอนาคต”

เกมออนไลน์ที่มีเจ้ามือสดอนุญาตให้มีเวลาสักระยะหนึ่งที่เกมอื่นๆ เช่น ไพ่นกกระจอกออนไลน์ สามารถเล่นพร้อมกันหรือเป็นเกมเสริมอื่นที่นำเสนอได้ ผู้เล่นที่ชื่นชอบบาคาร่าเจ้ามือสดโดยเฉพาะจะแสดงความเข้าใจและความซาบซึ้งต่อเกมไพ่นกกระจอก ไพ่นกกระจอกคล้ายกับโป๊กเกอร์ ยังช่วยให้ผู้เล่นจำกัดการสูญเสียเงินจำนวนมากและยังคงเพลิดเพลินไปกับความตื่นเต้นของการแข่งขัน

“Golden Mango รู้สึกตื่นเต้นที่ได้เปิดตลาดเอเชียให้ดียิ่งขึ้นด้วยการส่งเสริมและขยายไพ่นกกระจอกออนไลน์” Frank Jeng รองประธานบริหารของ Golden Mango กล่าว “ไพ่นกกระจอกลอจิกเป็นผู้นำอย่างชัดเจนสำหรับไพ่นกกระจอกออนไลน์แบบเพียร์ทูเพียร์ และการร่วมมือกับพวกเขาทำให้มั่นใจได้ว่าเราจะประสบความสำเร็จในขณะที่เราเปิดตัวเกมใหม่นี้ เป็นสิ่งสำคัญมากที่เราจะต้องร่วมมือกับผู้ให้บริการที่มีชื่อเสียง เช่น Mahjong Logic ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านไพ่นกกระจอกออนไลน์ เราไม่เห็นอะไรเลยนอกจากข้อดีสำหรับธุรกิจของเรา”

สิงคโปร์ : ชายวัย 47 ปีถูกจำคุกแปดสัปดาห์ในวันจันทร์ฐานใช้บัตรประจำตัว (IC) ของภรรยาของเขาเข้าไปในคาสิโนที่รีสอร์ท เวิลด์ เซนโตซา เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคมปีที่แล้ว

Lim Peng Chuan มีคำสั่งยกเว้นที่ถูกต้องซึ่งออกให้กับเขาเนื่องจากเขาล้มละลาย

เขาถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของสถานที่ท่องเที่ยวจับได้ในระหว่างการสุ่มตรวจก่อนเที่ยงคืนของวันนั้น

ก่อนหน้านี้ภรรยาของ Lim ได้มอบ IC ของเธอให้เขาเพื่ออำนวยความสะดวกในการโอนกรรมสิทธิ์ในธุรกิจรถโรงเรียนจากชื่อของเขาไปยังเธอ

เขาอาจถูกจำคุกสูงสุด 10 ปีและปรับ 10,000 ดอลลาร์สิงคโปร์สำหรับความผิดดังกล่าว

รัฐบาลมาเก๊าและฝ่ายนิติบัญญัติอาจจะคิดว่าพวกเขาใจดีต่อผู้ประกอบการคาสิโนโดยตกลงที่จะห้ามสูบบุหรี่อย่างจำกัดบนพื้นคาสิโนของอาณาเขต

ภายใต้กฎหมายควบคุมยาสูบที่ส่งในรูปแบบร่างไปยังสภานิติบัญญติของมาเก๊า บาร์ ห้องเต้นรำ และห้องซาวน่าจะมีเวลาสามปีในการดำเนินการห้ามสูบบุหรี่ทั้งหมด แต่คาสิโนจะต้องตั้งค่าห้ามสูบบุหรี่บางส่วนภายในหนึ่งปีนับจากที่กฎหมายมา มีผลบังคับใช้ ภายใต้ร่างกฎหมายดังกล่าว พื้นที่คาสิโนมากถึง 50% สามารถเป็นมิตรกับผู้สูบบุหรี่ได้

ในความเป็นจริง มันอาจจะดีกว่าถ้ารัฐบาลจะโหดร้ายและไปห้ามสูบบุหรี่ทั้งหมดในคาสิโนในตารางเวลาสามปีเดียวกันกับบาร์ หรืออย่างน้อยก็ยืนกรานในพื้นที่ส่วนน้อยสำหรับผู้สูบบุหรี่ นั่นเป็นเพราะว่าการแบ่งส่วน 50:50 บนพื้นอาจเป็นฝันร้ายทางการตลาดและลอจิสติกส์สำหรับผู้ประกอบการคาสิโน

เนื่องจาก 85% ของรายได้จากการเล่นเกมของมาเก๊ามาจากบาคาร่าสด การแก้ไขที่รวดเร็วที่สุดน่าจะเป็นสำหรับคาสิโนที่จะเก็บพื้นที่บาคาร่าบนโต๊ะสดทั้งหมดเป็นโซนสูบบุหรี่ และจำกัดโซนห้ามสูบบุหรี่ไว้ที่สล็อตและเกมบนโต๊ะอื่น ๆ แต่นั่นค่อนข้างเป็นการเอาชนะเป้าหมายในการปกป้องสุขภาพและความสะดวกสบายของผู้ไม่สูบบุหรี่ซึ่งเป็นผู้เล่นบาคาร่าด้วย มันจะเป็นการโจมตีที่สำคัญต่อสิทธิ์ของสล็อตและซัพพลายเออร์หลายเทอร์มินัลที่จะได้รับการสั่นสะเทือนอย่างยุติธรรมบนพื้น

และเนื่องจากรัฐบาลมาเก๊าได้ระบุว่าคาดว่าจะมีการติดตั้งฉากกั้นระหว่างโซนสูบบุหรี่และเขตปลอดบุหรี่ การแบ่งพื้นที่ 50:50 บนพื้นไม่เพียงแต่จะดูน่าเกลียด แต่ยังช่วยลดผลกระทบจากกับดักหนูซึ่งช่วยให้ผู้คนเล่นและใช้จ่ายได้อย่างมาก เงินในทรัพย์สิน

ภายใต้ร่างกฎหมายดังกล่าว ผู้ดำเนินการไม่จำเป็นต้องใช้สิทธิในการมีพื้นที่สำหรับผู้สูบบุหรี่มากถึง 50% ผู้ปฏิบัติงานสามารถเลือกที่จะสูบบุหรี่ได้ แต่ในตลาดที่มีการแข่งขันสูงเช่นนี้ โดยมีลูกค้าจำนวนมากจากจีนแผ่นดินใหญ่ที่สูบบุหรี่ ผู้บริหารที่กล้าหาญจึงจะเสี่ยงต่อผลกระทบต่อผลกำไรจากการเห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่น

แม้ว่าพื้นจะถูกแยกออกตรงกลางอย่างมีประสิทธิภาพด้วยการผสมผสานของเกมในทั้งสองพื้นที่ซึ่งสะท้อนถึงรสนิยมโดยทั่วไปของผู้เล่นมาเก๊า ที่อาจสร้างความท้าทายที่สำคัญและมีผลกระทบต่อต้นทุนสำหรับผู้ปฏิบัติงาน เนื้อหาสถานการณ์ดังกล่าวจะช่วยเพิ่มกรณีการเล่นเกมสล็อตบนเซิร์ฟเวอร์ในมาเก๊า หากปรากฎว่าผู้สูบบุหรี่มีเกมสล็อตที่แตกต่างกันและการตั้งค่าการเล่นสล็อตสำหรับผู้ไม่สูบบุหรี่ มันจะง่ายกว่ามากสำหรับคาสิโนที่จะตอบสนองต่อความต้องการของผู้เล่นนั้นโดยการถอดหรือติดตั้งเกมจากระยะไกลลงสาย กว่าการเคลื่อนย้ายตู้ทางกายภาพ ระหว่างพื้นที่สูบบุหรี่และเขตปลอดบุหรี่หรือติดตั้งเกมใหม่บนพื้นด้วยมือ

ประการที่สอง วิศวกรรมทางสังคมของนโยบายรัฐบาลมาเก๊าเกี่ยวกับการสูบบุหรี่จะไม่ส่งผลกระทบในชั่วข้ามคืนต่อพฤติกรรมการบริโภคยาสูบของหนึ่งในสามของผู้ใหญ่ชาวจีนที่สูบบุหรี่ ตามรายงานที่เผยแพร่เมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้วใน People’s Daily เวอร์ชันภาษาอังกฤษ พบว่า 53% ของผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ในประเทศจีนสูบบุหรี่ เช่นเดียวกับ 50% ของแพทย์ในจีน ด้วยจำนวนนักพนันที่สูบบุหรี่ในมาเก๊าจำนวนมากถูกบีบให้เหลือเพียงครึ่งหนึ่งของพื้นที่แทนที่จะกระจายไปทั่วชั้น ดังนั้นโซนสูบบุหรี่จะต้องกลายเป็น ‘ควัน’ มากกว่าเมื่อก่อนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ (แม้ว่าจะใช้ระบบระบายอากาศที่ทันสมัยคุณภาพสูงในการทำความสะอาดอากาศก็ตาม) ในตัวมันเองสามารถสร้างแรงจูงใจมากขึ้นสำหรับผู้ไม่สูบบุหรี่ให้อยู่ห่างจากพื้นที่สูบบุหรี่ใหม่มากกว่าภายใต้ข้อตกลง ‘การใช้แบบผสมผสาน’ ในปัจจุบัน

มีปัญหาประการที่สาม ถ้าพื้นแบ่งเป็น 50:50 โซนสูบบุหรี่จะอยู่ที่ไหน? อยู่ตรงกลางพื้นเลยเหรอ? ถ้าไม่เช่นนั้น ผู้ไม่สูบบุหรี่จะต้องเดินผ่าน (ซึ่งค่อนข้างจะเอาชนะวัตถุ) หรือจะต้องสร้าง ‘ทางเดิน’ ห้ามสูบบุหรี่จากทางเข้าหลักที่ใกล้ที่สุดกับเขตสูบบุหรี่ผ่านไปยังพื้นที่ปลอดบุหรี่ ใน ลักษณะของทางเดินเชื่อมต่อที่ The Venetian Macau ที่อนุญาตให้ครอบครัวที่มีเด็กเดินไปรอบ ๆ ที่พักโดยไม่ต้องเข้าไปในพื้นที่เล่นเกม

หากรัฐบาลในมาเก๊าและฮ่องกงดำเนินการด้วยความสุจริตใจต่อทั้งผู้สูบบุหรี่และผู้ไม่สูบบุหรี่ แทนที่จะทำตัวเหมือนพี่เลี้ยงเด็กที่ยุ่งวุ่นวาย พวกเขาจะอนุญาตให้มีการขายและการตลาดให้กับชาวฮ่องกงและนักพนันในมาเก๊าเกี่ยวกับบุหรี่ ‘อิเล็กทรอนิกส์’ ไร้ควัน ( ที่เรียกว่าบุหรี่ไฟฟ้า) แต่รัฐบาลฮ่องกงสั่งห้ามการนำเข้าและจำหน่ายอุปกรณ์ดังกล่าว โดยมีสาเหตุมาจากความกลัวว่ารายได้ภาษีจากบุหรี่ทั่วไปจะลดลง และที่สำคัญกว่านั้นคือเพราะพวกเขาถูกกดดันอย่างหนักจากผลประโยชน์ทางการค้าที่บริหารฮ่องกงและมีสิทธิแต่เพียงผู้เดียวในการ นำเข้าบุหรี่ยี่ห้อชั้นนำ นั่นดูเหมือนว่าจะได้ฆ่าผลิตภัณฑ์ในตลาดมาเก๊าด้วย

มาเก๊าดูเหมือนจะเต็มใจที่จะก้าวกระโดดในความมืดด้วยนโยบายบ้านครึ่งทางเกี่ยวกับการสูบบุหรี่ที่เกิดจากวัตถุประสงค์ที่ตรงกันข้าม วัตถุประสงค์ประการแรกคือเพื่อให้มาเก๊าถูกมองว่าเป็นไปตามมาตรฐานสากลเกี่ยวกับการสูบบุหรี่ในที่สาธารณะที่เห็นในประเทศที่พัฒนาแล้วหลายแห่ง อย่างที่สองคือถูกมองว่าตอบสนองและสนับสนุนอุตสาหกรรมหลักคือเกมคาสิโน ท้ายที่สุดแล้ว มันก็เสี่ยงที่จะทำให้ทั้งฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งพอใจ

สิงคโปร์ได้แสดงความเป็นผู้นำที่ชัดเจนในประเด็นนี้ ข้อสันนิษฐานของสิทธิในรีสอร์ทแบบบูรณาการที่มีกับผู้สูบบุหรี่ รีสอร์ท เวิลด์ เซนโตซา มีพื้นที่สำหรับผู้สูบบุหรี่มากกว่ามารินา เบย์ แซนด์ส แต่ในทั้งสองกรณี ผู้สูบบุหรี่จะได้รับการดูแลในฐานะชนกลุ่มน้อย และการจัดสรรพื้นที่จะถูกวัดตามนั้น หลักการที่คล้ายกันนี้ถูกนำไปใช้ในประเทศที่พัฒนาแล้วส่วนใหญ่ในพื้นที่สาธารณะ เช่น สนามบินและสำนักงาน ซึ่งห้องหรือโซนสูบบุหรี่ถูกปิดไม่ให้เข้าถึงพื้นที่สาธารณะ ‘ส่วนใหญ่’

ในฮ่องกงปลอดคาสิโน ซึ่งถูกห้ามสูบบุหรี่ในที่สาธารณะในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 บาร์ ห้องคาราโอเกะ ห้องซาวน่า และไนท์คลับบางแห่งได้ให้เวลาจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 เพื่อบังคับใช้กฎใหม่ ประเทศในสหภาพยุโรปหลายประเทศได้ผ่านกฎหมายต่อต้านการสูบบุหรี่ในที่สาธารณะโดยมีข้อสันนิษฐานว่าสิทธิของผู้ไม่สูบบุหรี่ในการหายใจเอาอากาศไร้ควันนั้นมีมากกว่าสิทธิของผู้สูบบุหรี่ในการใช้ชีวิตจนเป็นนิสัย ประเทศที่พัฒนาแล้วบางประเทศมีความคิดเห็นไม่เหมือนกัน

ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งรัฐธรรมนูญและประเพณีทางการเมืองสนับสนุนสิทธิของบุคคลอย่างยิ่ง ไม่มีการห้ามสูบบุหรี่ในที่สาธารณะในระดับชาติ แม้ว่าบางรัฐได้ผ่านกฎหมายเพื่อควบคุมการสูบบุหรี่ในที่สาธารณะแล้วก็ตาม มีแนวโน้มว่าหน่วยงานสาธารณะจะใช้ท่าทีในการป้องกันต่อการดำเนินคดีจากบุคคลธรรมดาหรือจากการดำเนินคดีแบบกลุ่ม อย่างไรก็ตามในเนวาดา ความพยายามที่จะแนะนำการห้ามสูบบุหรี่ในคาสิโนได้รับการต่อต้าน

ผู้ประกอบการคาสิโนของมาเก๊ามีมากกว่าที่จะเฉลิมฉลองเมื่อเดือนที่แล้วมากกว่ารายรับจากการเล่นเกมที่เข้าถึงสถิติตลอดกาลอีกครั้ง โครงการขนส่งมวลชนด้วยรถไฟฟ้ารางเบา (LRT) ที่รอคอยมานานก็ได้รับการดำเนินการที่ชัดเจนเช่นกัน โดยรัฐบาลได้มอบสัญญาให้กับ Mitsubishi Heavy Industries มูลค่า 4.68 พันล้าน MOP (580 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับการจัดหารถไฟและระบบสำหรับระยะแรก .

มีกำหนดแล้วเสร็จประมาณเดือนพฤษภาคม 2558 ซึ่งช้ากว่าแผนเดิมของรัฐบาลห้าปี ระยะแรกจะเชื่อมต่อคุณสมบัติเรือธงของผู้ให้บริการคาสิโนทั้งบนคาบสมุทรมาเก๊าและโคไทกับชายแดนกงเป่ย/มาเก๊า ท่าเรือเฟอร์รี่มาเก๊า สนามบินนานาชาติมาเก๊า และเรือข้ามฟากไทปา เทอร์มินัล. ระยะที่สองซึ่งยังอยู่ระหว่างการปรึกษาหารือ จะเชื่อมต่อวัดอาม่ากับกงเป่ย/มาเก๊า เพื่อสร้างวงแหวนมาเก๊าที่สมบูรณ์

โครงการ LRT ถือกำเนิดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2545 ด้วยความกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการสร้างรางยกระดับทั่วเมืองที่มีประชากรหนาแน่นและมีถนนแคบ ๆ การรบกวนชีวิตของผู้อยู่อาศัยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และอาจเกิดความเสียหายต่อแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมของเมือง แผนเดิมคือการสร้างทางรถไฟที่เชื่อมระหว่างพื้นที่เก่าแก่ของเมืองกับชายแดนกงเป่ย/มาเก๊า แผนดังกล่าวได้รับการแก้ไขอย่างหนักเพื่อให้ LRT สามารถให้บริการนักท่องเที่ยวที่เพิ่มมากขึ้นภายในเมืองได้ดีขึ้นโดยการเพิ่มสถานีในพื้นที่คาสิโนมาเก๊าและโคไท คนในวงการคาดหวังว่าโครงการที่ปรับปรุงใหม่จะส่งจำนวนผู้เข้าชมคาสิโนที่สูงขึ้นและสนับสนุนให้พวกเขาเยี่ยมชมคาสิโนมากกว่าหนึ่งแห่ง

ระยะแรกของ LRT ได้รับการออกแบบมาเพื่อขนส่งผู้โดยสารได้ 7,800 คนในแต่ละทิศทางต่อชั่วโมง และตามการประมาณการ ความจุต่อชั่วโมงจะเพิ่มขึ้นเป็น 14,100 ผู้โดยสารภายในปี 2563 รถไฟจะให้บริการ 19 ชั่วโมงต่อวัน และวิ่งทุก ๆ 3-5 นาที .

จำเป็นมาก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รัฐบาลมาเก๊าได้พยายามที่จะบรรเทาปัญหาการจราจรติดขัดของเมืองที่แย่ลงโดยการส่งเสริมการขนส่งสาธารณะผ่านมาตรการต่างๆ เช่น เงินอุดหนุนสำหรับผู้ประกอบการรถโดยสารสาธารณะ และการจำกัดยานพาหนะส่วนตัวไม่ให้เข้าไปในพื้นที่ใจกลางเมืองบางแห่งในช่วงวันหยุดนักขัตฤกษ์ อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์ในพื้นที่ชี้ให้เห็นว่า จนกว่าระบบขนส่งสาธารณะจะแพร่หลายและเชื่อถือได้มากขึ้น คนในพื้นที่ก็จะไม่ละทิ้งรถยนต์และรถจักรยานยนต์

LRT ระยะแรกประกอบด้วยสถานีที่ชายแดน Hengqin/Cotai ซึ่งจะเชื่อมต่อกับขั้นตอนสุดท้ายของรถไฟระหว่างเมืองกวางโจว-จูไห่ ซึ่งจะทำให้ผู้โดยสารสามารถเดินทางจากกวางโจวไปยังชายแดนมาเก๊าได้โดยตรงภายในหนึ่งชั่วโมง Michael Lam Soi-hoi ที่ปรึกษาทางเทคนิคของสำนักงานโครงสร้างพื้นฐานการขนส่ง กล่าวกับสื่อท้องถิ่นว่า “การดำเนินการนี้จะสร้างรัศมีการเดินทางหนึ่งชั่วโมงที่เชื่อมระหว่างมาเก๊า กวางโจว และฮ่องกง” นี่เป็นส่วนหนึ่งของแผนบูรณาการระดับภูมิภาคกับสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ลอย่างราบรื่น”

รถไฟระหว่างเมืองกว่างโจว-จูไห่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 แต่ถือว่าทำไม่ได้เนื่องจากสถานีเชื่อมต่อในตัวเมืองจูไห่ยังเปิดให้บริการอยู่ เนื่องจากเกิดความล่าช้าอย่างมากหลังข้อพิพาทเรื่องการได้มาซึ่งที่ดินและพัฒนาขื้นใหม่ สถานีเดียวที่เปิดให้บริการในจูไห่คือในจินติง ซึ่งห่างไกลจากชายแดนกับมาเก๊าที่กงเป่ย

หลังจากการตอบรับอย่างอบอุ่นต่อทางรถไฟสายใหม่ รัฐบาลกลางได้สั่งให้เร่งสร้างสถานีจูไห่อื่นๆ ให้แล้วเสร็จภายในปลายปี 2554 หรือต้นปี 2555 “โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ก็ตาม” เจ้าหน้าที่เมืองจูไห่ยังประกาศแผนการขยายเส้นทางรถไฟไปยังเหิงชิงและสนามบินจูไห่ด้วย

เมื่อสถานีจูไห่เปิด นักท่องเที่ยวที่หลั่งไหลเข้าสู่มาเก๊าก็อาจกลายเป็นเห็ดได้ สะพานฮ่องกง-จูไห่-มาเก๊า แห่งใหม่ ซึ่งมีกำหนดแล้วเสร็จในปี 2557 เครือข่ายการคมนาคมที่เกินขอบเขตของมาเก๊าต้องดิ้นรนเพื่อรับมือกับจำนวนนักท่องเที่ยว 25.0 ล้านคนในปี 2553 มาเก๊าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเพิ่มการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานตามลำดับ เพื่อให้ทันกับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานระดับภูมิภาคที่กำลังจะเกิดขึ้น